EL GOBIERNO PROPONE DEBATE DE ALTURA SOBRE LAS 10 PREGUNTAS DEL PLEBISCITO

Año 3 / 28 de febrero de 2011

CFN: CRÉDITOS HASTAPOR $2 MILLONES PARAEMPRESARIOS AFECTA-DOS POR ATPDEAP.5

EDICIÓN IMPRESA52

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

LA FRASE:«NECESITAMOS TODO EL ACERVO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA, Y EL CAMBIO CULTURAL PARA NO TENERLE MIEDO A LA INNOVACIÓN» Presidente Correa

VICEPRESIDENTE: QUE-REMOS QUE LA CORRUP-CIÓN JUDICIAL TERMINEDEFINITIVAMENTE”P.4

LOS AMANTES DE LA AVENTURA tienen la oportunidad de vivir una experiencia única viajando en “el tren más difícil del mundo” hacia la Nariz del Diablo, en la Cordillera de los Andes del Ecuador.

El tren del cielo vuelvea surcar la Nariz del Diablo

25.000 títulos de

tierra recibencampesinos

PAÍS P.10TURISMO P.8-9

SRI: $779millones recaudadosen enero

ECONOMÍA P.6 CULTURA P.14

$82 millonespara rescatary protegerbienespatrimoniales

Consulta Popularotro triunfode los ciudadanos

La Corte Constitucio-nal, con la mayoría deseis votos frente a tres,aprobó las cinco pre-

guntas de enmienda ycinco de consulta popu-lar que propone el Eje-cutivo para mejorar la

administración de justi-cia, separar la actividadde los bancos y los me-dios de comunciación,penalizar la no afiliación

al IESS y otros temas .

POG/elciudadano@gov.ec

l Consejo NacionalElectoral (CNE) infor-mó que alrededor de11 millones de ecua-torianos serán con-vocados a las urnasel próximo sábado 7

de mayo para responder a diezpreguntas que propone el Ejecuti-vo, cinco de referén-dum y cinco deconsulta popular,para, entre otras co-sas, combatir la de-lincuencia y san-cionar la corrup-ción judicial, prohi-bir que los banque-ros sean propieta-rios de medios decomunicación yotros temas de inte-rés general.“La primera lucha

fue para que no se lerobe al pueblo el de-recho a decidir enlas urnas, la segunda será dar a co-nocer las preguntas y la tercera se-rá para que el pueblo ecuatorianonos apoye con el Sí y poder sacaradelante estas reformas tan im-portantes para el país”, indicó elPresidente Rafael Correa. De aprobarse la consulta, las re-

formas constitucionales solo

cambian siete de los 444 artículosde la Carta Magna, esto represen-ta el 1,5%, es decir, que el 98,5% dela Constitución continuará igual. El Gobierno propuso a los dife-

rentes sectores del país iniciar “de-bate de altura” sobre las diez pre-guntas, donde quienes están a fa-vor y en contra puedan exponersus criterios. “Yo creo que el deba-te de altura debe darse, eso lo pro-

mueve la política de laSecretaría de Comu-nicación y el Gobier-no, obviamente”, dijoel secretario de Co-municación, Fernan-do Alvarado. El CNE realizará la

convocatoria para laconsulta el 8 de mar-zo. Este organismo di-señó un modelo depapeleta tamaño A-4que en la parte supe-rior contiene las cincopreguntas de referén-dum (como la prisiónpreventiva y que los

banqueros no sean dueños demedios), y en la parte inferior lascinco preguntas de consulta po-pular (como prohibir espectácu-los donde muera el animal y el en-riquecimiento ilícito privado). Alreverso de la papeleta están ane-xos de los temas que son parte delreferéndum.

02 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador 28 de febrero de 2011

Actualidad Nosotros seguiremos consultando al pueblo cuantasveces sea necesario y esto en absoluto no contradicela democracia representativa, sino que la refuerza”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

CAMBIOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA PARA COMBATIR LA DELINCUENCIA Y EN LA PROPIEDAD DE LOS

11 millones de ecuatorianosirán a la consulta popular

PAPELETA. El Consejo Nacional Electoral elaboró un diseño de papeleta que en la parte superior ubica las cinco preguntas del referéndeum y en la parte inferior la cinco de consulta popular

8 de marzo será laconvocatoria a con-

sulta popular

24 de marzo iniciarála campaña electoral

5 de mayo iniciará la ley seca

7 de mayo es lafecha en que se reali-zará la consulta

popular

El Gobierno propuso a los diferentes sectores del país iniciar un debate de altura sobre las preguntas sometidas a votación, sin que existan restricciones para la emisión de los diferentes criterios.

E$20

millones fijó el CNE para laconsulta popular

10’529 mil setecientos sesenta y

cinco ciudadanos votaron en 2009

500 mil ciudadanos más

sufragarán en el plebiscito

VOTO. Los ciudadanos res-ponderán en las urnas Sí o Noa las cinco preguntas de en-mienda constitucional y a loscinco aspectos que son de in-terés general.

32.000 juntas receptoras

del voto funcionarán en la consulta

REFERÉNDUM

¿Está usted deacuerdo en en-mendar el nu-meral 9 del artí-

culo 77 de la Consti-tución de la República incor-porando un inciso que impi-da la caducidad de la prisiónpreventiva cuando esta ha si-do provocada por la personaprocesada y que permita san-cionar las trabas irrazonablesen la administración de justi-cia por parte de juezas, jueces,fiscales, peritos o servidoresde órganos auxiliares de laFunción Judicial, como esta-blece el anexo 1?

ANEXO 1Incorpórese a continuacióndel primer inciso al numeral 9del artículo 77 uno que dirá:"La orden de prisión preventivase mantendrá vigente si por cual-quier medio la persona procesa-da ha evadido, retardado, evitadoo impedido su juzgamiento me-diante actos orientados a provo-car su caducidad. Si la dilaciónocurriera durante el proceso oprodujera la caducidad, sea estapor acciones u omisiones de jue-zas, jueces, fiscales, defensor pú-blico, peritos o servidores de ór-ganos auxiliares, se consideraráque estos han incurrido en faltagravísima y deberán ser sancio-nados de conformidad de la ley".

¿Está usted deacuerdo con quelas medidas sus-titutivas a la pri-vación de libertad

se apliquen bajo las condi-ciones y requisitos estableci-dos en la Ley, de acuerdo alanexo 2?

ANEXO 2 El artículo 77 numeral 1 dirá:"La privación de la libertad noserá la regla general y se aplica-rá para gantizar la comparen-cia del imputado o acusado alproceso, el derecho de la vícti-ma del delito a una justiciapronta, oportuna y sin dilacio-nes, y para asegurar el cumpli-miento de la pena; procederápor orden escrita de jueza ojuez competente, en los casos,por el tiempo y con las formali-dades establecidas en la ley. Seexceptúan los delitos flagran-tes, en cuyo caso no podrámantenerse a la persona dete-nida sin fórmula de juicio pormás de 24 horas. Las medidasno privativas de libertad se apli-carán de conformidad con loscasos, plazos, condiciones y re-quisitos establecidos en la ley".

El artículo 77 numeral 2 dirá:"La jueza o juez aplicará las me-didas cautelares alternativas ala privación de libertad contem-pladas en la ley. Las sancionesalternativas se aplicarán deacuerdo con los casos, plazos,condiciones y requisitos esta-blecidos en la Ley".

el ciudadano 03

elciudadano.gob.ec

ActualidadLa Corte y el tiempo nos dieron la razón, esas preguntas de la consulta popular eranabsolutamente constitucionales”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

Ecuador 28 de febrero de 2011

MEDIOS DE COMUNICIÓN SOCIAL FIGURAN ENTRE LAS DIEZ PREGUNTAS DEL PLEBISCITO

SOBRE LA PRIMERA PREGUNTARESPECTO A IMPEDIR LA CA-DUCIDAD DE LA PRISIÓN PRE-VENTIVA, ¿SE RETROCEDE ENDERECHOS? No, en lo que es lacaducidad de la prisión preventi-va no se afectan derechos de laspersonas, se respeta el principiode inocencia y el debido proceso,pero se asegura que los presuntosdelincuentes y sus abogados noprovoquen la caducidad de esterecurso legal. Además, se pro-mueve la sanción a jueces o fisca-les que pongan trabas en el trámi-te de los juicios.

¿SE ACABARÁN LAS CORRIDAS DETOROS? Con la pregunta tres de laconsulta popular no se acabarán nitampoco se prohibirán las corridasde toros, solamente no se podrá ma-tar al animal por simple diversión.En Portugal es ilegal matar al toro.

¿LAS PELEAS DE GALLOS ESTA-RÁN PROHIBIDAS? No, las peleasde gallos no se verán afectadas nitendrán ninguna restricción con lapregunta tres de la consulta, porqueésta se refiere exclusivamente a pro-hibir los espectáculos que tengan co-mo finalidad dar muerte al animal.

¿POR QUÉ LOS PROPIETARIOS DEBANCOS Y MEDIOS NO DEBEN TE-NER PARTICIPACIÓN FUERA DELÁMBITO FINANCIERO O COMUNI-CACIONAL, RESPECTIVAMENTE? Para evitar conflicto de intereses. Silos propietarios de medios de comu-nicación se dedican a otros nego-cios se puede distorsionar la objeti-vidad de una información que afec-te los intereses de estas empresas.En Estados Unidos existe la prohibi-ción de que los banqueros se dedi-quen a otras actividades no relacio-nadas con su sector, precisamentepara evitar este problema.

¿Está usted deacuerdo con pro-hibir que las insti-tuciones del siste-

ma financiero pri-vado así como las empresasde comunicación privadas decarácter nacional, sus directo-res y principales accionistas,sea dueños o tengan partici-pación accionaria fuera delámbito financiero o comuni-cacional, respectivamente,enmendando la Constitucióncomo lo establece el anexo 3?

ANEX0 3El primer inciso del artículo 312 de la Constitución dirá:"Las instituciones del sistema fi-nanciero privado, así como lasempresas privadas de comuni-cación de carácter nacional, susdirectores y principales accionis-tas, no podrán ser titulares, direc-ta o indirectamente, de accioneso participaciones, en empresasajenas a la actividad financiera ocomunicacional, según el caso.Los respectivos organismos decontrol serán los encargados deregular esta disposición de con-formidad con el marco constitu-cional y normativo vigente".

En el primer inciso de la disposición transitoria vigésimo novena dirá:"Las acciones y participacionesque posean las instituciones delsistema financiero privado, asícomo las empresas privadas decomunicación de carácter nacio-nal, sus directores y principalesaccionistas, en empresas distin-tas al sector en que participan, seenajenarán en el plazo de unaño contado a partir de la apro-bación de esta reforma en refe-réndum".

¿Está usted deacuerdo en susti-tuir al actual plenode la Judicatura por

un Consejo de la Judi-catura de Transición, conforma-do por tres miembros elegidos,uno por la Función Ejecutiva,otro por el Poder Legislativo yotro por la Función de Transpa-rencia y Control Social, para queen el plazo improrrogable de 18meses, ejerza las competenciasdel Consejo de la Judicatura y re-estructure la Función Judicial,como lo establece el anexo 4?

ANEXO 4 El artículo 20 del Régimen de Transición dirá:"Se disuelve el actual pleno del Conse-jo de la Judicatura. En su reemplazose crea un Consejo de la Judicaturade Transición, conformado por tresdelegados designados y sus respecti-vos alternos: uno por el Presidente dela República, otro por el Poder Legisla-tivo y otro por la Función de Transpa-rencia y Control Social; todos los dele-gados y sus alternos estarán someti-dos a juicio político. Este Consejo de laJudicatura transitorio tendrá todas lasfacultades establecidas en la Constitu-ción, así como las dispuestas en el Có-digo Orgánico de la Función Judicial, yejercerán sus funciones por un perío-do improrrogable de 18 meses.

El Consejo de la Judicatura definitivose conformará mediante el procedi-miento establecido en la Constitu-ción enmendada. El Consejo de Par-ticipación Ciudadana y Control So-cial asegurará que los miembros delnuevo Consejo de la Judicatura es-tén designados antes de concluidoslos 18 meses de funciones del Conse-jo de la Judicatura de transición.

Queda sin efecto el concurso deméritos y oposición que lleva a ca-bo el Consejo de Participación Ciu-dadana y Control Social para la de-signación de los nuevos vocales delConsejo de la Judiactura.

Suprímase la disposición transitoriaprimera del Código Orgánico de laFunción Judicial".

¿Está usted deacuerdo en mo-dificar la compo-sición del Conse-

jo de la Judicatura,enmendando la Constitucióny reformando el Código Orgá-nico de la Función Judicial co-mo establece el anexo 5?

ANEXO 5Enmiéndese la Constituciónde la República del Ecuadorde la siguiente manera:

"Art. 179. El Consejo de la Judica-tura se integrará por 5 delegados,y sus respectivos suplentes, quie-nes serán elegidos mediante ter-nas enviadas por el Presidentede la Corte Nacional de Justicia,quien lo presidirá; por el Fiscal Ge-neral del Estado; por el DefensorPúblico; por la Función Ejecutiva;y por la Asamblea Nacional.

Los delegados mencionados enel inciso anterior, serán elegidospor el Consejo de ParticipaciónCiudadana y Control Social, a tra-vés de un proceso público de es-crutinio con veeduría y posibili-dad de impugnación ciudadana.

El procedimiento, plazos y de-más elementos del proceso se-rán determinados por el Consejode Participación Ciudadana yControl Social.

Los miembros del Consejo de laJudicatura, tanto titulares comosuplentes, durarán en el ejerciciode sus funciones 6 años.

El Consejo de la Judicatura ren-dirá su informe anual ante laAsamblea Nacional, que podrá

fiscalizar y juzgar a susmiembros".

CONSULTA POPULAR

¿Está usted deacuerdo que laAsamblea Nacio-nal, sin dilacionesdentro del plazo es-

tablecido en la Ley Orgánica dela Función Legislativa, a partirde la publicación de los resulta-dos del plebiscito, tipifique en elCódigo Penal, como un delitoautónomo, el enriquecimientoprivado no justificado?

¿Está usted de acuer-do que en el país seprohíban los nego-cios dedicados a

juegos de azar, talescomo casinos y salas de juego?

¿Está usted deacuerdo que enel cantón de sudomicilio se pro-

híba los espectácu-los que tengan como finalidaddar muerte al animal?

¿Está usted deacuerdo con quela Asamblea Na-cional, sin dilacio-

nes dentro del plazoestablecido en la Ley Orgánicade la Función Legislativa, expi-da una Ley de Comunicaciónque cree un Consejo de Regu-lación que regule la difusiónde contenidos de la televisión,radio y publicaciones de pren-sa escrita que contengan men-sajes de violencia, explícita-mente sexuales o discrimina-torios; y que establezca crite-rios de responsabilidad ulte-rior de los comunicadores omedios emisores?

¿Está usted deacuerdo con quela Asamblea Na-

cional, sin dila-ciones dentro del plazo esta-

blecido en la Ley Orgánica de laFunción Legislativa, a partir de

la publicación de los resultadosdel plebiscito, tipifique como in-fracción penal la no afiliaciónal Instituto Ecuatoriano deSeguridad Social de lostrabajadores en re-lación de depen-dencia?

11

22

33 44 55

11

22

33

44

55

DATOS IMPORTANTES

El libro “30S La Contrarrevolución”,publicado por el Ministerio Coordi-nador de la Política, relata con sol-vencia los acontecimientos del 30de septiembre de 2010 y ayuda amadurar la idea de que cualquier in-tento de golpe de Estado en contradel Presidente Rafael Correa, serásiempre rechazado por la mayoríadel pueblo ecuatoriano.“30S La Contrarrevolución”, pro-

voca una respuesta emocional, loque hace que su texto resulta intere-sante, ilustrativo y, sin que raye enqueja, da una lección a los actorespolíticos, sociales y gremiales sobrelos aspectos que hay que tener encuenta a la hora de embarcarse enun protagonismo de esa naturaleza. En 128 páginas, el documento re-

coge el análisis de varios intelectua-les nacionales e internacionales so-bre ese día, cuando un grupo de po-licías se sublevó para exigir mejorassalariales. “El Gobierno sabe que nose trató de un hecho simple por esademanda, sino una conspiraciónfracasada, cuya responsabilidad dela violencia pretende recaiga sobrelas autoridades y las propias vícti-mas”, reflexionó la ministra coordi-nadora de la Política, Doris Soliz.Precisamente, el libro deja en cla-

ro “el convencimiento de que el 30de septiembre se produjo un inten-to de golpe de Estado que, al ser des-baratado por la acción decidida yenérgica del Presidente de la Repú-blica, condujo a los ejecutores delcomplot, al desesperado recurso deintentar un magnicidio”.Según Solíz, el hecho puso en ries-

go la democracia y “evidenció laexistencia de grupos conspiradoresque están dispuestos a poner en pe-ligro la seguridad ciudadana y el sis-tema democrático, con tal de prote-ger sus intereses”.Por su parte, el historiador Juan

Pazmiño destacó la importanciaque representa para el Ecuador unaobra como ésta porque rescata doscuestiones fundamentales: el inten-to de golpe de Estado y de asesinatoal Presidente Correa, varios funcio-narios del Gobierno y la desprotec-ción a la ciudadanía durante ese día.Opinó que se trata de hechos

históricos que tienen sus respon-sables históricos, políticos y lega-les, quienes aparecieron en la es-cena de los sucesos desde la ma-ñana hasta la tarde del 30-S. Portanto, “es necesario que se escribasobre este tema y se dejen testi-monios de lo que ocurrió”, dijo.

GOLPE. El libro “30-S la Contrarrevo-lución” demuestra que ese día se pro-dujo un intento de golpe de Estado

04 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador 28 de febrerode 2011

ActualidadLIBRO

“El 30S tieneresponsableshistóricos,políticos y legales”

LENÍN MORENOVICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

«LA JUSTICIA QUEQUEREMOS EXIGE DECISIONES DURAS»

MABS / elciudadano@gov.ec

Cómo está viviendo elpaís estos momentos, asemanas de la ConsultaPopular? Los ecuatoria-nos y el Gobierno conbastante entusiasmo,

porque sabemos que es ciertoque si dejamos pasar muchotiempo para que los procesosevolucionen, a lo mejor logra-mos el Ecuador más justo quequeremos, pero la gente no estádispuesta a esperar, la gentequiere cambios más dinámicos,así como los que ha propuesto laRevolución Ciudadana. Quere-mos una justicia de excelente ca-lidad y ya, queremos que la co-rrupción del sistema judicial ter-mine definitivamente, que lasmejores personas ocupen esoscargos. Y esa justicia que quere-mos, requiere de decisiones unpoco fuertes, a lo mejor un pocoduras, pero que sin embargo, noexiste otra forma de cambiar lajusticia en el país.

¿De la propuesta del Ejecutivo y loscambios hechos por la Corte Cons-titucional hay pocas variantes? Sí,lo importante es que la esencia semantiene y que el Ejecutivo deci-dió poner las preguntas a conside-ración de la Corte Constitucionalpara que no haya dudas respecto aque la consulta es constitucional.No puede ser inconstitucional con-sultarle al pueblo ecuatoriano, elgestor de su propia soberanía, desus propias acciones.

¿Por qué existen algunos secto-res que dicen que se atenta con-tra la libertad y contra los dere-chos humanos? Aspectos básicospara el convivir. Bajo ninguna for-ma, precisamente por eso se po-ne en consideración de la ciuda-danía, no es que se la pone en con-sideración sin un análisis, sin po-nerla en el tapete para una discu-sión democrática de los pro y loscontras, todo lo contrario, este esun buen espacio que deben apro-vechar los diferentes sectores pa-ra direccionar o redireccionar elpensamiento de los ecuatorianos,y que el día de la consulta vayanbastante bien informados. En va-rias ocasiones se ha manifestadoque no se puede consultar a unpueblo que todavía no sabe ejer-cer adecuadamente su democra-cia, la pregunta es: ¿cuándo lo ha-cemos?, precisamente hay queaprovechar esas instancias cadavez que se consulte al pueblo.

¿Usted es partidario de consul-tar al pueblo tantas veces sean

necesarias, cómo lo ha dicho elPresidente de la República? Nos-otros en campaña lo dijimos, yhay que recocer que el Presiden-te y su Gobierno han cumplidotodo lo que se ofreció en campa-ña, convocaremos al pueblo tan-tas y cuantas veces sean necesa-rias para que exprese su volun-tad. En Europa, en Suiza, la genteacude cuatros o cinco veces alaño para manifestar su opinión,inclusive en cosas intrascenden-tes, pero ahí está presente la vo-luntad ciudadana y no hay quetemerle a la voluntad ciudadana.Hay otros elementos impor-

tantes dentro de esta Consultaque tienen que ver con los me-dios de comunicación, la respon-sabilidad ulterior y la necesidadde que no estén vinculados losbancos con los medios, pero cier-tos medios iniciaron una campa-ña negativa sobre este particular.Esta pregunta va dirigida a lo-

grar la especialización y que noexista lo que ha pasado en los úl-timos años, en los cuales el es-

pectro de una empresa ha sidoampliado a actividades que noson inherentes al propósito y na-turaleza de su negocio. Que se lo-gre la especialización a cada unade las actividades empresaria-les, que los que quieran dedicar-se a la comunicación lo hagan ylos que quieren dedicarse a labanca lo hagan, los que deseendedicarse a la actividad produc-tiva lo hagan y de esa forma se es-pecialicen en mejorar la calidadde sus servicios y productos.El temor tiene que ver con esta

necesidad de contar con un Con-sejo de Regulación, que sirva in-cluso para la defensa del televi-dente, del usuario de los medios.Si, y hay que asegurarse que

ese Consejo sea lo más indepen-diente posible, que sea el queoriente adecuadamente a lasempresas de comunicación pa-ra que estas puedan cumpliradecuadamente su función.

¿Usted cree que será polémicoque se pueda prohibir la muertede un animal como está dentrode la perspectiva de la ConsultaPopular? No es desconocido pa-ra la ciudadanía que a mí me gus-tan los toros, siempre he sido unaficionado a la actividad taurinay no vamos a comentar las razo-nes de ello, sin embargo, para qui-tarle esa parte molesta, inclusivesádica en que se pincha al toro yse convierte en una masacre alanimal y un pésimo espectáculoestético inclusive para los aficio-nados, el Presidente, por suge-

rencia del algunos miembros delGabinete y mío, decidió dejarque el espectáculo vibre peroquitándole la muerte del animal.

¿Usted ha tomado una decisiónrespecto al apoyo a la consultapopular? Claro, yo voy a apoyarabsolutamente todas las pregun-tas, porque son preguntas que elPresidente las planteó al buró, alGabinete, a las instancias directi-vas del partido, entonces, todosen conjunto hemos tomado esadecisión y esto ha salido con cri-terio de unanimidad, inclusiveaquella pregunta con respecto alos toros. Sin embargo, nuestrocriterio únicamente es un crite-rio de orientación que se pone ala palestra pública, para que losciudadanos lo consideren.

¿Considera usted que esta será labatalla más importante y compli-cada del Gobierno en estos 4años? No, la batalla fundamentales la que libramos contra la injusti-cia, contra la miseria, pero funda-mentalmente contra la miseriahumana, que ha venido acompa-ñando el comportamiento de go-biernos, olvidándose de los secto-res a los que ofrecieron atender yque iban a ser los privilegiados desu gobierno y que no fue así.

¿Su trabajo a favor de los discapa-citados va a continuar? Claro quesí, pero no es que solamente va acontinuar, está continuando, esta-mos a punto de acabar las entre-gas de ayudas técnicas, casas, in-sumos, medicinas, artefactos dehogar incluso para las personascon discapacidad en Carchi. Perocomo no se puede entregar a to-dos, quedaron casi 600.000 ayu-das técnicas por entregar este año.La aspiración es que después deeste período, no quede absoluta-mente una sola persona con dis-capacidad que no se haya atendi-do en sus necesidades básicas.

Su experiencia en el manejo de es-te proyecto ha sido reconocidadentro y fuera del país, incluso conGPS usted ya puede ubicar a laspersonas que necesitan. ¿Se hacompletado ya este proyecto? Estáen funcionamiento, en los próxi-mos días vamos a hacer segui-miento a las personas, a los carrosque se encargan de la supervisión ysaber si cumplen con su actividad.

¿Usted sabe exactamente cuál esel universo de personas con ca-pacidades diferentes en el país?En este momento hemos detec-tado 294.033 personas con disca-pacidad, calculamos que entre el5% y el 10% de personas por A o Bcircunstancias no fueron atendi-das en esta etapa primera. Asíque la misión Manuela Espejocontinúa haciendo las entregas alos anteriores y detectando a to-das las personas con discapaci-dad que no hayan sido atendidas.

¿Algún proyecto adicional? Elproyecto de Tamizaje empeza-mos en abril con otros ministe-rios, como el de Salud. Con unagotita de sangre tomada en losprimeros días del talón del naci-do, estamos en capacidad de de-tectar alteraciones congénitasque pueden ocasionar discapa-cidades físicas, como hipotiroi-dismo infantil, galactosemia, dis-minución de la cavidad supra-rrenal crónica. De esa forma, va-mos a administrar la medicina yel tratamiento.

El Segundo Mandatario indicó que la Consulta Popular responde al clamor dela ciudadanía que quiere cambios inme-diatos, especialmente en la justicia.

El Gobierno ecuatoriano busca al-ternativas comerciales para incre-mentar las exportaciones no pe-troleras que en 2010 crecieron enel 14% en precios, mientras en volu-men disminuyeron en el 12,8%, se-gún datos del Banco Central delEcuador (BCE).“Hemos orientado el papel del

servicio diplomático para que seaun instrumento efectivo para el co-mercio exterior”, dijo la ministra co-ordinadora de la Política Económi-ca, Katiuska King, quien se refiriótambién al fortalecimiento de la

Banca Pública como otra alternati-va para facilitar el acceso al créditode los sectores productivos.Con las estrategias, el Gobierno

quiere impulsar el crecimiento delos volúmenes totales de exporta-ción que en 2010 se debilitaron(menos 2,69%) respecto a 2009,aunque crecieron en precios.Mientras en este último año se en-viaron al exterior 27,2 millones detoneladas por $13.799 millones, en2010, las 26,5 millones de tonela-das generaron ingresos de $17.440millones (26,39% más).

Las exportaciones petroleras en2009 sumaron 133,2 millones de to-neladas y $6.965 millones de recur-sos; en 2010 se obtuvieron $9.649millones por 135 millones de tonela-das, es decir, $2.684 millones adicio-nales para las arcas fiscales.Las ventas no petroleras pasaron

de 8,7 millones de toneladas e ingre-sos de $6.834 millones en 2009, a 7,6millones de toneladas y $7.792 mi-llones en 2010, con un incrementode $975 millones.Por su parte, las exportaciones

tradicionales (banano, plátano, ca-

marón, caco, atún y café) de 6,1 mi-llones de toneladas y recursos de$3.423 millones en 2009, en 2010 seredujeron a 5,5 millones de tonela-das y en precios de $3.660 millones.En productos no tradicionales

(enlatados de pescado, flores natu-rales, manufacturas de metal ycuero, vehículos, plásticos y cau-cho) se repite la misma historia. Sien 2009 se vendieron 2,6 millonesde toneladas que entregaron$3.412 millones, en 2010, las 2.078millones de toneladas generaron$4.132 millones.

$17.4 millones generaron exportaciones en 2010

En 2004se inician las negociaciones.Diciembre de 2007, las com-

pañías más importantes de losEE.UU enviaron cartas al Con-greso de ese país pidiendo laaprobación del tratado.Abril de 2008, la votación pa-

ra la aprobación por parte delCongreso estadounidense que-dó aplazada.Febrero de 2011,sigue retrasa-

da la ratificación por problemasde los derechos humanos y sin-dicales en Colombia.

12 de abril de 2006, se firma elTratado de Libre Comercio.28 de junio de 2006, ratifica el

Congreso peruano.2 de noviembre de 2007, rari-

fica la Cámara de Representan-tes de los EE.UU.4 de diciembre de 2007, ratifi-

ca el Senado de los EE.UU.

El Tratado de Libre Comercio suplanta a la Atpdea. Asi está la situación de los paises andinosen esta materia se presenta así:

THR/ elciudadano@gov.ec

l Gobierno armó su es-trategia ante la eventua-lidad de que los EstadosUnidos no extienda alEcuador la Ley de Prefe-rencias ComercialesAndinas y Erradicación

de Drogas (Atpdea), cuya vigenciaconcluyó el 12 de febrero.El gerente de la Corporación Fi-

nanciera Nacional (CFN), CamiloSamán, anunció la entrega de prés-tamos a los exportadores ecuato-rianos que se afecten por el tiempoque demore la extensión de la Atp-dea. El crédito será de $2 millones auna tasa de interés del 7,5% anual yun plazo de 180 días (seis meses).“La línea de recursos rige desde el

momento en que dejamos de reci-bir el beneficio de las preferencias yhasta que el Congreso de los EE.UU.apruebe la prórroga”, dijo Samán.La Atpdea fue promulgada en

2002 y ha sido otorgada y renovadaanualmente a favor de los países an-dinos (Colombia, Ecuador, Perú yBolivia) como compensación a lalucha contra el narcotráfico. Consti-tuye un régimen de excepción delpago de aranceles a 6.100 subparti-das arancelarias. El Ecuador ha sidoreconocido siempre en esa luchapor la sede diplomática estadouni-dense en Quito.Para acceder al crédito de la CFN,

el gerente explicó que los exporta-dores no necesitarán de trámites,análisis, ni garantías prendarias o hi-potecarias. El requisito es la firma deun pagaré y que se demuestre queel producto es uno de los afectadospor la falta de los aranceles.Sin embargo, las empresas debe-

rán entregar los balances y declara-ción del Impuesto a la Renta, cuyoanálisis, según Samán, se emitirá enmenos de 24 horas.Por su parte, el viceministro de

Producción, Mauricio Peña, infor-mó que en el Congreso de los EE.UU.hay un ambiente favorable para larenovación del Atpdea con carác-ter retroactivo. De ser así, Peña sos-tuvo que los recursos del crédito de-ben servir a los empresarios para ladevolución de la línea de crédito.

Vamos a la construcción deun sistema económico justo, productivo y solidario”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El Gobierno ayuda a los exportadores afectados por la Atpdea

el ciudadano 05Ecuador 28 de febrerode 2011

elciudadano.gob.ecEconomía

LA FALTA DE ACUERDO ENTRE REPUBLICANOS Y DEMÓCRATAS AFECTÓ A ESTE RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN

ELa Corporación Financiera Nacional abrió una línea de crédito para los empresarios afectados por la falta de extensión de preferencias comerciales con Estados Unidos.

KATIUSKA KING. Ministra Coordi-nadora de la Política Económica

Expectativa ecuatorianapor posible prórrogaLas puertas de los Estados Uni-dos para extender al Ecuador laspreferencias arancelarias (Atp-dea), no estarían del todo cerra-das y se espera que se prorroguehasta diciembre próximo.La Atpdea no ha podido diferir-

se hasta junio de este año, comopropuso la Cámara de Represen-tantes, por divergencias entre re-publicanos y demócratas que nose ponen de acuerdo en la agen-da de los puntos a tratarse en elCongreso norteamericano. Perohay buena voluntad de ambospartidos para extender las prefe-rencias tanto al Ecuador como aColombia, informaron fuentes

vinculadas con el proceso.Este último país no ha logrado

hasta el momento firmar el Tra-tado de Libre Comercio (TLC)con los Estados Unidos porque elCongreso norteamericano toda-vía no lo aprueba por problemasde los derechos humanos y sin-dicales que registra Colombia.Sin embargo, se sabe que a me-

diados de este año, el presidenteBarack Obama pediría al Congre-so la aprobación del TLC con Co-lombia.Según las fuentes, en ese mo-

mento, la Atpdea ya no tendrá ra-zón de ser porque los EstadosUnidos no considerarían los

aranceles solo para el Ecuador,por lo que cualquier prórrogaque se haga sería solo hasta finesde 2011. De ese modo, EstadosUnidos invalidaría la esencia delas preferencias, que es el com-bate al narcotráfico que realiza elEcuador.

Los Estados Unidos es elprincipal socio comercial del Ecuador.Alrededor de 700 produc-

tos ecuatorianos van al mer-cado estadounidense, entrelos que destacan el brócoli,la madera y floresDel total de exportaciones

ecuatorianas al mundo, másdel 45% se benefician de laAtpdea.

EMPRESARIOS. El Presidente Rafael Correa invocó a los exportadores a ser más creativos en la búsqueda de mercados

COLOMBIA

EL TLC ANDINO

PERÚ

Julio de 2005, Bolivia solicitaa los EE.UU su incorporaciónplena al TLC porque considera-ba que estaba listo para unirse asus socios andinos Colombia,Ecuador y Perú.Marzo 2006, el Presidente

Evo Morales declaró que su paísjamás negociará un TLC con losEstados Unidos.Octubre 2008,EE.UU. anuncia

que negará a Bolivia el Atpdea.Julio de 2009, EE.UU. negó la

extensión de la Atpdea.

BOLIVIA

2004:se inician las negocia-ciones.2005:el derrocado presiden-

te Lucio Gutiérrez reanudó lasnegociacioens.Mayo de 2006:unilateral-

mente, Washington dio por ce-rrado el proceso, sin haber llega-do a acuerdos definitivos entrelos equipos negociaciones deambos países, por la política pe-trolera del gobierno ecuatoriano.2007: Ecuador reiteraque no

se firmará el TLC por ser perjudi-cial para el país.

ECUADOR

DATOS

La Atpdea otorga ingreso, li-bre de aranceles, a productos delos países andinos que luchancontra el narcotráfico.Con el TLC, esas preferencias

son permanentes.

El Servicio Nacional de Adunas delEcuador (Senae) obtuvo una histó-rica recaudación de impuestos queascendió a $3.081´226.043 a finalesde 2010, superando en 23,72% almismo período de 2009, cuyo por-centaje representa un adicional de$590´000.000.

El Senae informó que aunque enla proyección anual se había esta-blecido un monto menor de recau-daciones, más de $2.651millones, lainstitución logró rebasar la cifra en

un monto superior a $430.000.“Es un récord histórico esta recau-

dación, gracias a la optimización delos procesos y mejoras en la organi-zación llevados a cabo por la pre-sente administración”, señaló el di-rector del Senae, Mario Pinto.

Destacó que en relación al distri-to en donde se produce el mayornúmero de recaudaciones, se man-tiene la tendencia que sitúa a Gua-yaquil como la zona que más recau-da, alrededor del 60%, seguido del

distrito de Esmeraldas, cuyo nivel“es alto” debido a las importacionesde vehículos que se producenconstantemente en esta zona.

El funcionario aseveró que laantítesis son los puertos de Manta

y Puerto Bolívar. En general, expli-có que se mantiene la distribu-ción de lo que recaudado en el res-to de los distritos.

Mario Pinto informó que en eltranscurso de este nuevo año se

adoptarán nuevas medidas paracontrolar la balanza de pago, debi-do a que se dejó de recaudar el ru-bro por salvaguardia que represen-tó entre enero y junio de 2010 un to-tal de USD$200´000.000.

Uno de los procesos que contri-buye a mejorar el movimiento decarga es la implementación del afo-ro automático, que del 3% pasó al 28y 30%, según el día, en lo que va de2011. El Sistema Informático de Co-mercio Exterior (SICE) fue imple-mentado por técnicos coreanos, cu-yo fin es reducir de 6 a 2 días la per-manencia de los barcos en el PuertoMarítimo.

El sistema determina el perfil deriesgo de las importadoras. Solopueden acceder las empresas queno representan peligro y no pose-en alguna presunción de irregula-ridad. Las que no cumplen con losrequisitos que establece el Servi-cio Nacional de Aduanas realizansus transacciones pasando al tra-dicional sistema del aforo docu-mental o físico.

THR / elciudadano@gob.ec

l slogan del Servicio deRentas Internas“SRI…le hace bien al pa-ís”, no puede ser máselocuente por los re-sultados obtenidos enla recaudación de im-

puestos, que sobrepasan las me-tas previstas.2011, enero, se inició con creci-

mientos importantes en el cobrode los gravámenes más relevantefrente al objetivo propuesto: el Im-puesto al Valor Agregado (IVA) lohizo en el 10,9%; el Impuesto a losConsumos Especiales (ICE) el23,2%, y el Impuesto a la Renta Glo-bal el 19,4%Esto hizo que la recaudación ne-

ta en enero fuera de $779,7 millo-nes, con un crecimiento del 13,2%respecto a igual mes de 2010, quesumó $668,8 millones.De ese modo, la participación de

los impuestos directos en enero seubicó en el 60% del total de cobroefectivo, mientras que los indirec-tos representaron el 39.2%. “Esta-mos cumpliendo los objetivos es-tratégicos de volver más equitati-vo el sistema tributario, poten-ciando la recaudación de impues-tos directos de carácter progresivoy disminuyendo la participaciónde los indirectos regresivos”, dijo eldirector de la entidad, Carlos MarxCarrasco.En efecto, los gravámenes direc-

tos fueron de $331,3 millones, delos cuales, $247,4 millones corres-ponden al Impuesto a la Renta y elobjetivo hasta fin del año es conta-bilizar $2.841 millones.En indirectos, el ente impositivo

se ha propuesto recibir en 2011 untotal de $5.133,4 millones y comen-zó en enero percibiendo $507,1 mi-

llones. Solo el Impuesto al ValorAgregado (IVA) -que es la fuentemás importante de ingreso de re-cursos de las arcas fiscales- alcan-zó $452,4 millones y la meta es lle-gar a fin de año a $4.578,4 millones.El ICE también tienen su lugar:

de $44,3 millones en enero de2010, pasó a $54,6 millones enigual mes de 2011, por efecto de laliberación de partidas arancela-rias que incidían directamente enla importación de productos, co-mo licores. Asimismo, las retenciones men-

suales crecieron en 22,2%, fruto

del crecimiento de la exportacióndel petróleo y la mejora de la eco-nomía. Entre tanto, el monto recaudado

por el impuesto a los vehículosmotorizados fue de $12,3 millones,lo que refleja un incremento del5,8% en relación a enero de 2010.Además, hay un salto en el rubrode 2009 a 2010, por el cambio demodalidad de pago del gravamende acuerdo al último dígito de laplaca del vehículo.Por su parte, la Salida de Divisas

generó $43,1 millones, frente a $18,9millones obtenidos en 2010, cuyo

incremento al 127.8% se debe, prin-cipalmente, a la modificación nor-mativa sobre la tarifa del tributo del1% al 2% y los ítems exonerados.En cambio, la reducción de las

importaciones, permitió que estetributo decrezca en el 3,6%. No asílas devoluciones del IVA que au-mentaron en el 380.7%, principal-mente, por los montos reembolsa-dos al Ministerio de Transporte yObras Públicas, Municipio de Gua-yaquil, Consorcio Vial Manabí yJunta de Beneficencia de Guaya-quil, que son los solicitantes de losprincipales rubros, informó el SRI.

Por actividad económica, la ex-plotación de minas y canteras li-deraron los impuestos en eneroúltimo, con el 151.1% ($80,3 millo-nes en 2011 y $30,9 millones en2010). Le sigue intermediaciónfinanciera, el 50.7% ($91,1 millo-nes y $60,4 millones, respectiva-mente); construcción 34.4%($23,4 millones y $17,4 millones),y servicios básicos 100,3%, al pa-sar de $7,5 millones en enero de2010 a $15,2 millones en 2011, en-tre los principales.De igual manera, por regiona-les, la mayor participación de larecaudación efectiva se en-cuentra en la Regional Norte(59,34%); luego, la Regional Lito-ral Sur (31,1%); el austro (4,41%);Regional Centro (1,61%); Manabí(1,53%); El Oro (0,86%) y la Regio-nal Sur (0,69%).

Los gravámenes crecieron en el 13,2% respecto al primer mes de 2010, período en el que ingresaron a las arcas fiscales alrededor de $668,8 millones.

SRI recaudó $779,7millones en enero

06 el ciudadano Ecuador28 de febrerode2011

elciudadano.gob.ecEconomía

E

POR EL IMPUESTO AL IVA, SE ESPERA CERRAR EL 2011 CON $4.578 MILLONES

$3.081 millones recaudados en las aduanas a finales de 2010

$25 millonespara apoyo a pequeñosindustriales

La aplicación del aforo automático permite mejorar el movimiento de carga

FODEPYMES

Minas y canteras a la cabeza

El Ministerio de Industrias y Pro-ductividad (MIPRO) inició en esteaño una nueva fase del programade apoyo a los pequeños indus-triales, artesanos y emprendedo-res, mediante la diversificacióndel portafolio de proyectos pro-ductivos de impacto significativoen distintas regiones del país.

El Fondo para el Desarrollo delas Pequeñas y Medianas Empre-sas (Fodepymes) estableció comoproyectos productivos innovado-res, entre otros, el mejoramientode la competitividad para made-reros y ceramistas; Buenas Prácti-cas de Manufactura para el sectorde alimentos; fortalecimiento dela producción láctea y sus deriva-dos; biotecnología de los des-echos orgánicos; sistema comer-cial y competitividad del sectorcacao; fortalecimiento al trabajoartesanal de la cultura Tigua; y lacomercialización de nuevos pro-ductos en ferias inclusivas.

El Ministerio de Industrias infor-mó que debido a la potencialidadpara el desarrollo de los proyectosproductivos en las distintas regio-nes del Ecuador, se estima que enel presente año se podrían formu-lar e impulsar no menos de 200proyectos, por lo que se prevé unpresupuesto de financiamientopara la ejecución de estos progra-mas en una cifra de $25 millones.

A muchos les sacamos por inútiles y se están unien-do contra el Gobierno, pero la última palabra la tieneel pueblo ecuatoriano y hoy es la oportunidad

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Fuente: Servicio de Rentas Internas

Renta Global

Recaudación enero 2010

Meta enero 2010

Recaudación enero 2011

IVA Consumos Especiales

Los impuestos más relevantes aportan con mayores recursos a la caja fiscal -Cifras en miles de dólares-

207.2

238.6

247.5

407.8

413.1 452.5

44.4

62.1

54.7

MODERNIZACIÓN. El Sistema Informático de Comercio Exterior tiene por objeto reducir la permanencia de los barcos en el Puerto Marítimo

Durante enero de 2011se presentaron impor-tantes crecimientosen la recuadación deimpuestos más rele-vantes frente a lameta prevista. El IVAcrecio en 10,9%, elICE, 23,2%y la RentaGlobal, el 19,4%

THR / elciudadano@gob.ec

a construcción del pro-yecto hidroeléctricoCoca-Codo Sinclair, de1.500 megavatios(MW), registra un avan-ce del 5% y para estemes se planificó el ini-

cio de la construcción de las obras ci-viles y de toma del Río Coca que ali-mentará a esta obra de ingeniería,considerada como prioritaria y dealto interés nacional.

La construcción del mega proyec-to avanza a un buen ritmo. Una vezterminado el diseño definitivo, seavanzó en el desvío del Oleoductode Crudos Pesados (OCP) en la zonadel Reventador, donde se localiza lacentral. Los trabajos de la variantedel OCP para despejar las obras detoma del río, se realizan con una in-versión estatal de $11 millones.

Hasta el momento, el Estado ha in-vertido cerca de $260 millones, deun total de $2.000 millones que cos-tará el proyecto. Los recursos for-man parte del contrato suscrito conla empresa china Synohidro que fi-nancia el 85% de los trabajos y el Es-tado ecuatoriano el 15% restante.

Según el calendario elaboradopor el Ministerio de Electricidad, seterminó la construcción de la carre-tera de 20 kilómetros que conduciráa la casa de máquinas, incluido unpuente, y se erige también la carrete-ra que va hacia el embalse compen-sador y las ventanas que permitiránel ingreso de dos tuneleras para laedificación del túnel de acceso a lacasa de máquinas.

Las tuneleras se fabrican en el ex-terior a cargo de Synohidro, empre-sa que a la vez, realiza la compra dela maquinaria necesaria para lasobras civiles. Se tiene previsto quelos equipos lleguen al Ecuador eneste mes.

Coca-Codo Sinclair operará conocho turbinas de 187 MW cada una,las cuales ingresarán paulatina-mente desde mediados de 2015hasta comienzos de 2016. Este pro-yecto, uno de los mejores de gene-ración eléctrica con los que cuentaactualmente el país, es fruto del in-ventario de la cuenca de los ríosQuijos y Coca.

Su área está constituida por lacuenca del río Coca hasta el sitio Sa-lado (lugar de la presa) que cubreuna superficie de 3.600 kilómetroscuadrados. Bordean la cuenca, lacordillera Central con elevacionescomo el Cayambe, el Antisana yotras menores. El caudal promediodel río Coca en el sitio Salado es de292 metros cúbicos por segundo.

Este proyecto hidroeléctrico for-ma parte de los diferentes planesmaestros del ex Instituto Ecuatoria-no de Electrificación (Inecel), peroningún Gobierno tomó la decisiónde construir esta obra de ingeniería,aún sabiendo que cubrirá adecua-damente la demanda de potencia yenergía del país en los próximosaños y se tendría la posibilidad deexportar electricidad a los países ve-cinos.

Con esta mega obra, que generará 1.500 MW, el Ecuador reducirá las posibilidades de racionamientos de energía eléctrica y hasta podría exportar a otros países como Colombia y Perú.

el ciudadano 07Ecuador28 de febrerode2011

Comienzan las obras civilesen el proyecto Coca-Codo

L

CONVENIO. La construcción de Coca Codo Sinclair se ejecuta mediante un convenio con la empresa chinaSynohidro que financia el 85% de los trabajos, mientras que el Estado ecuatoriano aporta el 15% restante

EL MONTO TOTAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ASCIENDE A $2.000 MILLONES

$2’000 millones es el costo de la obra. Contratista

Synohidro, de la China

127 metros cúbicos por segundo es el caudal diario del río Coca.

85% financia la empresaSynohidro, el 15% restante el Estado

3.600km2

constituidos por la cuencadel Río Coca hasta el Sala-do (sitio de la presa).

3.000 puestos de trabajo se

crearán durante la etapa de construcción ade-más 15 .000 indirectos

1.500 megawatios es la

capacidad de generación

El proyecto multipropósito Baba,a inaugurarse a mediados de esteaño, conjuga cuatro elementos: elincremento del parque generadorhidroeléctrico con la reducciónde crecidas del río Baba, el des-arrollo agrícola y la disminucióndel efecto de las inundacionesque se producen a inicios de cadaaño en la cuenca del río Guayas.

Si bien Baba generará apenas 42megavatios de energía, en el Mi-nisterio de Electricidad se explicóque el proyecto permitirá, a la vez,realizar el trasvase de las aguasdel río Baba-Vinces a la presa Dau-le Peripa, mediante diques y cana-les. En el embalse se acumularáncerca de 300 gigavatios hora(Gw/h) de energía al año.

Esto servirá para sostener la ge-neración de la central hidroeléc-trica Daule Peripa durante el perí-odo de estiaje (octubre-marzo).

Pero es más, el país contará condos grandes represas de almace-namiento de agua: Mazar y Daule-Peripa para enfrentar los estiajes yevitar los racionamientos.

Además, al incrementar lasaguas en Daule Peripa, éstas servi-rán para irrigar las provincias de

Manabí y Santa Elena, y disminuirel efecto de las inundaciones a ini-cios de cada año en la cuenca delrío Guayas. La obra demanda unainversión de $400 millones, de loscuales, el actual Gobierno ya ha in-vertido el 80%.

El proyecto multipropósito Ba-ba es el único aprovechamiento

del Ecuador ubicado en la vertien-te occidental de los Andes, pueslas mayores centrales de genera-ción (Paute, Mazar, San Franciscoy Agoyán) se encuentran en la ver-tiente oriental, cuyo régimen hi-droeléctrico es complementarioal de la Costa.

El proyecto Baba tiene cuatro multipropósitos

APOYO. El proyecto multipropósito Baba servirá para sostener la gene-ración de la central Daule Peripa durante el período de estiaje

La comunicación social puede ser un gran beneficio so-cial o una arma mortífera contra la sociedad. Cuántas hon-ras se pueden destruir por una información de mala fe”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

JL/ elciudadano@gob.ec

dos horas y media deGuayaquil se encuentraSan Pedro de Alausí,una comunidad deChimborazo, ubicadaen la cordillera Occi-dental de los Andes.

Desde aquí, una locomotora electro-diesel con tres vagones tipo colonialinicia el recorrido que conduce a la“Nariz del Diablo”.

La incertidumbre por conocer es-te tramo del ferrocarril, catalogadocomo el más difícil del mundo porsu travesía al filo de abismos y endonde cientos de jamaiquinos per-dieron la vida en su construcción,empieza a los pocos minutos de salirde Alausí.

Un guía turístico proporciona in-formación a los turistas en todo eltrayecto y en cada una de sus para-das, Chiripungo, Piedra Grande yZigzag Alto, antes de llegar a la Narizdel Diablo. Esta es una elevaciónmontañosa en cuyas faldas las rielesdel tren forman un serpenteante ca-mino. Esta obra de ingeniería vial esconsiderada como la más audaz rea-lizada por el hombre, ya que soportaun descenso que permite divisar unpronunciado acantilado. Cuando elferrocarril llega a la zona del montePistishi, existe un tramo en zigzagque la locomotora debe bajar retro-cediendo, lo que hace más emocio-nante el viaje.

Después de 13.5 kilómetros de re-corrido, la estación de Sibambe abresus puertas. En el café de la estacióndel tren, los lugareños ofrecen comi-da tradicional de la zona, con carnes,

sanduches, jugos y frutas. También se comercializan artesa-

nías en madera, lana y alpaca; ade-más, existe un museo con la historiadel ferrocarril, la Nariz del Diablo y elgeneral Eloy Alfaro. Alrededor de500 jefes de familia de la comuni-dad Nizag fueron capacitados en tu-rismo comunitario para atender alos visitantes.

El recorrido dura alrededor dedos horas, ya que el tren avanza a 20kilómetros por hora, El circuito Alau-sí-Sibambe-Alausí con varias para-das guiadas, incluyendo la estaciónen Sibambe, tiene un costo de $20.

UNO DE LOS ATRACTIVOS DEL ECUADOR Y EN CHIMBORAZO ES VIAJAR EN FERROCARRIL EN EL BORDE DE MONTAÑAS

08 el ciudadano

elciudadano.gob.ecTurismo

Ecuador28 de febrerode2011

A

El tramo del ferrocarril Alausí-Sibambe es una experiencia única para los amantes de la aventura, porquela locomotora retrocede un tramo de la línea férrea en zigzag para descender a la estación.

El tren más difícil del mundoretorna a la Nariz del Diablo

500 jefes de familia

fueron capacitados en turismo comunitario

2012 es el año que

terminará la rehabi-litación del tramo Quito-Durán

13,5 kilómetros de línea férrea cubre el tramoAlausí-Sibambe

PROGRESO El paso del ferrocarril por pueblos pequeños reactiva la economía de estas localidades que estuvieron abandonadas por la falta de atención de los gobiernos anteriores

RUTA. El contacto con diferentes comunidades y los paisajes andinos están entre los atractivos que ofrece la línea férrea

El general Eloy Alfaro en 1895 reto-mó la construcción del ferrocarrilpara unir la costa con la sierra, y de-legó el estudio de un nuevo traza-do al ingeniero norteamericanoSighald Muller, quien después dedos años de investigación llamó alproyecto "el ferrocarril más difícildel mundo" debido a los obstáculosgeográficos que debía enfrentar.

Luego de nuevos estudios se re-solvió construir la línea férrea acargo del norteamericano Archer

Harman, quien empleó trabajado-res indígenas y negros, los cualesrecibieron apoyo de cuatro mil ja-maiquinos para reforzar la cons-trucción del tramo que atraviesaChimborazo, pues el río Chan-chán arrasaba las base y el pavi-mento cimentado.

Decenas de obreros murieronen la obra, pero la contratista cum-plió el plazo acordado. El 25 de ju-nio de 1908 el tren arribó a la esta-ción de Chimbacalle de Quito.

Trazado del ferrocarril demandó dos años

VISITANTES. Turistas extranjerosdisfrutan este singular viaje en tren

Foto: SANTIAGO ARMAS PDR

En estos cuatro años hemos crecido en democracia ylas leyes no son para gremios, representan la expre-sión institucionalizada de la voluntad de la sociedad”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

el ciudadano 09Ecuador 16 de diciembrede2010

El ferrocarril desafíalas pendientes “Este es un tramo de los más difícilesque pueden existir en el mundo, aquíencontramos unas pendientes de 5.8grados que para los ferrocarriles es al-go muy dificultoso”, indicó el expertoferroviario colombiano, Guillermo Pé-rez, quien presta sus servicios en la re-habilitación del Ferrocarril de Alfaro.

GUILLERMO PÉREZ

OSWALDO TELLO

VIAJE. “El tren del cielo”cruza el corazón de los Andes en una ruta vertiginosa que serpentea profundos abismos.

SERVICIOS. En la estación del tren los turistascuentan con servicio de cafetería y los lugare-ños ofrecen sus productos artesanales.

“Aquí elaboramos muchas arte-sanías para ofrecer a los turistas,tenemos ferrocarriles en miniatu-ra, llaveros, naipes, bufandas yhasta trenes portarretratos”, se-ñaló el artesano de la comunidadde Guamote, Oswaldo Tello.

SENDERO DE ARROZA-LES: Conforma la ruta Du-rán-Yaguachi-Durán quepermite a los turistas admi-rar paisajes del litoral ecua-toriano. El costo es de $9.

LOS BAÑOS DEL INCA:Es eltrayecto El Tambo-Coyoc-tor-El Tambo que exhibe lasriquezas arqueológicas delas culturas Inca y Cañari. Elcosto es de $5.

EL TREN DE LA LIBERTAD:Es la ruta Ibarra-Salinas-Iba-rra que atraviesa siete túne-les a su paso por cañavera-les y pueblos afroecuatoria-

nos. El costo es de $15.

NARIZ DEL DIABLO: Es eltramo Alausí-Sibambe-Alau-sí que cruza paisajes andi-nos hasta este sector quebautiza al tren como el másdifícil del mundo. Costo $20

AVENIDA DE LOS VOL-CANES: Comprende eltrayecto Quito-Latacun-ga-Quito que permiteapreciar volcanes como elPasochoa, Cotopaxi, Ata-caso y Corazón. El costo esde $10.

CAMINO AL BOLICHE: Es laruta Quito-Machachi-Boli-che que conduce por paisa-jes andinos hasta descansaren las faldas del Cotopaxi.Costo es de $15.

MACHACHI FESTIVO: Es eltrayecto Quito-Machachi-Quito que incluye activida-des recreativas en hacien-das y hosterías del cantónMachachi. El costo $10.

PÁRAMO INFINITO: Es eltramo Machachi-Boliche-Machachi que permite apre-ciar la flora y fauna de los pá-ramos andinos. Costo $10.

Se reactivó la venta de artesanías

BOLÍVAR SILVA

“Lo que está haciendo el PresidenteRafael Correa con la rehabilitacióndel ferrocarril es sin duda un orgullopara nosotros, porque es una granobra que reactiva el comercio”, ex-presó el morador de Alausí, BolívarSilva.

El ferrocarril es un orgullo nacional

FREDDY CABRERA

“Tenemos un guía bilingüe inglés-español, pero vamos a incorporaruna persona que hable quichua,porque es parte de nuestra intercul-turalidad y vienen turistas de todaspartes”, dijo el gerente de la filial surde Ferrocarriles, Freddy Cabrera.

Existen guías bilin-gües para los turistas

LA RUTAS DEL FERROCARIIL

Fotos: EMPRESA NACIONAL DE FERROCARRIL DEL ECUADOR

TURISMO. El Go-bierno tomó ladecisión de mo-dernizar el ferro-carril para prom-ver el turismo en-tre costa y sierra

10 el ciudadano Ecuador28 de febrerode2011

POG / elciudadano@gov.ec

n medio de un am-biente de fiesta popu-lar, el Presidente Ra-fael Correa solemnizóa mediados de febre-ro en la localidad dePacaihua, en Tungu-

rahua, la entrega de 1.326 títulos depropiedad de tierras a campesi-nos. Aquí destacó que su Gobiernoes el que más ha legalizado terre-nos para que los pequeños agricul-tores de sectores rurales puedanbeneficiarse de créditos que con-cede el Banco de Fomento. "Estamos entregando 1.300 títu-

los más, somos el Gobierno quemás títulos de tierras ha entrega-do en la historia del Ecuador. Elaño pasado entregamos 25.000 yhace dos semanas entregamos200.000 mil hectáreas a la comu-nidad kichwa de Pastaza recono-ciendo sus derechos ancestrales”,manifestó.Informó que en el país existen al-

rededor de 700.000 familias cam-pesinas sin tierra o sin títulos depropiedad. Para atender este pro-blema social, el Gobierno ejecutael plan de democratización de lapropiedad que comprende no so-lo la legalización de los predios, si-no un proyecto para entregar cer-ca de 200.000 hectáreas de tierrasque están en manos del Estado yque tenían la anterior Agencia deGarantía de Depósitos (AGD) y labanca cerrada.El Ministerio de Agricultura in-

formó que “Plan Tierras” beneficióa 1.290 familias de la Costa, Sierra yAmazonia el año anterior, con laadjudicación de 11.984 hectáreas afamilias campesinas y agriculto-

res para que las hagan producir.En Guayas se entregaron 5.300

actas de entrega de tierras a la co-muna “Caimito” y 93 a “La Bélgica”,que amparan a 135 familias delcantón Villamil; en Esmeraldas setraspasaron dos predios que per-tenecían al Ministerio de Agricul-tura, favoreciendo a 300 familias y1.500 socias de cooperativas agrí-colas; en Pichincha se entregaron309 hectáreas de la hacienda ElTablón, al nor-oriente de Quito, a56 campesinos; en Saraguro, pro-vincia de Loja, se legalizaron 2.168hectáreas; y en Sucumbíos, se en-tregaron 450 títulos de propiedada 3.000 indígenas y colonos.Hasta este mes se prevé la entrega

de 7.000 títulos de tierras, especial-mente en Chimborazo, pero el planse extenderá hasta el 2013 para re-solver más de 250.000 procesos delegalización de títulos represados.

E

elciudadano.gob.ecPaís “Nosotros no estamos para debates entre

cuatro intelectualoides, sino para respon-der el clamor del pueblo ecuatoriano”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El Ministerio de Agricultura planifica la en-trega a organizaciones campesinas de200.000 hectáreas de tierras improducti-vas del Estado y de la banca cerrada.

25.000títulos de tierras entregados a campesinos

$90 millonesdel BID paralegalizar tierras

EL GOBIERNO NACIONAL ES EL QUE MÁS HA LEGALIZADO TERRENOS EN LA HISTORIA DEL PAÍS

PREDIOS. El Gobierno tiene previsto entregar a campesinos las tierras improductivas que pertencen al Estado

Ecuador ampliará las medidas pararegularizar la tenencia de tierras ypondrá en práctica una gestión efi-caz del catastro y el sistema de regis-tro de propiedad rural, con un prés-tamo de $90 millones del BancoInteramericano de Desarrollo (BID).

Este proyecto es la piedra angularde la política territorial del Ecuadory esencial para el desarrollo y la re-ducción de la pobreza en zonas ru-rales.

Casi el 60% de las propiedades ru-rales no tienen registros de propie-dad actualizados, y 12% no están ti-tuladas. Al final de este proyecto, elcatastro actualizará 800.000 pro-piedades rurales de 2,7 millonesque se calcula existen en el país; y sereforzará la seguridad jurídica de latenencia de 314.000 terrenos.

El proyecto proporcionará segu-ridad jurídica a los derechos de pro-piedad para miles de productoresrurales, allanando el camino paraaumentar las inversiones y el acce-so al crédito para mejorar la produc-tividad de las fincas. La agriculturarepresenta el 9% del Producto Inter-no Bruto y emplea a más de unacuarta parte de su fuerza laboral.

450 títulos de propiedad entregados en Sucumbíos

309 hectáreas adjudi-cadas en Pichincha

2.168 hectáreas legaliza-

das en Loja

“Sin papeles nadie me hacía un préstamo”“Compré con mi esposo esta tierrahace 30 años en San José de Rumi-chaca, pero nunca nos dieron lospapeles y así estuvimos hasta aho-ra que tenemos las escrituras. Paramantener a mis hijos yo lavo ropa,porque sin documentos nadie mehace un préstamos para producirla tierra”, dijo Targelia Núñez.

TARGELIA NÚÑEZ

MARÍA JOSÉ TUALOMBO

“No sabía que el trámite de latitulación ya había finalizado,en realidad fue corto, ya quefueron ocho años sin poder te-ner los documentos legales demi terreno. Le cuento que estatierra fue un regalo que medio mi suegro cuando me caséy aquí estamos sembrandopapitas y maíz, pero tambiénestamos destinando un espacio para criar cerditos”, manifestóMaría José Tualombo, quien obtuvo los documentos de su te-rreno ubicado en el sector El Rosario, cantón Pelileo.

“El trámite de la legalización fue corto”

El Vicepresidente Lenín More-no reconoció la importancia decontinuar con la ayuda de espe-cialistas y médicos cubanos enla ejecución de programas deprevención y atención de disca-pacidades físicas y sensorialesen un sector de la poblaciónecuatoriana. El Segundo Man-datario estableció el acuerdo enla reunión que mantuvo con elcanciller cubano, Bruno Rodrí-guez, con quien analizó la cola-boración para impulsar la inves-tigación genética en el país.

Cuba mantieneapoyo a discapacidad

Cedulación móvil en Manabí y El Oro La Dirección Nacional del Registro Civilentregó ocho unidades móviles de ce-dulación a las provincias de Manabí y ElOro, cuyos equipos incluyen computa-dora portátil, lector de huellas dactila-res, cámara fotográfica y dispositivo para la firma electrónica. El personal queoperará el equipo fue capacitado en Quito. El costo para renovar la cédula deidentidad se mantiene en $6 y posee 16 niveles de seguridad.

La Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadanacontribuyó a la conformación del Observatorio Ciudadano para vigilar lasPolíticas Públicas sobre la Salud Mental y Derechos Humanos en el Ecuador.Este Observatorio se integró con pacientes, familiares, profesionales y estu-diantes que recopilarán información para analizar la magnitud de las enfer-medades mentales y las dificultades para acceder a los servicios públicos.

Observatorio para salud mental

TH / elciudadano@gov.ec

a Convención Marco delas Naciones Unidas so-bre el cambio climáticoemitirá a nombre delE c u a -d o r ,certifi-

cados de reducciónde emisiones deCO2 por aproxima-damente 444.255toneladas al año, locual representarápara el Estado un in-greso de $4,6 millo-nes anuales duran-te 10 años.

Esto se hará efec-tivo en el marco delContrato de Com-pra Venta de Re-ducción de Emisio-nes (ERPA) suscritocon el DeutscheBank AG London, el9 de junio de 2010,por los resultadosobtenidos en el pro-grama de focosahorradores ejecu-tado por el Gobier-no Nacional.

Los compactos,que reemplazan alos focos incandes-centes, se distribu-yen entre los quinti-les más pobres de lasociedad, para locual el régimen im-portó inicialmente 6millones de unida-des y la meta es cu-brir 16 millones. Deeste total, se han en-tregado 11,5 millo-nes; los restantes 4,5millones se reparten en escuelas, hos-pitales e instituciones públicas.

El proyecto arrancó en 2008, a tra-vés del Ministerio de Electricidad, encolaboración con la Corporación Na-cional de Electricidad y las distribui-doras eléctricas. El 22 de enero de 2011se registró como proyecto de Meca-

nismo de Desarrollo Limpio (MDL).El MDL es un acuerdo suscrito en

el Protocolo de Kioto que permite alos gobiernos de los países industria-lizados firmar acuerdos para cum-plir con sus metas de reducción de

gases de efecto in-vernadero, a travésde inversión en pro-yectos que ayuden adisminuir las emi-siones en países envías de desarrollo,como una alternati-va para adquirir cer-tificados de reduc-ción de emisiones, amenores costos queen sus mercados.

Las inversiones fo-mentan la ejecuciónde proyectos deenergías renovablesy eficiencia energéti-ca, como centraleshidroeléctricas, par-ques eólicos y foto-voltaicos, transporteeléctrico, entre otros,que desplacen eluso de combustiblesfósiles.

Este logro con-vierte al programade sustitución de fo-cos ahorradores enel primer proyectoMDL registrado porel Estado Ecuatoria-no. Para el efecto, ca-da año, el Ministeriode Electricidad efec-tuará, conjuntamen-te con el DeutscheBank AG London, ac-tividades de monito-reo y validacionesque certifiquen quela reducción de emi-

siones de CO2 se mantiene.Asimismo, con el fin de incluir en

el ciclo MDL a nuevos proyectos deenergía renovable y eficiencia ener-gética desarrollados por esa Secre-taría de Estado, se suscribió el 17 deenero de 2011, otro convenio con elDeutsche Bank AG London.

el ciudadano 11Ecuador28 de febrerode2011

País

EL USO DE FOCOS AHORADORES ES CONSIDERADO EL PRIMER PROYECTO DE DESARROLLO LIMPIO EN EL PAÍS

El Gobierno Nacional implementa programascomplementarios como la construcción de las centrales hidroeléctricas para disminuir la emisión de gases de efecto invernadero.

La ONU reconoce al Ecuadorpor reducir emisiones de CO2

L 6 millones de focos seimportaron en 2008

desde China

5,5 millones de bombillas fueron donadas en 2009

por Venezuela

11,5 millones de focos incan-descentes fueron reem-plazados hasta 2010

4,5 millones de focos compró el Gobierno en el mercado nacio-

nal en 2010

2011 concluye la instalación en escuelas , colegios e instituciones públicas

Somos el Gobierno que más títulos de tierras ha entregado en la historia del Ecuador”,RAFAEL CORREA, Presidente de la República elciudadano.gob.ec

Ecuador ahorrará $104 millones anualesLa Caja Fiscal economizaría $104millones anuales con el reemplazode 16 millones de focos incandes-centes por ahorradores o compac-tos, programa que ejecuta el Go-bierno desde 2008, con el objetode reducir el consumo de energíaeléctrica en el Ecuador.La cifra es producto de cálculos

oficiales que por cada foco susti-tuido, el consumo baja en 146 ki-lovatios hora al año (kWh/año),con un ahorro anual de $6,5 porcada bombillo.

Así, el esfuerzo realizado por elGobierno da sus frutos, más aúncuando la distribución de los bom-billos es gratuita en los sectores máspobres que consumen por debajode 300 kilovatios hora al mes. Un fo-co de este tipo tiene una vida útil de8.000 horas, frente al incandescen-te, de 1.000 horas.El país realizó una sola importa-

ción de 6 millones de unidades por$6,6 millones, procedentes de laChina. Un segundo cargamento,por 5,5 millones, fue donado por el

Gobierno de Venezuela en no-viembre de 2009, en momentosen que el país soportaba el estiajemás severo de los últimos 40 añosy obligó a las empresas de distribu-ción eléctrica aplicar programasde racionamiento de energía. Los 4,5 millones de focos restantes

se adquirieron a empresas especia-lizadas del mercado nacional. En el Ecuador operan industrias

de reconocimiento mundial en lafabricación de bombillas, comoson Osram, y Philips.

DISTRIBUCIÓN. Los focos compactos, que reemplazan a los incandescentes, se distribuyen entre los quinti-les más pobres de la sociedad. En este año el proyecto se registró como Mecanismo de Desarrollo Limpio

La Secretaría Nacional delAgua firmó un convenio conla Defensoría del Pueblo conla finalidad de garantizar la vi-gencia del derecho al aguaque se encuentra contempla-do dentro de la carta de losDerechos Humanos, tema in-dispensable para preservar elfuturo de nuestro país. Elacuerdo establece la elabora-ción de políticas públicas so-bre la conservación y manejodel líquido vital, así como la re-alización de talleres de con-cienciación ciudadana.

Garantizado el derecho al agua

El Ministerio de Telecomunicaciones inau-guró en la parroquia Imabaya, provincia deImbabura, el primer infocentro que promo-verá el acceso a las tecnologías de la infor-mación para los habitantes de este sectordel país. El Proyecto de Infocentros Comu-nitarios facilita el acceso del Internet a las zo-nas rurales, permitiendo que sus poblado-res puedan ingresar y descubrir amplia in-formación del Ecuador y del mundo.

Internet llega a la parroquia de Imbaya

Alcantarilladopara Tosagua El Banco del Estado suscribióun convenio con las autorida-des locales del cantón Tosa-gua, en la provincia de Mana-bí, para construir en varias pa-rroquias cajas domiciliariasdel sistema de alcantarilladosanitario. En otro acto proto-colario, el Banco del Estadotambién concedió créditospor más de $4´000.000 pa-ra construir líneas de transmi-sión de agua potable en loscantones manabitas de Su-cre, San Vicente, Tosagua, Bo-lívar y Junín.

12 el ciudadano Ecuador28 de febrerode2011

elciudadano.gob.ecJudicial

Hasta este momento la lucha ha sido por el derecho del pueblo a votar, recién va a empezar la campaña por las preguntas”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Como parte de la política de atención a lasprovincias amazónicas el Ministerio de Re-laciones Laborales inauguró en PuertoFrancisco de Orellana, la quinta agencia dela Red Socio Empleo que ayudará a reacti-var las bolsas de empleo que ofrecen laoportunidad de buscar vacantes en lossectores público y privado. La Red SocioEmpleo es un programa social que no tie-ne precedentes y que actualmente tienegran aceptación en la sociedad.

Socio Empleo en Orellana Petroecuadoropera campoAmistad El Ministerio de RecursosNaturales no Renovablesinformó que la empresa pú-blica Petroecuador asumióla operación de la platafor-ma de gas natural ubicadaen el campo Amistad, en elGolfo de Guayaquil, cuya la-bor promueve la soberaníaenergética y la diversifica-ción de recursos naturales.Petroecuador invertirá$200 millones para elevarla producción gasífera y ex-traer nuevas reservas.

Ley de Mercado de Valores Autoridades del Ministeriode Coordinación de la Polí-tica Económica mantuvie-ron reuniones con repre-sentantes del sector em-presarial de Pichincha,Guayas, Imbabura y Cuen-ca para exponer los benefi-cios del proyecto de Ley deMercado de Valores. Losfuncionarios exhortaron adichos empresarios con-cretar la integración de lasbolsas de valores de Quitoy Guayaquil. El proyecto deLey permite el acceso depersonas jurídicas al mer-cado bursátil.

La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos coordinó la ejecución deacciones emergentes para atender a las familias que resultaron afecta-das por deslizamientos de tierra registrados en el barrio San Miguel deAlluriquín, en Santo Domingo de los Tsáchilas. El subsecretario de la en-tidad, Gustavo Sánchez, y el prefecto de Santo Domingo, Geovanny Be-nítez, dispusieron la realización de obras emergentes para mitigar losefectos de la estación lluviosa.

GOBIERNO DEMUESTRA QUE EL JEFE DE ESTADO NUNCA CONOCIÓ CONTRATOS DE SU HERMANO

POG elciudadano@gov.ec

El Gobierno demos-tró que el PresidenteRafael Correa nuncaconoció los contratosde empresas supues-tamente vinculadasa su hermano Fabri-

cio Correa. También puso en evi-dencia ante el país que fue unmontaje y que fueron manipula-das las aparentes pruebas quepresentó el vocal de la VeeduríaCiudadana, Pablo Chambers, parapretender acusar al Mandatario.

“Yo no conocí nunca los contra-tos de mi hermano. Mentira trasmentira. Vamos a enjuiciar a to-dos quienes firmaron ese informede mala fe, doloso”, afirmó el Jefede Estado.

Los vocales originales de la Ve-eduría, incluido Chambers, pre-sentaron un informe en agosto de2009 destacando “su preocupa-ción ante el desconocimiento ex-

presado por el Presidente de laRepública referente a la adjudica-ción de contratos a empresas enque Fabricio Correa tenía partici-pación”.

Sin embargo, Chambers cam-

bió de opinión para pretenderacusar al Mandatario, pero fuedesmentido por el integrante acti-vo del organismo, Víctor Hugo Hi-dalgo, quien aseveró que la Comi-sión nunca comprobó que el Jefe

de Estado conociera dichos con-tratos.

“Mi compañero dijo, PabloChambers, que el señor Presiden-te sí conocía los contratos. Encambio yo digo que a lo mejor seequivocó producto de la presióny el estrés que tuvimos esa sema-na. Pienso así, porque ni a mi mis-mo compañero, ni a los otros com-pañeros, ni a mí como persona nohemos constatado, no hemos vis-to. Cómo vamos a decir algo queno hemos visto”, expresó Hidalgo.

Una investigación oficial per-mitió descubrir que en el informede Chambers se editaron a mane-ra de sucesivos montajes de au-dio y video las declaraciones querealizó el Presidente en una entre-vista que concedió a Canal Uno.Esta manipulación permitió obte-ner una versión acusatoria distor-sionada.

En la cinta original de la entre-vista, el Jefe de Estado al ser inte-rrogado sobre si conocía los con-

tratos de su hermano, respondió:“No, lo único que supe fue la com-pra de Cosurca, meses despuésde que la había comprado”.

El ex integrante de la Comisión,Diego Jaramillo, desacreditó a Pa-blo Chambers por pretender acu-sar al Mandatario. “Sobre todo laque determina que el Presidentesi conocía, me parece que debe te-ner el debido fundamento paraverse arribado a eso, y como a miparecer no tiene ese fundamento,resulta ser un criterio más parti-cular como conjetura que han lle-gado quienes han firmado el in-forme”, señaló.

Diego Jaramillo junto a los res-tantes miembros originales de laVeeduría renunciaron a sus fun-ciones por discrepar con la acti-tud de Chambers, quien aparecíaen diferentes medios sin autoriza-ción del pleno. “Yo manifesté aira-damente por la posición que ha-bía tenido Pablo Chambers”, dijoJaramillo.

Pablo Chambers, ex colaborador de Lucio Gutiérrez, firmó una primera acta de la VeeduríaCiudadana reconociendo que el Mandatario desconocía los contratos de su pariente.

E

Cuestionado veedor pretendedifamar al Presidente Correa

DIEGO JARAMILLO, otro ex vee-dor que desacreditó a Chambers

VÍCTOR HIDALGO desmintió la ver-sión de su ex compañero Chambers

JOSÉ MERIZALDE fue estafadoen $2.510 por Pablo Chambers, enla venta de equipos celulares

El integrante de la Veeduría Ciudadana, Pablo Chambers, se desem-peñó como representante del derrocado ex mandatario Lucio Gu-tiérrez en la telefónica Pacifictel durante 2004, en donde se desem-peñó como miembro del directorio y después como presidente delmismo. La empresa pública Pacifictel fue una de las más cuestiona-das por casos de corrupción que trascendieron públicamente.Además, una investigación oficial permitió establecer que Pablo

Chambers registra más de 12 procesos en diferentes juzgados delpaís, al menos tres fueron desestimados, los cuales se relacionancon casos penales, civiles y hasta de tránsito. Las referidas demandas van desde estafa, deudas, letras de cam-

bio, giros de cheques en cuenta cerrada, mora y hasta infraccionesde tránsito, según se verificó en el portal: abogadosenlinea.ec, Fun-ción Judicial de Pichincha.

Chambers registra 12procesos judiciales

El pequeño empresario, José Meri-zalde, denunció que fue objeto deestafa por parte de Pablo Cham-bers Mejía, vocal de la VeeduríaCiudadana, cuando en febrero de2008 entregó a esta persona $2.510por la compra de unas bases fijaspara teléfonos celulares.

El afectado señaló que Cham-bers firmó una letra de cambiocomprometiéndose a entregar di-chos aparatos en ocho días, peroque hasta la fecha (febrero de 2011)no ha cumplido el acuerdo ni tam-poco ha devuelto el 50% de adelan-to del dinero que recibió por la ven-ta de los mencionados aparatos.

“Por suerte tengo una letra firma-da por él que está donde mis abo-gados, pero no se le ha podido loca-lizar hasta que vimos en la televi-sión que este señor estaba acusán-dole al Presidente. Cómo va a serjusto que este señor, y quien le va acreer, que me quita el dinero y va yle acusa al Presidente de la Repú-blica”, indicó Merizalde.

Informó que cada base fija de di-chos celulares tenía un costo de$150 a la fecha cuando se firmó laletra de cambio. “Vamos a tratar decobrar al famoso denunciante delPresidente. Este señor Chambersdice que tiene ética, ¿dónde estála ética?, perjudicar a una empre-sa de gente joven”, expresó JoséMerizalde.

Ciudadanofue estafadopor PabloChambers

Ayuda a damnificados por deslaves en Alluriquín

MANIPULACIÓN. Pablo Chambers presentó un informe que evidencia montajes de audio y video para manipular declaraciones del Presidente Correa en una entrevista a Canal Uno

La Asamblea Nacional aprobó elEstatuto Migratorio entre las Re-públicas del Ecuador y Bolivaria-na de Venezuela, normativa queguarda armonía con los principiosde la Constitución que proclamanla ciudadanía universal, la libremovilidad de todos los habitantesdel planeta y el progresivo fin de lacondición de extranjero.

El Estatuto Migratorio es un ins-trumento jurídico que favorecelos intereses de los ciudadanos

migrantes ecuatorianos y venezo-lanos, a quienes se les facilita elproceso para su regularización enambos países.

La vigencia de este convenio fa-cilitará la reunificación familiar,porque permitirá a los connacio-nales realizar viajes a Venezuelahasta por 90 días, sin necesidad devisa y utilizando el pasaporte o cé-dula de ecuatorianos. Este meca-nismo facilita el ingreso a Vene-zuela especialmente vía terrestre.

el ciudadano 13

elciudadano.gob.ec

Ecuador28 de febrerode2011

MigranteHasta este momento la lucha ha sido por el derecho del pueblo a votar, recién va a empezar la campaña por las preguntas”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Nueva oficina de laSenami en Nueva YorkLa Secretaría Na-cional del Migran-te inauguró unamoderna oficinaen Nueva York, Es-tados Unidos, paraatender a los ecua-torianos que mi-graron a este paísen busca de mejo-res oportunidadeslaborales.

La dependenciaadministrativa es-tá ubicada en la 24-15 Queens PlazaNorth, a mediacuadra de la esta-ción de Queensbo-ro Plaza del tren 7,N y Q, en donde se instalaron aulascompletamente equipadas paraimpartir clases de computación,

inglés y semina-rios sobre temasde interés de losmigrantes.

En el período2009 y 2010 estadelegación de laSenami atendió a12.589 personas encasos jurídicos dedeportación, de-tención y localiza-ción; situacionesde vulnerabilidad;y la entrega de asis-tencia económicao kits de ayuda hu-manitaria. Tam-bién informó a4.737 compatrio-

tas sobre el Plan Bienvenidos a Ca-sa y posicionó la campaña TodosSomos Migrantes.

Colaboración de la SENAMI

a Secretaría Nacio-nal del Migrante (Se-nami) puso en mar-cha un proyecto decapacitación laboralpara los ecuatoria-nos desempleados

que viven en España, a fin de do-tarles de herramientas necesa-rias para que puedan reinsertarseen el mercado de trabajo con mi-cro empresas propias o

Bajo el lema: “La crisis es laoportunidad”, la Senami firmó unconvenio con la Universidad Poli-técnica de Madrid para impartircursos gratuitos a estos trabajado-res que perdieron sus fuentes deempleo. La capacitación se com-plementa mediante prácticas la-borales.

Entre los carreras que formanparte de la instrucción están: elcurso básico para emprendedo-res, manejo de maquinaria agrí-cola, crianza y faenamiento deconejos y cuyes, acuicultura, pro-ducción de leche, cría de aves yporcinos, curso práctico de agri-cultura ecológica, gestión para laatención del público en almace-nes y transporte, fabricación dequesos, yogur y otros derivados,y elaboración de pan.

Para que esta capacitación seareconocida en el Ecuador, la SE-NAMI coordina la aplicación deun convenio con el ServicioEcuatoriano de Capacitación Pro-fesional, SECAP, que permitirá afuturo certificar y homologar estaformación. Este convenio facilita-rá a estos compatriotas ampliarsus horizontes laborales tanto enel mercado laboral de España, co-mo de Ecuador.

La oferta de formación se am-plía con la firma de convenioscon otras entidades como el Cen-tro de Formación Padre Piquer, ylos dos sindicatos con mayor pe-so en España, la Unión General deTrabajadores (UGT) y las Comi-siones Obreras (CCOO).

La Senami promueve charlasinformativas acerca de cómo ini-ciar un negocio en Ecuador, a cu-yas exposiciones asisten 30 com-patriotas interesados en materia-lizar sus proyectos laborales.

También abrió un tercer tallerde kichwa que dicta María Alba-rrán, quien destaca que no soloasisten compatriotas sino espa-ñoles, frances e italianos interesa-dos en la cultura del Ecuador.

LA SENAMI FIRMÓ UN CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID

La Secretaría del Migrante acudió en ayuda de los compatriotas desempleados que viven en esta nación europea, para promover su reinserción laboral mediante la capacitación.

Ecuatorianos se capacitan para instalar micro empresas

L

Servicios de la SENAMI llega a Londres La iglesia de "Santo ThomasApóstol" ubicada al sur-este deLondres, en el Reino Unido, fueel espacio propicio para que lacongregación ecuatoriana radi-cada en esta ciudad, principal-mente oriundos de la provinciade Loja, conozcan los serviciosde apoyo social y asesoría jurídi-ca que ofrece la Secretaría Na-

cional del Migrante.En el encuentro también se en-tregó información sobre los es-tudios de investigación: "Ecuato-rianos en el Reino Unido" y la"Guía de Recursos" que realiza laSenami para establecer la condi-ciones de vida y necesidadesque registran este sector decompatriotas.

La comunidad ecuatoriana radi-cada en la ciudad de Londres secaracteriza por desarrollar di-versas actividades religiosas ycomunitarias durante todos losdomingos del año, pero espe-cialmente se intensifican enagosto con motivo de las festivi-dades de la "Virgen del Cisne" yde Cariamanga.

Asamblea aprobó estatuto migratorio

30 compatriotas coordinan con la Senami para insta-lar sus negocios

600 mil ecuatorianos se estima que viven

en España

72 personas asistieron a los talleres de

enseñanza Quichua

CURSOS. La Senamien España ofrece cla-ses como manejo demaquinaria agrícola yelaboración de pan.

KICHWA. A los cursos de kichwa que se dictan en Madrid no solo asistenecuatorianos, sino también españoles, franceses e italianos.

La Senami impartió eltaller de Movilidad Hu-mana a ecuatorianos re-sidentes en Bélgica, cuyopropósito fue extraerconclusiones para elabo-rar un proyecto de ley delfenómeno migratorio.

La Senami entregó atres planteles educati-vos de Quito 18 compu-tadoras, sillas y mesaspara apoyar en la educa-ción de los hijos de com-patriotas que migraron aotros países.

POG / elciudadano@gov.ec

l Gobierno asignó $82millones para que el Mi-nisterio Coordinador dePatrimonio ejecute losprogramas “S.O.S Patri-monio” y “Vive Patrimo-nio” destinados a dar

continuidad al De-creto de Emergen-cia para el rescatey la protección debienes patrimo-niales e identidadcultural de las 24provincias del pa-ís. La emergenciapermitió la crea-ción de 6.000 em-pleos directos e in-directos en un año.El plan S.O.S. Pa-

trimonio com-prende un rubrode $66 millonesque se invertiránhasta el 2012 parafinanciar seis pro-gramas de conser-vación y puesta enfunción social delos bienes patri-moniales, seguridad de bienes cul-turales, construcción de un siste-ma nacional de gestión de bienesculturales, capacitación en áreacultural y una campaña de movili-zación ciudadana en defensa de su

patrimonio.El plan permitió restaurar el Pala-

cio de la Gobernación del Guayas,uno de los baluartes arquitectóni-cos culturales más importantes dellitoral; la Casa Alfaro en Montecristi,Manabí; la Casona El Prado, en Rio-bamba; y el antiguo Palacio Munici-pal de Vinces, en Los Ríos.

PLAN VIVE PATRI-MONIO El Ministe-rio Coordinador y elInstituto de Patrimo-nio Cultural (INPC)acordaron con elBanco del Estadoejecutar el plan VivePatrimonio con unpresupuesto de$16,6 millones desti-nados a financiarcréditos a los Go-biernos AutónomosDescentralizadospara recuperar bien-es patrimoniales.

La ministra coor-dinadora del ramo,María Fernanda Es-pinosa, dijoque es-tos créditos cuentancon una subven-

ción estatal del 30 y 40% del valorsolicitado. “Intervenimos en bienespatrimoniales que tiene vocaciónsocial y contribuyen a dinamizarlas relaciones sociales y la econo-mía local”, agregó.

El Ministerio Coordinador de Patri-monio elabora un proyecto para res-catar las casas patrimoniales quepertenecen a tenedores privados,considerando que en ciudades co-mo Quito se están destruyendo estetipo de edificaciones que formanparte del Centro Histórico.La ministra del ramo, María Fer-

nanda Espinosa, indicó que la pro-puesta es crear una línea de créditopreferencial a través del Ministeriode Desarrollo Urbano y Vivienda(Miduvi) para que estas personasparticulares tengan recursos parainvertir en la restauración de susmonumentos patrimoniales.“El Gobierno concede créditos pa-

ra vivienda y ahora la idea es que es-tos recursos también den un espa-cio a los préstamos para la restaura-ción de vivienda privada patrimo-nial, con el acompañamiento técni-co del Instituto de Patrimonio y elMinisterio Coordinador. Esto seráuna gestión revolucionaria”, indicóla funcionaria.Destacó que este proyecto es im-

portante para su aplicación en las 22ciudades patrimoniales que tiene elEcuador.

EL GOBIERNO EJECUTA DOS PROGRAMAS EMERGENTES PARA SALVAR PATRIMONIO CULTURAL

Los municipios, prefecturas y juntas parro-quiales rurales pueden acceder a créditoscon subvención estatal para restaurar edifi-caciones arquitectónicas culturales.

Los bienes privados también serán rescatados

E

14 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador28 de febrerode2011

Patrimonio Vamos a establecer relaciones soberanas conlos países que queramos, dentro del marco dederechos humanos y resoluciones de la ONU”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

RESTAURACIÓN. Casa de los Abuelos, Santa Ana-Manabí.

RESCATE. Laconstrucción dela casa museoEloy Alfaro, ubica-da en Montecristi,Manabí, fue com-pletamente re-modelada. Fueconstruida en elsiglo XIX por elgeneral Alfaro pa-ra que las niñasdel cantón reci-ban clases

$66 millones se invertirán en el plan S.O.S Patrimo-

nio hasta 2012

$16,6 millones en créditos se destinarán a gobiernos descentralizados

10.000 bienes culturales están en riesgo en el Ecuador

$82 millonespara rescatar yproteger bienespatrimoniales

OLGA WOLFSON

“Se visitó un museo que requeríanque planteáramos una propuestade restauración concreta, pero seextendieron a otras edificaciones.En Chile el manejo de temas patri-moniales esde iniciativaparticular, pe-ro el Estadomaneja mu-seos y biblio-tecas. Si biennuestra pro-puesta fue alMuseo de Talca, se planteó por elEstado chileno que nos visiten téc-nicos en mayo para ver cómo ma-nejos otros proyectos”,

Ecuador prestóasesoría a Chile

La Consulta Popular trascen-derá en la historia como unejercicio democrático que

impulsó el Gobierno de la Revolu-ción Ciudadana para que el puebloresuelva cambios en la administra-ción de justicia.La propuesta del Gobierno nada

tiene que ver, ni siquiera un puntode comparación, frente a actitudesdictatoriales como las de León Fe-bres Cordero y Lucio Gutiérrez,quienes utilizaron la fuerza del po-der para obligar la conformación de

cortes supremas que respondan asus intereses.Los ecuatorianos no deben olvi-

dar que León Febres Cordero llegóal poder en 1984 con una coaliciónde agrupaciones afines al PartidoSocial Cristiano (PSC) para consoli-dar el modelo neoliberal. Sin em-bargo, enfrentó una férrea oposi-ción desde el Congreso con el “blo-que progresista” que se oponía a suspolíticas de derecha.En medio de enfrentamientos

con los diputados, Febres Cordero

ordenó que la fuerza pública apo-yada con tanques de guerra sitiara ala Corte Suprema de Justicia paraimponer a magistrados diferentes alos que eligieron los legisladores dela oposición.De su parte, Lucio Gutiérrez en

2004 enfrentó un trámite legislati-vo para su destitución. Para evadireste procedimiento, pactó con elPartido Roldosista (PRE) de AbdaláBucaram cuyos votos con los de So-ciedad Patriótica destituyeron a laCorte Suprema de ese entonces.

El Congreso en diciembre de2004 unilateralmente nombrónuevos jueces. El PRE designó va-rios magistrados, incluyendo a Gui-llermo “Pichi” Castro que terminósiendo presidente de la Corte Su-prema o la denominada “Pichi Cor-te”. Él anuló los juicios contra Buca-ram abriendo las puertas para queretorne al país. Estos hechos moti-varon la destitución de Gutiérrez.Está prohibido olvidar que León

Febres Cordero y Lucio Gutiérrezmetieron la mano en la justicia.El Gobierno de la Revolución Ciu-

dadana, en cambio, promueve unaconsulta popular para que sea elpueblo ecuatoriano quien decidacon su voto en las urnas los cam-bios que deben aplicarse en la ad-ministración de justicia.

el ciudadano 15

elciudadano.gob.ec

Ecuador28 de febrerode2011

Opinión

Prohibido olvidar

Ya ni los opositores pueden negar la gran obra que es evidente y la muestra de que el país está cambiando"

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

Gutiérrez y Febres Cordero símetieron mano en la justicia

Saludos desde MadridCarlos Vera es el es-birro mediático deesa histórica caver-na corrupta. Por lotanto, qué podemosesperar los indefen-sos lectores de lamal llamada prensaecuatoriana, insig-ne defensora de losoligarcas con loscuales convive, seamamanta de sumediocridad y luchapor la carroña quedeja en el camino lapseudo intelectualextrema derecha.Todos estos retró-grados medios decomunicación sequedaron en el siglopasado y hay queenterrarlos parasiempre, educandoa nuestros niños yjóvenes en las es-cuelas, colegios yuniversidades, paraque no se dejen ma-nipular por la desin-formación.

G. COLOMA VALVERDE

Maravillosa visita aCarondeletQue saludable cons-trucción de ciudada-nía es visitar la CasaPresidencial, consta-tar que nuestro Pre-sidente pone a dis-posición del públicolas muestras deamistad, los obse-quios de otros pue-blos. Este tiempo esúnico. Me encantóvisitar el Palacio deGobierno en 2010 yahora voy a ir con losestudiantes. Tantopara los turistas ex-tranjeros como paraquienes debemosviajar desde lejos, esbueno tener el con-tacto telefónico parahacer la correspon-diente reservaciónde la visita al Palaciode Carondelet.

GUILLERMO BENAVIDES

FUE UNA INTENTONA GOL-PISTAQuienes están detrásdel fatídico 30 de septiembre,no les conviene que se acla-ren las dudas y seguirán repi-tiendo que no se trató de unintento de golpe, sino de unarevuelta. Ese fue un intentode golpe, quienes estábamosen los alrededores del lugarde los hechos escuchába-mos que "hoy lo botaban aese HP”. Si la policía quería re-clamar había mecanismospara hacerlo y esa era la peorforma, a menos que se pensa-ra que iban a tener éxito. Noles salió el número y no con-taron con el desenlace. Se de-be seguir investigando paraque esto no vuelva a pasar.

Napoleón Pasquel

URGE REGLAMENTO DE PENSIONESSeñora Ministra de Educa-ción, reciba mis felicitacio-nes por hacer realidad la po-lítica educativa del Gobier-no, bajo la conducción denuestro admirado Presi-dente Rafael Correa. Agra-deceré dar a conocer si exis-te o no un reglamento de co-bro de pensiones desde losniveles caminadores, nur-sery, preescolares y escola-res, debido a que, al parecer,los valores que se cobranson antojadizos u obedeceal criterio de los dueños deesos establecimientos. Laatención educativa en eseplano (de 2 a 5 años) es prio-ridad del Gobierno, por serla edad clave para un ade-cuado desarrollo .

Fernando Toapanta

BUENA DECISIÓN ES LA CONSULTA Señor Presidente, reciba lassinceras felicitaciones porlas gestiones realizadas du-rante su mandato y, al mismotiempo, resaltar que fue unamuy buena decisión el fir-mar y entregar, lo antes posi-ble, el Decreto Ejecutivo parala consulta popular. Hemosestado acostumbrados aperder tiempo, poniendo ex-cusas de cualquier índole,para no ejecutar una acciónoportuna. Estoy seguro queestos cambios contribuiránal mejoramiento en cadauno de los ámbitos a los quese dirige, por lo que el tiempoes un factor fundamental.

Leonardo Acosta

EL SÍ, ES EL GRITO DE LOS CAMBIOSNace un nuevo desafío paraseguir con la Revolución, es-pecialmente en el ámbito ju-dicial, seriamente cuestio-nado por los ecuatorianos,para lo cual hay que conti-nuar en la lucha y hacermención de estas frases: "El

que sabe cuándo puede lu-char y cuando no, saldrá vic-torioso", "Aquel cuyas filas es-tén unidas en un propósito,saldrá victorioso". Solo le pi-do que busque al general dela batalla (el pueblo) y usted,siendo el líder, no habrá na-die ni nada que nos puedavencer. El SÍ es el grito de vozdel pueblo que quiere loscambios en nuestro País.

Wilson Quezada Cruz

APOYO LA INFORMACIÓNTRANSPARENTEMuchas gracias por hacerpúblico el libro “30S La Con-trarrevolución” y mi sinceroreconocimiento por su lu-cha en el país para traernosinformación transparente yhonesta en tiempos tan os-curos, donde la desinfor-mación y la manipulaciónsiempre han reinado. Yono me encuentro en elEcuador y, por lo tanto, mees crucial acceder a noti-cias e información a travésdel Internet. Mucho corajey sigan adelante.

Esteban Espinosa

MEJOR CALIDAD EN LA EDUCACIÓN Felicito a los asambleístaspor la aprobación definitivade la Ley de Educación, paraque de una vez por todas, secomience a elevarse la cali-dad educativa en el Ecuador,calidad que por décadas hadado mucho que desear. Porfin, tenemos la suerte de con-tar con un Presidente de laRepública de mentalidadamplia y que responde a losintereses de la mayoría de lapoblación. Ahora es de espe-rar que la ley se cumpla a ca-balidad y se den las condi-ciones para ver realmentelos cambios que nuestropueblo espera en todo el sis-tema de enseñanza.

Ruth Arias

LAS PREGUNTAS DEBEN SOCIALIZARSEMi sugerencia, como ciu-dadana común, es que laspreguntas de la ConsultaPopular se difundan en to-dos los sectores sociales ybuscar así alternativas pa-ra romper el monopolio yla desinformación de losmedios de comunicación,que ya se expresan por elNo. Sugiero que se formenbrigadas con la participa-ción de quienes estamos ycreemos en esta Revolu-ción que está dando losfrutos deseados, aunquefalta mucho por hacer enbien de nuestra queridanación. Cada pregunta de-be ser explicada con sol-vencia y claridad.

María Elena Cabezas

a consulta popular convo-cada por el Ejecutivo consti-tuye una oportunidad paraque los diferentes actorespolíticos y sociales se incor-poren a este ejercicio demo-

crático realizando un debate de alturade las cinco preguntas de EnmiendaConstitucional y cinco de Consulta Po-pular sobre propuestas de cambiosfundamentales para el país, entre ellosla transformación de justicia para en-frentar la delincuencia.El Gobierno exhorta a los medios de

comunicación públicos y privados aceder espacios para que en formaequilibrada dichos actores puedanmanifestar sus opiniones a favor o encontra del referido cuestionario.Esta exhortación se realiza en me-

dio de la arremetida de muchos me-dios privados, especialmente de pren-sa y televisión con cobertura nacional,que asumieron desde un principiouna posición crítica hacia el Gobiernoy dieron mayor espacio a los actorespolíticos opositores a la Consulta Po-pular.En efecto, el Instituto de Altos Estu-

dios Nacional (IAEN) realizó entre ene-ro y febrero anteriores un estudio decoyuntura que determinó que de 224notas informativas difundidas sobreel plebiscito por ocho periódicos de lacosta y sierra, el 54% fue en contra dela Consulta Popular.Así mismo, todos los periódicos, a

excepción de El Telégrafo, publicaroneditoriales contrarios a la Consulta.De hecho los sectores opositores

iniciaron la campaña por el NO inclusoantes de que las preguntas de la con-sulta sean aprobadas por la CorteConstitucional.En este contexto, la posición del Go-

bierno de la Revolución Ciudadana esmotivar a todos los medios de comu-nicación en general e iniciar un deba-te serio sobre el contenido de las 10preguntas que permita a los ciudada-nos conocer el alcance real de la Con-sulta. Debido a que el resultado que seobtenga en las urnas, irá en beneficiode todos los ecuatorianos, del país engeneral, y no de determinados grupossociales, económicos o políticos.La campaña electoral prevista para

el jueves 24 de este mes, debería con-centrarse en ideas y propuestas paraatender los problemas que preocu-pan a los ciudadanos, como respues-tas inmediatas para que el país cuentecon jueces probos y honestos paracombatir la corrupción judicial y la de-lincuencia.Se debe destacar que la Consulta

Popular es constitucional desde quefue anunciada por el Presidente Ra-fael Correa, y así lo confirmó el falloemitido por la Corte Constitucionalcon el voto a favor de seis vocalescontra tres. La Carta Maga faculta alMandatario convocar a consulta po-pular sobre temas de trascendencianacional.La sentencia de la Corte Constitu-

cional también constituye una moti-vación para que los ciudadanos acu-dan a las urnas para responder las 10preguntas propuestas por el Ejecuti-vo, convencidos que tienen el dere-cho al voto para decidir el mejor des-tino para el Ecuador.

TU OPINIÓN NOS INTERESAinfo@elciudadano.gov.ecEXPRÉSATE EDITORIAL

Un debatede alturapara la consultapopular

LFALTA LA AYUDA DE LOS JUECESCon alegría conocí que la Corte Constitucional aprobóla enmienda a la Carta Magna. Era lamentable ver a unsector del poder Judicial, colocado por los gobiernosde derecha, que trataban de manipular la informacióndel índice delictivo en el Ecuador, a partir de su desho-nestidad y lentitud. Todos sabemos que la delincuen-cia es un gran problema para el país, pero si existe efi-cacia de la policía y militares, se puede controlar. Sinembargo, hace falta la ayuda de los jueces. Cierta pren-sa continúa maquillando y dando espacios a genteque jamás luchó por la Justicia, como Oswaldo Hurta-do y Blasco Peñaherrera Carlos Encalada García

EL PRESIDENTE A SUS MANDANTES. No olvidar que esos grupos de poder nos quisie-ron robar esa Consulta, pero no lo permitimos y la Consulta se dará el sábado 7 de mayo, así que aprepararnos nuevamente a la máxima expresión de la democracia que es el poder de decidir enlas urnas nuestro destino”, Presidente Rafael Correa. Enlace Ciudadano 210, Chimbacalle, Quito, 26 .02.2011

16 el ciudadano Ecuador28 de febrerode2011

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta edición,bajo consentimiento porescrito de la ©SECOM/2010

Director:Marco Antonio Bravo / Editor:Patricio Ortiz/ Redactores:Mónica Iza, Catalina Yánez, , Santiago Duque,Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Teresa Herera, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor/ Editor GráficoMario Gallardo Neira / Fotógrafos:Eduardo Santillán, Paulina Aulustia, Wladimir Játiva, SantiagoArmas, Emilio Sánchez y Miguel Romero. Corrección: José Maldonado. WebmasterSantiago Solorzano

PRODUCCIÓNSecretaríaNacional de Comunica-ción de la Presidencia dela República/SECOMN47-A1-E1-013-2010