EL CAMPOS SE ABRE CON TODO SU ESPLENDORBILBAO. El Teatro Campos, la mítica Bombo- antaño en la gala inaugural de este escenario, Bilbao. Con los nervios propios de un estre- una nutrida representación del mundo poli-riera, recuperó ayer por fin su esplendor de convertido en el nuevo estandarte del arte en no, el Campos levantó su telón al público con tico, social y cultural, rovc z ~ KOQ rA P.~GS. 6-~

La cultura vasca cuestiona el actual modelo de gestión que aplica la SGAE en ’La Bombonera’~GIHA q

Fecha: 12/03/2010Sección: PORTADAPáginas: 1,6-8

1

LA NUEVA ETAPA DE ’LA BOMBONERA’ >

Un abarrotado Teatro Campos volvió a brillar con luz propia en una inauguración que pone fin a más de seis años de obras que han hecho que recupere su antiguo esplendor. F,:~ : ;%:~ ,,,,~ :,: .

Bilbao ya saborea ’La Bombonera’El Teatro Campos Elíseos recupera su antiguo esplendor convertido en un nuevo estandarte del arte

AiTZIBER ATXUTEGIBILBAO. "Chicas, otra vez aqui.iQué maravilla! Nuestro teatro...".Las actrices Alcalá, Rodríguez yCatalá se subieron de nuevo al esce-nario del Teatro Campos. No lohacían desde el 7 de agosto de 1902,para inaugurar el Teatro CamposEliseos con Los Galeotes. Ayer aestos ángeles les faltó tiempo paravolver a la tierra; ni la función quepreparan en el cielo junto a SanPedro para el Dia del Pa~’e les impi-dió llegar a tiempo. Recordaron, connostalgia, la acústica excepcionalde aquella sala, sus hermosas pin-turas, el ambigú reservado única-mente a mujeres del sexto piso, losgrandes espejos de las g-candes esca-leras... Al padre de Chicho IbáñezSerrador, que con apenas unos díasde vida se subió a ese mismo esce-nario. Tenía que llorar, en brazos dela actriz principal, pero no lo hizo."Sólo un milagro haria que se

levantara de nuevo su telón", sus-piraron. Y el milagro se produjo.

Más de un siglo después de queAlfredo Acebal y el francés Darro-guy diseñaran para Bilbao una delas más destacadas joyas del artnouveau, el Teatro Campos Eliseosha resurgido de sus cenizas y vuel-ve a brillar con luz propia. Ayel;como aquel 7 de agosto de 1902, lasluces se apagaron, el patio de buta-cas enmudeció y el telón se levantópara acoger la actuación de la com-pañia de danza Kukai. Minutosantes, Gemma Martinez, Sol Magu-nagoikoetxea y Maribel Salas tras-ladaron al público un siglo atrás yun coro de voces blancas dio unacálida bienvenida a los invitados."Ongi etorriak, guztiok", cantaron.No faltO, por supuesto, el aurreskude honor.

Había nervios de estreno, sonri-sas pletóricas, miradas curiosasque examinaban palmo a palmo La

"Tras muchos años dedecadencia, aparececomo un nuevo foco dearte y cultura"IÑAKI AZKUNAAlcaide de Bilbao

"No ha sido sólo untrabajo de restauración,había que dotar a esteteatro de alma"EDUARDO BAUTISTAPresidente de la SGAE

Bombonera, que se presentó ensociedad con la misma elegancia ymajestuosidad que antaño. Sufachada modernista refulgía comomármol blanco, iluminada conpotentes focos y bajo los tímidoscopos de nieve que caian anoche enBilbao; transeúntes y conductoresno ocultaban sus caras de asombroante el orgulloso brillo de la entra-da. Fueron muchos los invitados,los que tuvieron la oporttmidad decontemplar la belleza que vuelve adestilar La Bombonera de Berten-dona; otros no tuvieron tanta suer-te y no les quedó más remedio quecontentarse con seguir desde fuerala fiesta. "Qué bonito está", se admi-raban.

Orgullosos, satisfechos, el alcaidede Bilbao, Iñaki Azkuna, y el presi-dente de la Sociedad General deAutores (SGAE), Eduardo Bautista,daban la bienvenida a los invitadosy descorriecon la placa conmemo-

rativa que ocupa un lugar discretoa un lateral del vestibulo de entra-da. No faltaron miombros del equipo municipal, desde José LuisSabas a Ibone Bengoetxea. cnyalabor en estos largos años de obrasha sido titánica; la diputada de Cul-tara, Josune Ariztondo, o su homó-loga en el Gobierno vasco, BlallcaUrgen. El mundo de la música y elarte también tuvo una ampliarepresentación, encabezada potJoaquin Achúcarro, Caco Senante.Imanol Uribe o Mikel Erentxun,entre otros. Todos se maravillabandel milagro obrado en Le Bomboriera de Bertendona. "Es emocio-nante haber visto una trausforma-ción asi, un proyecto que nace cotatanta fuerza", destacaba el cautau-tot" canario y secretario de la SGAE."Es un dia para estar muy saiisfe-chos, después de tantos años deobras. Es una noticia espléndidaincorporar a la oferta cultural de

2

LA NUEVA ETAPA DE ’LA BOMBONERA’

Bizkaia un espacio tan magnificocomo éste", se felicitaba la diputa-da vizcaína de Cultura.El alcaide de Bilbao deseó "larga

vida a la cultura bilbaína y univer-sal". Iñaki Azkuna mostró su satis-facción, "has haber pasado muchosaños inmerso en la decadencia", dever renacer el Teatro Campos. ’~Apa-rece como un nuevo foco de arte ycultura en la villa, sttmándose a laimportante oferta tan necesariapara los bilbaínos y quienes nosvisitan", anunció.

UN TEATRO CON ALMA Emocionan-tes, muy emocionantes, fueron laspalabras del presidente de la SGAE,que no se conformó con las dos fra-ses en euskera de cortesía; ia utili-zó en todo su discurso, curiosa-mente musical debido a su acentocanario. "Mis disculpas a los euskal-dunes", pidió, con una somaza al ter-minaz: después de que lñaki Azku-na le invitara a decir algunas pala-bras más. "No ha sido sólo un tra-bajo de restauración", se refirióBautista a los seis largos años deobras. "Habia que dotarlo de alma.Y no es fácil. Los teatros son muysuyos y no les agradan las intromi-siones. Un teatro canta, baila yhabla, y no me refiero a los intér-

No faltó el aurresku de honor para el nuevo Campos. rOTO ZrGOR ALKORTA

pretes que se suben al escenario. Eneste hay algo especial. No en vano,fue durante años un teatro emble-mático. Por eso hoy celebramos quevuelve a enriquecer la vida culturade esta ciudad", se congratuló.

Han hecho falta más de cinco añosde complicadas y meticulosas obrasde restauración para que el CamposEliseos brille con la misma fuerzaque antaño y recupere ese alma dela que hablaba Teddy Bautista. En

el interior, verde, oro y perla vuel-ven a cincelar de una pátina casimágica el patio de butacas, y ani-males fantasticos y estilizacionesvegetales decoran los palcos. Elmimo con el que se ha reconstrui-do cada rincón, cada pieza hace quetodo en el Campos Elíseos rezumehistoria, lujo, carisma. Cuatro nive-les, con sus correspondientes pal-cos, ofrecen una mirada en herra-dura sobre el recién estrenado esce-nario. No hubieran desentonado losvaporosos los vestidos de época olos sombreros de copa que, cuentanlas crónicas de principios del siglopasado, vestía la creme de la socie-dad bilbaina en su inauguración.

Ha recuperado su esplendor, y loha hecho a todo lujo, con los últimosequipamientos técnicos y las máxi-mas comodidados para artistas yasistentes. Un sistema motorizadocanadiense, único en el Estado, per-mite que el patio de butacas desa-parezca.en apenas seis minutos y seconvierta en una privilegiada pistade baile. Los invitados a la galainaugural de ayer pudieron com-probarlo; el espacio de las primerasfilas fue el idóneo para el cóctelfinal. Hubo cava y fresas para unanoche de estreno. Mucha mierda,Teatro Campos.

¯ Superficie. El edificio ha pasadode 5.000 a 7,300 metros cuadradosy se han restaurado los tres anfitea-tros antiguos, cada uno de los cualestiene en torno a ]10 localidades.Sumadas a las 470 del nuevo patio,acercan el aforo a las 800 butacas. Elteatro se ha restaurado con cuidadopara mantener su carácter histórico¯ Seis plantas. Al margen delescenario y el patio de butacas, elTeatro Campos cuenta con cuatroalturas y sus correspondientes pal-cos. En la quinta planta se ha habi-litado un restaurante y en la sexta,además de las oficinas, una salapolivalente en la que se o[ganizaránespectáculos de pequeño formatocomo jazz en directo y cabaret.¯ Faro cultural. El renovado centrode artes escénicas ofrecerá una pro-gramación estable de teatro, músicay danza. Servirá, además, comoplataforma para los nuevos creado-res teatrales.¯ Pmgramaci6n. Victor Manuel,Txirri Mirri eta Txiribiton, JorgeDrexler o Benito Lertxundi, entreotros, así como el estreno delmusical ’Grease: coparán ~os prime-ros espectáculos del nuevo escena-rio bilbaíno.

3

LA NUEVA ETAPA DE’LA BOMBONERA’ >

Capricho francés en el Bilbao inglésEl callejón delas botxerias

POR JON MUJIKA

FUE, durante años, resto delnaufragio de la Belle Epo-que bilbaina o un vestigiode las ruinas de un pasado

sonriente. Se le llamó el TeatroCampos Eliseos, un capricho pari-sién en el Bilbao inglés, aunque elpueblo lo bautizase con el sobre-nombre de La Bombonera, el mis-mo nombre con el que BocaJunior& el viejo equipo argentino,llama a su estadio. Nada que veruno con otro, aunque el tumultoorganizado alrededor de su reinau-guración recordase, por momentos,al traqueteo de las barras bravas,con los invitados agolpándose en elambigú antes de entrar en el relu-ciente patio de butacas.

Un cañón de luz bombardeó lafachada modernista durante toda lanoche y es posible que gárgolas ytrffones tuviese~ un sueño ajetrea-do con tanta luz sobre sus ojos depiedra. En el interior, la vanguar-dia de las butacas re4ráctñes del afc-ro contrastaban con los antepechosdel palco, pintados con los coloresoriginales de 1902, cuando Bilbao sedio el lujo de un teatro digno deMurano. El arquitecto SantiagoFajardo ha gobernado la recons-trucción del edifico junto a IfiigoOlabarri y su equipo, encargadosde la obra civil que ayer llegó apuerto ü’as años de tempestad. Enrecuerdo de esta fecha,el alcaide deBilbao, Ifiaki Azkuna, junto aEduardo Teddy Bautista, presi-dente de ta SGAE (apostaron por elrescate como ninguno...) descu-brieron una placa en presencia deautoridades como la consejera deCultura del Gobierno vasco, Blan-ca Urgell; Ana Madariaga, presi-denta de las Juntas Generales;Josune Ariztondo, diputada deCultura; Ibone Benguetxea y unsinfin de concejales, amén de Cris-tina Ruiz y Txema Oleaga, quienabandonó la botadura en medio dela travesla. Ignacio Casado, dele-gado de la SGAE en estos lares, vigi-laba con ojo de halcón los aconte-ceres de la noche feliz.

En aquel revoloteo de invitados-yantes de que el propio Teddy pro-nunciase su discurso integro eneuskera en un gesto cortés...- unviejo alcaide, José Maria Goror-do, recordaba que Mikel Ortiz deArratia compró el teatro a la fami-lia Álvarez allá en 1990. ¿Fue aquelel origen de este desembarco...?Nadie sabe qué hubiese pasado enmanos privadas, habida cuenta delas dificultades con las que el Ayun-tamiento hubo de bregar hasta quela SGAE dio con la baliza de soco-rro. Ayer era el dia para agradecér-selo, aunque la organización delacto rozase el larguero del caos y laprogramación del teatro amenacecon olvidar a los buenos producto-res de esta tierra.

Esas son, no obstante, cuestionesde trastienda. Lo que hoy debierarelucir, más allá de un espacio sin-gular, es la presencia ayer de cineas-tas como Juime de Armifián,Pedro Olea, Imanol Uribe oManolo Gómez Pereira; músicos

Teddy Bautista e Iñaki Azkuna, en primer plano, con José Luis Sabas, Josune Ariztondo, Ana Madariaga,Blanca Urgell, Ibone Bengoetxea y Anabella Dominguez, a su esplada. FOTO Z~COR ALKO~TA

José Carlos Ramos, Inocencio Gutiérrez Oyagüe, Txema Vázquez Eguskiza, Delia Quintanilla, Juan CarlosMatel[anes y el cineasta Pedro Olea. FOTO Z~GOR AL~ORTA

Enma Jiménez, Joaquín Achúcarro, BeBoña Goxenthia y Xabier de hala. FOTO ZICO~ &L~C)pTA

Las actrices Esther Velasco y Loli Astoreka, el escritor Juan Bas y su hija, Maria Bas. FOTO ZlCoa ALKO~TA

de acorde tan dispar como JoaqumAchúcarro, Emma Jiménez,Mikel Erentxun, Pepe Extrema-dura, lñaki Uranga, CarlosZubiaga o Caco Senante y gentedel teatro como Loli Astoreka,Esther Velaseo o las choferesas delacto, Gemma Martínez, SolMaguna y Maribel Salas.

Antes de que Kukal Dantza Taldeaescenificase su mágico universo, elcoro infantil Eskolea interpretóBienvenidos y Dun bala eta Dunba;Luis Gamarra dirig6 a la MasaCoral del Ensanche en elAgur Jau-nak y la banda municipal de txis-tularis revistió la tardeuocbe de ale-gres acordes. De ellos disfrutaron.entre otros, Iñigo Urkullu, LuciaArieta; el director artístico del Tea-tro Arriaga, Emilio Sagi y el direc-tor gerente del Palacio Euskaldtma,Jon Ortuzar (ambos dieron la bien-venida a la nueva sala...), el presi-dente de la ABAO, Juan CarlosMatallanes, el presidente delAthletic, Fernando GarcíaMacua, Agustin Martinez Bue-no, Marian Anasagasti, DanielBlanco, Magdalena Múgica, elescritor Juan Bas, jmlto a su hijaMarta, Arturo Trueba, que fueuno de los comadrones del nuevoproyecto; el hombre más versado enteatros de Bilbao. Carlos Baciga-lupe, Belén Greaves, CecilioGerrikabeitla, Pedro Luis Urlar-

Cineastas, músicos yactores apoyaron con supresencia la apertura delTeatro Campos

Iñaki Azkuna y TeddyBautista descubrieronuna placa en recuerdo dela noche de ayer

te, Maria Emiliana Uranga, elpresidente del Bizkaia BilbaoBasket, Xabier Jon Davalillo, Kir-men Uribe. Eva Magttregui, AnaDiez. Luis Eguiraun; el presiden-te de Cebek, Txema VázquezEguskiza, Delia Quintanilla, JoséMiguel Fern6~ndez Sastron, Car-los Fernández Lerga, secretariogeneral de la Fundación Autor;Juien Ballesteros, Ana Barrutla,Xabier de Irala, BegoñaGoxenthia, Alfonso Carlos SáizValdivielso, Maria Luisa Bernuy,Víctor Pérez de Guezuraga, esdecir, el hombre afalbe de Petronor;Inocencio Gutiérrez Oyagüe JoséCarlos Ramos, Ana Guzm~in,Fernando Querejeta, BegofiaUrja, Alvaro Videgain, VictoriaRodríguez Vidarte, David Bar-bero, Pedro Ugarte, MónicaAtxotegi, Pedro Campo, el presi-dente del Club Cocherito. Leopol-do Sfinchez Gil, Luis Mafias, Jai-me Sainm, Juanjo Romano,Óscar del Hoyo; la directora de Bil-

bao Turismo, Mercedes Rodrí-guez, Unai Aizpuru, Jaime Aris-tondo, Eugenin Edhart, MiguelAngel Ugarte, Izasktm Odrinzo-la, y una nube de invitados que dis-frutaron de una tarde de hermosapuesta en escena. Hubo brindis yparabienes; una calurosas bienve-nida a un nuevo espacio de ocioabierto, ahora que estamos rodea-dos de tanto alambre de espino.

4

LOS ROSTROS DEL DÍA

Alberto ContadorCiclista del equipo Astana

O Pese a no estar, como élmismo dice, "súper-súper",Alberto Contador volvió ademostrar ayer en el col deMende, en la Par[s-Niza, que nisiquiera cuando no está al ]00%de su forma tiene rival en elpelotón internacional cuando lacarretera mira hacia arriba. Fuesu primera exhibición del año.

Eduardo BautistaPresidente de ~a SGAE

OLa gran noticia de la rea-pertura del bilbaíno TeatroCampos, todo un hito en la vidacultural y social de Bizkaia, que-da un tanto empañada por lascriticas que la SGAE ha recibidodel mundo cultural vasco ante elmodelo de gestión que proponepor su falta de transparencia enla contratación de espectáculos.

Rodolfo AresConsejero de Interior

Q) Por enésima vez, la reali-dad desmiente a Rodolfo Ares.Después de que el consejero deInterior situara públicamente elnivel de absentismo en taErtzaintza en el 12% de la plan-tilla, los propios datos oficialesdel Departamento ofrecidos ayera los agentes la rebajan al 9%,similar al de otros cuerpos.

Fecha: 12/03/2010Sección: IRITZIA

Páginas: 3

1