el cÁntico de san cleto - st. cletus parish...2021/02/14 · el que es valiente, como lo significa...

BIENVENIDOS ¡Que bueno que nos

acompañaron!

PARROQUIA SAN CLETO 600 W. 55TH ST. LA GRANGE, IL

EL CÁNTICO DE SAN CLETO

es.stcletusparish.com

Dichoso aquel que ha sido absuelto de su culpa a su pecado. Dichoso aquel en el que Dios no encuentra ni delito ni engaño.

— Salmo 31

Ministerio Hispano

Rev. Robert Clark

Párroco

Rev. Lorenzo Gamboa

Vicario Parroquial

Rev. Kenneth Baker

Vicario Parroquial

Rev. Kenneth Baker

Paulette Bolton

Liturgia

Debbie Lestarczyk

Business Manager

Misa en Español:

Domingos 12:30 pm

Bautismos en Español:

Durante la pandemia después de la Misa de

12:30 pm o a las 2:30 pm.

2

14 de Febrero, 2021 Domingo VI de Tiempo Ordinario

REGISTRACIÓN PARA ASISTIR A MISA LOS DOMINGOS

INTENCIONES DE LA MISA

Día Celebrante

(sujeto a cambio)

Hora Nombres

Domingo Rev. L. Gamboa 12:30 pm Por todos los que han fallecido por causa del COVID 19.

Para registrarse y asistir a Misa los domingos, los invitamos a estar pendientes de nuestras redes sociales en español: San Cleto Ministerio Hispano: www.facebook.com/scmhlg/ También puede visitar nuestra página en internet: es.stcletusparish.com Nuestro número de teléfono es: 708-215-5440. Recordemos también que la obligación de ir Misa los domingos sigue suspendida durante la pandemia. Los feligreses mayores de 65 años y personas con condiciones médicas se les recomienda que permanezcan en casa ya que están en el grupo de personas con riesgo. Necesitaremos voluntarios para limpiar inmediatamente después de las Misas y los Rosarios los martes. Por lo tanto esta es una invitación a registrarse también como voluntario. Se necesitan voluntarios de bienvenida, ujieres y el equipo de limpieza.

3


SI TÚ QUIERES, PUEDES CURARME

Hoy, el Evangelio nos invita a contemplar la fe de este leproso. Sabemos que, en tiempos de Jesús, los leprosos estaban marginados socialmente y considerados impuros. La curación del leproso es, anticipadamente, una visión de la salvación propuesta por Jesús a todos, y una llamada a abrirle nuestro corazón para que Él lo transforme. La sucesión de los hechos es clara. Primero, el leproso pide la curación y profesa su fe: «Si quieres, puedes limpiarme» (Mc 1,40). En segundo lugar, Jesús -que literalmente se rinde ante nuestra fe- lo cura («Quiero, queda limpio»), y le pide seguir lo que la ley prescribe, a la vez que le pide silencio. Pero, finalmente, el leproso se siente impulsado a «pregonar con entusiasmo y a divulgar la noticia» (Mc 1,45). En cierta manera desobedece a la última indicación de Jesús, pero el encuentro con el Salvador le provoca un sentimiento que la boca no puede callar. Nuestra vida se parece a la del leproso. A veces vivimos, por el pecado, separados de Dios y de la comunidad. Pero este Evangelio nos anima ofreciéndonos un modelo: profesar nuestra fe íntegra en Jesús, abrirle totalmente nuestro corazón, y una vez curados por el Espíritu, ir a todas partes a proclamar que nos hemos encontrado con el Señor. Éste es el efecto del sacramento de la Reconciliación, el sacramento de la alegría. Como bien afirma san Anselmo: «El alma debe olvidarse de ella misma y permanecer totalmente en Jesucristo, que ha muerto para hacernos morir al pecado, y ha resucitado para hacernos resucitar para las obras de justicia». Jesús quiere que recorramos el camino con Él, quiere curarnos. ¿Cómo respondemos? Hemos de ir a encontrarlo con la humildad del leproso y dejar que Él nos ayude a rechazar el pecado para vivir su Justicia.

Rev. D. Ferran Jarabo Carbonell

Ministerio Hispano es.stcletusparish.com

EL EVANGELIO

En aquel tiempo, se le acercó a Jesús un leproso

para suplicarle de rodillas: “Si tú quieres, puedes curarme”. Jesús se compadeció

de él, y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: “¡Sí quiero: Sana!” Inmediatamente se le quitó la lepra y

quedó limpio. Al despedirlo, Jesús le mandó con severidad: “No se lo cuentes a nadie; pero para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo prescrito por

Moisés”. Pero aquel hombre comenzó a divulgar tanto el hecho, que Jesús no podía ya entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares solitarios, a donde acudían a él de todas partes. Mc. 1: 40-45.

4


EL TEMA DE ESTE DOMINGO

PARA GLORIA DE DIOS En el pasaje de la primera carta a los corintios, Pablo concluye sus reflexiones extensas sobre una variedad de temas de la vida cristiana, resumiendo con “todo lo que hagan, háganlo todo para la gloria de Dios”. Más allá de los problemas específicos que él presenta, Pablo invita a sus oyentes a profundizar, a considerar la orientación primaria de la vida en Cristo. Vivimos “para la gloria de Dios” cuando organizamos nuestra vida alrededor de los valores y propósitos de Dios. Encontramos nuestra identidad dentro de la historia de Dios como se describe en las Escrituras. Estamos llamados a unirnos a la obra de Dios en el cuidado de los demás. Al igual que Pablo, luchamos con muchos problemas difíciles que surgen del desorden de la vida diaria. Al acercarse la Cuaresma, podríamos solicitar tiempo para reflexionar en cómo el desorden de nuestra vida se conecta con nuestra identidad y vocación.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

ENTREGANDO EL CONTROL

Con el Evangelio de hoy se termina el primer capítulo de Marcos, el cual sigue la expansión rápida del ministerio de Jesús. El entusiasmo por Jesús aumenta tanto que él no puede entrar a un pueblo sin que sea asediado. La curación del leproso resultó en un cambio, el leproso, que se había aislado de la comunidad, tiene ahora la libertad de hablar con quien quiera. Jesús que antes podría hablar libremente, ahora debe aislarse de las multitudes. Al servir a los demás, Jesús perdió el control sobre su ministerio. Esta es la primera indicación de lo que pasará después en Marcos. La manifestación del poder de Jesús sobre las enfermedades, los espíritus inmundos y la naturaleza; con el tiempo lo llevarán a la “impotencia” de la cruz. La experiencia de Jesús nos guía en nuestro propio esfuerzo por servir. Entregar el control a menudo es muy difícil. Ser un siervo es comprometerse con los demás, donde frecuentemente perdemos algún control sobre nuestras libertades, tiempo y energías. A menudo hay una o dos cruces que tenemos que cargar. Mientras Jesús dejaba el control de su vida, él también depositaba su confianza en su Padre. Él nos invita a hacer lo mismo.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

5


TRADICIONES DE NUESTRA FE

Esta semana recordamos a san Valentín, obispo y mártir. En EE.UU. se conmemora el amor de parejas, novios y esposos. Según la tradición, san Valentín, en el año 270, contradijo al emperador y casó a varias parejas después de que el emperador hubiese prohibido el matrimonio para mandar los hombres al ejército. Valentín fue encarcelado y allí se enamoró de la hija ciega del carcelero (en aquel tiempo los obispos y los sacerdotes se podían casar). El santo le dio la vista a la muchacha y se hicieron novios. Llegado el día de su martirio Valentín le dejó una carta de despedida con el carcelero. La firmó “De tu Valentín”. En algunos países latinoamericanos el 14 de febrero es la celebración del amor y la amistad. Los novios son importantes, pero la persona no puede vivir sólo con el amor de pareja. Los humanos estamos hechos para varios tipos de amor. Estamos hechos para el amor que nos trasciende a nosotros mismos. Este es el amor cristiano, el que no se limita a familia, amigos. El que es valiente, como lo significa Valentín, ama a todos aun a la persona que es diferente a uno. (San Valentín no está hoy día ni en el Santoral ni en el Misal Romano.) —Fray Gilberto Cavazos‑Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

VIACRUCIS

Acompáñenos a rezar el Viacrucis todos los vierrnes de cuaresma en la iglesia a las 7:00 pm. Invitamos a los que gusten venir a que se registren en nuestra página de internet durante el tiempo de la pandemia.

Señor Jesús, venimos a acompañarte en el camino del Calvario. Ayúdanos, por intercesión de tu Madre dolorosa, a comprender el amor inmenso con que aceptaste la cruz para reparar la Gloria ultrajada de tu Divino Padre y redimir a toda la familia humana. Que la meditación de tu Pasión y de tu Muerte nos ayude a transformarnos en ti, para llegar ser como tú nos quieres. Amén.

6


OREMOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Aurelio de la Rosa, Carmelo Lazzara, Rosa Lazzara, Isabel Soto, Nancy Mora, Germain Reinoso, Rosy, Rosy Malagon, Raquel Cansino, Guadalupe Aguilera, Margarita Ruiz, Martin McGee, Rocio Tinoco, Miguel Hernández Jaimes, Laura Rodríguez, Estela Herrera, Sally Samra, María de Lourdes Huilca Logroño, José Luis Padilla Becerra, Oscar Padilla Becerra, David Flores, Carlos Carrillo, Deisy Díaz, Leticia Romero Delgado, Jesús Romero Delgado, Isidro Murillo, María Luisa Carrillo, Jerónimo González, Armando Abrego, Ana Rosa Casillas, Luis Ángel Sánchez, María de los Ángeles Macías, Margarita Domínguez, Rolando García, Guadalupe Rubalcaba, Emérita Álvarez Hernández, Angélica Castillejo, Rogelio Cansino, Josefina Villa, José Villa, Fidela Torres, Francisco Rodríguez, Manuela Reynoso, Araceli Hernández.

Dios todopoderoso y eterno, salvación perpetua de los que creen en ti, escucha nuestra oración por tus siervos enfermos, para quienes imploramos el auxilio de tu misericordia, a fin de que, recuperada su salud, puedan ofrecerte su acción de gracias en tu Iglesia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

OREMOS POR LOS QUE HAN FALLECIDO

Evelin Lizet Flores Hernández, Leobardo García, Santos Domínguez, Petra Meléndez, Joaquín Padilla, Eufemia Álvarez, Pedro García, Alfredo Velázquez, Francisco Martínez, Patricia Huerta, Ana Rosa Ramírez, Rogelio Contreras, Adela Gutierrez, Martín Abrego, María del Carmen López González, Estela Herrera, Consuelo Abrego Fulgencio, Marcos García, María Guadalupe López, José Romero González, Elías López Robledo, Cenobia Padilla, María Elena Serrano, Alfonso Vargas Ambris, Olimpio Ruiz, Graciela Padilla, Salvador Gálvez, Mohemí Martínez, Samuel Sánchez, Ángel López, Marie Peterson, Consuelo Real, María del Refugio Becerra López, Ofelia García, Sacramento González, Cindy Contreras, Andrés Serna Gómez, Agustina Gómez, Rosa Mora Trejo, Aurelia Perea, José Raya, Adelina Soto García, Irvin Castillo, Mario Castillo, Guadalupe Arrieta, Erasto Castillo, Rogelio Burcio Téllez, María del Carmen Sánchez, José Carmen Sánchez, Juan Manuel Martin Sánchez, Héctor Padilla Martin, María Rosa Chávez, David Israel Villagómez, Librado García, Lucila Favela, María Cadena, Pedro González, Ofelia Zetina, Andrés Serna Gómez, Angelina Morales, Librado García, Guillermo Murillo.

Dales Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Que descansen en paz. Así sea.

¿Qué vínculo debilitado puedo ayudar a sanar esta semana? ¿Qué barrera pudiera derribar?

17 de Febrero, 2021

PREGUNTA DE LA SEMANA

La distribución de la ceniza el día 17 será a las 7:30 pm. Nuestra forma de registro para asitir a esta celebración ya esta llena. Ya no hay cupo.

7


ESCUELA PARROQUIAL

8


OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

Primera Comunión

Abril y Mayo, 2021

FECHAS PARA RECORDAR

Día Evento

13 de Marzo Primera confesion. Las confesiones serán en la escuela comenzando a las 12:30 pm.

14 de Abril Misa de Primera Comunión en inglés 12:00 pm.

24 de Abril Misa de Primera Comunión en inglés 2:30 pm.

1 de Mayo Misa de Primera Comunión en inglés 12:00 pm.

1 de Mayo Misa de Primera Comunión en inglés 2:30 pm.

2 de Mayo Misa de Primera Comunión en español 2:30 pm.

La Primera Comunión siempre es motivo de alegría, pero, cada vez que recibimos la Eucaristía debe ser igual de imponente y sagrado. Recordemos que la recepción de la Comunión no es el final sino que es el inicio. Es uno de los tres Sacramentos de Iniciación Cristiana. Acompáñenos semanalmente en la Mesa del Banquete.

Por favor oren con sus hijos. Cada uno de los niños debe ser capaz de recitar el Padre Nuestro, el Ave María, y el Acto de Contrición. Todos deben saber cómo hacer la Señal de la Cruz.

Por favor ayúdenos a hacer la Misa de la Primera Comunión un evento lleno de oración, jovial e inolvidable. Recuérdele a sus invitados que también ellos respeten lo sagrado de esta Misa en particular. Que su comportamiento ayude a enseñar a los niños lo digno de esta celebración. Este año pedimos a los padres de familia estar pendientes cuando las formas electrónicas de registro estén disponibles para asistir a la Misa de Primera Comunión de su hijo.

OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA

708– 215-5416 / 708-215-5440

Email: [email protected] / [email protected]

re.stcletusparish.com / es.stcletusparish.com

9


DEPÓSITO DE ALIMENTOS DE LA PARROQUIA DE SAN CLETO

JUEVES 6—8 PM

Artículos que se necesitan para esta semana:

Targetas de regado de $10 Jewel o Walmart

Jabón para lavar platos

Detergente para la ropa

Desodorantes, shampoo y acondicionador, pasta de dientes, cepillo de dientes, pañales talla 5 y 6, toallitas para bebé

Para los que gustan donar alimentos, pueden dejar sus donaciones en el contenedor que se encuentra enfrente de la puerta de la recotoria.

Verifique si califica para recibir

despensas

Si tiene preguntas o quiere ser voluntario en nuestro ministerio de Justicia Social contacte a Kendall

Grant (708) 215-5418 [email protected]

JUSTICIA SOCIAL

PALABRA DE VIDA

“El amor matrimonial se distingue de cualquier otro amor en el mundo. Por su naturaleza, el amor del esposo y de la esposa es tan completo, tan ordenado a una vida completa de comunión con Dios y del uno con el otro, que está abierto para crear un nuevo ser humano, al que amarán y cuidarán juntos."

USCCB, El amor matrimonial y el don de la vida “.

COLECTA PLATO DE ARROZ

Al prepararnos para la pascua, anunciamos también la colecta de Catholic Relief Services. Tendremos cajitas para la colecta el 13 y 14 de febrero. Este año no necesita recoger una cajita si no le es posible. Usted puede hacer su colecta en casa y donarla directamente a Catholic Relief Services. www.usccb.org/catholic-relief

10


MODIFICACIONES AL MIÉRCOLES DE CENIZA

Ciudad del Vaticano Para poder respetar las medidas sanitarias de seguridad y evitar el contagio del COVID-19, la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha modificado el rito del Miércoles de Ceniza adaptándose a este tiempo de pandemia. Tal como se lee en la nota difundida por la Congregación, "pronunciada la oración de bendición de las cenizas y después de asperjarlas, sin decir nada, con el agua bendita, el sacerdote se dirigirá a los presentes, diciendo una sola vez y para todos los fieles, la fórmula del Misal Romano: «Convertíos y creed en el Evangelio», o bien: «Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás». Después, el sacerdote se limpiará las manos y se pondrá la mascarilla para proteger la nariz y la boca. Posteriormente, impondrá la ceniza a cuantos se acercan a él o, si es oportuno, se acercará a los fieles que estén de pie, permaneciendo en su lugar. Asimismo, el sacerdote tomará la ceniza y la dejará caer sobre la cabeza de cada uno, sin decir nada" La nota fue firmada en la sede de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el 12 de enero de 2021 por el cardenal Robert Sarah, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos desde 2014 y Monseñor Arthur Roche, Arzobispo Secretario.

La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha

publicado una nota en la que explica la modificación del rito del Miércoles de

Ceniza, adaptándose a las medidas de seguridad sanitarias establecidas en este

tiempo de pandemia.

11


PASTORAL MIGRATORIA

12


CONCIENCIA

Trabaja para mantener viva en tu corazón la chispa del fuego celestial, esa que se llama conciencia.

—George Washington

HORA SANTA LOS MARTES

La Hora Santa los martes es a las 7:00 pm. Para asistir a la Hora Santa también se necesita registrar, visite: es.stcletusparish.com o llamar al teléfono del Ministerio Hispano: 708-215-5440.

ADORACIÓN NOCTURNA

El Ministerio Hispano de la Parroquia de San Cleto tendrá la Adoración Nocturna el sábado 13 de marzo, 2021 a las 7:00 pm en la iglesia, durante este tiempo de oración se rezará únicamente un turno. Como en todos los servicios litúrgicos durante la pandemia, es necesario registrarse y seguir los protocolos de sanidad. Se puede registrar visitando es.stcletusparish.com y encontrar donde dice Adoración Nocturna o llamando al número de teléfono del Ministerio Hispano dejando un mensaje su información tal como su correo electrónico y su número de telefónico. La capacidad de asistentes es limitada.

LOS SIETE FUNDADORES DE LA ORDEN DE LOS SIERVOS DE MARIA

17 de Febrero

El 11 La fiesta litúrgica de hoy honra a los siete santos fundadores de la Orden de los Siervos de Santa María Virgen cuyos nombres eran: Alejo, Amadeo, Hugo, Benito, Bartolomé, Gerardino y Juan; un grupo de comerciantes que renunciaron a la vida de negocios, dejaron lo necesario para sus familias, repartieron lo demás entre los pobres y se dedicaron por entero a la veneración de María Virgen, yéndose a vivir a una montaña italiana y posteriormente, asumiendo una vida ermitaña, esto es, de oración, ayuno extremo y penitencia. Tiempo después, a petición del delegado del Sumo Pontífice, todos, excepto uno, se ordenan sacerdotes. El hermano Alejo, por considerar el sacerdocio como algo muy grande para él, decide permanecer como hermano. La Congregación fue aprobada en 1304 y la fiesta litúrgica se enmarca el día de hoy, precisamente porque en este día murió el último de ellos, el hermano Alejo, de quienes los jóvenes novicios escucharon el testimonio de santidad que dio de sus compañeros así como de su vida misma.

—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

VIDAS EJEMPLARES

OREMOS

Señor, infunde bondadosamente en nosotros el espíritu de piedad con el que estos santos fundadores veneraron con tanto fervor a la Madre de Dios, y condujeron a tu pueblo hacia ti. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.

13


NOTAS DOMINICALES

EL CAMINO A JESÚS

Las lecturas de hoy presentan un contraste entre el “camino de Jesús” y el “camino viejo”. Un ejemplo del camino viejo es la ley que recibieron Moisés y Aarón acerca de la lepra: el leproso era impuro y se echaba fuera de la comunidad. El camino de Jesús es lo contrario: el leproso se acerca, es tocado y finalmente curado.

Tampoco debemos pensar en el “camino viejo” como algo restringido a los días de Moisés y Aarón o incluso al “antiguo” testamento. La diferencia entre el camino antiguo y el camino de Jesús surge en nuestra propia vida. Todavía elegimos, todos los días, a vivir siguiendo el camino viejo o el camino de Jesús.

Jesús se atrevió a tocar a un leproso, sin tener en cuenta el camino viejo. Así el leproso fue cambiado para siempre. Se sintió llamado. No podía dejar de proclamar que había sido tocado por Jesús (¡a pesar de que Jesús le dijo que no lo hiciera!). Una vez que Jesús nos toca, estamos llamados a proclamar su “camino”.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — El leproso habitará solo, fuera del campamento (Levítico 13:1-2, 44-46). Salmo — Perdona, Señor, nuestros pecados (Salmo 32 [31]). Segunda lectura — Haz todo por la gloria de Dios; sean imitadores de Cristo (1 Corintios 10:31 — 11:1). Evangelio — Jesús, después de haber curado a un hombre leproso, le pide que no se lo cuente a nadie (Marcos 1:40-45).

Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

COMPASIÓN Y GENEROSIDAD

Que tu corazón se compadezca de las desgracias y angustias de todos y que tu mano dé en proporción a tu riqueza.

—George Washington

FIESTA DE LA FE

Estar de pie en la liturgia Esta es quizá una de las posturas más significativas en cuanto que nos remite directamente a la libertad gloriosa de los hijos e hijas de Dios mediante el sacramento del Bautismo. Son los hombres y mujeres libres quienes están de pie; es la Iglesia peregrina, que camina por este mundo y va de camino al Padre, a su principio y fin; es el pueblo sacerdotal, que como comunidad sacerdotal permanece de pie en su oración; es el pueblo de Dios que ofrece un sacrificio de alabanza y que por ello está de pie, dispuesto no sólo a celebrar esa Nueva Alianza, sino a permanecer de pie. En última instancia, estar de pie, es signo de resurrección, por ello es que ya no somos esclavos, sino libres. Es así que por medio del Bautismo nos hacemos compañeros de un Reino que prescinde de las armas y la violencia y que como elemento principal tiene la proclamación de la Buena Nueva. Por la misma razón, confesamos nuestras culpas de pie, para que Dios nos reivindique en el perdón; cantamos el himno del Gloria, proclamamos el Credo, presentamos nuestras ofrendas, oramos el Padrenuestro, comulgamos y recibimos la bendición. Somos el pueblo de Dios. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Sexto Domingo del Tiempo Ordinario; Jornada Mundial del Matrimonio; Día de San Valentín Lunes: Día de los Presidentes Martes: Martes de Carnaval; Mardi Gras Miércoles: Miércoles de Ceniza; Ayuno y Abstinencia; Ayudar Viernes: Abstinencia

UNIÓN SANTA

La unión del hombre y la mujer viene de Dios.

—San Agustín

14


INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

MISIÓN PARROQUIAL

La comunidad católica de San Cleto es una comunidad dinámica y dedicada a proclamar el evangelio de nuestro Señor Jesucristo a través de la liturgia, la educación religiosa y el servicio a los demás.

Todos son bienvenidos. Animamos a todos nuestros feligreses a vivir el mensaje del evangelio de Jesús en sus propias vidas compartiendo sus talentos y su fe con nuestra comunidad.

CONTÁCTENOS

Centro Pastoral en inglés……………. (708) 352-6209

En español……...…………………… (708) 215-5440

NOMBRES QUE SE MENCIONAN DURANTE LA MISA

Para dejar nombres de fieles difuntos o enfermos y ser mencionados el domingo en las intenciones de la Misa, puede llamar al siguiente número y seguir las indicaciones. Llame anticipadamente al fin de semana: (708) 215-5440.

En Inglés: (708) 352-6209. La oficina de la parroquia pide que llame hasta una semana de anticipación para poder publicar en el boletín la intención.

HORARIO DE LAS OFICINAS PARROQUIALES EN EL CENTRO PASTORAL

Lunes a sábado…….….………..9:00 a.m.—5:00 p.m.

Domingos………………….….8:00 a.m.—12:30 p.m.

NUEVO HORARIO DE LAS MISAS

Sábados: Misa de vigilia en inglés..…….… 5:00 p.m.

Domingo: Misas en inglés…….. 7:15 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m.

Domingo: Misa en español…...…….…...12:30 p.m.

Misa diaria: En inglés……………..……..... 8:00 a.m.

Días de obligación en español: Se anunciarán con anticipación en este boletín.

BAUTISMOS EN ESPAÑOL

Durante el tiempo de la pandemia favor de contactar a la parroquia en inglés o en español para recibir más información sobre este sacramento.

CONFESIONES EN ESPAÑOL

Martes 6:00 p.m., por cita.

¿PLANEA CASARSE POR LA IGLESIA?

Si desea celebrar su boda por la iglesia, debe llamar por lo menos 6 meses antes del día de la boda. Como sugerencia, primero llame a la iglesia para asegurar que el día en que planea celebrar la boda está disponible, después puede llamar al lugar del banquete. Visite la siguiente página en internet para buscar una plática en español de preparación

¿YA SE REGISTRÓ COMO PARROQUIANO OFICIAL DE NUESTRA COMUNIDAD DE FE?

Le recordamos que si desea registrarse como parroquiano y hacer oficialmente nuestra comunidad, su comunidad de fe, lo invitamos a que pase a las oficinas parroquiales y pida su tarjeta de registro, o preguntar al final de la Misa de 12:30 pm. Puede llenarla inmediatamente después de Misa o la puede regresar al domingo siguiente.

COLECTA DOMINICAL

¡Gracias por tener un corazón tan noble y tan generoso! Sus contribuciones en medio de la crisis de salud pública hacen posible que el ministerio Hispano de la

Parroquia de San Cleto continúe en sus esfuerzos por evangelizar y ayudar a extender el Reino de Dios a través de las obras de caridad, los sacramentos principalmente la Santa Misa.

el cÁntico de san cleto - st. cletus parish...2021/02/14 · el que es valiente, como lo significa...

Documents