ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in bolivia

8

ekeko boletín № 3 | junio 2011 Fabrizio Baumann Cochabamba | Bolivia S ara is the name for maize in Quechua, one of the languages of the Andes. Together with the potato and the coca leaf, maize was one of the staple foods of the Incas. Hence, Saramama represents the goddess of food, similarly to the Pachamama who is the Mother Earth. Sara: so is also called the woman who is important for me personally and with whom I will soon be living. S ara è il nome dato al mais in Quechua, una delle lingue della regione andina. Assieme alla patata e alla foglia di coca, il mais era uno degli alimenti base degli inca. Saramama rappresenta dunque la dea del cibo così come la Pachamama è la Madre Terra. Sara, così si chiama pure la donna che è importante per me e con la quale fra poco andrò a viver e. Cara lettrice, caro lettore Questa terza edizione dell'ekeko è al contempo anche l'ultima. Infatti ho deciso di terminare prima del previsto il mio volontariato per ritornare in Svizzera ed iniziare con Sara una vita di famiglia. La fine prematura del mio volontariato non significa però che l'appoggio al progetto ECO Feria da parte di INTERTEAM terminerà. Infatti passerò il testi- mone a Katharina Kocherhans, una collega cooperante attualmente a Santa Cruz, la quale potrà così continuare le mie attività di commercializzazione che da alcuni mesi stanno portando frutti ed implementare nuove idee per portare avanti il nostro lavoro. Anche nel progetto ECO Feria ci sono cambi di personale e varie altre novità, specialmente per quanto riguarda il suo finanziamento. In questo ultimo bollettino troveranno un piccolo spazio anche alcune mie riflessioni su questo anno di volontariato in Bolivia. Ed ora vi auguro buona lettura. Saludos Fabrizio Dear readers This third edition of the ekeko will also be the last because I have decided to end my as- signment earlier than planned and to return to Switzerland so as to begin a family life together with Sara. However, the premature en- ding of my volunteering work does not mean that the support to the project ECO Feria through INTERTEAM will end as well. Ano- ther volunteer, Katharina Kocherhans, a col- league who presently is working in Santa Cruz, will take over my sales and marketing activities, which recently have started paying off. She will of course also assist the process with her own ideas so as to keep progressing with our work. Within the ECO Feria project itself, there also are staff changes and news regarding the project financing. In this last newsletter I will finally dedicate a small space to some thoughts about my volunteering year in Bolivia. And now I wish you to enjoy your reading. Saludos Fabrizio

Upload: fabrizio-baumann

Post on 07-Apr-2018

216 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 1/8

Page 2: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 2/8

Page 3: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 3/8

Page 4: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 4/8

Page 5: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 5/8

Page 6: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 6/8

Page 7: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 7/8

Page 8: ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

8/6/2019 ekeko_3 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

http://slidepdf.com/reader/full/ekeko3-english-italiano-of-a-development-cooperation-project-in-bolivia 8/8

Bolivia Construye - Bolivia Debate 2021

UNICEF Bolivia Cooperation Programme 2003-2007

aes communications bolivia sa (axs bolivia sa)

Dizionario MAFIOSO-ITALIANO ITALIANO-MAFIOSO

El Desayuno Escolar en Bolivia - Fam Bolivia

Allegretti...Allegretti lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato 1 2 3 4 5 6 7 Italiano 1BES Italiano 2AES Italiano 2BES Italiano 2AES Italiano 1BES Italiano 1BES

Photo: Michel Huneault, Bolivia. Uniterra program Established jointly by CECI and WUSC, Uniterra is a major voluntary cooperation program that helps reduce

ARTE RENACENTISTA ITALIANO QUATROCENTO ITALIANO (SIGLO XV) secundaria... · Renacimiento Italiano 1 ARTE RENACENTISTA ITALIANO QUATROCENTO ITALIANO (SIGLO XV) Características generales:

DNI Bolivia - Justicia Penal Juvenil en Bolivia

Outcome Assessment of Swedish Bilateral Cooperation in Bolivia

Armenia Armenia - Nagorny Karabakh Region 13.52 ¢ 37 74Bolivia Bolivia - Mobile - Tigo 17.94 ¢ 28 56 Bolivia Bolivia - Rural 10.50 ¢ 48 95 Bolivia Bolivia - Santa Cruz 8.27 ¢ 60

Evaluation of EU Cooperation with Bolivia · CAINCO Chamber of Commerce, ... Evaluation of EU Cooperation with Bolivia 2007-2013 v UELICN Unidad Ejecutora de la Lucha Integral Contra

Bolivia COUNTRY FACTS* - Habitat for Humanity · 2019. 6. 19. · for Humanity Bolivia to improve their houses in a project that includes the cooperation of the Housing Government

¡Bolivia de Pie! ¡bolivia de pie!

Bolivia By Caroline, Chloe, Olivia Map Of Bolivia This is a map of Bolivia

SPIEGAIONI ITALIANO ITALIANO

Triangular Cooperation in times of Digital Transformation triangular... · 2020. 6. 24. · equivalent to 4,500 Eiffel towers of garbage. In Bolivia, each inhabitant generates at

Unboliviable! cooperation booklet of aiesec in bolivia

Lake Titicaca Basin: Peru and Bolivia · BRIDGE Case Study –Lake Titicaca Basin: Peru and Bolivia 1 LAKE TITICACA BASIN: P ERU AND BOLIVIA Enhancing transboundary cooperation through

Country Programme for Bolivia 2016-2020 · Country Programme 2016-2020 Over the period 2016-2020, the cooperation between the Plurinational State of Bolivia and UNODC will follow

Prefix Description PerMInuteRate $0 - Service Electric Rates.pdf591 Bolivia $0.29 59144 Bolivia-Cochabamba $0.16 59122 Bolivia-La Paz $0.16 5916 Bolivia-Mobile $0.25 5917 Bolivia-Mobile

Dizionario italiano-occitano | occitano-italiano

ekeko_2 (english | italiano) ...of a development cooperation project in Bolivia

Ruta de Bolivia (Driving In Bolivia)

Bolivia Module 1 - Bolivia - F

Unboliviable! cooperation booklet of aiesec in bolivia 2013

Parlo Italiano - Hablo Italiano

DISASTER RISK MANAGEMENT (DRM) - helvetas.org reduction and governance project in Bolivia This DRM project, funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), started

Country Programme for Bolivia 2016-2020€¦ · Country Programme 2016-2020 Over the period 2016-2020, the cooperation between the Plurinational State of Bolivia and UNODC will follow

De Bolivia a Bolivia Construcciones

Federal Department of Economic Affairs, M21 · 1001fontaines Suisse Land and Water Bolivia Ltda Access to water Mwenya ... - as priority topic within the bilateral cooperation for

Country Operator Name Communication Type Country Code...Bolivia COSTAS BOLIVIA Send & Receive 591 Bolivia ENTEL Send & Receive 591 Bolivia NUEVATEL PCS DE BOLIVIA Send & Receive 591

Bolivia Digital – Bolivia Digital

Evaluation of EU’s - OECD · Development i and Cooperation EuropeAid Evaluation of EU’s Cooperation with Bolivia Final Report Vol. 2 – Annexes December 15, 2014 _____ Evaluation

Junio 2008 PROMUJER BOLIVIA Bolivia α