ANAMUH ARUA LE

Y

SOCIHSAKA SELANA SOL

RETAEBDAEL .W.C

OGOLORP

imaf etneiugis oyasne omisílitu y etnaseretni lE sortseun a árazirail

ohceh le noc serotcel - socop ed odiconoc aroha atsah - sonugla euq a naidutse nah dadeicoS artseun ne sodaznava set sasodadiuc odargasnoc

y azelarutan al ed sazreuf samitní sám sal ed opmac le ne senoicagadni ratpeca arap ,otnorp odaisamed ,ograbme nis ,sE .senoicatsefinam sus ed sesaf sal noc soeruá seroloc sol ed nóicacifitnedi atelpmoc al avreser nis

p ,retcárac led agral anU .nóicaler us ne nereifid serodavresbo sol seu oiporp led otnemarepmet le euq ed odicnevnoc ah son isac nóicavresbo anu ramot edeup onu sartneim ,euq y ,otnusa le ne ogla enop etnediv

vele ed odarg otreic nu ed arodacidni omoc etnallirb nóicaroloc nóica ,etnemavitnitsni ,orto ;oudividni led lautceletni o larom ,lautiripse ne odreuca otcefrep nu ,ograbme nis ,yaH .zitam orto a odatic le áraicosa retcárac nu a añapmoca seroloc sol ed azedaciled y zetnallirb al euq reerc

muh laedi otcefrep la y odavele sal ed zeugerbol y dadirucsbo al ;ona sal a y dadleurc al a oviv ojor le ;larom nóicadarged al a sacsudrap sebun in oralc in ,omil ed edrev roloc le y ;sejavlas etnemlareneg senoisap

agne la ,etnallirb sus ne ,etnemagolánA .omsíoge la y nóiciart al a ,oñi sotrepxeni satsitra sol ,lairomemni opmeit edsed ,senoiciutni saunegn

,seroirepus selautiripse sedaditne sámed sal a y selegná sol a odatnip nah noc socaínomed seretcarac y soinomed sol ay ,zul ed serodnalpser noc

aedor ,orucsbo y ovisluper otcepsa ed sod y setneidra ed y sargen sebunepse árdnet retaebdaeL .W.C ed ojabart lE .samall sadidnecne omisílaic

árdop euq ,adni arutaretil al noc odazirailimaf rotcel le arap séretniavele sám sol ed nóicaroda al ne asu euq seroloc ed atsil al rednerpmoc -

sataved sod nedro nu ed sutirípse sol a odnacovni sainomerec sal ne y sardeip sal omoc ,sodaminani sotejbo sol euq ed nóinipo uS .roirefni sám adac neneit ,lamina y lategev sonier sol ed soudividni sol y ,sacor sal y

elpmoc átse ,erbmoh le omoc ,etnevlovne arua us onu noc etnemat - hcabnehcieR nóraB led saicneirepxe »setnanoicome« sal rop adamrif sonugla ne acidó aicnecsednacni al ed oinimoderp lasrevinu le erbos

aéV( sonier hsA .cte ,yticirtcelE msitengaM fo scimanyD sus es s'remubneiugis y 152 anigáp ,1581 .ide ,.snarT sal euq ed ohceh le rop y ,)set

arenim sol omoc ,satnalp sol ed ,sopurg sod ne ís ertne nedivid es ,sel orto y ovitisop )etnemacirúa ,riced se( etnemacidó se solle ed onu ,selauc alleuqa nóicazilareneg al odidnetxe ah hcabnehcieR nóraB lE .ovitagen

ednod« utan al etneicerc al ednod ne ,adapuco sonem átse azelarsom ,ecelaverp etnemavitagen ,adatilibed dadivitca amsim al esodnárt

itisop odom nu ed nóisluporp ,anamuh arua la otse odnacilpA .»ovni royam ed nóiserpxe se avitca etnemasnetni sám al euq eseugís -

t .odaugitroma roloc nu ojab avisap sám al esravresbo odneidup ,dadisne le euq rarepse ed se ,nóicatnemugra al ed nif le arap otse odatneS avitaler al ne ,esodnálever ,omsim ís a esanoiciart erbmoh led retcárac

oerua seroloc sol ed dadicapo u zetnallirb eral sol a nednopserroc euq s oremún royam le rop raborp rop sonadéuQ .omsim led sotcepsa sosrevid nacidni seroloc sol euq serodavresbo sohcum ed senoicavresbo ed al ,amla led sedadilauc sajab sám sal y sadavele sám sal etnematulosba

,nózaroc le y aicnegiletni orpa ed opmac otsav nu ísa esodnéirba - odalañes nu náratserp sodni serotcel sortseuN .sotnemirepxe selbahcev sarto y sartsaS sol ed sotcartxe nóicacilbup us arap sonodnáivne oicivres

ugla ed senoiccudart y ,sarbo etneserp al atnupa es ednod sejasap sonseuc axe us ne sám netemorp euq sol nos sartnaT soL .nóit avratA lE .nem

sonrarapes somebed euq odnacidni ,otpecerp nu ,ecerap em ,eneit adeV sase onis euqrop ,sedademrefne sanugla ed sodacata sol ed sodoc sod

reiuq ,adud nis ,otsE .onu a nacinumoc es saicnelod euq racifingis e ,nalczemertne y nacot es odnauc sarua sod sal ertne esritimsnart nedeup

soudividni sod sol odnauc árirruco euq ol - ed arua nu onu adac eneit euq nóicaidar ed odoc nu - ixorpa es ed onu sodoc sod ed aicnatsid anu a nam

tnemirepxe soL .orto ed rotcerid euf euq ,sahcoR eD lenoroc oibas led soes nah ,síraP ed acincétiloP aleucsE al al etnemamísiralc odalañ

uh arua ese ed aicnetsixe son ,síraP ed ,cudaraB rotcod le otcefe nE .anamirucsbo al ne sahceh ,saífargotof ed nóicceloc anu odartsomed ah noc ,dad

aicnetsixe us raborp a neneiv euq ,ocirtcéle otarapa etnetop nu ed oilixuaaf al y azreuf artseun ed oicicreje le rop esracifidom y esratcefa ed datluc

noc ed setna esrecah edeup nóicavresbo anU .datnulov ed satse riulcserodavresbo soiraV .saeníl sefinam nah on ,otpeda nu ed arua le euq odat

ni nu eneit olós nematinifni aidarri euq y onitnegra ollirb omisísnet sám etro erbmoh nu ed arua le euq oicapse le ne euq onis ,oiranid

otse iS .sacirtémoeg sarugif ne anedro es y arbiv etnemetnatsnocmlautca anu etnemalos aes áziuq y ;olriced somedop on ,on o erruco etne

y ,osac le oñartxe eceraP .etnediv led nóisiv lautiripse al erbos nóiserpmi rop nemrof es sacirtémoeg sarugif sase euq se larutan sám nóicisopus al

doP¿ .etnemanivid ,arup arua le ne samsim ís nóicacilpxe anu otse res ár sasE ?»azirtemoeg soiD« :ecid euq nótalP ed omsirofa leuqa ed

icnirp led al omoc arup nat arua nu ne sacirtémoeg senoicatsefinam oip nacidni son on¿ ,samrof sal sadot nardnegne senoicarbiv sayuc ,lasrevinu

ozneimoc osoiretsim le al ed sacirtémoeg senoicanedro sacitnédi ed etam ?odnum led selamina sol ne y selategev sol ,selarenim sol ne air

airetam al ne somallah euq ol ed senoicatsefinam satercnoc sase noS¿num le ne ,elbisiv sakA noc nóixenoc al ed acisíf aicneucesnoc al ,od ah

aicnegiletnI al ne atiplap euq acirtémoeg nóicisopsid anitsírp al ed?aniviD

ANAMUH ARUA LE

oeT dadeicoS artseun ed sorbmeim sol sodoT sodazirailimaf nátse acifós

ebun ed eicepse anu ed odaedor átse onamuh res adac euq ed aedi al noc euq al a ,asonimul euq sol ,necid y ,»arua« le ramall ne odinevnoc someh

ased nu odiugesnoc nah onoc edeup euq rop oditnes le ne laicepse ollorr -

nemaxe led euq y ,seroloc sodairav y sosomreh eesop euq ,esreced somedop solle ed etnegiletni masnep sol ,senoicisopsid sal ricud sotnei

oet sarbo sartseun nE .rodeesop us ed adasap adiv al atsah y sacifós árajed on y ,arua led nóicnem añeuqep anu olós ,ograbme nis ,somallah

sid artseun ayah euq sotad sol ranedro y regocer etnaseretni res ed - nat aerat se oN .otnusa le erbos nóicisop ,esrenopus edeup omoc licáf

al ed negrus euq sedatlucifid sal noc etnemaremirp somazeport seup euq ed ohceh le noc ,ragul odnuges ne y ,anamuh arua led dadijelpmoc etnemacitcárp se atrepxeni nóisiv anu ,sosac sohcum sorto ne omoc ,íuqa

art es odnauc litúni ;etnematcaxe razilana ed y acrec ed rarapmoc ed atgid sogitset ed oremún le adiuges ne ecuder euq nóicaredisnoc ed son

omoc esraredisnoc ,seup ,ebed on eugis euq nóicpircsed aL .otidércuj nat aes euq ed dadilibaborp al ,etnatsbo on ,yah ;labac y atelpmoc ats

isop se omoc ed eires anu ed odatluser le ,sámeda ,se oidutse etsE .elb sonugla rop soña soirav etnarud sadiugesorp senoicagitsevni átse y ,acifósoeT dadeicoS al ne sodaznava serodavresbo setneidnepedni

as oyuc setnaidutse solleuqa rop odaborpa néibmat os reb ralucitrap le erb onamuh opreuc led rodederla olós odis ah oN .royam etnemairasecen se

es asonimul ebun anu ;arua le otsiv ah es ednod odiugnitsid ah es etnajem somsim sol ed atsah y selobrá sol ed ,selamina sol ed rodederla néibmat

im qnua ,selaren ajelpmoc sonem aes ebun ase sosac somitlú sotse ne eu odal led onis somerapuco son on ,ograbme nis ,íuqA .erbmoh le ne euq

amuh nemaiporp amall es euq ol raredisnoc ed setnA .amelborp led on etanu rahce anep al elav ,opreuc le artenep y aedor euq ;arua le adaejo

sol ne avresbo es otleuvnesed etnemlaicrap euq onemónef nu erboses eesop euq anosrep anU .opreuc omsim ese ed setimil ,nóisiv etnajem

al ed dutitcaxe al ed amsim ís rop esarugesa ,odarg ronem us ne nuac al ed amelborp le erbos acifósoet aznañesne etpes nóicutitsno led airan

euq oL .seroirefni soipicnirp ocnic sus a acot euq ol ne sonem la ,erbmohseun ne amall es aralc se ,olpmeje rop ,arirahS agniL le sotircse sort etnem

,asonimul etnemaregil adaluza sirg albein anu ed amrof al ojab elbisivicnioc atcaxe odneid ol euq omoc odneicerap ,ocisíf opreuc le noc etnem

caxe etnemacifítneic ,adud nis ,áres oN .artenep edeup es euq riced ot

al ed osac le ne nóicatsefinam us orep ;laicnese odatse nu ne aviJ ribicrepal ojab elbisiv etnematcefrep se anamuh azar apa aunitnoc anu ed aicneir

a ralucric necerap euq ,odiláp asor osomreh nu ed salucítrap ed etneirroc solucsúproc sol omoc ,soivren sol ed y opreuc le odot ed ogral ol

etra sal ne y sanev sal ne soeníugnas orberec le odneis ,saird ortnec le etnemetnerapa al y nóicrosba aL .asoivren nóicalucric ase e

le euq lativ azreuf al ed ,onamuh opreuc led osu le arap ,nóicazilaicepse senoicnuf sal ed anu res ecerap ,arreit al erbos etnemetnatsnoc etreiv los

ese ed nóicca al a adud nis y ,ozab le odanimoned onagró led es onagró aviJ seup ,setna odanoicnem someh euq asor nóicaroloc asomreh al ebed

- anarp omoc econoc es secnotne euq - opreuc led etnemetnatsnoc aidarriid sal sadot ne ah euq ed sarua sal ed anu ísa odnamrof ,senoiccer -

rep erbmoh nU .etnaleda sám someralb olós on ,ose rop ,onas etnematcefoc etnemlanoicnetni edeup sorop sol rop orto a dulas us ed ogla racinum

gam mat edeup euq onis ,otneimidecorp orto u socitén rednetxe néib solleuqa erbos azreuf al y dadilativ al etnemetneicsnocni o etneicsnoc

eedor el euq arto rop o dadilibed us rop erbmoh nu ,oirartnoc la Y .nreuf etnatsab razilaicepse ed zapacni se euq ,asuac arap acimsóc lativ az

númoc arbo ,osu oiporp us ,ajnopse anu omoc ,atneuc esrad nis ,etnemrosba s sanosrep sal ed odazilaicepse ay anarp le odneib nah euq savitisne

ixorpa ed aicargsed al odinet ,laropmet oicifeneb oiporp us arap ,elesrám .samitcív sus arap ,erpmeis isac ,soiciujrep soires noc orep ,adud nis euq ol sonem o sám odatnemirepxe nah sanosrep sahcum etnemelbaborP

satisiv sal sart ,somiced ed esodnártnocne ,sogima sus ed sonugla edner y sodagitaf elbacilpxeni odom nu ed otnorp agitaf anU .sodid

neucerf noc euq al se etnajemes netsisa euq sanosrep sal natnemirepxe aices sal a ecen senoicuacerp sal ramot nis ,satsitiripse senois arap sairas

arepo dadilativ ed nóicrosba al ridepmi sal rop ,sosac sose ne ,ad arua le somamall euq ol a aroha somagelL .sadacove sedaditne

ahcid etnemaiporp - opreuc la adnucric euq al - se arutcurtse ayuc ,mis A .ajelpmoc etnemavisecxe bun anu a esajemesa ,atsiv elp asonimul e

sadaglup ohco y zeid ed aicnatsid anu a soditnes sodot ne edneitxe es euq euq ol ,lavo amrof al odnatcefa ,)etnemadamixorpa .mc 64 ( seip sod o

ramall ozih aíroyam al nE .»oeruá oveuh« le satsitluco sotircse sol ne alamrof eneit on sosac sol ed namufse es sedrob us seup ,adinifed

sonetréivda ,ebun ase ed otneta nemaxe nU .oicapse le ne etnemlaudarg ed atseupmoc átse euq onis ,setnenopmoc sosrevid eneitnoc olós on euq ,odom otreic ne ,se solle ed onu adaC .airetam al ed sodatse setnerefid

nu omoc eiT .ociruá oicapse le odot apuco y atnitsid arua nis ,nen ís ertne esrartenep necerap y dadiunet ed laicepse odatse nu ,ograbme

odud se oN .ocisíf opreuc le artenep arirahS agniL le euq somev omoc osn orep ,otpeda nu ed selausiv sedatlucaf sal arap ,euq soidem sol arap o

inamuh al ed soiranidro .selbisiv etnemlareneg naes etnemalos ,dad

aremirP aruA salle ed aremirp aL - lairetam y amifní sám sal rop odnazepme - euq al se

enetrep somenopus le secev sanugla amall el eS .ocisíf opreuc la etneicas ed arua ed otcepsa us euq ed ohceh le rop ,dul ed ,etrap narg ne ,ednep

ecerap y ,arolocni isac sE .ecenetrep euq a ocisíf opreuc led dulas alse omoc saeníl ed dadinifni anu ed atseupmoc omoc ,riced se ,adairt

ot ne opreuc led naidarri euq saenílitcer iccerid sad sonem la se laT .senoron nóicidnoc us sasE .onas etnematcefrep átse opreuc le odnauc lam

ol nóicaidar us omoc salelarap nat y seraluger ,saralc secnotne ,nos saeníl y ,otnorp ed aibmac odot dademrefne al eceaca otnauc ne orep ;etimrep

samixórp saeníl sal reip omrefne odal la natceyorp y dutitcer us ned .soditnes sodot ne etnemasufnoc

adnugeS aruA

,acinárp arua o ,adnuges al átse ,etnedecerp al noc adinu etnemamitnÍ al adiuges ne odnanimaxe osaca esracifilpmis edeup nóicpircsed ayuc

aler etsixe euq nóic roiretna ohcid someH .sabma ertne anarp le euq etnemetnatsnoc aidarri odazilaicepse ísa airetam al y ,opreuc led etnem

ohceh nu íuqa esravresbo ed ah oreP .acinárp arua le eyutitsnoc adaidarrii anarp lE .adiuges ne atneserp es on nóicacilpxe ayuc osoiruc on odaidarr

ric odnauc etnemlicáf eugnitsid el es euq le ojab ,asor roloc le eneit adnucam noc roloc nu eesop euq onis ,opreuc la rad araP .odiláp ,omisíralc zit

moc sám aedi anu um ecerap es euq esriced edeup ,olle ed elbisnerp a ohcria ed sajubrub sase sal ed rigrus somev ,oítse ed saíd sol ne ,euq odilác e

arua néibmat ísa ramall aírdop eS .los led soyar sol a satseupxe sarreit ed sonemónef sohcum ricudorp arap ,otcefe ne ,evris y ,aciténgam sol euq aciténgam amall al etnemelbaborp se osE .omsiremsem

es avresbo nah sovitisn nóraB led sotnemirepxe sonugla ne od led rodederla anarp led etnatsnoc nóicaidarri ase áziuq Y .hcabnehcieR ed arua led saeníl sal ed omsilelarap le y zedigir al ecudorp onas opreuc

sec nóicaidarri ase odnauc euq avresbo es seup ,dulas omoc ,saeníl sal ,a arbocer etneicap le odnauC .nednufnoc y nazalertne es ,ay ohcid someh lativ azreuf al ed aciténgam amrof ase ed lamron nóicaidarri al ,dulas al res a nevleuv dulas ed arua led saeníl sal y ,etnemlaudarg arbocer es

iM .seraluger y saralc anarp y ,satcer y semrif nátse saeníl sal sartne rop átse euq ecerap opreuc le ,salle erbos etnemetneinevnoc aidarri ,sacisíf saicneulfni salam sal ed seuqata sol artnoc odigetorp otelpmoc

ne al ed senemrég sol is omoc al rop sodazahcer nareuf dademreforp al omoc asuac anu rop euq ísa orep ;lativ azreuf al ed nóiccey

sosecxe sol o ominá led nóiserped al ,ogracerbos le ,adireh anu ,dadilibed le ne dadilativ ed royam daditnac anu aelpme es ralugerri adiv anu ed

etni ecudorp es ,sadidrép sal raraper arap roir aton anu ne nóicunimsid elb ,argilep y atilibed es nóiccetorp ed ametsis le ,nóicaidarri al ed aígrene al

ne al ed senemrég sol euq licáf etnemavitarapmoc odneis dademref al ed ozreufse nu rop ,elbisop se euq néibmat esracidni edeuP .nertenep

neib datnulov ed arua led airefirep al atsah anarp le ratceyorp ,adigirid reiuqlauc a elbartenepmi oducse ed eicepse anu omoc ísa odnaerc ,dulas

.datnulov al ed ozreufse ese erud sartneim ,latnemele o lartsa aicneulfni

arecreT aruA edisnoc ed someh euq arua recret lE le o amaK atneserper euq al se rar

amaK le se atsé euq riced otcerroc etnematcirtse aíres oN .oesed - ,apuRah etnemaiporp ,acilpa es on erbmon etse seup negami al a onis ,odnalb

selairetam sol ed oidem rop amrof es etreum al sart euq ,ocisíf opreuc lede ed ne ojepse le ,amaK ed nóicatsefinam ed opmac le se y ,arua recret ets

al ed otneimasnep odot y nóicasnes adot ,oesed odot ajelfer es euq sol lairetam amrof anu namot ednod ed aicnatsbus us ed sE .dadilanosrep

ne enop y erbmoh le aerc euq selatnemele solam sam sus rop dadivitcaarar sám orep ,otnemele omsim led ;sotneimitnes seroirefni e sotsab -

serohcehneib selatnemele sol opreuc us néibmat nacas ,etnem amrof es airetam ase ed néibmat Y .soesed soneub sol rop sodardnegne

sol a ,etimrep euq »lartsa opreuc le« ,olrecah ed odatse ne nátse euq edeup omoC .emreud opreuc us euq sartneim ,onalp orto erbos rajaiv etnemlaicnese nat arua etse ed senoicatsefinam sal ,esrednerpmoc naibmac ,sodital sus ed oremún le ,ollirb us ,nóicaroloc us ,savitiguf

adac a etnematelpmoc ed arua le anell arelóc ed osecca nU .etnatsni snart otibús otnapse nu y orucsbo odnof nu erbos sazijor sagafár amrof

,retsenem sE .odivíl sirg ed erbugúl asam anu ne odot etnemaenátnatsniam sase is euq rebas ,ograbme nis ropmet nos saciruá senoicatsefin ,sela

lam nu rop odaerc latnemele le euqnua ;se ol on ahsaka le ne ortsiger us al a odanoicroporp opmeit ed odoírep nu sart ,ritsixe ed esec oesed us ed setnatsni sol ed onu adac ed saífargotof sal ,oesed ese ed aígrene

tlúm sus ed onu adac ed y aicnetsixe le ne soserpmi nadeuq ,sotcefe selpiubirtnoc ,ocihsáka ortsiger al a atulosba aicitsuj anu noc odney

.rodaerc us ed amaK led nóiccudorp

atrauC aruA ne es acimák arua la adinu etnemahcertse yuM al ,arua otrauc le artneuc

artsiger euq ,roirefni sanam led al ed sosergorp sol etnematcaxe ilanosrep airetam ed nedro nu rop adamrof ,ograbme nis ,esallaH .dad

sol a ednopserroc euq ,acimák aicnatsbus al ed le euq odavele sám aicnatsbus atse eD .ocináhcaved o latnem onalp led seroirefni sonalpbus

le odamrof átse ed odoirep us asap dadilanosrep al euq le ne olucíhev le ,apurivayaM le néibmat odamrof átse alle ed y ;náhcaveD le ne oñeus

os rarbo arap nevris es olupícsid le o otpeda le euq ed opreuc lartsa le erbíhev ese seup ,seroirefni socináhcaved sonalpbus sol o ,roirepus se oluc

etsE .ay odalbah someh euq ed »lartsa opreuc« la sotepser sodot ojab a seroirefni sarua sal ed oidem odatse le ,amus ne ;atneserper ,arua otrauc

celetni ed soyar amsim al ne necerapa seup ,sám ogla se orep ;alle -dilautiripse ed y dadilaut sarutlovne sal erbos alleuh us najed on euq da

aeroloc samall sal iS .seroirefni senoicarbiv sal rop sadamrof ,sadni noc y etnemetneucerf necudorp es ,soesed sol rop sadardnegne -

iv azreuf rop nacovorp ,acimák arua le ne dadisnet senoicarbsetneidnopserroc nu alle ne odneicudorp ,roirefni acisánam arua etse ne

es arua etse ne omoc néibmat ísa sE .roloc omsim led etnenamrep etnitac le o selareneg senoicisopsid sal reel nedeup sus ,anosrep anu ed retcár

,setneirroc al ed sanugla ne y ;setrap seroep y saneub ase noc nóicaler ne ,ertserret dadilanosrep adasap al ed sordauc sol esrartsiger nedeup ,arua erbos omoc setnediviralc sonugla reel nedeup selauc sol erbos sordauc

naba erbmoh nu ,oñeus le etnarud ,odnauC .orbil nu al ,opreuc us anodrecret led etrap royam el ,ojabed rop neugis el euq sol y otrauc le ,arua

apmoca oudiser libéd nu sám ,adnuges al y aremirp al euq sartneim ,nañ ,lartsa opreuc led nóicamrof al arap odaelpme ah es on euq ,arecret al ed

ese is euq atneuc ne esrenet ed ah Y .opreuc us noc nadeuq moh ed ah erb sám árajed ,lautiripse le o ocináhcaved le ,roirepus onalp nu a rasap

revid sal euq secitam sol reconoc etnaseretni sE .ís sart sarua sasoremun - atrauc y arecret sarua sal a rad nedeup selarom o selatnem sedadilauc sas

acisánam al y acimák al( sám sol ed oidutse ed amet nu se otsE .)roirefni ed lanosrep nóicauce al euq le ne y ,riugesorp ed selicífid y sojelpmoc euq ,sámeda ,ecah euq ol ,ohcum rop artne serodavresbo sosrevid sol

sart olós euq se dadrev aL .odreuca otelpmoc nu etnemlicífid ayah nucárp agral anu y oidutse osodadiuc nóisiv al ed onu rarugesa edeup es acit

alp le erbos ed levin otla nu ,sámeda ,asicerP .sámed sol y lartsa oneuqa regocer y esracoviuqe on arap nóiccurtsni a riubirtnoc edeup euq oll

rep nóicauce al raregaxe uc ,lanos .sarbalap noc olraserpxe ereiuq es odna edeup ,eugis aroha euq nóicacifingis us ed y seroloc sol ed atsil aL sanosrep sert o sod ed nóinipo al ed nóiserpxe al omoc esramot

.etnemacinú

atniuQ aruA

s sanaM led al ,atniuq arua le raredisnoc a aroha somineV o roirepu .odnum le odot ev al on arua ese euq riced euq yah oN .dadilaudividnI rop nátse azedaciled us y azelleb us ,elbitpecrep se euq ne sosac sol nE a euq ,adaeroloc ebun anu a sonem esajemesA .nóiserpxe adot ed amicne

drev ne yah on orep ;aviv zul anu átsE .alraserpxe arap sarbalap da sonalpbus sol ed al a ednopserroc euq airetam anu ed atseupmoc olucíhev le ,arirahS anaraK le otcefe ne se y ,sodavele sám socináhcaved sal rop ,adiv ne adiv ed ,lé noc asap euq rodanracneer ogE led

tsbus us ed senoicidnoc nu ed arua le nE .ecnava ed odarg us ed y aicna ,dadilanosrep al ed arua le erbos oinimoderp osnemni nat eneit ,otpeda otpeda led arua led oidutse le orep ;etsixe on dadilaer ne amitlú atse euq

imoc le ne nátse euq solleuqa ed soidem sol ed amicne rop átse led oznemi sotnup sose ed ,olpmeje rop ,onU .)oredneS( htaP a setnatrop

sim y orucsbo ese ed le se ,raredisnoc opit le acidni euq rotcaf osoiretrep euq a ralucitrap ever euq saedi ed nedro ese ed y ,otpeda le ecenet al

,etnetsisrep nóicidart anu - frep y nuf etnematce adad - nóicavreserp al se solpmet sol ne ahdduB amatoG a natneserper euq selarum sarutnip sal ed ayuc arua noc salle ne odatneserper átse ortseaM narG lE .nálieC ed nu ed aratart es is selbisopmi e salucídir naíres nóicisopsid y nóicaroloc

oh ro erbm everri nis esrasu edeup is( otpeda nu ed o oiranid lat aicner ne nos euq orep ,odallorrased etnemanaidem otpeda nu ed ,)nóiserpxe

neserper al dadilaer led sotpeda sol ed oeruá odatse lautca led atsab nóicatduB sol necenetrep euq la ralucitrap opit euq ,sámeda ,raton ed sE .sahd

someh euq ed dulas ed arua le néibmat nacidni sarutnip sase ed sanugla .oipicnirp la odalbah

amitpéS y atxeS saruA

erbos sotad somenet on orep ,adud nis netsixe amitpés y atxes sarua saLoiretna samsim sal ;salle y nos ser le rop ranigami ed selicífid etnatsab a

er aedi anu áziuq esramrof árdoP .otsiv ah sal on euq sadot euq odnadroc ed senoicatsefinam etnemallicnes nos arua led savitutitsnoc setrap sal

ame onis odneis on ,setnerefid sonalp ne daditne amsim anu led senoican on erbmoh oredadrev lA .omsim led senoiserpxe sasrevid omoc erbmoh

onoc ortseun y atsiv artseun atnemua euq adidem a orep ,elrev somedop - euq somitimda is y ;lé ne atluco es euq osE a somamixorpa son otneimic

íhev le se arirahS anaraK le uq odavele sám oluc ,ribicrep somedop e euq erbmoh oredadrev led nóicpecnoc al ed acrec secnotne somatse

moh omsim le is oreP .rev somedop le edsed onis aredisnoc es on erb árev es etnemacinú ,socináhcaved seroirefni sonalp sol ed atsiv ed otnup

le rop esraserpxe edeup euq ol ed nóicatsefinam al se lauc al ,arua otrauc euq artneucne es ,lartsa onalp le erbos animaxe el es is y ;dadilanosrep al odidop ah olós roirefni etrap us euq y ,erbucer el olev oveun nu

síf onalp le erbos sartneim ,elbisiv ocimák olucíhev le rop esraserpxe oci átse son erbmoh oredadrev le euq otseup ,sodautis roep somallah son adeup atreiba atsiv anu euqnua Y .acnun euq otluco y odidnocse sám

sefinam sase sadot ribicrep sám sal euq otreic sonem se on ,senoicatsarto sal euq sám namixorpa es salle ed sadavele ilaer al a etreus ed ,dad

ed odagerga ese on y ,erbmoh oredadrev le se euq ol arua le se euqatsirc acisíf airetam iubirta euq ol a y alle ed oidem ne ev es euq adazil -

natropmi adaregaxe anu areugec artseun rop som on saeníl satsE .aicd ol rop ,nedneterp omisídnarg nu ed eicifrepus al razobse onis ,sáme

oidutse nu se on arua le euq rartsom arap rivres nedeup orep ,amelborp ed nóisiv al euq edsed y ,ev al neiuq arap séretni ed otsivorpsed étse euq

rutrepa al ed saicnedive seroyam sal ed anu odunem a se alle led a ed oremún narg nu euq rarepse elbanozar se ,larutanrepus oirosnes

oloc es sorbmeim sortseun odotém us rop ratelpmoc ed nóicautis ne neuqed ed nah euq nóicamrofni al ,atcerid nóicavresbo ed oidutse le arap ridic

.acifósoet arutaretil artseun ed

LOC ARUA LED SENOICARO

sasepse sargen sebuN .aicilam y oido nacidni , oteirp ojor ed serogluF oned ,orgen odnof erbos , le ne orep ;arelóc nat

angidni elbon« anu ed osac ,nóiserpo anu o airujni anu a etnerf ,»nóicluf sose etnallirb atalracse nu ed nos serog led oiranidro odnof le erbos

.arua odidnecne ojoR sed licífid ed orep ,elbidnufnocni , sal acidni ,nóicpirc

.selamina senoisap orucsbo ,odrap ojoR inam ,erbmurreh al omoc , .aicirava atseif

ozimolp sirG nauc y nóiserped adnuforp aserpxe , le lautibah se od arua .azetsirt elbacilpxeni alever

odivíl sirG asnes acidni ,osororroh y elbirroh zitam , .odeim ed nóic edrev sirG erf noc edeup euq ebun railucep al , le noc esribircsed aicneuc

ed »asocsiv« ed otetípe .aídracip aton orucsbo edreV serogluf sonugla noc , ucsbo ojor ed ecerap ,or

.solec sol rop odardnegne ísemraC omreh nu etnemnúmoc sE .roma acidni , euq ,oralc roloc os

ísemrac nu res edeuP .roma led azelarutan al odneiugis omisíhcum aíraveuq adidem a odiláp asor le atsah sonot sol sodot rop rasap y orucsbo le

aroloc al areneg euq otneimitnes asor nU .lanosrepmi e orup sám se nóic al rop lautiripse roma led oicidni se ,alil ed odazitam ,etnallirb

.dadinamuh odajnaranA soL .ollugro ed ongis se ,orucsbo ;nóicibma acidni ,oralc ,

op naírav roloc etse ed secitam o ollugro ed sodarg sol núges otelpmoc rma ed .nóicpircsed us ed sedadilareneg sal ed rigrus nedeup euq nóicib

olliramA ,osnetni e odnuforp se zitam le iS .dadilautceletni aserpxe , ol rop ,se is ;otceletni led opmac omoc ojab etnatsab onalpbus nu acidni

artnoc ama la esodnácreca ,odarod ollirb nu ed ,oralc ,oir ,nómil ollir .selanosrep sonem y sodavele sám sotejbo atoned

etnallirb edreV senoiculoser sal ne zedipar ,dadiunegni ralañes ecerap , .lativ azreuf ,aicneucerf noc ,y

orucsbo u oralc luzA acidni , itnes le oiranidro ed y ,osoigiler otneimsed ,ohcum etnemlarutan aírav al núges ,orucsbo ateloiv la ogidní le ed

.otsivorp átse euq ed omsilanosrepmi le y otneimitnes led azelarutan ,)otlaboc o ramartlu( etselec luzA oved aserpxe y elbon laedi nu a nóic

arg odom nu ed y ,lautiripse :ne amrofsnart es laud osonimul alil luzA ,se adavele sám al acidni euq erpmeis isac odañapmoca av y ,dadilautirip

se ed neserper necerap euq ,setnaedaprap oro ed sallert senoicaripsa sal rat

.sasoigiler

uq ridaña retsenem sE senoicanibmoc satinifni nerfus seroloc sose sodot e dadiralc adot noc reel licífid yum se euq odom lat ed ,senoicacifidom y le atneuc ne renet ed dadisecen al íha eD .arua nu ed senoicacidni sal

sa omsim le y sonrotnoc sus ed zeditin al ,ollirb us ed odarg sus ed otcepulove sacisíf sedatlucaf sal ísA .azreuf ed sortnec o smarkahc o sadanoic

led álla sám seroloc rop erpmeis natseifinam es nóiculove ed saív ne senif arap naelpme es odnauc ateloivartlu le rop ;elbisiv ortcepse

golána roloc nu rop ,selanosrepmi es odnauc ,ojorrartlu ed odanoicida ,oneicsnoc setnacitcarp ed atart ecnava le ,etnemlaniF .argen aigam ed set

dadisonimul royam al rop onis ,seroloc sol rop olós on ,econoc es otluconemid sus ed ollorrased le ,arua led sus ed nóisicerp al y senois

otnoc .sonr

SOCIHSAKA SELANA SOL

racifingis ereiuq es euq ol ebas es socifósoet solucríc sol ne euqnuA ocop ,dadrev ne ,se arbalap al ,socihsáka selana ed somalbah odnauc

aiporpa ,ahsakA le ne etnemelbadudni neel es selana sol neib is seup ,adn ,ograbme nis nemlaer necenetrep o olutít le aíres roep aívadoT .etsé a et

ugla odaelpme ah es euq ,»lartsa zul al ed selanA« ovitanretla ,secev san ol odot y ,lartsa onalp led álla sám ohcum nallah es selana sotse euqrop

eup etsé ne euq mulsiv olós nat se ,esrenetbo ed anu ed sadipmurretni serb aL .someracilpxe otnorp omoc ,somsim sol ed nóixelfer elbod ed eicepse ah es ,socifósoet sonimrét sol ed sorto sohcum omoc ,ahsakA arbalap

nemerbil yum odaelpme are sorbil soremirp sortseun ed sonugla nE .etnoc ónis omoc adaredis arap abasu es sorto ne y ,lartsa zul ed omin

ni airetam ed esalc reiuqlauc racifingis atsah itirkarpaluM edsed ,elbisivil nE .ocisíf reté le am al a odatimil ah es oelpme us seroiretsop sorb airet

h areidup omóc se oditnes etse ne y ,ocináhcaved onalp led sol ed esralba

sáka omoc selana ,ílla neyurtsnoc es on etnemlanigiro euqnua seup ;socih ednod ,ograbme nis ,ílla se ,lartsa onalp le ne ocopmat omoc elbisop se ednod y ,solle noc otcatnoc ne onu enop es etnemaremirp

utse recah msim sol noc sosohcevorp soid selana sol ed otnusa etsE .sorep seup ,ratart ed licáf airetam anu onugla odom ne se on socihsáka -

,nóisnerpmoc atcefrep us arap ,ereiuqer euq esalc asoremun al a ecenet ah dadinamuh al euq sal sadot a roirepus yum nedro nu ed sedatlucaf

orrased tsah odall orp sus ed aredadrev nóiculos aL .aroha a es samelb elbisop se son euq sol euq sonajel sám ohcum sonalp ne artneucne eneit otnusa led somemrof euq otpecnoc reiuqlauc y ,yoh reconoc

asecen somedop on euq otseup ,etneicifed sám ol ed res euq etnemairedisnoc aedi al ,otnat roP .abirra edsed ed zev ne ojaba edsed onis olrar

natsbo on ,laicrap etnemalos res ed ah ,somemrof son olle ed euq ol et le euq reerc somatimrep son euq sonem a ,rorre a áricudni son on lauc

ep somedop euq ol odot se euq ,otnemgarf otunimid odot le se ,ribicrcefrep a someugell euq sotpecnoc sol euq ne odadiuc somenop iS .ot

on ,natimrep saicnatsnucric sal euq sotcaxe ol odot naes ramrof le ne ,odnauc ,ridaña euq ohcum neib is ,racifitcer euq adan somerdnet

,avisergorp ahcram artseun ed osruc roirepus etnemlaudarg somariuqda anu euq ,oipicnirp nu edsed odidnetne neib ,seup ,esagnéT .aírudibas

moc mi atulosba anu se ,otnusa led atelpmoc nóisnerp ne dadilibisopulove ed odatse etneserp ortseun sotnup sohcum nárigrus euq y ,nóic

auc sol erbos sel aes euqnua ,atcaxe nóicacilpxe anu renetbo elbisop se on idni e saígolana riregus secev a elbitcaf edeup ednod saeníl sal rac

ilpxe anu esrartnocne sortseun ratnomer ed ,seup ,sometarT .nóicacasnep enetrep euq a ralos ametsis etse ed oipicnirp la sotneim .somec

acreca airanidro acimónortsa aíroet al noc sodazirailimaf somatse sodoT lauc al núges ,raluben aíroet al amall es etnemnúmoc euq al ,negiro us ed

ig anu omoc aicnetsixe al a oremirp oniv ed ,adamalfni asoluben acsetnagcum ne aídecxe euq ortemáid nu enalp sol ed nua atibró al ed la oh sám sat

atse ,otneuc nis sedade ed osruc le ne euq adidem a ,ogeul y ,sonajel ametsis le esómrof ,ojartnoc es y etnemlaudarg óirfne es arefse emrone

eníl sus ne aíroet atse atpeca atluco aicneic aL .someconoc ol omoc lat sa

ed ocisíf etnemarup otcepsa led atcerroc nóicatneserper omoc ,selarenegulove al atimil is euq edaña orep ;ametsis ortseun ed nóic artseun som

e atelpmocni yum aedi anu somerdnet ,ocisíf otcepsa etse a olós nóicneta ovut etnemlaer euq ol ed etnerehocni sop le rop aipicnirP .ragul ed odalut

rof al ednerpme euq odavele reS le euq neiuq a( ametsis nu ed nóicamall secev sanugla us ne oremirp amrof ,)ametsis led sogoL le somam

sus sadot noc omsim led dadilatot al ed otelpmoc otpecnoc nu etnemnedac savisecus odot a amall ,nóicpecnoc lat ed omsim otca le roP .sa

lumis otneimasnep us ed onalp le ne avitejbo aicnetsixe al a etnemaenát euq sol ed onugnin euq odavele sám ohcum ,otseupus rop ,onalp(

iconoc somenet emom odibed le ne ,nedneicsed lauc le edsed ,)otneim ,otn sel euq ovitejbo sám odatse le aes euq areiuqlauc ,sobolg sosrevid sol al ed ohceh le etneserp erpmeis somagnet euq sonem A .odanitsed étse onalp nu ne ,omsim oipicnirp le edsed ,ametsis le odot ed laer aicnetsixe

agell acnun ,roirepus nerpmoc a somer isíf nóiculove al etnemadibed red - sám ogla añesne omsitluco le oreP .ojaba íuqa odnautca somev euq ac euq a ametsis osollivaram etse olós on euq ecid soN .otse euq sonalp sol ne otnat ,sogoL le rop aicnetsixe al a odamall se somecenetrep

ne omoc seroirefni sám nua se lÉ noc nóicaler us euq onis ,seroirepus sol rap anu etnematulosba se seup ,otse euq ahcertse lÉ ed et - nóiserpxe anu

íf onalp le ne ayus laicrap ocis - odot ed aígrene al y otneimivom le euq y , sol ed ortned aútca euq aígrene us se ametsis le imíl roP .arua us ed set

pecnoc etse aes euq odneputse elbíercni ,ograbme nis ,recerap ebed on ,oteuqa a seuc al ogla odaidutse nayah euq sortoson ed soll .arua led nóit

anosrep anu euq adidem a ,euq ed aedi al noc sodazirailimaf somatsEeS le ne asergorp etnanimreted etimíl le se euq ,lasuac opreuc us ,oredn

y dadisonimul ne omoc ísa ,oñamat ed etnemaralc atnemua ,arua us edosov ed sohcuM .roloc ed azerup arua le euq aicneirepxe rop siébas sort

ícsid nu ed eS le ne etnemelbaredisnoc odatnaleda ah euq olup se ,oredn ,omsim le ne osap remirp le rad ed abaca euq led al euq royam ohcum nua se lanoicroporp oñamat le ,otpedA nu ed esodnátart euq sartneim

atneiro senoicpircsed nE .ednarg sám ohcum ,sacirétoxe otelpmoc rop ,selxe asnemni al someel arua led nóisnet el salle ed anu euq oerc ;ahduB

se ,dutilpma us aes euq areiuqlauc orep ;etimíl omoc sallim sert eyubirta odipár etnemadamertxe led ohceh led otad orto se otse euq etnedive

icerc us ne aznava erbmoh le euq adidem a ,lasuac opreuc led otneimyah oN .onimac ipar al euq ed adud ne atnemua ollorrased etse ed zed

oeg nóisergorp es euq le sonrednerpros ebed on euq etreus ed ;acirtémus nua levin nu ed otpedA yah euq agid son ed zapac se arua oyuc ,roirep

num le rednerpmoc n ravell somedop otse edsed y ;oretne od ortseu adnerpmoc euq ,odavele nat reS nu ayah euq ribecnoc a otneimasnep rop euq radivlo somebed on Y .ralos ametsis le odot omsiM íS ed ortned ne auga ed atog atunimid sám al omoc se ,aczerap son otse euq emrone

eup ,ísA .oicapse led setimíl nis onaéco le ol dadrev etnemlaretil atluser ,s sogoL led aíced es etnemaugitna euq - sadot omsiM íS ne eneit lauc le

sám soiD la riubirta elbisop aes son euq sedadilauc y sedadicapac saladop euq odavele ribecnoc som - sadot nos lÉ arap y lÉ rop ,lÉ ed« euq ,

»sasoc sal .»res ortseun somenet y somevom son ,somiviv lÉ ne« y , ortseun ne edecus euq ol odot euq se oralc ,ísa se otse is ;neib arohA

atulosba edecus ametsis rop ,sogoL us ed aicneicnoc al ed ortned etnems nebed selana soredadrev sol euq ev es ogeul edsed euq ol us re

euq ne onalp le aes euq areiuqlauc euq etnedive se sámeda ;airomemrop lat atsixe nemni ratse ed sonem edeup on ,airomem asotnet etnemas

areiuqselauc ,etneiugisnoc rop y ,someconoc otnauc odot ed amicne ropel somadop sortoson euq selana sol naes euq anu olós res nebed ,re

sám oidem le ne odatceyorp ,etnanimod ohceh narg ese ed nóixelfer etnedive ogeul edsed se lartsa onalp le nE .seroirefni sonalp sol ed osned y ,nóixelfer arto ed nóixelfer anu etsixe olós ílla euq ;ísa adecus euq

atcefrepmi etnemamus yum nos esribicrep nedeup euq selana sol seup , náuc somebaS .sodazilarutansed omertxe ne odunem a y soiratnemgarf etse ne orep ;lartsa zul al ed olobmís omoc auga le asu es etnemlasrevinu auga led eicifrepus al nE .odaiporpa sám ol ed se ralucitrap osac

t al euq sotejbo sol ed oralc ojelfer nu riugnitsid somedop aliuqnar otse ,nóixelfer anu se sám ol a orep ;ojepse nu ne euq omsim ol ,naedor

oisnemid sert ed sotejbo ed senoisnemid sod ed nóicatneserper anu ,se -ilauc sus sadot ne odneirifid ,otnat rop y ,sen ,roloc le ne otpecxe ,sedad

neserp y ,atneserper euq ol ed oreP .asrevni al a ,otse ed sámeda ,esodnát ?secnotne somev éuq¿ ,otneiv le rop adatiga se auga led eicifrepus al is atluser euq ,adicrot y adacnurt nat orep ;dadrev se ,nóixelfer anu erpmeiS

c rop mo al ed otcepser aíug omoc etnecudorpartnoc atsah y litúni otelp otnemom nu roP .sodajelfer sotejbo sol ed aicneirapa aredadrev y amrof anu ed aralc nóixelfer anu somagnetbo euq redecus edeup álla y íuqa

lobrá nu ed ajoh anu ed ,anecse al ed etrap añeuqep es orep ;olpmeje rop , seyel sal ed otneimiconoc elbaredisnoc y ojabart ohcum aíratisecen led oredadrev otpecnoc nu a aczerap es euq ogla ramrof arap ,selarutan sodalsia sotnemgarf selat ed oremún narg nu odneinuer ,odajelfer otejbo

omsim led negami anu ed rebah edeup on lartsa onalp le ne ;neib arohA .igami someh euq ol a aczerap es euq adan acnun eicifrepus omoc odan

odipár ne erpmeis átse etsixe euq al ,oirartnoc le rop ,euq onis ,aliuqnarteup aznaifnoc acop náuc ,seup ,eseugzúj ;otneimivom rodanicula y ed

núgnin ,otse roP .adinifed y aralc nóixelfer anu raznacla ed rebahed ,lartsa onalp le ne datlucaf atse ed olós rodeesop ,etnediviralc áreb

ugla ordauc ed dutitcaxe al ne sámaj raifnoc el es euq odasap led on lé ed etrap anu álla o áca :ratneserp adeup eneit on orep ;atcaxe res edeup

em ortseam nu ed nóiccerid al ojab átse iS .se láuc rebas arap soid ,asodadiuc y agral nóicacude anu ed oidem rop ,edeup ,etnetepmoc noc riurtsnoc y ,raifnoc abed euq ne senoiserpmi sal riugnitsid a rednerpa

er sodacnurt sol orep ;odajelfer otejbo led negami anu sojelf ,sedatlucifid selat ranimod a eugell euq ed setna ohcum ,etnemairanidro

emes oirasecenni ecah lauc al ,acináhcaved adiv al allorrased etnaj .setnerefid yum nos senoicidnoc sal ,ocináhcaved onalp le nE .ojabart

A caxe y sotelpmoc nos selana sol íll retemoc elbisopmi odneis ,sotalp led seredop sol neesop euq setnediviralc sert iS .arutcel us ne serorre -

adac euq ol ,otnusa odanimreted ranimaxe nadreuca ,ocináhcaved on ,nóixelfer amsim al etnematulosba áres aev lauc anu árdnetbo onu adac y

erpmi odnauc euq riced otse ereiuq oN .arutcel al ed atcerroc nóis .etnematcaxe nedreucnoc ,ocisíf onalp le ne saton sus nerapmoc séupsed ojaba íuqa osecus nu naicneserp sanosrep sert odnauc euq se odibas neiB

s y ocisíf onalp le ne nereifid senoicpircsed sus ,olratona nenoporp e

etnemlaicepse odavresbo árbah onu adac euqrop ,etnemelbaredisnoc ,eveiler ed árdnop lauc al ,séretni us abatrepsed sám euq etrap alleuqa

nagell ,osecus led lapicnirp ogsar omoc orto secev a rarongi a atsah od saer ne euq sotnup le ne ;neib arohA .setnatropmi sám ohcum nare dadil

nóicaicerpa atse ,ocináhcaved onalp le ne nóicavresbo anu ed osac ,sadibicer senoiserpmi sal elbaicerpa odom nu ed aíratcefa on lanosrep

moc rop onu adac esodnéicah euqrop ograc otelp el ,otnusa le odot edxe orep ;adibed nóicroporp al ed areuf setrap sus rev elbisopmi áres otpec

ude etnemasodadiuc sanosrep ed osac le ne etse ,sadatnemirepxe y sadacefni sonalp sol a senoiserpmi sal rirefsnart la ogeuj ne artne on rotcaf -

ne átsE .seroir reiuqlauc euq elbisopmi aes euq sasoc sal ed azelarutan al aes acináhcaved aicneirepxe o nóisiv anu ed ocisíf onalp le ne otaler

elpmoc etneis es y ev es euq ol ed setrap samicéd eveun sal euq otseup ,atlap rop onugla odom ne odaserpxe res edeup on ,ílla edsed y ;sacisíf sarba

se ,laicrap res euq ,otnat rop ,eneit nóiserpxe adot euq ne otnemom le es euq etrap al ne nóicceles ed dadilibisop anugla yah euq etnedive

oicagitsevni sartseun sadot ne euq ol rop se nózar atse roP .eserpxe sentlú sol ed sacifósoet ne odadiuc laicepse nat otseup ah es ,soña somi

etreus ed ,setnediviralc sol ed oinomitset le etnemetnatsnoc raborpmoc oditimrep ah es anosrep alos anu ed nóisiv al ne ednuf es euq adan euq

libisop al odnauc nua oreP .senoicacilbup sartseun ne aczerapa euq dadiuac rop rorre ed odis ayah lanosrep nóicaicerpa al ed rotcaf etse ed as

etsis nu ed oidem rop muminím la adicuder ed osodadiuc am al a etnerehni ,datlucifid aires yum al aívadot adeuq ,nóicaborpmoc

pus onalp nu ed senoiserpmi sal ratropa ed ,nóicarepo orto a roire nu atnemirepxe euq datlucifid al a ogolána otnat núgla se otsE .roirefni anu ne senoisnemid sert ed ejasiap nu ricudorper ed ratart la rotnip le omoc ísA .senoisnemid sod ne etnemacitcárp aes o ,analp eicifrepus

nóicacude anu atisecen atsitra iuc y agral setna ojo le y onam al ed asodad ísa ,azelarutan al ed airotcafsitas nóicatneserper anu ricudorp redop ed

ral nóicacude anu atisecen etnediviralc le néibmat ed setna adinetsos y agitcaxe noc ribircsed redop e ev euq ol roirefni onalp le ne dut onu n

osrep anu ed renetbo ed dadilibaborp al euq osap la ;roirepus atrepxeni an

etnematcefrep ejasiap nu renetbo euq laugi se ,atcaxe nóicpircsed anula ed odatuceje ebeD .rajubid a acnun odidnerpa eseibuh on euq neiug

dauc le euq etneserp esrenet néibmat anu ,dadilaer ne ,se otcefrep sám orifni nóiccudorper on seup ,atneserper euq anecse al ed anajel etnematin

otejbo led sol euq somsim sol acnun res nadeup euq olugná in ,aeníl yah recah ed al asoinegni yum avitatnet anu etnemallicnes sE .odicudorper

os rb íl ed oidem rop ,soditnes sortseun ed olos onu e seroloc y saen euq al a etnajemes nóiserpmi anu ,analp eicifrepus anu ne sodazart sortoson etna etnemlaer odinet someséibuh is odatnemirepxe somaréibuh

segus anu rop otpecxE .atircsed anecse al eped euq nóit otelpmoc rop ednepxe artseun ed sodigur sol ed adan sonesatrópa edeup on ,aiverp aicneir

o arudnalb al ed o aturf al ed otsug led ,serolf sal ed amora led ,ram ledifrepus al ed azerud ne euqnua ,azelarutan laugi e atcaxe eD .adajubid eic

nos ,odarg royam iralc le atnemirepxe euq sedatlucifid sal la etnediv ;lartsa le ne otsiv ah euq ol ocisíf onalp le ne ribircsed ratnetni

xe navarga es euq sedatlucifid ne euq ed ohceh le rop etnemairanidroartoc setneyo sus ed etnem al a reart euq olós nat renet ed ragul euq sotpecn

,serbmoh atnip odnauc atsitra le noc edecus omoc ,serailimaf ay nos selrepmi soidem sol noc ,ratart euq eneit ,.cte ,selobrá ,selamina ed sotcef

sosac sol ed etrap royam al ne euq sotpecnoc selriregus ed ,enopsid euqp soveun etnematelpmoc nos nednerpros adan ,seup ,áres oN .solle ara et

ap euq setnanoiserpmi e sadivív sám rop ,euq a senoicpircsed sus naczersim lé ayah ,oirotidua us euq rev y ,aicneicifed atelpmoc us ritnes ed om

erp la etnemlatot odasacarf nah sozreufse seroyam sus anu ratnes ed aedi ne euq etneserp renet néibmat somebed Y .otsiv ah euq ol ed dadilaer al

ana sol ed ocisíf onalp le ne ecah es euq otaler led osac le nael es euq sel ol ed aicnerefsnart ed nóicarepo licífid atse ,ocináhcaved onalp le ne

efni ol a roirepus on ,roir al euq otseup ,sod onis ,zev anu odacifirev ah essa onalp led sévart a odíart ah es airomem le euq ed osac le ne nuA .lart

sedatlucaf sus odallorrased rebah ed ajatnev al aesop rodagitsevnica ne renop adeup sal euq etreus lat ed ,sacináhcaved ne dadivit odatse le

al rop odibihoc ,ograbme nis ev es ,ocisíf opreuc le ne ailigiv edosba dadicapacni ,esetárT .ev euq ol raserpxe arap ocisíf ejaugnel led atul

atrauc al amall es euq ol neib rednerpmoc ed ,otnemom nu ropsartseun ne rasnep licáf yum sE .nóisnemid senoisnemid sert - ranigami

otejbo reiuqlauc ed otla y ohcna ,ogral le etnem artseun ne - euq rev y aserpxe átse salle ed anu adac sal noc otcer olugná ne aeníl anu rop ad

ilibisop al acilpmi nóisnemid atrauc al ed aedi aL .sod sarto razart ed dadauc anu ;neib arohA .netsixe yoh euq sert sal noc otcer olugná ne aeníl atr

ro etnem al a sonu euqnua ,aedi atse rednetne elbisopmi se el airanid odagell nah ,laicepse oidutse nu otnusa etse ed ohceh nah euq socop

nerpmoc a etnemlaudarg lpmis sarugif sod o anu red ortauc ed seoisnemid etneirroc ejaugnel le ne sarbalap neneit on ,ograbme niS .sen

reiuqlauc is y ,orto ed etnem al a sarugif satse ed otpecnoc nu ravell arap ed atart otnusa le ne etnemlaicepse odaticreje ayah es on euq rotcel

tnajemes amrof anu ribecnoc luser sozreufse sus ,e otelpmoc rop nárat ne etnemaralc samrof satse ed anu raserpxe le ;neib arohA .selitúni

ejbo nu etnematcaxe ribircsed ,otcefe omoc ,aíres sacisíf sarbalap led ot ,ocináhcaved onalp le ne selana sol ranimaxe la orep ;lartsa onalp

rdnet atniuq anu ed datlucifid royam al a etnerf recah euq someelpmoc rop racilpxe ed dadilibisopmi al euq etreus eD .nóisnemid sotse ot

someH .laicifrepus sám rodavresbo le arap nua etnedive se selanagrabme nis ;sogoL led airomem al omoc selana sol odacifilac nos ,o

sám roP .arbalap al ed oiranidro oditnes le ne airomem euq sám ohcum le edsed sordauc sotse necerapa omóc esranigami le aes euq elbisopmi son euq adidem a euq somebas ,etnatsbo on ,sogoL led atsiv ed otnup

avele éibmat somamixorpa son ,sám y sám som al a etnemlaudarg n rop ,ev lÉ omoc rev a sodarg rop somacreca son ,airomem aredadrev

eifer es selana sotse a euq ol ne ,aicnatropmi narg eneit nózar ayuc al ,erúb onalp le ne etnediviralc led aicneirepxe al euq odavele sám le ,ocihdd

cla edeup aicneicnoc on íuqa aY .stahrA sol ed levin la ragell atsah razna le ne omoc ,atisecen on ay ;oicapse le in opmeit le rop odatimil allah es ,odasap le seup ,sosecus ed eires anu a atsiver rasap ,ocináhcaved onalp

etnemaenátlumis y laugi nátse rinevrop le y etneserp le .lé arap setneserp ,aes euq odavele rop ,onalp etse esrallah ed rasep a ;otcefe nE ed ,ograbme nis ,se ,sogoL led aicneicnoc al ed ojabed rop etnematinifni

res nebed selana sol euq ,somev onalp etse ne euq ol rop ,aicnedive adotuq ol ed sám ohcum lÉ arap ah euq ol odot seup ;airomem somamall e

ecus rop le ne áredecus euq ol odot y odasap le ne odid átse ,rinevatcaxe ,sojo us etna aroha odneidecus euq ol ed sosecus sol omoc etnem

erp le somamall ni etnematulosba y elbíercni etnemlatot roP .etnes -bisnerpmoc on ,se ,aicnegiletni adatimil artseun arap ,aes otse euq el

atulosba dadrev anu ,etnatsbo 1 ne euq rarepse ed se on ,etnemlarutaN ca ortseun nerpmoc a someugell ,otneimiconoc ed odatse laut es omóc red

razrofse le y ,odatluser osollivaram etnajemes ecudorp anu rad ne son on euq al ed sarbalap ed ebun anu ne sonrevlovne aires ,nóicacilpxe ed orenég otreic erruco em es ,ograbme niS .oralc adan aíratluser

us adeup áziuq euq sotneimasnep nóicacilpxe al euq ne nóiccerid al riregah edeup asoc reiuqlauc y ;esrall nerpmoc a eilixua son euq al red

rad arap aduya anu áres el ,nóicaralced etnednerpros nat ed dadilibisop

1 arreicne rotircse le euq ecnacla le odot ed ograc ohceh somayah son on sortoson euq se elbisoP sotse rednerpmoc ed dadilibisopmi atulosba al somev on ,dadrev al a ,euqrop ,ofarráp etse ne

uq ne otnemom le edsed ,sotresa opxe es otircse etse ne euq ol etimda es e aicneiC aL( :euq ed ,en nu ed nóicamrof al ednerpme euq odavele reS le euq ed odalutsop le rop aipicnirp )atlucO otpecnoc nu etnem us ne oremirp amrof ,)ametsis led sogoL le somamall secev a neiuq a( ametsis

lpmoc ecus sus sadot noc ,amsim led dadilatot al ed ote lat ed omsim otca le roP .sanedac savisis odot a amall ,nóicpecnoc neimasnep us ed onalp le ne avitejbo aicnetsixe al a etnemaenátlum ot

menet euq sol ed onugnin euq odavele sám ohcum ,otseupus rop ,onalp( edsed ,)otneimiconoc so sám odatse le aes euq areiuqlauc ,sobolg sosrevid sol ,otnemom odibed le ne ,nedneicsed lauc le aicnetsixe al ed ohceh le etneserp erpmeis somagnet euq sonem A .odanitsed étse sel euq ovitejbo

cnirp le edsed ,ametsis le odot ed laer a someragell acnun ,roirepus onalp nu ne ,omsim oipiibed rednerpmoc on euq somednetnE .ojaba íuqa odnautca somev euq acisíf nóiculove al etnemad

icerp y aralc sám nóicacilpxe anu esrad edeup le euq ,aífosoeT ed etnaidutse reiuqlauc arap ,ascsnart ofarráp sogoL led aicneicnoc al arap ritsixe edeup in etsixe on omóc led y éuqrop led otir

on seup ;etneserp le etnemacinú onis ,ametsis ortseun ed otcepser selaer orutuf nu y odasap nucpecnoc al ed omsim otca le rop euq ne otnemom le edsed odom orto ed res edeup etsis led nói ,am

alp le ne avitejbo aicnetsixe al a etnemaenátlumis odot a amall onalp lauc ;otneimasnep us ed on lauc al arap ,acisíf aicneicnoc al se selatrom selpmis sol arap euq ol lE arap se ,sortoson somidaña

im ocisíf otejbo reiuqlauc etneserp átse euq acilpmi on otse ,etnatsbo oN .lat omoc atsisbus sartne noc orutuf nu y etneserp nu ,odasap nu zev us a ritsixe ed ejed sogoL led aicneicnoc al arap

bA la nóicaler rop y ,nóiculove al ed oidem rop aicneicnoc adavele nat a odagell ah euqrop ,otulosapate aicneicnoC al ed alacse al ed dadinifni al ne esodnávele erpmeis áraunitnoc savisecus s

isergorp y elbadum reS nu ,otulosbA led otcepser ,se lE euq ,omsim ol se euq ol o ,atulosbA ol ,ovnoc us arap ritsixe euq eneit etnemairasecen euq acilpmi lauc aicneic nu y etneserp nu ,odasap nu

.áres euq ol y se euq ol ,odis ah euq ol aes o orutuf

seun a dutilpma royam soña setnatsab ay ecah euq odreuceR .etnem artuc nu íel ,arreiT al y sallertsE saL ,oerc núges ,odamall otirbil omisísoir

o oyuc ed etnem al euq ed acifítneic dadilibisop al rartsomed are otejbugra suS .etneserp le y odasap le etnemaenátlumis racraba adeup soiD -

adrev omoc secnotne noranoiserpmi em sotnem y ,sosoinegni etnemareduser nu recah ed ératart erc euqrop ,somsim sol ed nem etnatsab nos euq o

uco son euq ne otnusa la otcepser noc sovitsegus somev odnauC .somap a allertse anu o ,onam al ne somenet euq orbil le aes ay ,asoc anugla nóicarbiv anu ed oidem rop somecah ol ,aicnatsid ed sallim ed senollim

tnemnúmoc adamall ,reté led otejbo le edsed asap euq ,zul ed oyar nu e etimsnart es euq noc dadicolev al :neib arohA .sojo sortseun a ev es euq

ednarg nat se nóicarbiv al - odnuges rop .mK 000.003 ed asoc - euq , olraredisnoc somedop ,odnum ortseun ne otejbo reiuqlauc somev odnauc

moc ed ratart a somartne odnauc orep ;oenátnatsni etnemacitcárp o al nóicaredisnoc ne ramot euq somenet ay ,sairatenalpretni saicnatsid nerrucsnart soicapse sotse rasevarta arap euqrop ,zul al ed dadicolev

m ohco adrat zul al :olpmeje roP .selbaicerpa sodoírep otrauc nu y sotunion atsah loS le edsed rasap ne al a somarim odnauc euq etreus ed ,sortos

ónodnaba al euq zul ed oyar nu ed oidem rop somev al ,loS led atibró .osoiruc yum odatluser nu eugis es otse eD .setna sotunim ohco ed sám

oidem rop zul ed oyar lE euq ol olós eart son ,loS le somev lauc ledrap us ed otnemom le ne ebro leuqa ne erruco odom ne euq nis ,adit

ed ;odidecus ayah séupsed euq ol ed adan rop odatcefa odis ayah onuglaam ecah are euq ol onis ,se lauc lat loS la somev on dadilaer ne euq aren

omoc ,etnatropmi asoc reiuqlauc loS le ne ragul eneit iS .sotunim ohco euq omonórtsa nu ,ahcnam aveun anu ed nóicamrof al olpmeje rop ,oipocselet nu ed sévart a loS le odnavresbo otnemom leuqa ne eseivutse

otnemom le ne etnedicni le otelpmoc rop aírarongi ,arazilaer es euq neagell on aiciton al arejart euq zul ed oyar le euq zev adot atsah lé a aír

es odnauc etnednerpros sám se aicnerefid atsE .edrat sám sotunim ohco etnemasnemni saicnatsid sus ed asuac a ,sajif sallertse sal ed atart

allertse aL .seroyam meje rop ,raloP ,zul al euq ,etnatsid nat átse ,olpev al noc odnajaiv ocop nu edrat ,adanoicnem setna elbibecnocni dadicol

,ecuded es euq ol ed ;sojo sortseun a ragell arap soña atneucnic ed sámy átse ednod raloP allertse al somev on euq ,etnemelbativeni ne se euq ol

sáM .soña atneucnic ecah are omoc y abatse ednod onis ,otnemom etsela ed asuac a ,anañam is :núa al sozadep lim ne esatlas efortsátac anug

le ne etnemaliuqnart rallirb odneiv somaíriuges al ,raloP allertseseun ed otser le etnarud otnemamrif al naíraznacla sojih sortseun ;adiv art

ed aiciton al euq setna sojih ed sodaedor naírev es zev us a y ,liriv dadesixE .anamuh atsiv al a esagell etnedicca odnemert nat sarto néibmat net

ragell ne soña ed serallim adrat zul us euq ,setnatsid nat sallertse atsah nátse saiciton sartseun ,odatse us a otcepser ,euq ol rop ;sortoson ortseun ne sám osap nu aroha sometnaledA .soña ed selim ne sadaucitna

ra a erbmoh nu a racoloc elbisop areuf son euq somagnopuS .otnemugod ,arreiT al ed aicnatsid ed sallim 000.681 asollivaram al ed elodnát

amsim al noc naídecus es íuqa euq sasoc sal sadot rev ed datlucafnedive sE .odal ortseun a arallah es is euq dadiralc erbmoh le euq et

ne etnatsni led séupsed odnuges nu odot aírev aicnatsid lat a odacoloc dalboD .ragul ovut euq y ,sodnuges sod ed aíres osarter us y aicnatsid al

elodnávresnoc orep( loS led aicnatsid al a eleseuqóloc ;etnemavisecus ísa ol aírev on sonrarim la y ,)atsiv lat ed osoiretsim redop omsim le erpmeis

átse euq ol onis ,odneicah somatse euq ah odneicah somab ohco ec naírasap sojo sus etna y ,raloP allertse al a elesevélL .otrauc y sotunim ed selitnafni sogeuj sol aíralpmetnoc ;soña atneucnic ecah ed sosecus sol roP .arudam dade ed serbmoh nare otnemom leuqa ne euq sol

y laretil se ,aczerap otse euq osollivaram rev etnemacifítneic on y ,dadnatsab noc odnatnemugra abaunitnoc otirbil iM .esragen edeup ,acigól et

op ebed ,osoredopodot soiD odneis euq ed redop osollivaram le reesus someh euq nóisiv sámeda odneis euq y ;rodavresbo ortseun a otseup

eit ,etneserpinmo someh euq senoicatse sal sadot ne esrartnocne euq en ,avisecus on y ,soidemretni sotnup sol sodot ne omoc ísa ,odanoicnem

imerp selat ,seup ,odneitimdA .etnemaenátlumis onis rop ecuded es ,sas oipicnirp le edsed odidecus ah euq ol odot euq elbativeni odom omsim

sol a otnemom adac ne odneidecus ratse etnemairasecen ebed ,odnum led es euq ohceh omoc onis ,airomem elpmis anu omoc on ,soiD ed sojo

aicneic al ed onalp le ne átse y ,atsilairetam etnatsab se otse odoT .azilaeromebed ,otnat rop y ,acisíf etnemarup le se on euq ed dadiruges al renet s

ohcid eh omoc ograbme nis ;sogoL led airomem al aútca omoc odom sanugla rarbmulsiv ecah son euqrop ,dadilitu ed ecerac on ,setna ed odnauc nua oreP .naírirruco son es on odom orto ed euq sedadilibisop

medop ogav odom nu edeup odasap le odot euq ed aedi al rednerpmoc soavitca y aenátlumis ratse etnatsab ol aicneicnoc anu ne etneserp etnem

ele royam ohcum datlucifid anu a etnerf somallah son ,olle arap adav rinevrop le ratse edeup odom euq ed rednetne ed somatart odnauc

oc aicneicnoc atse ne odidnerpm 2 anirtcod al ne reerc somaréidup iS . le ,nóicanitsederp al ed atsinivlac aíroet al ne o temsik led anatemoham ed anugnin euq ,somebas omoc ,odneibas orep ;licáf atsah aíres otpecnoc

nugla racsub euq somenet ,dadrev se sod sal etópih arto a sám siselbatpeca 3 dadilibisop al eugein euq etneg ahcum aívadot rebah edeuP .

us etnemelpmis artseumed avitagen etnajemes orep ,nóisiverp al ed

2 neicnoc us ne odavitejbo ah sogoL le euq ne otnemom le edseD on ,ametsis led dadilatot al aic

odot eneit ol euq otseup ,omsim lE ne orutuf nu atsixe euq ed dadilibisop yah aL .etneserp sol ed ayaM le otnauc rop ,atsé a atcefa adan ne ,nóicpecnoc us ed laudarg acisíf nóicavitejbo

LE arap anugla dadilaer eneit on adavitejbo sám nóicatsefinam anu ed sonalp setnerefid 3 blA erbiL le etsixE¿ :amelid omsim le íuqa atnupa rotua lE odom rop ,ednod ne ?oirde

nerep al ed lataf ol enopxe es ,elbitrevortnocni ed otinifnI odoT led dadilatot ed nóicatsefinam en es odoT le ednod ne ,atulosbA nóicaedI al ed dadilibatumnI al ed oiraloroc omoc ,soremúN sol

cnetop ne ,etnemaenátlumis ,artneucne led datlucifid al ravlas ed atart rotua lE .otca ne y ai sedadrev sod ertne atneserp es euq omsilaud - al ne orutuf led aicnetsixe on al ed dadrev al

al rop adacilpmi nóicanitsederp al agein euq oirdeblA erbiL led dadrev al y ,sogoL led aicneicnocrev arto dad - ,etneicsinmo airudibas anu ed asoredopodot nóisiverp al ed otnemugra le noc

.eip ne nóitseuc al ajed euq solif sod ed adapse anu se ,rev ed odom ortseun a ,euq otnemugranos ,»oirdebla erbil« y »dadilataf« ,socinógatna serotcaf sod sol euq somednetnE le dadrev nat

ogatna omsim etse y ,orto le omoc onu ed yeL al ed sotseupo ed rap le omoc aicnuned sol omsin onemónef ,onemuon le ne oirdebla erbil ,onemónef le ne dadilataf :nóiculove al egir euq aicitsuJ

agell euq ,sodazalne etnemadacnirtni nat onemuon y dadilautceletni al arap selbignitsidni res a nxes la elbitpecrep olós odnuges le res rop ,oremirp le etimda etnemacinú lauc al ,arup ,oditnes ot

rop ,etsé nua y ojelfer nu ojaba íuqa eesop es olós lauc led ,lautiripse otceletni led oditnes lem ,aicargsed azilareneg ocop yu le dadiralc atnat noc somiugnitsid éuq rop acilpxe otsE .od

lanoicar nóicacilpxe al apacse son es éuq rop y ,onemónef led acitsíretcarac al se euq ,omsilatafcefe aicnetsixe ayuc ,oirdebla erbil le aes o ,onemuon led acitsíretcarac al ed etnedive nat se avit

.ragluv oditnes le arap dadilataf al se ol omoc ,onretni oditnes la

eurp sal ed aicnarongi oremún narg nU .otnusa le erbos netsixe euq sabrep on socitnétua sosac ed solle ed sohcum orep ,ohceh led radud netim

nóicacilpxe anu rartnocne licífid yum necah euq azelarutan lat ed nos ed datlucaf al ed sisod atreic eesop ogE le euq etnedive sE ,lanoicar

euf sotsiverp sosecus sol is y ,nóisiverp icnatropmi narg ed erpmeis nar ,a zev adac aítimrep el oiranidroartxe olumítse nu euq esrenopus aírdop .roirefni dadilanosrep us erbos aíev euq ol ed aralc nóiserpmi anu recah sol ne sosac sol ed sohcum ed nóicacilpxe al ,anugla adud nis ,se atsE

ed sevarg o etreum al otsiverp ah es euq narg nu econoc es orep ;sertsasxe lat euq ne solpmeje ed oremún otseup ,adauceda atluser on nóicacilp

ecus sol euq irt etnemavisecxe aicneucerf noc nos sotsiverp sos y selaiv ,aicocsE ne adiconoc neib ,atsiv adnuges ed airotsih anU ,aicnatropmi nis

rtsuli euf ,otluco ol ne aíerc on euq erbmoh nU .riced ed obaca euq ol ára onicev nu ed etreum amixórp al ed etnediv séñatnom nu rop odasiva

ir ahcum noc adacinumoc euf aíceforp aL .oyus ,sellated ed azeuqmoc nóicpircsed anu odneyulcni oc ,selarenuf sol ed atelp serbmon sol n

rop sol ed sanosrep sarto ed y ,oiroutrom oñap led satnic sal ed serodat ,airotsih al adot ed óir es etneyo le euq eceraP .setneserp naíratse euq

es ne alodnádivlo opmeit le ne ,onicev us ed etreum al orep ;adiugosiva le ódrocer el ,ohciderp ol rop ,nóicciderp al racifislaf ónimreted y ,

oduP .satnic sal ed serodatrop sol ed onu lé odneis ,etrap ne sonem ne otnemom le ne orep ;otsug us a naralgerra es sasoc sal euq riugesnoc

otnusa nu arap noramall el ,ahcram ne renop a abi es orreitne le euq ed adot a revlov lA .sotunim sod o onu ovuter el olós euq ,aicnatropmi acop aíbah es nóisecorp al euq aserpros noc oiv ,otseup us rapuco a asirp

rop ,etnematcaxe odilpmuc nare satnic sal ed serodatrop ortauc sol euqisiv al ne sodacidni odis naíbah euq sol otnusa nu euf etsé ;neib arohA .nó

sesem ohciderp etnemadinifed ,eidan arap aicnatropmi nis ,etnacifingisnila ed odatart ah es odnauc nua orep ;setna otnetni le ,ellated núgla ne raret

al a ohcum ecerap es otse euq etnematreiC .otelpmoc rop odasacarf ahp rop soñeuqep sám sol ne atsah ,nóicanitseder olós y ,seronem

somerdop omóc se ,seroirepus sonalp edsed nóitseuc atse odnanimaxe ohcid eh omoc ,otseupus roP .aíroet atse a rapacse ed odom le rartnocne

nóicacilpxe al ,otnusa led otcepsa orto ed acreca setna son es atelpmoc euq atsah omsim ol odneidecus áriuges euq etnedive se y ,aívadot apacse

epus etnematinifni aes otneimiconoc ortseun ol y ;aroha se euq ol a roirsa somedop euq a sám lauc al ne adnes al racidni a se ,etneserp la rarip anugla esrallah edeup omoc ísa euq ed anugla adud yah oN .nóicacilpxe

ne selareneg sasuac ed odatluser le se etnemlautca odneidecus átse euq ol ed odatluser le áres rinevrop le ne adecus euq ol néibmat ísa ,odasap le

ca ne ay sasuac euq raluclac somedop ojaba íuqa nuA ,dadivit es iser sodanimreted náriuges es ,sotca sotreic natuceje ortseun orep ;sodatlus

sed res a otejus átse oluclác on euq serotcaf ed aicneregni al rop odatarab onalp la aicneicnoc artseun somavele is oreP .atneuc ne odinet naíbah es

rev somerdop ,ocináhcaved ed sodatluser sol ne sojel sám ohcumca sartseun arbalap anu ed otcefe le ,olpmeje rop ,riuges somedoP .senoic

,néibmat onis ,adigirid odis ayah neiuq a anosrep al ne olós on ,lausac ne aicneulfni al esrednetxe la sanosrep sarto sahcum ne ,alle etnaidem

íc y ;oretne síap la atcefa euq ecerap euq atsah ,seroyam zev adac solucr euq zacife sám ohcum se nóisiv etnajemes ed erbmulsiv alos anu al sortoson ne rimirpmi arap ,selarom sotpecerp ed oremún reiuqlauc

otneimasnep ne nóiccepsnucric amertxe anu ed dadisecen y sarbalap ,s nat odom nu ed rev ,onalp etse edsed ,somedop olós oN .sohceh ednód rev somedop néibmat euq onis ,otca adac ed odatluser le otelpmoc nis etnemetnerapa ,sotca sorto ed sotcefe sol neneivretni odom éuq ed y

fidom ol y ,leuqa noc anugla nóicaler euq esriced edeup ;otcefe nE .naci nos ,dadilautca al ne nóicca ne sasuac sal sadot ed odatluser le

iro es on is aíres omoc lat ,rinevrop le euq ;selbisiv etnemaralc nesanig .adarim artseun etna otreiba esallah ,saveun etnematelpmoc sasuac

p ,sasuac saveuN rop ,nanigiro es ,otseupus ro erbmoh led datnulov al euqetna ed esraluclac edeup ,ragluv etneg al ed osac le ne orep ;erbil se onam

caxe narg noc datrebil us ed árah euq osu le eneit númoc erbmoh lE .dutit narg ne edneped euq ,aredadrev datnulov acop nat ric sal ed etrap -

reted ne acoloc el roiretna amrak us ;saicnatsnuc ,etneibma oidem odanim al ne lapicnirp sám rotcaf le odom lat ed se lé erbos aicneulfni ayuc noc isac esricederp areidup arutuf arerrac us euq ,adiv us ed airotsih

epseR .acitámetam azetrec ;otnitsid se osac le ,odallorrased erbmoh la otcanimreted nátse adiv us ed sohceh selapicnirp sol néibmat ,lé arap rop sod

y ,netcefa el euq áritimrep lé euq noc odom le orep ,odasap amrak us,ayus asoc odot se ,solle ed árafnuirt atsah y áratart sol omóc nedeup on y

orp omoc onis ocináhcaved onalp le ne esricederp oreP .sedadilibab arodabrutrep atse ed oidem ne ,elbisop se omóc¿ :esratnugerp edeup rartnocne ,rinevrop led senoisiverp y odasap led selana ed nóisufnoc

D ?atisecen es odnauc ordauc odanimreted le euq ohceh nu se ogeul edseepse ozal nu nis olrecah etnemlareneg edeup on otrepxe on etnediviralc -

ireuqer otnusa le noc nóicaler ne agnop ol euq laic se aírtemocisp aL .od airomem artseun euq elbaborp yum se y ,otnup etse ne olpmeje nu

aer aes airanidro eceraP .aedi amsim al ed nóicatneserp arto olós etneml reiuqlauc ertne dadinifa o ociténgam ozal ed eicepse anu areibuh is omoc dadinifa anu ;airotsih us neneitnoc euq selana sol y airetam ed alucítrap

tne rotcudnoc ed eicepse anu omoc rarbo etimrep el euq y selana sose er ejart zev anu :olpmeje roP .solreel adeup euq areiuqlauc ed sedatlucaf sal nu ed azebac al euq royam on ,ardeip ed oticadep nu egnehenotS ed oy

isp anu a olesrád y erbos nu ne olrenop la y ,relifla aínet on euq artemócuq ol ed anugla aedi ribircsed a etnemataidemni ózepme atsé ,are e

ogeul y ,aedor sal euq síap otreised le y sasollivaram saniur salleuqa nare etnemetnedive euq ol odivív odom ed odneibircsed óiugisorp

irp airotsih us ed sanecse otunimid leuqa euq odnartsomed ,avitimotnemgarf sol noc nóicacinumoc ne alrenop arap etneicifus odis aíbah

sal rop sanecse saL .aídecorp ednod ed ragul le noc sodanoicaler selana led narbo euq ecerap ,adiv artseun ed osrucsnart le ne somasap euq

cus omoc ,orberec ortseun ed saluléc sal erbos odom omsim al noc óide anu necelbatse ;ardeip ed alucítrap alleuqa erbos egnehenotS ed airotsih

nem artseun oidem oyuc rop ,saluléc salleuqa noc nóicaler ne enop es et »somadroca« son ísa y ,selana sol ed ralucitrap etrap alleuqa noc nóicaler

eh euq ol ed .otsiv som ozal núgla atisecen otrepxe etnediviralc le atsaH rop ,iS .odarongi lé arap osecus nu ed selana sol rartnocne redop arap ed satsoc sal ne raséC oiluJ ed ocrabmesed le ravresbo esaesed ,olpmeje

etalgnI uh osaca iS .olratnetni ed sarenam sairav eneit ,arr ib al odatisiv ese

,ragul led negami al racove aíres ollicnes sám odom le ,osecus led anecse eseibuh on iS .odaesed odoírep la ragell atsah selana sus rerrocer ogeul y y ,osecus led ahcef al atsah odasap opmeit le rerrocer aídop ,oitis le otsiv

e racsub ogeul axe aídop o ,sonamor socrab ed atolf anu lanac le n ranimopé alleuqa rop anamor adiv al ed selana sol aírdnet on ednod ne ,ac

ne o ,raséC ed al omoc etnenimorp nat arugif anu rartnocne ne datlucifides ne odartnocne areibuh ol euq zev anu atsip al elriug sal ed sarreug sus

odunem a atnugerp etneg aL .añaterB ne eip le osup euq atsah ,sailaGsiv al ed sojel o acrec necerapa is ,selana sotse ed otcepsa led acreca is ,at

nedecus es sordauc sol is ,sañeuqep o sednarg nos solle ed sarugif sal omoc sorto a sonu omoc orto noc onu nednufnoc es o ,amaronap nu ne

siv aírav aicneirapa us euq esratsetnoc edeup olóS .cte ,setnevlosid sat le nE .ev sel es euq ne senoicidnoc sal a olgerra noc otnup otreic atsah

,ordauc elpmis nu erpmeis isac se nóixelfer al ,lartsa onalp a euqnua ,osac etse ne ;otneimivom ed sadatod nátse nev es euq sarugif sal secev y agral sám nóixelfer anu ragul odinet ah ,agafár arem anu ed zev ne .setnerefid yum sotcepsa sod neneit ocináhcaved onalp le nE .atcefrep

on onalp etse ed etnatisiv le odnauC onugla odom ne odnasnep átse euq ol ed odnof le etnemelpmis neyutitsnoc selana sol ,solle ed acreca

er al euq omsim ol ,odnasap étse euq areiuq ojepse nu ne nóixelf al a odnof nu ramrof edeup ,nóicatibah anu ed omertxe le ne odacoloc

euq etneg al ed atsiv ne euq etneserp esrenet erpmeis ebeD .étse alle ne er sarem nos senoicidnoc satse anu ed dadivitca etnasecni al ed senoixelf

um neneit y ,odavele sám onalp nu ed aicneicnoC narg aicneirapa al ohc salucílep sal ne somev omoc y lat ,nif nis nóisecus anu ed es oN .enic ed

ed eires anu se in ,setnevlosid satsiv sal omoc sorto noc sonu nednuf sadajelfer sarugif sal ed nóicca al euq onis ,nedecus es euq sordauc

ca sol a odnavresbo areivutse onu is omoc ,etnemetnatsnoc aúnitnoc serot oreP .onajel oiranecse nu ne laicepse nóicneta us ajif rodagitsevni le is -

acifirev es ,ís etna alracove aesed o ,adad anecse anu ne etnemidroartxe oibmac nu etnemataidemni led onalp le etsé odneis seup ;oiran

ne etnemaenátnatsni alrenop se asoc anu ne rasnep le ,otneimasnepaicneserp led selana sol rev ereiuq erbmoh nu is :olpmeje roP .onu ed

setna odirefer someh son euq a osecus - raséC oiluJ ed ocrabmesed le - , al ne onis ,ordauc nu odnarim on ,otnemom omsim le ne artneucne es

dnállorrased ,soiranoigel sol ed oidem ne ram led alliro ne anecse al eso ílla odatse eseibuh is omoc ,sotcepsa sodot ojab etnematcaxe oyus onrot ed setna 55 oña led oñoto ed anañam alleuqa etnemlaroproc etneserp

us rop ,nátse serotca sol ,nóixelfer anu se ev euq ol euq odaD .otsirC -csnocni etnematelpmoc ,otseup osrep us ed setnei ocopmat omoc ísa ,an

ol ne anecse al ed osruc le raibmac edeup etrap us ed ozreufse núgniním sám ipar al rigirid edeup euq etnemalos otpecxe ,omin le euq noc zed

odot ed sosecus sol euq recah edeup ;sojo sus setna ageilpsed es amard nu reiuqlauc ne edeup o ,aroh anu ed osrucsnart le ne lé etna nesap oña

ivom le etnemlatot reneted otnemom anecse reiuqlauc renetnam y ,otneim on Y .areiuq euq opmeit le rop ordauc nu ed dadilivomni al ne ralucitrap

seibuh is otsiv eseibuh euq ol avresbo olós onis ,etneserp ílla odatse emoc y eyO .sám ohcum sodot artenep y ,ecid etneg al euq ol odot ednerp

ilibisop sal ed anu y ;sovitom y sotneimasnep sus setnaseretni sám sedadsid euq ed sahcum sal ed se ,selana sol reel a odidnerpa ayah euq le enop

idutse le le ,odasap otomer led sedade sal ed otneimasnep led oac sal ed serbmoh sol ed otneimasnep sol ed serodarom sol ed y sanrev

ed ,setnaltA sol ed nóicazilivic asoredop al aíger euq le omoc ísa ,sogalidutse lat etna nerba es arenam éuq eD .aedlaC ed o otpigE sal etna

odasap led savitcepsrep - sohceh sednarg sol sodot ed airotsih al olós on acitóac adiv al ed ,azelarutan al ed osecorp led néibmat onis ,erbmoh led

sadnor saremirp sal ed añartxe - íuqa olracidni somedop olós ,ednerpmoc rotcel le orep ;etnemaregil atimili opmac euq etnemlicáf ár od

edeup laicepse osac nu nE .etneicap rodagitsevni le arap íuqa erba esertse sám nua aítapmis ed ozal nu selana sotse ed rotcel le arap rebah ohc

agitsevni satse ed osruc le ne iS .odasap le noc ravresbo euq eneit senoica sadiv ne odinevretni ah omsim lé selauc sal ne ,sanecse sanugl

odom led salrarim edeup :sodom sod ed salranimaxe edeup ,seroiretnameis euqnua( rodatcepse nu omoc lausu ayuc ,etneserp esagnét ,erp

etnemaveun edeup o ,)satcefrep nos saítapmis y nóicartenep esracifitnedi ranroter edeup ;opmeit otnat ecah atreum ,ayus dadilanosrep alleuqa noc

zev arto ratnemirepxe y ,odasap led adiv alleuqa a otnemom le ropatulosba sol y saírgela sal ;senoicome y sotneimasnep somsim sol etnem

ocirótsiherp odasap nu ed serolod anugla arutneva esribecnoc edeup oN . ed rasap edeup selauc sal rop sase ed sanugla euq adivív y añartxe sám acnun ebed on ,osecorp le odot ed oidem ne ,ograbme nis ;odom etse

rot ed redop le ravresnoc ebed :dadilaudividni us ed aicneicnoc al redrep - a ran sol ed arutcel atcaxe aL .dadilanosrep etneserp us a datnulov

orp led naes ay ,selana me nis ,ebed on ,sorto ed led o onu ed odasap oip -an arap elbitcaf ohceh nu omoc esrenopus ,ograb nóicacude anu nis ,eid

ne euqnua ,ohcid ah es ay omoC .aiverp asodadiuc nedeup lartsa onalp lebo op le oirasecen se ,selanoisaco senoixelfer esrenet le rasu ed red

es euq ne sarutcel renetbo a neugell es euq ed setna ocináhcaved oditnes al nóiserpxe aminím us a ricuder arap ,dadrev al A .raifnoc adeup

e ,rorre led dadilibisop odanimod otelpmoc rop ratse euq eneit oditnes ets arap y ;ocisíf opreuc le ne ailigiv ed odatse le ne rodagitsevni le rop sám al ed y etnasecni robal ed soña nereiuqer es ,datlucaf atse ririuqda

nat euq eerc euq ecerap etneg ahcuM .anilpicsid aiporp adigír ah otnorp ilos us odamrif radrocer a av ,acifósoeT dadeicoS al ne odasergni e dutic

yah ,etnemaredadrev ;sadasap sadiv sus ed ortauc o sert sonem ol rop ,yah etnemlautcA .sodreucer esranigami a nazeipme otnorp euq sonugla

efrep sanosrep ortauc ,oerc núges amitlú us ne euq ed saruges etnematc aíraM éuqrop le( sesecocse sol ed anier ,aíraM :noreuf nóicanracne odnaredisnoc ,oralc yum átse on ,adigele etnemetneucerf nat se odrautsE euq sod ;)ohceh le se lat orep ;eyubirta el airotsih al euq retcárac le

C noreuf atreic elbaesed yum on odasapetna orto( artapoel y ;)etnemus roP .!raséC oiluJ¡ noreuf euq soirav setnagavartxe nat ,otseup

er necah senoisneterp euq solleuqa erbos otidércsed le etnemelpmis reacsed rop ,orep ;salraserpxe ne nalicav on euq soicen nat nos anu ,aicarg

isop se otidércsed etse ed etrap ,aes euq otsujni rop ,ejelfer es euq elboS al erbos etneis euq erbmoh nu euq etreus ed ;necenetrep euq a dadeic

aírah ,eraepsekahS o oremoH odis ah euq ed nóiccivnoc al ís ne rillubacilpa y ranoixelfer ne neib isíf onalp le ne númoc oditnes ed sabeurp r ,oc

sanosrep sanugla euq dadrev ahcum sE .odnum la aiciton al rad ed setna

et nah ap sadiv ed sanecse ed serbmulsiv soñeus ne odin orep ;sadas acop ed y sairatnemgarf ,lareneg ol rop ,nos satsé etnemlarutan

ifnoc atse ed aicneirepxe anu dutnevuj im ne odinet eh omsim oY .aznaan aíteper es euq onu aíbah euq évresbo soñeus sim ertnE .azelarut

anu a abad euq ocitróp nu noc asac anu ed oñeus nu :etnemetnatsnoc es amic ayuc ne ,aniloc anu ed sojel on aíhab amisísomreh ele nu abav

rep asac alleuqa aíconoc oY .oicifide olleb nat abatse y ,etnematcef es euq atsiv al noc y senoicatibah sus ed nóicisopsid al noc odazirailimaf al ne asac aiporp im ed sal noc abatse ol omoc ,atreup us edsed aíbicrep

eit leuqa nE .etneserp adiv ,nóicanracneer al ed acreca adan aíbas on opmicnioc elpmis anu aícerap em olós euq arenam ed oñeus etse euq le aicned

unem a nat eseitiper es rebah ed opmeit núgla ed séupsed olós y ;odergni esne ,odnauc euf acifósoeT dadeicoS al ne odas euq ,onu emodnáñ

oñeus etse euq írbucsed ,senoicanracne sadasap sim ed sanecse ,aíbasnetsisrep euq asac al euq y ,laicrap odreucer nu dadilaer ne odis aíbah et

lim sod ed sám aícah odican aíbah oy euq ne anu are ,aíconoc neib natosac soirav neconoc odnauc nua oreP .soña es euq anecse anu euq sol ne s

nu oirasecen se ,arto a adiv anu ed ísa odasap ah ,neib adreucer le euq ed setna ,satluco sedatlucaf sal ed elbaredisnoc ollorrased ay ,senoicanracne ed aeníl anu etnemavitinifed riuges adeup rodagitsevni

orto ed o sayus naes idnoc sal setneserp somenet is oralc ecah es otsE .s - anosrep anu a riuges araP .revloser euq yah euq amelborp led senoic ,onimrét remirp ne ,oirasecen se ,odidecerp ah el euq al a adiv atse edsed

y ,otneimican us atsah sárta aicah etneserp adiv us raertsar riuges ogeul sed led sapate sal oirartnoc oditnes ne .nóicanracne al a oge led osnec

us ne oge led odatse la etnemlautneve ,otseupus rop ,aíravell son otsE ratuceje arap ,euq árev es ísa ;náhcaveD led apurA levin le :onalp oiporp

,zacife odom ed aerat lat oditnes led rasu redop ebed rodagitsevni le nopserroc opreuc us ne ailigiv ed odatse ne levin odavele leuqa a etneid

le ne esrartnecnocer euq eneit aicneicnoc us :sarbalap sarto ne ;ocisífE .roirefni dadilanosrep al ne ay on y ,anracneer es euq oge omsim etse n

es senoicanracne sadasap sus ,oge led airomem al ,adatrepsed res la ,osac le ranimaxe ,areisiuq is ,aírdop y ,otreiba orbil nu omoc nárecerapa el

sonalp sol ne adasap adiv us riuges y ,levin leuqa ne oge orto ed odatseuqa a euq lartsa y ocináhcaved amitlú al a ragell atsah ,naícudnoc le

íf etreum na adiv us a atsé ed oidem rop y ,oge etse ed acis yah oN .roiret esriuges edeup sadiv ed anedac al lauc led oidem rop odom etse euq sám

iruges noc ogeul edsed somedop etneiugisnoc rop y ,atulosba daddisnoc es euq sol a setneicsnocni o setneicsnoc serotsopmi omoc rare

,areiuqlauc ed sadasap senoicanracne sal raugireva nedeup euq naicnuna atsitluco le euq riced átse sámed roP .azebac rop senilehc sotnat a

anugnin ne sámaj euq y ,ocilbúp adan ecah on oredadrev ,aicnatsnucric euq etnaidutse le euq etnemarugeS .seredop sus ribihxe rop orenid atpeca

etbo eesed edeup ,senoicanracne ed aeníl anu riuges ed redop le ren euq yah euq ol etnetepmoc ortseam nu noc odneidnerpa ,olracifirev

ugla odibah aH .recah srep euq son olós euq odarugesa nah etnemetnetsiagenba ,oneub eseuf erbmoh nu euq oirasecen are euq arap ,lanretarf y od

oc oditnes ed ocop nu orep ;lé a eseyulfa sedade sal ed aírudibas al adot - euq oneub roP .otnusa etnajemes ed odrusba ol adiuges ne árartsom núm

aes ;olle a esracided euq eneit ,racilpitlum a rednerpa ereiuq is ,ocihc nu sal raelpme ed dadicapac al noc omsim ol edecus etnematcaxe y ,náratsefinam es ís ne sedatlucaf saL .selautiripse sedatlucaf

ós orep ;anoiculove erbmoh le euq adidem a ,etnemelbadudni edeup ol ,elbisop oditrap rojem le racas y aznaifnoc noc salle ed rasu a rednerpa eserédisnoC .etnarevesrep ozreufse nu ed y orud ojabart nu ed oidem rop onalp le ne nallah es sartneim ,sorto a raduya naesed euq sol ed osac le

e se ;oñeus le etnarud lartsa iconoc sám sartneim euq etnediv sotneimivres sus náres sosoilav sám ,íuqa naesop .roirepus onalp leuqa ne soic

onoc le ,olpmeje roP odnauc nua seup ,litú aires sel samoidi ed otneimic al rop etnematcerid rednerpmoc edeup es ocináhcaved onalp le ne

imsnart ol edecus on ,amoidi le aes euq areiuqlauc otneimasnep led nóis odalumrof res euq eneit otneimasnep le y ,lartsa onalp le ne omsim es ,otnat ol rop ,iS .odidnerpmoc res arap sarbalap ne etnemadinifed

a renet ebed es ,onalp leuqa ne erbmoh nu a raduya aesed nel núgl ejaugoc adeup es lauc led oidem rop ,númoc ne rop y ,lé noc racinum

rednetxe edeup es sám ,neconoc es samoidi sám sartneim ,etneiugisnoc

ar le ed esalc anugnin áziuq netsixe on :arbalap anu nE .nóicca ed oid ne elbazilitu aes on euq otneimiconoc aíreS .atsitluco led arbo al

se omsitlucO le euq radivlo on le setnaidutse sol sodot arap etneinevnocnes led sisoetopa al on natneserp sel es euq senoisiv sal euq ;númoc odit

adac in ,socihsákA selanA sol ed ordauc nu etnemairasecen noser anu aicneirepxe odal le rop rarre rojem ohcum sE .otla ol ed nóicalev

odneis ,dadiluderc avisecxe al ed le rop euq omsicitpecse elbadulas ledxe odnacsub radna on elbarimda alger anu reiuqlauc a satluco senoicacilp

d ortseuN .etnatsab eseuf acisíf etnedive anu odnauc asoc art se rebe ed rat ,oiporp oinimod le redrep on y ,oirbiliuqe ortseun erpmeis ravresnoc neub y anas nózar noc sonredecus nadeup euq sasoc sal odnaredisnoc

nes soibas sám satsitluco ,satsifosoet serojem someres odom etse ed ;oditq secacife sám serailixua y .setna odis someh euq ol eu

NIF