el bolló de torrebesses. número 10

Editorial 5e Concurs de Fotografia de la Pedra Seca

any 2013 Número 10 DL– L132-2008

Guanyadora 5è concurs fotografia pedra seca Maria Buil

6à Caminada popular de la Pedra Seca

Aquest any la caminada la vam fer pujant per les cantaovelles i baixant pels come-llars en el decurs de la caminada vam visitar diverses construccions com cabanes, balmes, basses i aljubs.

El Bollo celebra el seu 10è numero, hi ho fa re-

copilant les activitats de tot l’any, un any ple

d’activitats de tota mena, culturals, esportives,

lúdiques i festives.

Des d’aquestes línies voldríem agrair a totes les

persones que han fet possible la realització d’aq-

uestes activitats i felicitar-les per la qualitat en

que s’han desenvolupat de totes elles.

Un poble que desenvolupa moltes activitats és

un poble amb inquietuds, viu i Torrebesses ho

és, i ens hem de sentir orgullosos de formar-hi

part.

I des d’aquí us animem a continuar en aquesta

línea i que el 2014 sigui tant o més prolífic com

el que acabem de passar

Associació de Joves

Durant aquest any 2013 la penya va celebrar la festa del soci i ha facilitat entrades per assistir als partits del Barça a tots aquells que ho han desitjat.

Penya del Barça

Aquest any la comunitat educativa de Torrebesses ha estat de d’enhorabona, per un costat la ZER L’Eral a la qual pertany la nostra escola ha celebrat els seus 15 anys i ho van celebrar al Casal del poble, tanmateix van ser premiats amb el premi Baldiri Reixac per la seva tasca educativa. L’AMPA com cada any va organitzar l’arribada dels nostres benvolguts reis d’orient, també ens va realitzar una sessió de balls llatins per la primavera cultural, la clàssica lectura de poemes i la festa de la castanyada amb coca i xocolata i un castell inflable pels més petits.

AMPA/ESCOLA

El Bollo de Torrebesses

Durant aquest any 2013, el Grup de Jovent de Torrebesses

ha dut a terme un seguit d’activitats per a tot el poble, les

quals han tingut una bona acollida popular. Hem intentat rea-

litzar esdeveniments en diferents àmbits i en diverses temàti-

ques , per tal de fer-los accessibles per a tots els públics.

Les primeres activitats organitzades van ser per la setmana

cultural, les quals van ser la tarda de jocs popular i videojocs,

la festa temàtica Western, el tast de cervesa casolana i el

concert d’Elvis Presley, a càrrec d’Artur Ribes i la seva or-

questra. Per la Festa Major d’estiu vàrem realitzar, com cada

any, les samarretes de Festa Major i també la discoteca mòbil

de divendres nit. En la cloenda de l’any organitzàrem la sorti-

da a l’obra de teatre “Divorci”, amb la col·laboració de l’Ass-

ociació de Dones de Torrebesses.

Vist l’èxit popular de les activitats anteriors, procurarem que durant el pròxim any tingui com a mínim un nombre d’actes

similars o superior, desitjant assolir una màxima participació dels membres del Grup de Jovent i de la població, en totes

elles.

Gràcies a totes les persones que feu

possible aquestes activitats.

President del Grup de Jovent de Tor-

rebesses

Festa temàtica wester maig

Actuació Elvis

Dinar socis Penya Barcelonista Torrebesses al juliol Rebuda Patge Real i Pare Noel

Festa temàtica: Western

Centre d’Interpretació de la Pedra Seca


PER UN MÓN RURALVIU

A vegades no és necessari recórrer milers de kilòmetres per trobar escenaris en els que la natura i la cultura es mostren amb total autenticitat. Des de l’any 2011 el Centre d’Interpretació de la Pedra Seca de Torrebesses ha vingut desenvolupant un projecte turístic basat en la senya d’identitat del territori: la pedra seca.

El contacte amb la natura que fa uns anys era tan comú degut a que la població estava més repartida en zones rurals on a més hi habitava i treballava, avui en dia s’ha convertit en una activitat a realitzar en el nostre temps de lleure. L’abandonament del món rural ha fet perdre el contacte directe amb el medi ambient fins al punt que es desconeix lo més primari. Aquest esvaniment de les nostres arrels i cultura ha fet que s’intentin recuperar els valors del món rural per tal de poder-los transmetre a les actuals i futures generacions.

Així el centre d’interpretació va néixer amb la vocació de conver-tir-se en un espai per a la sensibilització dels valors ecològics i mediambientals i amb la intenció d’ensenyar de forma entretin-guda la importància i característiques de la pedra seca i han estat més de 4.000 persones les que aquest any han visitat el nostre centre els caps de setmana. També hem millorat la nostra oferta educativa elaborant dossiers pedagògics per a les escoles que ens visiten i una exposició didàctica sobre les construccions de pedra seca i les seves principals característiques.

Amb l’objectiu d’oferir al visitant una proposta vivencial en relació amb el territori hem elaborat rutes plenes d’experiències. I és que els paisatges de secà farcits de pedra en sec són un museu a cel obert en el que la història, l’art i la natura es fonen en el recorregut.

L’espai ha treballat per la preservació de la història, la memò-ria local, el patrimoni natural i ha elaborat projectes col·lectius per la defensa d’un món rural viu. Així l’exposició “L’aigua patri-moni dels secans” ha estat aquest any a la sala d’exposicions d’Almenar, al Museu Comarcal de Tàrrega, al Museu de l’Aig-ua de Lleida, a l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i finalitza l’any al Centre d’Estudis Comarcals del Segrià, Alpicat.

D’altra banda, per la sala d’exposicions del centre aquest any han desfilat obres d’artistes de la talla d’Ermengol amb “Kayart”, Neus Moragues amb “Pinthòries”, Astrid Baudach i Rainer Shmah amb “La fusta de l’oliver”, Antonio Galeote amb la seva mostra fotogràfica “Escriptors amics” i Josep Maria Alarcón amb les seves pintures de la sèrie “Romànicum”. Tam-bé hem comptat amb artistes locals com les mestresses del grup d’artesania del poble que aquest any han elaborat “souvenirs” com imans i construccions en miniatura de pedra seca, la Norma Rué amb la seva exposició de culleres i gravats

sobre pedra i l’Artur Ribes amb la seva exposició pictòrica de racons del poble.

Per Sant Joan vam exposar el premi gràfic “Bruixes i bruixots” de Cervera i amb caràcter divulgatiu i didàctic hem celebrat exposicions com la del premi de fotografia sobre la pedra seca i hem acollit la mostra ““Fossilia Ilerdae” de l’Institut d’Estudis Ilerdencs on també hi van tenir cabuda els nostres fòssils que formen part de la col·lecció del Museu-Fundació Josep Jané.

Per finalitzar, agraïm a tots aquells que col·laboreu any rere any amb nosaltres i animem a la gent a fer propostes d’exposicions i activitats en el centre. Amb el vostre suport fem possible tota mena d’activitats en el nostre entorn rural. Ens veiem l’any vi-nent amb noves propostes!

Núria Escolà

La fusta de l’oliver

Romànicum


Ajuntament

Des d’aquesta secció us volem informar de les accions que hem dut a terme durant aquest any i de les que tenim previst

portar a terme durant el proper any.

Aquest any 2013 hem iniciat les obres del nou consultori mèdic així com d’-una sala annexa per poder re ubicar el casal de la gent gran. També s’ha preparat l’espai per instal·lar, en un futur, un ascensor i així poder eliminar

les barreres arquitectòniques de tot l’edifici.

En breu començarem a col·locar baranes en zones on hi ha desnivell molt pronunciats al poble per tal d’evitar riscos, ara hem reemplaçat la que hi ha

als jardins enfront de la cooperativa pel seu mal estat.

El 2013 hem rebut una subvenció de l’Institut d’Estudis Ilerdens per poder arreglar la cabana dels Graus de l’Albert del Marçal. Aquesta és d’una cons-trucció única, se’n coneix molt poques a la comarca, ja que està construïda amb la tècnica de la falsa cúpula, i al seu interior té dos dependències amb estructures totalment diferenciades. Des d’aquí volem donar les gràcies a l’Albert Font per la cessió que n’ha fet a favor de l’Ajuntament per un període de 20 anys. Una vegada restaurada podrem gaudir de la cabana tots i totes i

serà un altre atractiu per visitar.

Un altre element que estem intentant recuperar és el molí del Bep de Canut, de moment estem buscant finançament per sufragar la despesa. Volem do-

nar les gràcies a la Marisol Guiu i a la seva família per

les facilitats donades per la cessió del edifici.

El 2014 disposarem d’un Agent d’Ocupació i Desenvo-lupament Local. Aquest és un servei que hem aconse-guit conjuntament els altres 4 pobles que formem el Segrià Sec. La seva tasca consistirà en assessorar en la recerca d’ajuts als veïns que estiguin interessats en realitzar alguna activitat econòmica. Més endavant us informarem de l’horari d’atenció al públic que tindrà a

les dependències de l’Ajuntament.

En aquest moments estem treballant per poder condicionar el dipòsit gran d’aigua, a hores d’ara hem aconseguit una petita ajuda. Es tractaria de reduir la seva capacitat i cobrir-lo per tal d’aconseguir que puguem subministrar aigua pota-ble. El cobriment total del dipòsit ens ho han desaconsellat

pel seu elevat cost econòmic.

Confiem que durant aquest proper any puguem aconseguir

els recursos econòmics necessaris per tal de construir d’un-

a sala de vetlles.

Presentació llibre Aigua Patrimoni de la

Catalunya Seca al Casal

Ens van visitar

Museu de l’aigua de Lleida

Associació Amics de l’Arquitectura

popular

Molí Bep Canut

Restauració cabana Marçal

Obres nou consultori

Futbol sala

Passatge del Terror Enguany vam tenir un passatge amb un recorregut diferent, es va

avançar en el calendari per tal d’aconseguir un millor temps igual que

els anys anteriors va

haver-hi una afluèn-

cia massiva d’espe-

ctadors varem supe-

rar els 1200 espec-

tadors amb força

parades de venda

ambulant a la plaça.


Classificació equip senior temporada 2012-13 Classificació equip infantil temporada 2012-13

L’any passat vam tenir dos equips competint en futbol sala, aquest any per qüestions d’edat sol en hi ha un, el infantil ha tingut que renunciar al no tenir prous jugadors de l’edat per continuar-lo, ens agradaria poder felicitar des d’aquí a tots els que han format part del club, jugadors, entrenadors i directius. Per Torrebesses és un orgull

Festa del futbol

L’associació de caçadors durant aquest any ha orga-

nitzar el dinar de final de temporada on es convida a

tots els veïns que vulguin assistir-hi, també dins del

marc de la primavera cultural organitza el campionat

de botifarra

Associació de Dones

Caçadors

4a edició dels Camins d’Or Líquid Llar de jubilats


Per l’Associació de Dones de Torrebesses aquest ha sigut

un any auster. La falta de subvencions i els llargs terminis

de pagament de les ajudes demanades ens han fet ser

més enginyoses que mai per poder fer activitats amb un

cost baix. Però ens ho hem passat igual de bé! La festa de

les dones i la posterior gimcana de jocs ens va treure ria-

lles a totes. Encara que la prova més difícil, ens la va posar

la pluja!

Altres activitats com la gimcana fotogràfica, l’esp-

ortiva i la xerrada del metge i l’infermera, que no

podien faltar dins la primavera cultural! O el sopar

d’aniversari de l’associació en el que vam rememo-

rar una llarga història de dones de Torrebesses. I, a

més, aquest any hem estat molt de teatre! A finals

de setembre vam fer una sortida a la Llotja a Lleida i

vam participar en la recollida d’aliments i al desem-

bre, acompanyats per molts de vosaltres, vam anar

a Barcelona a veure l’obra que protagonitza la sòcia

Aida Flix. I hem acabat tancant l’any amb l’anual

col·laboració amb la Marató de TV3 pel qual hem

recaptat 540€. Gràcies sòcies!

La llar de jubilats Sant Roc durant aquest any a portat a terme diverses activitats en-tre les que destaquem el taller de cuina i la jornada de jocs populars totes dues acti-vitats dintre de la programa-ció de la primavera cultural, també ha organitzat el popu-lar dinar del soci i diversos viatges per tot el territori

Com ja fa 5 any Torrebesses va acollir durant aquest mes de

desembre, els Camins d’Or Líquid.. Aquesta jornada l’organitza

la Cooperativa, amb col·laboració de l’Ajuntament i el suport

del Consell Comarcal del Segrià, com els altres anys ho vam

celebrar amb un escorçar popular, el ja popular concurs d’all i

oli i una visita guiada per la Torrebesses monumental. L'assis-

tència va ser força important tot i la boira.

AUCA DE TORREBESSES “LLOCS PER VISITAR I A FESTES PARTICIPAR (II)


Amb ingenus comentaris aquesta Auca continua

anunciant festes que fan cua en els nostres calendaris.

Celebrar festes hem dit, sí. música, valls, cultura amb esports, agricultura i gastronomia bon profit

Extres dinars i sopars de festes tradicionals i d’altres addicionals

són presents a cada pas.

Motius de la varietat: el poble, tot i petit,

és d’entitats ben sortit i totes tenen teclat.

Parròquia i Ajuntament, Escola i Cooperativa,

Caçadors, Classe passiva, Dónes, Barça, Jovent.

I allargant la relació: Esports, Museu i Teatre, un Cor que val per quatre

i amés el grup del Bolló.

Recent passat el Nadal aviat vint de gener serà i tindrem Sant Sebastià,

Festa Major ivernal.

Missa en honor del Sant, cine amb refrescos i crispets,

berenar per vells i xiquets com també per la gen gran

Conferències i xerrades, cursa de catxarros vells

amb molt ull pels desnivells i amigables passejades

2

Esmorzar Cooperativa amb all i oli per l’ocasió,

marketing i promoció del producte de l’oliva

Joves quelcom temàtic, bon dinar de germanor amb tiquet baix i rodó,

ball amb conjunt emblemàtic

Quatre dies de repòs especialment per els homes

i més feina per les dónes que aviat tindran dia garbós

Dones soles a Sant Roc, ells a casa amb davantal faran el dinar com cal ?,

apanyar-se o fer el badoc

Primavera cultural, actes per totes edats, petits, joves, jubilats

amb el vostre acte puntual.

Concursos,flors i poemes. gastronomia i xerrades, cine, jocs i caminades,

exposicions i altres temes.

Misses i actes parroquials concert i demostracions, visites amb excursions,

tornejos i festivals

Gimcana fotogràfica, curiosos tallers variats

més alguns d’improvisats, tot amb premis i diplomes

La festa més senyalada, la d’estiu Festa Major

recordant Sant Salvador és a l’agost celebrada.

A l’ermita s’inicia amb missa honor del Patró

oficiada pel Rector, segueix gatzara i alegria

3

L’esmorzar és abundós: sardines que no belluguen,

botifarres que afalaguen i porrons de dos en dos.

La xaranga matinal,

concursos de gran renom i escuma per tothom

que a ningú fa cap mal

Grans conjunts de moda actual, a voltes banda o orquestra,

i molta gent a la palestra tot dins el convencional

Abans la festa no tingui fi ric sopar de germanor,

per molts premi o guardó i per a tots escala HIFI

Festes amb to cultural les que es celebren aquí, els àpats amb molt bon vi i espumós cava quan cal

A un músic de Torrebesses que pel xampany n’era mol fi,

Què volen dir S. S. S.? Suc de Sant Sadurní (1)

Aquesta darrera estrofa és còpia de la que hi havia escrita en una paret de can Ra-monet, establiment autodenominat la ta-verna més antiga del Port (1753). Es troba a la Barceloneta, carrer Maquinista número 17, Barcelona. Actualment aquesta i altres composicions han desaparegut en les recents reformes de la casa.

El Bolló de Torrebesses

Activitats culturals

Ajuntament _ 973 126059 Pregons _ 973 126253

Centre de la Pedra Seca _ 665 590306 dissabte i diumenge

Consultori Metge - Infermera _ 973 126312 CAP Albatàrrec _ 973 720111

CEIP Torrebesses _ 973 126212

TELÈFONS d' INTERÈS

Amb la co l · l aborac ió de :

SERVEIS

Ca la Paula _ 973 126069 Excavacions J. Segura _ 650 054269

Cafè 7 _ 973 126338 Farmaciola _ 973 126101

Can Gregori _ 973 126063 Grup Puigdellívol _ 973 126061

Cooperativa de Torrebesses _ 973 126062 Muntatges Torrebesses _ 696 047471

Perruqueria Pepita _ 973126290 Casal _


Al igual que els altres anys ens hem adherit a un se-guit de propostes que ens han fet arribar des de dife-rents institucions. A l’estiu vam col·laborar amb la campanya Mulla’t per l'esclerosi múltiple recaptant la quantitat de 5555 , Al setembre ens vam adherir a les Jornades Europees del Patrimoni realitzant un concert de música clàssica a la Vileta i per últim vam participar a la setmana de la mobilitat sostenible fent una caminada per veure la posta de sol

Cursa d’orientació Durant el mes d’abril varem acollir una cursa d’ori-entació, en aquesta i va haver-hi una forta participa-ció de corredors forans. Ja podem anunciar que per aquest any vinent serà una prova que puntuarà pel campionat d’Espanya

Moment de la inscripció a la prova

Castellmusic Durant l’hivern i la primavera vam tenir el plaer de poder gaudir de la música dels millors cantautors lleidatans amb un cilcle de concerts al castell de Tor-rebesses.

Concert Jornades Europees Patrimoni

Vista posta de sol caminada mobilitat sostenible

el bolló de torrebesses. número 10

Documents