ekvarozy - revista 2

Ноябрь 2010 – Январь 2011, No.2

2

Знакомство с Эквадором

4


5

Знакомство с Эквадоромсодержание

Ароматом роз всегда веет от руки, которая их дарит.

Китайская пословица

Редакцияглавный редакторРоберто Гранда

[email protected]

генеральный директорИрина Носова

[email protected]

корреспонденты в ЭквадореСебастьян Флорес, Мария Харамильо

корреспонденты в россииАнна Антошина, Елена Копылова

переводчикОльга Козлова

корректорАнастасия Бородина

дизайнер-верстальщикХавиер Иза

[email protected]

адрес редакцииЭквадор, г. Кито, Карденал Спинола,

S 18-31, Венансио ЭстандокеТел.: (593-2) 306-20-36

адрес в интернете: www.ekvarozy.com

фотографии, ¨Эквадорские розы¨, Маурисио Рамальо, Франс, Дэвид Берковитз, Путнеймарк, Лесмод, Ринальдо Вурглитч, Карлос Адамполь,

Тимкелей, Инхизгрэйс

Журнал выходит один раз в три месяца и распространяется бесплатно по России, странам

СНГ и в Эквадоре

Знакомство сЭквадором 8

14Популярныесорта

16 22Новостицветочногобизнеса Интервью

30FlorEcuador –Agriflor – 2010

38Розы вискусстве36Это интересно

26“Цветы – 2010”

66

Слова редактора

77

Слова редактора Эквадор, занимающий третье место по экспорту цветов в мире,

находится в ожидании двух главных для цветочного бизнеса

праздников – Дня cвятого Валентина и 8 Марта. Валентинов день,

отмечаемый 14 февраля, популярен среди россиян и, наряду с

Международным женским днем, являeтся важным праздником для

продажи цветов, особенно роз, которые очень востребованы на

российском рынке. Но что ждет эквадорский рынок и российских

покупателей с декабря по февраль, когда поступают заказы на

цветы для этих праздников? Высокие цены при низких объемах

продаж, которые были темой для разговоров в летние месяцы, могут

сильно повлиять на эквадорский рынок в этот период. Большинство

плантаций пытаются поддерживать высокую цену на товар и при

этом осуществить продажу заранее. Это означает, что эквадорские

плантации укрепят свои отношения с постоянными клиентами, а тех,

кто не имеет постоянных партнеров, ждет борьба за “выживание”.

Для цветочного рынка характерен “дарвинизм” – наиболее сильные

остаются. По сообщению Флористического Союза, российский рынок

цветов в прошлом году сократился на 25%. Ближайшие праздники

приносят около 40% годовых доходов рынка. Это тот период года,

в предвкушении которого находимся все мы. Остается надеяться

только на лучшее!

РедакционныйСлова редактора

Чистый и прохладный воздух, палящие лучи тропического солнца, потухшие и действующие вулканы, захватывающие пейзажи и низковисящие белоснежные облака – это горный район Эквадора. Именно здесь, в горном районе на безумной высоте, располагаются большинство плантации несравненных эквадорских роз. Отправляемся в дальнейшее путешествие по Эквадору!

8


Текс

т: И

рина

Нос

ова


Одна из провинций, относящаяся к горному району, где выращиваются восхитительные розы – Пичинча. Свое название провинция

получила от одноименной горы – действующего вулкана Пичинча. Гора имеет две вершины – пик Руку и пик Гуагуа, на котором можно подышать вулканическими газами, так как здесь расположена действующая кальдера. К провинции Пичинча относится и вулкан Каямбе, расположенный прямо на линии экватора. Его вершина, покрытая снегом и льдом, ярко сверкающая на солнце, находится на высоте 5790 метров над уровнем моря. Другая снежная вершина, но чуть ниже по высоте – потухший вулкан Антиcана, скрывающий на своих склонах потоки лавы под толстым слоем льда. Очень интересна гора Илинисас, имеющая два пика, находящиеся практически на одном уровне. И в зависимости от дня эти вершины-близнецы могут быть окутаны снежной шалью или радовать глаз своей обнаженной красотой.

У подножия гор и огнедышащих вулканов, среди ярко-зеленого горного пейзажа расположены теплицы прекрасных эквадорских роз. И здесь же, в окружении величественных гор, находится один из самых старых индейских городов, столица Эквадора – город Кито. Это город, с названием которого связана середина мира.

Ведь всего в 27 км от столицы проходит та самая линия, разделяющая планету на два полушария – экватор. Именно здесь, где расположена пирамида с каменным глобусом на вершине, можно ”похудеть” на один килограмм и с легкостью поставить яйцо на гвоздь.

Основанный в 1534 году на руинах древних построек инков и впитавший в себя их культуру, Кито первым внесен в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Город богат старинными церквями и монастырями – каменные ”жемчужины” Кито.

Знаменитый кафедральный собор Сан-Франсиско, сооруженный в 1535 году, расположен в центре города на одноименной площади и считается самым старинным и самым большим религиозным сооружением во всем Эквадоре. Стены собора декорированы позолоченным золотом и украшены изображениями святых.

Церковь Ла Компания, построенная в стиле барокко, отличается своим изящным убранством. Фасад здания оформлен тончайшей резьбой по камню, внутри церковь украшена витыми колоннами, между которыми находятся скульптуры святых и картины на библейские темы. Каждый сантиметр стен и потолка расписан яркими и сияющими красками. Интерьер церкви выдержан в

9



пурпурных и золотистых тонах. Утверждают, что на декорацию храма потрачено более 6 тонн сусального золота. Главный алтарь церкви, щедро украшенный золотом, считается, по мнению специалистов, высшим достижением церковно-декоративного искусства Испанской Америки. На все это великолепие с высоты тридцати семи метров смотрит массивная колокольня церкви Сан-Агустина, которая располагается немного севернее. Именно здесь была подписана декларация о независимости Эквадора. В этом же месте расположен монастырь Сан-Агустин, в стенах которого собрана самая полная коллекция работ художников «Школы Кито». В квартале от него находится исторический центр Кито – площадь Независимости с памятником, посвященным героям борьбы за независимость. На ней расположен Дворец Правительства, украшенный росписями и декорированными балконами, и охраняемый армейским караулом в униформе эквадорской армии конца XVIII века. На южной стороне площади находится Кафедральный собор, построенный в 1678 году. Его интерьер расписан лучшим индейским художником Каспикарой. Примыкающая к собору церковь семнадцатого столетия Эль Саграрио также славится своим интерьером. Неподалеку располагается самый старый женский монастырь столицы (1577 г.), а напротив него, на северной стороне площади, возвышается великолепный белый Дворец Архиепископа. И замыкает ряд зданий вокруг площади здание Муниципалитета (1977 г.), которое удивительно хорошо гармонирует с соседними колониальными зданиями. Всего в восьми кварталах от площади, на небольшом холме, расположена Базилика дель Вото Насьональ, впечатляющая своими размерами. Здание высотой в 73 метра и с двумя колокольнями по 115 метров каждая. Интересной особенностью является то, что вместо скульптур классических гаргулий, характерных для готического стиля, это здание украшено скульптурами различных эквадорских животных, таких как обезьян, голубоногих олуш и других.

Вулкан Каямбе

Гора Илинисас

Вулкан Антисана

10


Площадь Сан-Франсиско

Площадь Независимости

Базилика дель Вото Насьональ

Базилика дель Вото Насьональ

Церковь Ла Компания

Центр Мира

Часть фасада Базилики дель Вото Насьональ

11

12


Фасад церкви Ла Компания

Погрузиться в доколумбовскую и колониальную эпохи можно в различных музеях Кито, содержащих богатые экспозиции произведений искусства, в таких как Музей города, Музей Сан-Франсиско, Музей Центрального банка, Музей колониального искусства и других. И если имеется желание немного дольше побыть в эпохе колонизации, стоит прогуляться по одной из самых старых улиц города – Ла Ронда. Эта узкая живописная улочка, которую окружают здания колониальной эпохи с ярко раскрашенными балконами. Ла Ронда приведет к мосту Черных ястребов, откуда можно подняться на холм Панесильо. В доколумбовскую эпоху он был известен как холм Сердца, на котором совершались жертвоприношения Солнцу. А в настоящее время на вершине холма возвышается статуя окрыленной Пресвятой Девы Марии высотой в 45 метров – символ города. Отсюда открывается прекрасный вид на Кито, и можно долгое время любоваться им с каким-то восторженным и в то же время со спокойным чувством в душе, ведь Дева Мария, расправив свои крылья над этим удивительным городом, как будто говорит, что он находится под ее защитой.

13


Популярные сорта

Цвет КрасныйПродуктивность 0,6 стебля с растения за месяцВегетационный цикл 92 дняВысота бокала 6,0 смКоличество лепестков 32 -36 шт.Запах ОтсутствуетДлина стебля От 70 до 120 смСрок жизни в вазе более 16 днейПроизводитель E.G. Hill Company Inc.

Forever YoungForever YoungForever Young

14

16

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнеса

Производительность эквадорских плантаций cнизилась из-за аномальной погоды

Качество эквадорской розы напрямую зависит от климата в стране. Экваториальное солнце с

перпендикулярно падающими лучами дает возможность розам быть освещенными по двенадцать часов ежедневно, кроме того соответствующая влажность на высоте 2600-3200 метров над уровнем моря и стабильный климат в течение года позволяют вырастить розы наилучшего качества с длинными и прочными стеблями, крупными бутонами разнообразных окрасок. Но погода летних месяцев в этом году не соответствовала климатическим нормам. В результате, производство цветов за эти месяцы в Эквадоре упало на 20-40%, согласно данным Ассоциации экспортеров цветов (Expoflores).

По словам Франсиско Эгаса, генерального директора компании Agripeg, производство его плантации уменьшилось на 25% из-за “нетипичной” летней погоды. Если раньше они ежемесячно срезали 200 тысяч цветов, то в последнее время объем производства составляет 150 тысяч цветов. Этим летом дни сопровождались дождями, а ночи – низкими температурами. Ежедневные резкие колебания температур приводили к формированию стеблей без цветков, нераскрывающихся бутонов, появлению различных заболеваний. В свою очередь цветоводы закупали дорогостоящие удобрения для стимулирования роста и развития растений, что увеличило себестоимость производства. В то же время нехватка продукции на рынке вызвала рост продажной цены на 5-10 центов за одну розу. Как сообщил Игнасио Перез, исполнительный президент Expoflores, повышение цены не компенсировало низкий объем продаж, и в итоге баланс данного сектора отрицателен.

16

Текс

т: С

ебас

тьян

Фло

рес

Новости цветочного бизнеса


18

Около 4000 гектаров земли в Эквадоре отведено под цветочные плантации. Согласно сведениям Центрального банка Эквадора, в 2009 году

экспорт цветов составил на сумму 458 млн долларов США, а за первые семь месяцев 2010 года – 256,9 млн долларов США. Основными импортерами эквадорских цветов являются Соединенные Штаты Америки, куда продается 40 % товара, затем следует Европа – 47%, из которых 25% продается на российский рынок, и остальные 13% экспортируемых цветов поставляется в Канаду, Азию и Латинскую Америку.

Джино Дескалзи, президент управляющего совета Национальной эквадорской ассоциации производителей и экспортеров цветов (Expoflores), сообщил, что в последнее время ведутся переговоры с предпринимателями из Японии и Китая с целью организации поставок эквадорских цветов в эти страны. Однако, существуют определенные трудности доставки, которые не позволяют серьезно освоить азиатский рынок.

Также рассматриваются возможности реализовывать экспорт эквадорских роз в страны Восточной Европы: Венгрию, Болгарию, Чехию, Словакию, Эстонию, Литву и Польшу. В эти страны уже поставляют цветы ряд эквадорских компаний-экспортеров, но доля участия

Эквадор расширяет рынок сбыта цветов

Текс

т: С

ебас

тьян

Фло

рес

19

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаНовости цветочного бизнеса

Эквадора в обеспечении потребности в цветах восточно-европейских стран пока незначительна.

На экспорт эквадорских цветов влияет стоимость аэропортовых сборов, которые составляют 1,30 доллара США за килограмм цветов, в то время как в Колумбии – 90 центов. Представители крупнейших эквадорских экспортеров намерены обсудить с вице-президентом

Республики Ленином Морено снижение аэропортовых сборов.

В планах руководства Expoflores организовать мобильные и постоянные салоны во всех главных мировых столицах с целью увеличения количества коммерческих компаньонов, а, следовательно, и объемов цветочного экспорта.

20


Теперь можно наслаждаться не только красотой и ароматом эквадорских роз, но и их вкусом. В Эквадоре уже выращивают съедобные розы!

Блюда, приготовленные с лепестками этих роз, имеют необычный и очень приятный вкус. Эквадорский шеф-повар Уго Тигселема придумал более 20 рецептов на основе лепестков съедобных роз. Из них готовят десерты, смешивая с экзотическими фруктами, салаты, также добавляют в блюда из рыбы, а ликеры на основе лепестков этих роз приобретают мягкий вкус и бесподобный аромат. Попробовать блюда со съедобными розами можно в некоторых ресторанах Нью-Йорка, Барселоны, Парижа и, конечно же, Кито. По цвету лепестков съедобных роз можно судить о их вкусе и аромате. К примеру, лепестки бордового цвета имеют более насыщенный аромат и их предпочитают смешивать с шоколадом.

Съедобные розы являются экологически чистым продуктом. Технология выращивания органических роз предусматривает использование только натуральных

удобрений, биологические методы борьбы с вредителями и болезнями. Соответственно, стоимость производства съедобных роз выше и ее цена на мировом рынке достигает 4 долларов США. Производители уверены, что затраты окупятся в кратчайшие сроки, ведь заказы на съедобные розы уже поступают со всех стран мира.

В Эквадоре выращивают съедобные розы!

Текс

т: М

ария

Хар

амил

ьо

22

Знакомство с ЭквадоромИнтервью

¨Качество наших цветов лучшее в мире ¨ Альберто Кантильяна – генеральный директор компании Alkavat, начал работать в цветочном бизнесе с 1999 года с одной плантацией роз, расположенной в Кинче. Сегодня под его руководством находятся бренды Foxy Roses, Valle Verde и Rosa Nova, общая площадь производства составляет 32,5 гектара. Компания Alkavat была создана в 2005 году с целью выращивания роз высокого качества. Плантации располагаются на высоте 3100 метров над уровнем моря на плодородной почве со стабильной освещенностью и орошаются водами, приходящими с вулкана Каямбе.

Альберто Кантильяна, генеральный директор компании Alkavat

Текс

т: Р

обер

то Г

ранд

а

23

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаИнтервьюИнтервью

Какие, по-Вашему мнению, существуют причины, по которым весь мир покупает эквадорские розы?

Причина, по которой весь мир отдает предпочтение эквадорской розе – это ее качество: размер бутона, длина и толщина стебля, листья, срок жизни в вазе, насыщенный цвет бутонов у всех сортов. Большое влияние на качество роз оказывает месторасположение нашей страны. Мы находимся в самом центре мира, где лучи солнца падают перпендикулярно.

Какова, на Ваш взгляд, ситуация на цветочном рынке сегодня после последних экономических изменений и какие перемены произошли в международном спросе на цветы?

В настоящий момент ситуация на рынке цветов после последних экономических событий сложна из-за макроэкономических условий, которые сейчас переживает весь мир. Важно уточнить, что качество наших цветов – лучшее в мире, и по этой причине спрос на них остался неизменным независимо от экономической ситуации в мире. Международный спрос на цветочную продукцию изменился, теперь больше эквадорских цветов экспортируют на европейские и азиатские рынки, также в Россию, а на рынке США мы наблюдаем меньший спрос.

На Ваш взгляд, посещение выставок цветов в России, наличие менеджера по продажам, говорящего по-русски, влияет на улучшение конъюнктуры рынка бывших стран Советского Союза?

С моей точки зрения, участие в выставках цветов в России очень важно по одной простой причине – на сегодняшний день Россия является нашим основным рынком. Принимая участие в выставках мы, как относительно новая компания, поддерживаем свой

24

Знакомство с ЭквадоромИнтервью

имидж, ведем прямые переговоры со своими давними клиентами, что в свою очередь увеличивает доверие к нам и дает возможность заключения новых договоров. Наличие сотрудника в отделе продаж, говорящего по-русски, облегчает переговоры между компанией и клиентами.

Какова Ваша стратегия по удержанию своих клиентов?

При работе со своими клиентами мы всегда выполняем их требования, предъявляемые к качеству цветов, вовремя исполняем заказы, соблюдаем объем продаж и уважаем устные соглашения, поэтому наши клиенты уверены в нас.

Что, по-Вашему мнению, необходимо эквадорскому цветоводству для укрепления своих позиций на рынке среди таких конкурентов как Колумбия и Кения?

Существуют основные пути укрепления эквадорского цветоводства: во-первых, для страны очень важно иметь договоры на свободном рынке с теми странами, с которыми уже налажены коммерческие связи, во-вторых, необходима постоянная модернизация технологий производства и оборудования наших плантаций одновременно с наличием квалифицированного персонала на всех этапах производства продукции. Также важно поддерживать качество наших цветов на постоянном уровнем.

Как, на Ваш взгляд, развивается эквадорское цветоводство?

Развитие эквадорского цветоводства относительно качества роз улучшилось в значительной мере, так как спрос европейского и российского рынков вырос. Но по количеству гектаров земли виден минимальный рост из-за недостатка банковских кредитов и всеобщих экономических проблем.

Как Вы прогнозируете будущее Alkavat на среднесрочный период?

Будущее компании Alkavat многообещающее, так как наши бренды известны во всем мире. В среднесрочных планах стоит постепенное развитие, выращивание тех сортов, которые востребованы на всех рынках.

24

Альберто Кантильяна со своим сотрудником

25

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаИнтервью

26

Знакомство с ЭквадоромМеждународные выставки цветов

XVII Международная выставка “Цветы-2010” проводилась со 2 по 5 сентября в 69 павильоне Всероссийского выставочного центра (ВВЦ) в Москве. По словам организаторов, в выставке приняли участие 680 компаний из 29 стран, из которых 220 зарубежные участники. Количество компаний по сравнению с прошлым годом сократилось. В выставке “Цветы-2009” участвовало 700 компаний из 27 стран мира, в том числе 300 зарубежные. По мнению экспертов, данная ситуация связана с падением продаж во время экономического кризиса и с приближением других важных международных выставок по цветоводству, таких как “FlorEcuador – Agriflor” в Эквадоре, “IFTF” в Нидерландах и др.

Выставка “Цветы-2010”

Текс

т: Р

обер

то Г

ранд

а

27

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаИнтервьюИнтервьюМеждународные выставки цветов

Количество посетителей наоборот увеличилось – 48 тысяч человек, из которых 26 тысяч специалисты и представители бизнеса, по сравнению с прошлой выставкой – 40 тысяч человек, в том числе 16 тысяч специалисты.

16 эквадорских плантаций приняли участие в выставке “Цветы-2010”. Эквадорская роза удостоилась золотых и серебряных медалей.Ежегодная выставка “Цветы” является самой популярной в цветочном бизнесе России. Зарубежные производители цветочной продукции считают необходимым принимать участие в выставке, и многие из них сообщили о готовности участия в следующем году.

Выставка очень важна и для российских цветоводов, помогая им внедрять передовой отечественный и зарубежный опыт, современные сорта и технологии, а также для иностранных производителей, заинтересованных в продвижении своей продукции на обширный российский рынок.

Регистрация посетителей

Себастьян Мерино со своим клиентом, Merino RosesРосана Мало и Хуан Карлос Велез, Trebol Roses

Джос ван дер Венне, Sian Roses и Алессандро Джионе, Nirp

Джон Невадо и Эдуардо Браво, Nevado Ecuador

28

Пабло Монард, Floreloy и Владимир Витт, Garda Export

Франсиско Пеньа, La Rosaleda и Белен Мерино, Merino RosesМирейа Ривера, Foxy Roses

Патрисио Чавес, посол Эквадора в РФ, и Игнасио Перез, исполнительный директор Expoflores, на открытии эквадорского стенда

Международные выставки цветов

29

ИнтервьюИнтервьюМеждународные выставки цветовЭто интересноЗнакомство с ЭквадоромРозы в искусстве

30


Открытие Международной выставки по цветоводству FlorEcuador – Agriflor – 2010 состоялось 6 октября в выставочном центре “СЭМЭКСПО”, в Кито. Это мероприятие было организовано Национальной эквадорской ассоциацией производителей и экспортеров цветов (Expoflores) и HPP Exhibitions Ecuador, XIII по счету выставка цветов в Эквадоре. Несмотря на негативные политические события, произошедшие за неделю до открытия выставки, она была успешной по количеству профессиональных посетителей. В этом году было зарегистрировано около 1500 представителей ведущих импортеров из 56 стран, среди которых покупатели из Испании, Германии, России, Соединенных

Выставка FlorEcuador –Agriflor – 2010

Регистрация посетителей

Текс

т: И

рина

Нос

ова

31


Дик ван Раамсдонк, генеральный директор HPP Exhibitions, и Игнасио Перез, исполнительный директор Expoflores

Мэр Кито Аугусто Баррера на открытии выставкиОткрытие выставки

32


Cтенд Abax Roses Вероника Торрес, Agrinag и Игнасио Перез, Expoflores

Боливар Севальос, Galapagos Flores и Родриго Севальос, Nirp

Штатов, Колумбии, Голландии, Франции и Японии, по словам исполнительного президента Expoflores Игнасио Перез. В выставке принимали участие 200 компаний, которые представили вниманию более 400 сортов эквадорских цветов, из которых около 50 новые сорта роз.

Дик ван Раамсдонк, генеральный директор HPP Exhibitions Ecuador, отметил основное отличие данной выставки от предыдущих – присутствие как экспортеров цветов, так и создателей новых сортов. “Небывалое качество инфраструктуры, дизайна и цветочных композиций, представленных на стендах. Эти три составляющие подняли выставку на высоту и показали прогресс по сравнению с 2008 годом”, - сообщил Дик ван Раамсдонк.

На выставке FlorEcuador – Agri-flor – 2010 был презентирован туристический проект “Маршрут цветов” – совместная программа государственных организаций и цветоводов Эквадора. Эквадорское правительство

33


34


Альберто Кантильяна со своим клиентом, Foxy Roses

Вероника Салазар со своим клиентом, Abax Roses

Акиф Дадашов, Da Flowers и Франсиско Пеньа, La Rosaleda

Лорена де Чирибога, Sachaflor

Рикардо Канелос, Aaasacorporation S.A. и Сантьяго Харрин, PlantecКоллектив Naranjo Roses

Альфредо Бассичетто, El Rosedal

Изабель Витт и Карлос Витт, Garda Export

35

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаИнтервьюИнтервьюМеждународные выставки цветовМеждународные выставки цветов

Стенд Conectiflor S.A.

Семья Мерино, Merino Roses

Стенд Josarflor

Фабиан Мендоза и Лилия Наранхо, Naranjo Roses

Поло Каррера, Brown Breeding

вложит в этот проект 1млн 600 тысяч долларов США, остальную сумму около 1,5 млн долларов США инвестируют цветоводческие компании и Expoflores. Цель проекта состоит в приглашении туристов посетить плантации, увидеть весь процесс производства цветов, ознакомиться с историей развития цветоводческого сектора, и, конечно же, насладиться Эквадором.

Без сомнения, выставка FlorEcuador – Agriflor является важным событием в цветочном бизнесе для всего мира и особенно для Эквадора.

Стенд Florpaxi

Лошадь, составленная из 4000 роз, стенд Merino Roses

36


Это интересноКрасные и розовые, белые и кремовые, желтые

и оранжевые, зеленоватые и другие цвета роз существуют на сегодняшнем рынке, но селекционеры

на этом не останавливаются. Долгое время они пытались воплотить в реальность мечту – вывести розы синего цвета. Трудность заключалась в том, что в хромосомах розы отсутствует ген, отвечающий за выработку синего пигмента. На протяжении многих лет ученые со всего мира пытались вывести розу синего цвета, но все эксперименты заканчивались безуспешно.

И только в 2004 году японская компания Suntory, специализирующаяся на производстве алкогольных напитков, благодаря использованию биотехнологий совместно с биологами из компании Florigene смогли сделать невозможное. Им удалось вывести первые синие розы. Эти сказочные розы создаются путем имплантации гена, который синтезирует синий пигмент делфинидин в анютиных глазках. Как рассказывают создатели растения, в 1991 году они обнаружили и изолировали природный ген, присутствующий в некоторых растениях и отвечающий за их синюю или голубую окраску. После этого открытия генетикам удалось имплантировать ген во многие растения для приобретения ими голубой окраски листьев или соцветий. Однако, самая большая проблема заключалась в том, что даже в идеальных условиях синие и голубые растения не могли существовать долго. Для устранения данного недостатка потребовалось несколько лет.

Цвет этих роз фиолетово-синий, который очень популярен в этой азиатской стране, и на японском языке называется “мурасаки”. Директор Института прикладной технологии Suntory Такахура Танака сообщил о необходимости проводить больше исследований для создания роз небесно-голубого цвета. “Мы знаем, что для получения более яркого цвета, должны добавить определенные химические соединения, и мы уверены, что нас ждет успех в создании роз более насыщенного синего цвета, для того, чтобы мир убедился в существовании синих роз, и мы, вероятно, находимся на половине пути”, – добавил Такахура Танака.

Новый продукт был одобрен правительством Японии в 2008 году на основе международных соглашений по биобезопасности. Компании потребовался еще год для налаживания массового производства и сбыта, отмечает представитель Suntory.

Новый сорт назвали “Suntory Blue Rose Applause”. Первоначальная цена этих роз 33 доллара за штуку. В Токио эти розы привлекают неожиданно большое внимание, и считаются роскошным подарком для особых случаев.

Это интересно

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаИнтервьюИнтервьюМеждународные выставки цветовЭто интересно

37

38

ИнтервьюРозы в искусстве

Розы

в и

скус

стве

Джироламо Франческо Мария Маццола, более

известный под псевдонимом Пармиджанино (1503-1540 гг.) –итальянский живописец. Для его работ характерны драматическая острота образов, грациозные фигуры с нарочито удлиненными пропорциями, колористические и светотеневые диссонансы.

“Мадонна с розой” (1527-1530 гг.) –одна из религиозных картин художника. Образ Мадонны

является воплощением идеала утонченной и одухотворенной красоты. Пармиджанино изобразил младенца опирающимся на земной шар, тем самым показывая, что мир нуждается в нем. Младенец Иисус задумчиво протягивает Деве Марии розу как знак грядущей жертвы. Колорит картины, построенный на сочетании холодных дымчато-сиреневых, бледно-розовых, сине-зеленых, блекло-красных тонов, подчеркивает

аристократизм образов и их недосягаемость. Изысканный ритм складок одежд и занавеса создает ощущение, что время не властно над фигурами.

Пармиджанино обладал непреодолимой склонностью к элегантности, которую он выражал с такой искренностью и пылом, что во всех его работах присутствуют утонченная грация и хрупкая изысканность.

Знакомство с ЭквадоромНовости цветочного бизнесаИнтервьюИнтервьюМеждународные выставки цветовЭто интересно

ekvarozy - revista 2

Documents