La Pastoral de Movilidad Humana realiza a nivel nacional, del 30 de agosto al 6 de septiembre, la Se-

mana del Migrante que este año tiene como tema principal “Como Jesucristo obligados a huir”. Como parte de esta celebración, la diócesis de San Pedro Sula ha organizado varias actividades virtuales que serán transmitidas en el Facebook de la Pastoral de Movilidad Humana Diócesis de San Pedro Sula. Radio Luz y Cristo TV también se unen a estas transmisiones.Geraldina Garay, coordinadora de la Pastoral de Movilidad Humana de la diócesis, comentó que presentaron a monseñor Ángel Garachana, en una reunión virtual, un informe donde se detallaba cómo la llega del Coronavi-rus a Honduras y el confinamiento so-cial han desnudado la vulnerabilidad de los migrantes. A raíz de esta pande-mia los niveles de discriminación, indi-ferencia y xenofobia han aumentado en la población retornada, ya que en sus lugares de origen no les permitían ingresar por miedo que fueran porta-dores del coronavirus.

“Los migrantes deportados al llegar al país encuentran un panorama nada esperanzador, un sistema colapsado que no tiene nada que brindarles por lo que terminan sintiéndose como una carga para su familia. Y en el caso de personas que han estado muchos años viviendo fuera del país, a su re-greso se encuentran con peores con-diciones que cuando salieron” expresó Garay.La Coordinadora también explicó que a pesar de la crisis se ha visto la solidari-dad de las parroquias, de instituciones privadas y ONG que han extendido su mano sumándose al apoyo de familias vulnerables por falta de alimentos, sa-lud y problemas emocionales, secue-las de una migración irregular. De enero 2020, hasta el mes de agos-to los deportados vía aérea de Estados Unidos suman 12,152 y desde la ciu-dad de México son 7,406, todos ellos han sido atendidos por la pastoral de la movilidad humana de nuestra dió-cesis con la ayuda de otras institucio-nes.

Domingo 30 agosto9:00 a.m. Eucaristía de inauguración, parroquia Nuestra Señora de Lourdes transmitida por Facebook Pastoral de Movilidad Humana Diócesis de San Pe-dro Sula.Lunes 31 de agosto9:00 a.m. Tema de reflexión: “Como Je-sucristo, obligados a huir” (Monseñor Ángel Garachana en el programa, Ami-gos de Radio Luz. 11.00 a.m. Rosario del Migrante. Casa Visitación, parroquia Medalla Milagro-sa. 2:00 p.m. Eucaristía.Martes 1 septiembre11:30 a.m. Rosario del Migrante en el Programa Amigos de Radio Luz.7:00 p.m. Lectio DivinaMiércoles 2 septiembre10.00 a.m. Foro Involucrar para promo-ver una Sociedad Justa y Reconciliada. Jueves 3 de septiembre9:00 a.m. Hora Santa en el Programa Amigos de Radio Luz.3:00 p.m. Eucaristía y Hora Santa, pa-rroquia Nuestra Señora de Suyapa de la colonia López Arellano. Viernes 4 septiembre9:00 a.m. Tema: Tipos de Migración Humana en el mundo y sus causas, en el programa Amigos de Radio Luz.5:00 p.m. Viacrucis del Migrante a nivel nacional. Transmitido por Suyapa TV.7:00 p.m. Rosario del Migrante, Parro-quia Sagrado Corazón de Jesús.Sábado 5 de septiembre2:00 p.m. Festival del Migrante, parro-quia Nuestra Señora de Suyapa colonia López Arellano.Domingo 6 de septiembre7:30 a.m. Eucaristía Día del Migrante desde Catedral.

Diócesis de San Pedro Sula conmemora la Semana del Migrante

30 DE AGOSTON° 2100

EL BUEN AMIGOB O L E T Í N I N F O R M AT I V O D I Ó C E S I S S P S

Actividades de la Semanadel Migrante 2020

30 DE AGOSTO 2020EL BUEN AMIGO2

BREVES

Feliz cumpleaños Monseñor Ángel

La diócesis de San Pedro Sula felicita a su pastor y obispo monseñor Án-

gel Garachana Pérez por estar cum-pliendo sus 76 años de vida el próximo 3 de septiembre. Pedimos al Señor le conceda salud y sabiduría para pasto-rear este pueblo a él encomendado. Que los cumpla feliz y oramos por su vida. Gracias Monseñor Ángel por su entrega total a los predilectos de Dios.

Clausura mes de la Familia y el Matrimonio

Dos nuevos Sacerdotes para la diócesis

La Comisión Diocesana de Pastoral Familiar llevó a cabo durante el mes

de agosto y de forma virtual el mes de la Familia y el Matrimonio. El padre Jo-sué Dany Hernández, responsable de la pastoral agradeció el apoyo, la so-lidaridad y la participación de las pa-rroquias. Dijo que están muy conten-tos por las misas, las horas santas, los rosarios en familia y otras actividades parroquiales que se han hecho.“Junto al Señor y de la mano de la Sa-grada Familia hemos caminado este mes que iniciamos recibiendo el men-saje de nuestro obispo, Ángel Garacha-na, cada miércoles a las 7:00 p.m. en el programa Familia Positiva que se trans-mite por Radio Luz, la 101.3 F.M. hemos compartido testimonios de matrimo-

El jueves 3 de septiembre, a las 10:00 a.m. en la catedral San Pedro Após-

tol por imposición de manos y oración consecratoria de monseñor Ángel Ga-rachana Pérez, serán ordenados dos nuevos sacerdotes diocesanos, ellos son Ángel Gabriel López Cálix y Ma-nuel de Jesús Banegas Paz. Ambos fueron ordenados diáconos el pasado 22 de febrero del 2020.Ángel Gabriel en entrevista a Radio Luz agradeció a Dios por el don inmereci-do que les concede. Expresó que debi-do a la pandemia de Covid 19, no será posible recibir la compañía de muchas personas, pero que podrán seguir la ordenación sacerdotal a través de Ra-dio Luz y su cuenta de Facebook. Fina-lizó pidiendo oración por el don de las vocaciones en la Iglesia.

nios y familias, cada sábado de agosto, a través de Facebook Live Familia Po-sitiva también se brindaron catequesis relacionadas con la revista del Mes del Matrimonio y la familia. Además, dia-riamente, a través de las redes sociales se compartió los tres minutos en fami-lia” expresó el padre Josué Danny.Este 30 de agosto, a las 7:00 p.m. a tra-vés de Facebook Live Familia Positiva y la plataforma de zoom se clausura el mes del Matrimonio y la Familia con la fiesta de los testimonios y la premia-ción de los ganadores del concurso Dulces Familias.

Este domingo y los dos próximos leeremos breves fragmentos de los cuatro últimos capítulos de la

Carta a los Romanos. Como en todas sus cartas, Pablo termina exhortando a sus destinatarios para actuar coheren-temente con la Buena Noticia procla-mada: “por la misericordia los exhor-to”. Los fragmentos de las lecturas de estos tres domingos son muy breves pero son una invitación a la lectura completa del final de esta carta que nos ha acompañado desde el reinicio del tiempo ordinario. La exhortación va dirigida al “discernimiento” y por eso se irá centrando en las situacio-nes que vive la comunidad. Discernir, como hemos repetido con frecuencia, es preguntarse cómo aquí y ahora bus-camos lo más cercano posible al Reino de Dios. El darse cuenta del aquí y del ahora es clave en el discernimiento porque no se trata de repetir versícu-los sino de hacer la “voluntad de Dios, lo bueno, lo que le agrada, lo perfecto”.También la lectura de Mateo, que abre una nueva sección en el evangelio

Escúchanos: Radio Luz 101.3 FM30 DE AGOSTO 2020

EL BUEN AMIGO3

La página web de la diócesis de San Pedro Sula:

diocesisspshn.com

2:20 pm / 29 de agosto 2020

Monseñor Ángel @GarachanaAngel“¿Para qué sirve realmente la ética?” La autora de este libro

responde: una sociedad que se toma en serio la ética

se ahorra mucho dolor, que es lo importante, y

también gran cantidad de dinero, por el que todos preguntan. Lo contrario: la

corrupción durante la pandemia.

EL TUIT DE MONSEÑOR

LITURGIA DOMINICAL P. Fernándo Ibáñez

Para que sepan discernir

centrada en la enseñanza a los discí-pulos, es llamada a discernir para que aprendamos a pensar como Dios y no como los hombres; para que evitemos “ajustarnos al mundo este”. Con Pedro confesamos la fe y nos sabemos dicho-sos, como Pedro nos sabemos también tentados y necesitados de conversión. Con Pedro reconocemos que Dios no quiere el sufrimiento y la muerte, como Pedro necesitamos darnos cuenta de a dónde va el proyecto de “ancianos, sumos sacerdotes y escribas”, el esti-lo, las prioridades, las propuestas de una “economía”, como la nuestra, que mata. Para saber discernir ponemos la mirada en Jesús, rostro misericordioso del Pa-dre, en su entrega que da vida. Para sa-ber discernir miramos nuestra realidad hondureña y la de nuestro entorno y nos sabemos llamados al seguimiento del crucificado, en el reconocimiento de lo que crucifica y en la alegría de sa-lir de nosotros mismos para compartir esperanza y vida con los crucificados.

Escúchanos: Radio Luz 101.3 FM30 DE AGOSTO 2020

EL BUEN AMIGO4

LITURGIA DOMINICAL

DOMINGO 30 XXII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIOJr. 20, 7-9. Soy objeto de burla por anunciar la palabra del Señor. Sal 62 R/ Señor, mi alma tiene sed de ti.Rom 12, 1-2. Ofrézcanse ustedes mismos como una ofrenda viva.Mt 16,21-27 El que quiera venir conmigo, que renuncie a si mismo.

LUNES 31 1cR 2, 1-5 Les he anunciado Cristo crucificado.Sal 118 R/ ¡Cuánto amo, ¡Señor, tu voluntad!Lc4, 16-30 Me ha enviado para llevar a los pobres la buena nueva Nadie es profeta en su tierra.

MARTES 01 1Cr 2, 10b-16 El hombre con su sola inteligencia no puede comprender las cosas del Espíritu de Dios. En cambio, el hombre espiritual puede juzgar correctamente todo.Sal 144. R/ El Señor es justo y bondadoso.Lc. 4, 31-37 Sé que tú eres el Santo de Dios.

MIÉRCOLES 02 1Cor 3, 1-9 Nosotros somos colaboradores de Dios, y ustedes, Campo de Dios y construcción de Dios.Sal 32 R / Dichoso el pueblo escogido por Dios.Lc 4, 38-44 También a los otros pueblos tengo que anunciarles el Reino de Dios, para eso he sido enviado.

JUEVES 03 SAN GREGORIO MAGNO, PAPA Y DOCTOR1Co 3, 18-23 Todo es de ustedes, ustedes son de Cristo y Cristo es de Dios.Sal 23 R/ El Señor bendice al hombre justo.Lc. 5, 1-11 Dejándolo todo, lo siguieron.

VIERNES 041Co 4, 1-5 El Señor pondrá al descubierto las intenciones del corazón. Sal 36 R/. La salvación de justo es el Señor. Lc 5, 33-39. Vendrá un día en que les quiten al esposo y entonces si ayunarán

SÁBADO 05 SANTA MARÍA DEL SÁBADO1Cor 4, 6b-15 Pasamos hambre y sed, vamos pobremente vestidos y recibimos golpes.Sal 144 R/ El Señor cuida de quienes lo aman.Lc 6, 1-5 ¿Por qué hacen lo que está prohibido para hacer el sábado?

DOMINGO 06 XXIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIOEz 33, 7-9 Si no amonestas al malvado, te pediré cuentas de su vida. Sal 94 R/ Señor, que no seamos sordos a su voz.Rom 13, 8-10 El cumplimiento pleno de la ley consiste en amar.Mt 18, 15-20 Si tu hermano te escucha, lo habrás salvado

LITURGIA DE LA VIGÉSIMA SEGUNDA SEMANA DEL TIEMPO ORDINARIO

Siguenos en Facebook: RADIO LUZ - La voz que te ilumina30 DE AGOSTO 2020

EL BUEN AMIGO5

¿Sabías que ...?La oración. ¡Cuando una familia reza uni-da la vida les cambia!Primero hay que recordar que la oración es diálogo con Jesús. Es la manera de con-versar con Él, de entrar en contacto con el Señor de la vida. La oración es el oxígeno del alma, nos ayuda a poder enriquecer nu-estra relación con quien es nuestro Padre y Creador, y entablar ese diálogo como un hijo lo hace con su Padre.La familia y el lenguaje de la oraciónAsí como es bueno aprender un segundo idioma desde pequeños, también el len-guaje de la oración, es bueno aprenderlo desde niños. De esta manera lo hablaremos mejor, nos será más fácil y natural aprender a conversar con Jesús, La Virgen María y los santos.Lo importante aquí es esforzarnos por no dejar que los días, las semanas o incluso los meses pasen, sin que oremos en familia. Pueden reunirse y empezar por dar gracias, recordar algo especial que ocurrió en la se-mana o simplemente pronunciar un Padre Nuestro o un Ave María. ¡Todo cuenta!El rezo del santo Rosario en familiaEl Rosario es una de las oraciones por ex-celencia. Es una oración hermosa, sencilla, fácil de aprender y se puede rezar en fami-lia. Cada vez que la Virgen se aparece (Fáti-ma, Lourdes, Guadalupe, etc.) nos exhorta a rezar el santo Rosario. Y pienso que si Dios permite que su misma Madre venga desde el cielo y nos dé un mensaje, debemos es-cuchar.La oración como un regalo para toda la familiaLos invito a hacer el intento de rezar el Ro-sario en familia. A tener ese encuentro con Jesús de la mano de María. Ella nos acom-paña, nos consuela, nos escucha e interce-de ante Dios por nosotros.Nos permite convertir las dificultades en una oportunidad para crecer en la pacien-cia, la fortaleza, el amor a los demás, la entrega desinteresada y la caridad. Como Madre quiere enseñarnos, guiarnos y ayu-darnos a llegar al cielo, no solo a nosotros sino a nuestra familia entera.Fuente: Catholic Link

Investigadores de Uconn

Health encuentran que

un simple enjuague

bucal (POVIDINE®)

puede inactivar el

virus COVID-19

Courtney Chandler, UConn Health

18 de junio de 2020

Nueva presentación engotero, para una higiene

oral portátil (aplicar 5 gotasdirectamente en la boca)

“La facultad de Ciencias de la

Salud de la Universidad de

Connecticut E.E.U.U.

(Uconn Health) ha demostrado

que un método simple de

enjuague con una versión

diluida de enjuague oral

(Povidine® Antiséptico

Bucofaríngeo, el cual es

a base de povidona yodada

(PVP-I), un producto de venta

libre), puede matar virus

como el coronavirus SARS

CoV-2 y prevenir la transmisión

en tan solo 15 segundos.”

ventas@quimifar.hn

9470-51092556-3200

MEDICAMENTOS DE CALIDAD INTERNACIONAL

QQUUIIMMIIFFAARR

Para más detallesacerca de este

estudio,escanear QR

BREVE

Visión Mundial Honduras entregó un donativo valorado en 3,500 dólares

en equipo de bioseguridad al Hogar Buen Samaritano con la finalidad de colaborar con esta obra de amor y for-talecer las medidas de seguridad de las religiosas que día a día cuidan y prote-gen a la niñez más vulnerable.

Óscar Paz Arévalo, gerente de Iniciativa Valle de Sula de Visión Mundial Hondu-ras, dijo que la ayuda incluye guantes, gorros protectores, trajes completos, gafas, equipo de limpieza y desinfec-tación, y leche en polvo para los niños. También comentó que Visión Mundial ha iniciado en sus redes sociales una campaña para ayudar a este centro que se ha visto afectado por el coronavirus. “Estamos invitando a que se sumen a esta campaña para recaudar recursos que permitan una mejor atención de estos niños de condiciones especiales. Pueden entrar a nuestra página de Fa-cebook, World Vision Honduras y bus-car las publicaciones para hacer sus do-nativos en las cuentas señaladas”.

Visión Mundial Honduras es una orga-nización cristiana de desarrollo y de ayuda humanitaria, enfocada en la pro-tección de los niños y niñas especial-mente los más vulnerables.

Entregan donativo a Hogar Buen Samaritano

El padre Mario Adín Cruz, descansaen la Paz del Señor

La diócesis de San Pedro Sula se solida-riza, con la diócesis de La Ceiba, con los

feligreses de la comunidad de Santa Rosa de Lima de la Masica Atlántida y con la fa-milia del presbítero Mario Adin Cruz Zaldí-var, quien partió a la Morada del Señor el pasado 25 de agosto.El obispo de la diócesis de La Ceiba, Mi-guel Lenihan dio a conocer la sensible no-ticia a través de un comunicado. El padre Mario tenía 5 años de servir en la diócesis, anteriormente cumplió con su misión en El Salvador, cuando pertenecía a la con-gregación de los pasionistas. Al retornar a Honduras sirvió como párroco en la comunidad de Esparta Atlántida y luego fue trasladado a su actual parroquia en la Masica. Era originario de Trinidad Santa Bárbara, en su ciudad natal recibió su ordenación Sacerdotal el 13 de diciembre de 1987 por imposición de manos de Monseñor Luis Alonso Santos.

CENTRO COMERCIAL GALERÍA1 CALLE, 14-15 AVE., BULEVAR MORAZÁN,

TEL.: 2557-5365

LIBRERÍA CATÓLICA“SANTA CLARA”

30 DE AGOSTO 2020EL BUEN AMIGO6

UNA MIRADA DESDE LA FE

Hace un par de días, nada más, las campanas de Trinidad sonaron, y su eco lo recreamos -evocando viven-

cias pasadas- quienes no tenemos sus se-rranías como paisaje habitual. Había dicho adiós el paisano que decidió reencarnar en sus acciones los ideales de monseñor Romero, y entregó a El Salvador el men-saje y la obra solidaria que, por maniobras bestiales, interrumpimos por 100 horas en 1969.Se había marchado, con andar prematuro, Mario, Mario Adín, el sacerdote, el párroco de La Masica, el futbolista prometedor de antaño, pero, para los trinitecos simple-mente Mario Adín, el religioso próximo, el de casa, el que nos pertenecía, el que ele-vó la vista al cielo, sin distraerse de lo que aqueja en la tierra, como lo dejó plasmado en su obra social y en su enardecido -con absoluta razón- mensaje clerical.A la distancia, se percibía un pueblo acon-gojado, enjugando el llanto, algunas ve-ces reprimido por el dolor extendido de un prolongado momento gris que archivó para siempre el recetario de un médico entrañable y la espontaneidad del hijo de doña Zoila, entre otros trinitecos, con un primer lugar incuestionable, en sus di-mensiones particulares.

Lic. RenéGavarrete MorenoMario Adín

Hubo llanto, del mismo que en sus arre-batos inquieta y nos recuerda, con des-considerada brusquedad, lo frágiles que somos. Pero es un llanto capaz de reivin-dicar el valor de lo bueno, de lo noble, en esta ocasión bajo el manto reverencial del sacerdocio. Desde una cama y no desde el púlpito, Mario Adín inspiró en su epílogo terrenal un mensaje de solidaridad, de un profun-do aprecio por la vida y de cómo amar a alguien a quien muchos únicamente salu-damos esporádicamente, pero nos atreve-mos a llamarlo Mario Adín, como referente del buen hacer, admirando su excepciona-lidad espiritual, manifestada muchas ve-ces frente a la legendaria cruz de ocote de su entrañable terruño.No fui su compañero en la zaga, con todo derecho lo hubiese decepcionado; tam-poco su cómplice inquieto en la mocedad de la vida, pero, por alguna razón, siempre sentí la confianza de llamarlo Mario Adín y, como lo dijo el poeta, de lamentar su declaración de ausencia física irrevocable. Que su ideal florezca.

Día Mundial de la Oración porel Cuidado de la Creación

UNA PRODUCCIÓN DE / CENTRO DE COMUNICACIONES DIÓCESIS DE SAN PEDRO SULACONTÁCTANOS A / cecodisps@gmail.com

Escúchanos: Radio Luz 101.3 FM30 DE AGOSTO 2020

EL BUEN AMIGO7

INTERNACIONAL

“Motivados por el ideal de fraternidad entre las diferentes tradiciones religiosas y la necesidad de proponer una reflexión sobre la corresponsabilidad de toda la hu-manidad en el cuidado del medio ambien-te que todos compartimos, nuestra casa común, el planeta Tierra, la Comisión So-cio-Ambiental de la Diócesis de São José dos Campos (Brasil) y la Universidad Cató-lica de Trujillo Bento XVI - UCT (Perú) pro-mueven un acto interreligioso, sumando esfuerzos al ‘Tiempo de la Creación’, que se llevará a cabo desde el 1° de septiem-bre, Día Mundial de Oración por el Cuida-do de la Creación, hasta el 4 de octubre, Solemnidad de San Francisco de Asís”.Y recuerdan que el Papa Francisco nos invi-ta: “A este período de oración y acción más intensa en beneficio de la casa común”Consejos inspirados en la Encíclica Lauda-to Si’El Acto interreligioso incluirá las reflexio-nes de los líderes de las tradiciones religio-sas cristianas, judías, islámicas y budistas y el lanzamiento de la versión en español del folleto “Cuidando la Casa Común”, un manual preparado por la Comisión So-cio-Ambiental de la Diócesis de São José dos Campos y adaptado por la Univer-sidad Católica de Trujillo Benedicto XVI - UCT a la realidad peruana; que, además, recopila consejos prácticos para ser aplica-dos a nuestra vida cotidiana, inspirados en la Encíclica Laudato Si’ del Papa Francisco.

Curso virtual gratuito sobre Medio am-bienteEn este Día Mundial de Oración por el Cui-dado de la Creación también se iniciará un curso virtual gratuito sobre Medio Am-biente y Laudato Si’, ofrecido por la Univer-sidad Católica de Trujillo, en el quinto año de la Encíclica. El curso en línea consiste en la presentación de videos de varios espe-cialistas de toda América Latina. También se emitirán certificados de participación. Pronto será posible inscribirse para par-ticipar y obtener más información sobre el curso en la siguiente dirección: https://www.uct.edu.pe/.Quienes lo deseen pueden participar en el Acto Interreligioso que tendrá lugar el 1° de septiembre, a las 20:00 horas (de Bra-silia) a través de la plataforma Zoom, con traducción simultánea (en portugués y es-pañol), a través del enlace: https://zoom.us/j/9721044744, y traducción simultá-nea al inglés en el enlace https://zoom.us/j/97210440744 . Transmitido, además, por el canal de YouTube de la Diócesis de São José dos Campos en https://www.you-tube.com/c/Diocesesjcampos.Este evento cuenta con el apoyo del Mo-vimiento Católico Mundial por el Clima, el Movimiento de los Focolares y de las Pas-torales del Medio Ambiente de Brasil.FUENTE: Vatican News