el corte inglés secretos de belleza o/i 2013/2014

98

Upload: andre-goncalves

Post on 10-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 2: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

ww

w.c

hane

l.co

m

La

Líne

a de

CH

AN

EL

- T

el. 9

01 5

1 95

19

(0,0

5€ e

stab

leci

mie

nto

de ll

amad

a, 0

,02€

/min

. suc

esiv

os).

Page 3: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

DONDE COMIENZA LA BELLEZA

Page 4: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

CHANEL CREA 3 TRATAMIENTOS COMPLEMENTARIOS, LE JOUR, LA NUIT, LE WEEKEND, PARA COMPENSAR LOS EFECTOS DE UNA VIDA INTENSA SOBRE LA PIEL. REFORZADA POR EL DIA, RECONSTITUIDA POR LA NOCHE Y RENOVADA DURANTE EL FIN DE SEMANA, LA PIEL RECUPERA SU RITMO NATURAL CONSIGUIENDO UNA TEZ UNIFICADA Y LUMINOSA. DESCUBRA UNA NUEVA FORMA DE ACTUAR SOBRE EL TIEMPO.

ww

w.c

hane

l.co

m

La

Líne

a de

CH

AN

EL

- T

el. 9

01 5

1 95

19

(0,0

5€ e

stab

leci

mie

nto

de ll

amad

a, 0

,02€

/min

. suc

esiv

os).

Page 5: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 6: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

deBellezadeBelleza

Page 7: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

Aprovecha nuestras ventajas y productos EN EXCLUSIVA Expertos en BellezaExpertos en Belleza

Presume de bellezaPresume de belleza

Page 8: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

yslexperience.com

ANTI-MANCHAS . UNIFORMIDAD LUMINOSIDAD . PIEL RESPLANDECIENTE

* Aut

oeva

luac

ión

en 9

9 m

ujer

es e

n 8

sem

anas

. ** C

omité

de

expe

rtos

que

trab

ajan

en

los

últim

os a

vanc

es e

n G

licob

iolo

gía

para

el c

uida

do d

e la

pie

l.

Una nueva y exclusiva combinación de glicanos descubierta por YSL • SKINSCIENCE**: GlycanactifWTTM, complejo concebido para reducir las imperfecciones del tono y crear una luminosidad más pura para la piel. Al menos, 7 de cada 10 mujeres con distintas tonalidades de piel, constatan sus resultados*: instantáneamente, piel resplandeciente; en una semana, luminosidad excepcional; en 4 semanas, reducción visible de las imperfecciones cutáneas.

INSPIRADO EN LA GLICOBIOLOGÍARESULTADOS VISIBLES PARA MÁS DEL 75% DE LAS MUJERES*: UNA PIEL PERFECTA Y RESPLANDECIENTE.

Distribución limitada. Infórmese de los puntos de venta en yslexperience.com

Page 9: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

Estás a punto de entrar en el mágico mundo de la belleza, con este número de

Secretos dedicado a las novedades del otoño. Antes de avanzar por

sus secciones, párate en este umbral de noticias exclusivas, que tienen como

escenario tu centro de El Corte Inglés.

SECRETOS

a voces

Voces/SECRETOS

PREMIOS DE BELLEZAPodrás participar en estos premios de belleza, que van por su quinta convocatoria, porque es el público y no un jurado de especialistas, el que elige los productos que más le han gustado de todas las novedades lanzadas en el 2013. Consumidoras de El Corte Inglés, así como lectoras de la revista y usuarias de la Web de Yo Dona, deciden con su voto los productos ganadores entre todas las candidaturas que se presentan. Además, sólo por participar, entras en un fabuloso sorteo.

Una buena causaFeed Projects es la ONG fundada por Lauren Bush, con la que Clarins colabora para el Programa Alimentario Mundial de las Naciones Unidas. En su stand de El Corte Inglés encontrarás el cofre exclusivo, cuyas ventas estan destinadas a proporcionar comidas a niños del tercer mundo. La hija del presidente George Bush fundó esta organización en el año 2007.

Sorpresas ArmaniLlega la Crema Nera Extrema de Giorgio Armani, la textura balm-to-oil más esperada por las pieles maduras. Esta potente fórmula regenerante, que pone la piel a trabajar para corregir arrugas, manchas, fl acidez y apagamiento, consigue penetrar sin más rastro que un halo luminoso, a pesar de convertirse en un aceite súper-nutritivo, según se aplica sobre la piel. Edición limitada para 10.000 mujeres en el mundo.

Paleta exclusivaKatie Holmes no solo es imagen de Bobbi Brown desde la pasada temporada, sino que además ha creado una colección junto a la maquilladora americana. Se trata de Bobbi&Katie Collecion. Consta de una paleta y un set de brochas. Solo en El Corte Inglés.

Al fi n del mundoKiehl’s since 1851 te regala la talla de viaje de tu producto preferido, por compras superiores a 65 € durante el periodo de duración de Secretos de Belleza. Están envasadas según las normativas aéreas en un formato menor de 100 ml. Solo en El Corte Inglés.

Page 10: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

10

SECRETOS /Voces

Sin vello en HedonaiSeptiembre y Octubre son los mejores meses para acabar de una vez por todas con el vello indeseado. Los centros de Hedonai en El Corte Inglés lo recomiendan para llegar al próximo verano libre de todo rastro capilar. Con distintos tipos de láser para las necesidades de cada paciente, siempre realizan un estudio previo y personalizado, que permite determinar cuál es el más indicado para cada uno. En la actualidad cuentan con el Láser Alejandrita, el Láser Diodo y el Láser Soprano, con los que abarcan todo tipo de vello y piel.

Trofeo InvictusLo recibirá uno de los 7 atletas

que han sido seleccionados por el jurado de Invictus Award para

participar en una competición on-line auspiciada por Paco Rabanne,

que comenzó en julio y fi naliza en octubre. Carisma, combatividad,

cualidades físicas, fuerza mental y proyecto personal son las premisas

que habrán de valorar los internau-tas para que el ganador se lleve los

50.000 € del premio destinado a fi nanciar su proyecto deportivo.

7ª Edición Pink of HeartsSolo en El Corte Inglés encontrarás el rosa pálido de Pink-ing of You y el vibrante More than a Glimmer, las dos lacas de la manicura Pink Of Hearts con la que OPI apoya la investigación y la lucha contra el cáncer de mama. Incluye 10 lacitos rosas y 10 cristales de adorno.

Uñas generosasA partir del 1 de octubre podrás adquirir en El Corte Inglés los 15 tonos rosas de Essie, con los que L’Oreal apoyará la lucha contra el cáncer. 1 € por cada pintauñas vendido será donado a la Fundación Cris, una organización española, independiente y sin ánimo de lucro, dedicada al fomento y desarrollo de la investigación.

Rosa SolidarioEste otoño ck one color se asocia a la lucha contra el cáncer de mama con la venta del labial ck

one shine lipstick 200 rush en edición limitada, cuyas ventas se destinarán a la causa. De venta exclusiva en El Corte Inglés.

Cita con Nars y LanciaDurante el periodo de Secretos de Belleza, Lancia tendrá el Fashion City Stand de forma exclusiva en 16 centros de El Corte Inglés. Las usuarias que se registren previamente en www.fashioncitymoms.com podrán acudir allí, para disfrutar de una Make Up Session by Nars, que dura 30 minutos.

Juntos venceremosY juntos, seremos más fuertes. Esta es la idea de La Campaña de Concienciación sobre el Cáncer de Mama promovida por Estée Lauder para la movilización global y la investigación de la enfermedad. Su objetivo para el 2013 es recaudar 5 millones de dólares por los benefi cios de los productos rosas que se ponen a la venta cada mes de octubre. Los encontrarás en sus stands de El Corte Inglés. Uno de ellos es este clutch con una barra y un gloss, en un elegante tono rosa.

Page 11: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

ww

w.d

ior.

co

m

Page 12: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 13: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 14: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 15: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

La regeneración de un aceite, el poder de un sérum.

NUEVO

Arrugas, densidad, luminosidadSERUM-IN-OILBLUE THERAPY

Page 16: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

18

PRODUCTOS

Son los más buscados, los productos que marcan tendencia por su color o su olor, su cuidado experto o su

fantástico diseño. ¡Si los quieres, los tienes!

SOLO EN EL CORTE INGLÉSExclusivos

CLINIQUE

CHUBBY STICK SHADOW TINT FOR EYES Nº 11 PORTLY PLUM Sombra de ojos nómada con cobertura regulable, de larga duración y resistente al desplazamiento. Disfruta de una aplicación fácil y ligera. 20 €

CALVIN KLEIN

CK ONE COLORNº 510 Y Nº 720 Vibrantes, divertidas y duraderas. Estas sombras pueden aplicarse en seco o en mojado para un look natural o mucho más marcado. 17,50 € (ud)

ARMANI MEN

EYE MASTER Este contorno ultra fresco para hombres, despierta la mirada al instante. Previene bolsas y ojeras, minimizando las arrugas y los signos de cansancio. Con minerales volcánicos. 58 €

CHRISTIAN DIOR

GRIS MONTAIGNE EAU DE PARFUM Elegante y atemporal como el color al que da nombre, este Chipre rinde homenaje a la mítica dirección de la casa de Costura. Una salida hespéride y un acorde fl oral, sobre un fondo ambarino de musgo. 125 ml, 150 €

Page 17: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

19

Exclusivos/SECRETOS

19

SOLO EN

EL CORTE INGLÉS

GIORGIO ARMANI

MAESTRO FUSION MAKE UP SPF 15 Nº 5 Presume de una piel digna de un make-up artist con este fondo perfeccionador, formulado con pigmentos inteligentes. Las líneas de expresión y las manchas se desvanecen. 9 tonos. 64 €

ARMANI MEN

MASTER LOTION Esta loción after-shave, hidrata, calma, tonifi ca y refresca, gracias a su fórmula rica en minerales volcánicos. El extracto de planta Rhodiola tiene virtudes fortifi cantes y tónicas. 45 €

SEE BY CHLOÉ

PAINT A SCENT EAU DE PARFUM El adictivo perfume fl oral creado por Michel Almairac te invita a redescubrir el ritual de perfumarse con su nuevo formato en pincel. Con chispeantes notas de manzano y jazmín seductor.15 ml, 35 €(Edición exclusiva y limitada)

CLINIQUE

SUPERPRIMER PREPARADOR UNIVERSAL, PIELES CETRINAS, CON ROJECES Y CON MANCHAS Cuatro pre-bases de maquillaje ligeras, para cada tipo de piel, que alisan y mejoran la textura, permitiendo que la base se aplique con uniformidad, gracias a sus polímeros de silicona. 27 € (ud)

Page 18: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

Productos ExclusivosSOLO EN EL CORTE INGLÉS

DIOR

DIOR PRESTIGE ESSENCE INITIALE Loción con néctar de rosa Granville, que colma de hidratación a la piel. El grano se afi na confi riendo una textura pulposa, fl exible y luminosa. Tras la limpieza, aplicar dando ligeros toquecitos. 92,30 €

MARC JACOBS

HONEY EAU DE PARFUM SPRAY Vibrante, atrevida y alegre, así es la nueva fragancia fl oral y afrutada del diseñador. Te conquistará su frasco con mariposas y su aroma a pera, fl or de azahar y miel. 50 ml, 67,90 € 100 ml, 88,90 €

CALVIN KLEIN

CK ONE COLORLabios hidratados y llenos de color, con estas barras de labios ultra brillantes, de larga duración. 17,45 € (ud)(Nº 200 Edición limitada)

DIOR

BACKSTAGE BRUSHES Una gama de brochas diseñadas con el savoir-faire del artesano Raphaël e inspiradas por las técnicas de los maquilladores profesionales de la maison francesa.

20

Page 19: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

21

Exclusivos/SECRETOS

SOLO EN

EL CORTE INGLÉSDIOR

CAPTURE TOTALE HUILE SÉRUM HAUTE NUTRITION Este aceite-serum es un concentrado único de tres preciosos aceites vegetales, dotados de virtudes regeneradoras, nutritivas, calmantes y dermo-protectoras. Aroma verde y fl oral, extremadamente relajante. 151,25 €

GIORGIO ARMANI

NAIL LACQUER Nº 102, Nº 104, Nº 602 Y Nº 701 Consigue unas uñas haute couture con las nuevas lacas que nos propone el diseñador italiano para este otoño. Tonos elegantes y atemporales, con acabados ultra glossy. 26 € (ud)

CALVIN KLEIN

CK ONE COLORDale defi nición a tu mirada con este delineador líquido de larga duración y este práctico dúo para cejas en lápiz/gel. Acaba dando volumen, longitud y defi nición para tus pestañas.19,50 €

GIORGIO ARMANI

MAESTRO FUSION MAKE-UP COMPACT Nº 5 Fondo compacto en crema, enriquecido con aceite de argán hidratante. Aplícalo con su práctica brocha o con las yemas de los dedos. Cubre como un fondo y camufl a las manchas. 6 tonos. 51 €

Page 20: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

Productos ExclusivosSOLO EN EL CORTE INGLÉS

CALVIN KLEIN

CK ONE SKIN ILLUMINATOR Nº 100 Este iluminador con un acabado sutilmente perlado puede usarse solo o sobre el maquillaje. Consigue un efecto radiante y natural al instante. 17,45 €

HERMÉS

EAU DES MERVEILLES EAU DE TOILETTE Una fragancia mágica que encarna el espíritu del bosque, los mares y el resplandor de las estrellas. Aroma chispeante y femenino, con notas de pimienta, naranja y ámbar. 100 ml. 115,50 € (Edición limitada)

NARS

NARS BROW GEL & BROW PERFECTOR Dos aliados indispensables para embellecer las cejas. Un brillante gel que da forma y defi nición, más un lápiz para un acabado natural y mate. 4 tonos.22 € (ud)

YSL

LA NUIT DE L´HOMME EAU DE TOILETTE Una historia de seducción, sensualidad y misterio, en una noche llena de promesas. Su salida fresca con bergamota, mandarina y limón, da paso a notas especiadas y amaderadas. 100 ml. 89 € (Edición Navidad)

NARCISO RODRIGUEZ

NARCISO RODRIGUEZ FOR HER SCENTED CANDLE Perfuma tu hogar con esta vela aromática, inspirada en la mítica fragancia del mismo nombre. Notas de naranjo y osmanthus sobre un fondo de almizcles blancos. 1000 gr, 230 €

GIORGIO ARMANI

EYES TO KILL Nº 1 Longitud y volumen gracias a su cepillo asimétrico. Su fórmula enriquecida con micro-ceras permite una aplicación fácil y uniforme. Alta defi nición de raíz a puntas. 34 €

Page 21: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

23

Exclusivos/SECRETOS

GIORGIO ARMANI

ROUGE ECSTASY Nº 300, Nº 301, Nº 500 Y Nº 508 El primer rojo de labios CC que combina el confort de un bálsamo reparador con un color de impacto. Sofi sticado y audaz, te conquistará con su cierre magnético. 33 € (ud)

CALVIN KLEIN

CK ONE COLOR Suero, base y maquillaje en un solo producto, para un acabado fresco y natural. Su fórmula imita el tono y la textura de la piel, perfeccionándola. Con vitaminas A, C y E. 28,20 €

CLINIQUE

ALL ABOUT SHADOW PRIMER FOR EYES Nº 03 MEDIUM Uniformiza los párpados, ayudando a que la sombra en polvo se adhiera mejor y dure más. Su tecnología de polímeros cruzados crea una película que mantiene el color en su lugar. 4 tonos. 24,50 €

SOLO EN

EL CORTE INGLÉSNARS

RADIANT CREAM COMPACT FOUNDATION SANTA FE Fondo en crema para una aplicación en seco o en húmedo. Proporciona una cobertura media-alta, dejando la piel suave y luminosa. 20 tonos. 59,40 €

Page 22: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

visit

e A

rman

ibea

uty.

com

Cate

Bla

nche

tt

Page 23: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

el nuevo perfume

Page 24: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 25: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

27

Musas/SECRETOS

Imagínate que te encargan realizar un per-fume que huela a “carisma”. Este es el reto al que se enfrentan los perfumistas un día sí, y otro también. L´oréal se ha encargado de concretar esta sensación indefi nible en una fórmula odorífera y Cate Blanchett, de dar vida a la entelequia. Sólo una actriz de su talla inmensa, podía dotar de elocuencia a este monosílabo, que es la nueva aportación de su amigo Armani al mundo de la perfu-mería. No se trata en esta ocasión de desfi lar por la alfombra roja o de recoger un premio Grammy con una de sus creaciones. A la os-carizada Katherine Hepburn del Aviador, le ha tocado realizar un ejercicio interpretati-vo sin red, un papel de mujer Armani, cuya presencia es evidente, serena y carismática, la esencia misma del estilo italiano, siempre fuerte y distinguido.

UNA IMAGEN, MIL PALABRASNo hay diálogo en un guión que habla de fortaleza, suavidad, elegante sensualidad y sed de libertad. La campaña de Sì reque-

ría una mujer que sabe como transmitir su visión del mundo. Y Cate Blanchett fue la elegida para representar la tranquila fuerza de la feminidad. “Su sola presencia -explica Armani- transmite el coraje y el valor para decir Sì, de una forma entusiasta. Sì a la fuerza, a los sueños, a la libertad y al amor. Sì, a sí misma”.

ARMANI, EN ESENCIAEl tapón en negro baquelita y vidrio en rosa nude es el estilismo elegido para este perfu-me que juega entre lo masculino y lo feme-nino, la fuerza y la ligereza. Intenso y suave al mismo tiempo, es un chipre reinventado que despierta los sentidos. Su fi rma olfativa tiene tres acordes. La crema de cassis aporta el olor de una extracción especial, que per-mite apreciar su aspecto de fruto oscuro. Enriquecido con dos tipos de vainilla para resultar envolvente, adictivo y cautivador, se acompaña de fresia, pachulí y rosa de mayo. La madera rubia de sándalo contribuye a la percepción de un aroma sensual y cálido

Contundente monosílabo que reafi rma la unión entre Cate Blanchett y el maestro

Armani para su nuevo perfume. Se llama Sì y es un Chipre reinventado

con mucho carisma.

Sí, a SÌ

SÌ DE GIORGIO ARMANISu fi rma olfativa es melodiosa, elegante y única. Una combinación perfecta de tres acordes: crema de cassis, chipre moderno y madera de sándalo rubia. 50 ml 78 €

Page 26: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

MAESTRO MAQUILLAJE FUSIÓNGalardonado por 19 publicaciones internacionales. 8 años de investigación. Retoca, corrige e ilumina. El perfeccionador de rostro revolucionario, ahora en compacto.

iói ti ió

Castellana 91 175 33 34, Goya 91 175 33 39, Serrano 91 175 33 44, Plaza Catalunya 93 619 01 24, Diagonal 93 619 01 29

Las Palmas 928 99 04 04, Marbella 952 98 15 16, Murcia 968 98 08 98, Valencia 963 07 31 73, Zaragoza 976 99 85 49

Consiga una piel radiante con un retoque Maestro sólo en el de:

Giorgio Armani le desvela sus secretos de maquillajepara unos looks de pasarela.

Page 27: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

29

Celebrities/SECRETOS

DIOR HOMME DE CHRISTIAN DIORSu frasco transparente con toques en negro, revela la elegancia extrema de su carácter audaz. Una fragancia ambarina con notas de iris, cuero y maderas para un hombre singular y espontáneo.100 ml 70,75 €

Robert Pattison ha estado a las órdenes de Romáin Gavras, para sustituir a Jude Law en el beauty fi lme de Dior Homme. El protagonista de Crepúsculo interpreta una campaña donde tiene mucho que decir.

Sangre, sudor y...¡Dior Homme!

¿Qué es lo que te ha atraído de Dior?Su aura mítica. Se percibe como una mar-ca sofi sticada y sin concesiones. Lo que me gustó fue su interés por una colaboración ar-tística, más allá del objetivo comercial de las campañas de lujo habituales. Todos estaban dispuestos a correr riesgos.Dior Homme es lujo y elegancia natural. ¿Lo es también para ti?Lo identifi co con la palabra natural. Creo que el lujo verdadero consiste en no preocu-parse de nada. No asociaría la elegancia a la estética, es algo más espontáneo. Lo aso-cio a la gente que se siente cómoda consigo misma.Contigo como embajador, Dior Homme accede a la gente de tu generación…Acabo de cumplir 27 años. La gente de mi generación ha pasado por un periodo de transición en los últimos 10 años. Estamos todavía tratando de averiguar muchas cosas.¿Qué signifi ca para tí el concepto mas-culino?Es una época rara para ser hombre. Siempre he pensado que ser masculino era ser fuerte y relativamente pragmático, pero la masculi-nidad conlleva muchas más cosas, la verdad.

¿Y el femenino?He crecido con dos hermanas mayores y mi madre tiene una personalidad bastante fuerte. Así que, siempre me he sentido muy cómodo entre chicas “duras”.¿Algún aroma favorito?Me gusta el olor de la gente. Está ligado a las feromonas. Puedes conocer la naturaleza de alguien por su olor. ¿Qué mujer podría llevar Dior Homme?Una con ideas propias, que se niega a llevar un perfume “bonito” o hacer lo que espe-ran ella. Y por supuesto, una mujer que tiene claro su concepto de feminidad. ¿Qué es lo que más te gusta del anuncio?Que hay sangre, suciedad y sudor. Romain, el director, nos dijo que quería algo visceral, abiertamente sexual y que... ¡nos divirtiéra-mos! Te aseguro que lo hicimos

NA

N G

OLD

IN p

ara

parfu

ms

CH

RIS

TIA

N D

IOR

Page 28: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 29: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

31

Universo/SECRETOS

PURA INNOVACIÓNEs el compromiso de la familia Ornano des-de que creara Sisley en 1976, mucho antes de llegar la pléyade de marcas denominadas “naturales” con mejor o peor fortuna. Ni si-quiera se rige por una estrategia de marketing con oportunos lanzamientos para optimizar la facturación. Tal y como explica su Director Científi co Internacional, José Ginestar, “no estamos sometidos a ningún plan o tenden-cia del mercado. Nuestros lanzamientos sólo responden a un descubrimiento científi co o a un problema cutáneo. Únicamente utilizamos moléculas vegetales que estimulan los meca-nismos naturales de la piel para recuperarse o funcionar como cuando era joven y sana”. Esta fue la idea de Hubert d’Ornano desde el principio, cuando decidió centrarse en los extractos de plantas y en los aceites esenciales exclusivamente, como fuentes de juventud. Especializó sus laboratorios en fi tocosmética y decidió utilizar los mejor de las plantas para crear lo mejor de la cosmética. Ahí es nada.

MUCHA VENTAJALarga es la distancia que Sisley saca a quienes han venido después con similares pretensio-nes. “La implicación de la familia d’Ornano en

todo el desarrollo –explica el experto- el vis-a-vis con los equipos de investigación, permiten conseguir productos que perduran en el tiem-po, éxitos que superan los años”. Más que el número de novedades, se privilegia la efi cacia de un catálogo reducido, cuyas fórmulas se inspiran en la farmacopea tradicional, pero que en realidad, albergan extractos obteni-dos mediante complejas tecnologías. “Han quedado muy atrás los tiempos donde los extractos vegetales eran simples plantas que se recogían en el bosque. Sisleyä por ejemplo –apunta el científi co- necesitó 10 años de in-vestigación. Los cosméticos de herbolario no tienen esta experiencia. La inocuidad en las recetas de la abuela no está evaluada”

Supremyä Yeux La Nuit La efi cacia de este cuidado nocturno para el contorno de los ojos reside en el Fitocomplejo LC12, asociación ex-clusiva de cuatro plantas desarrollada por Sisley, que dobla la vida de las cé-lulas implicadas en la reparación de la piel. Gracias a él, no sólo duran más, sino que presentan una resistencia espectacular frente a las radiaciones

UV. La sabia combi-nación de estos ex-tractos reduce en un 60% la destrucción celular que producen los ultravioleta. Mejora el espesor y la textura cutá-nea, rellenando líneas de expresión y retrasando el envejecimiento genético. PVP: 208 €

Ni tiempo ni presupuesto son limitaciones en Sisley para ofrecer lo mejor de la naturaleza a la legión de incondicionales que confían la piel a su cosmética verde.

Asuntos de Familia

Page 30: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 31: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

33

Musas/SECRETOS

LE JOUR, LA NUIT Y LE WEEKEND DE CHANELEstos tres tratamientos complementarios restauran las funciones esenciales de la piel y sincronizan de nuevo sus ciclos naturales. Refuérzala de día, reconstrúyela de noche y renuévala durante el fi n de semana. El resultado es una piel más fl exible, luminosa, unifi cada y descansada.COFRE LE JOUR, LA NUIT Y LE WEEKEND 240 €

La actriz y modelo Diane Kruger se estrena como embajadora de la línea de

tratamiento de Chanel. Le Jour, La Nuit y Le Weekend marcan el punto de partida

de esta aventura cosmética donde la “belleza es una actitud”.

Donde empieza la belleza...

¿Qué es para ti la belleza?La elegancia y sutileza de Chanel, así como el modelo de mujer que la marca preconiza, siempre han sido una fuente de inspiración. Creo que la belleza no es algo innato. Creo que se adquiere. Radica en la curiosidad, la cultura y una cierta fortaleza de carácter.Es la primera vez que Chanel pone ros-tro a su línea de cuidados para la piel ¿Qué supone para ti este lanzamiento?Creo que Chanel quiere aplicar un nuevo enfoque al cuidado facial. Un enfoque muy científi co, por supuesto, pero sus productos se adaptan a la mujer de hoy.Esta campaña aborda la belleza desde una perspectiva emocional ¿Nos lo pue-des explicar?El mensaje de Chanel sobre sus nuevos pro-ductos faciales y sobre la Maison es que, en vez de ocultar y corregir los defectos, debe-mos aceptarnos tal y como somos, realzando nuestra propia belleza. Como mujer, tienes que mimarte, no importa la edad. Has de embellecer el rostro y el cuerpo que tienes.¿Te preocupa envejecer?Los signos del paso del tiempo son algo más que aceptables: son necesarios. Los signos de la edad son signos de belleza.¿Cómo fue el comienzo de tu relación con la Maison?Chanel siempre ha estado a mi lado. Cuan-do era muy joven trabajaba como modelo y ahora, en mi carrera como actriz. ¿Qué representa para ti Coco Chanel?Gabrielle Chanel fue una mujer muy moder-na porque nunca adquirió compromisos, ni con la moda, ni con sus joyas, ni con la be-lleza que representaba. Podríamos decir que aspiro a ser una mujer Chanel, la mujer ideal para esta Maison. Hablamos de una mujer sutil, cultivada y libre. Gabrielle, encarnaba la libertad.¿Qué tal tu experiencia con Peter Lind-bergh, el fotógrafo de la campaña?Ante todo, Peter Lindbergh es una persona que siente adoración por las mujeres. Ha realizado los retratos femeninos más be-llos del mundo. Sus fotografías desprenden emoción. Creo que era el embajador perfecto para esta campaña. Con él, siempre tienes la certeza de que estarás guapa

Page 32: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 33: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

35

1 LONG-LASTING ULTRA VINYL EYELINER DE SEPHORA 12,90 €2 LONG-WEAR GEL EYELINER Nº32 DARK CHOCOLATE INK DE BOBBI BROWN 25 € (Solo en El Corte Inglés) (Edición limitada)3 VELVET MATTE LIP PENCIL MYSTERIOUS RED DE NARS 25,65 € (Solo en El Corte Inglés)4 LE CRAYON LÈVRES PRECISION LIP DEFINER Nº69 ROSE ARDENT DE CHANEL 23 € 5 MAGIC KAJAL CRAYON YEUX REGARD INTENSE

Nº3 BRUN D´EXCEPTION DE GIVENCHY 21 € (Edición limitada)6 DIOR CONTOUR COULEUR COUTURE PRÉCISION & TENUE Nº999 ROUGE DIOR DE DIOR 24,60 €7 3-DOT LINER EYELINER TRACÉ FACILE POINT PAR POINT BLACK DE CLARINS 25,50 €

Ojos/SECRETOS

7

43

2

ARTE y EnsayoEnsayar es la palabra clave para acabar

dominando las artes gráfi cas que defi nen las facciones mediante lápices, pinceles y mini-rotuladores. Gracias a estas herramientas

podrás poner en valor cejas, labios y ojos con mayor o menor defi nición, corregir asimetrías

o tatuar con graffi tis de tinta china.

1

5

6

3

2

1

4

5

8

6

7

*

*

1 MIRACLE 3-IN-1 MASCARA BLACK

DE RITUALS 15,50 €

2 BEAUTIFUL COLOR LASH ENHANCING

MASCARA BLACK DE ELIZABETH

ARDEN 27 €3 EXTREME PARTY MASCARA BLACK

CHOCOLATE DE BOBBI BROWN

26,50 € (Solo en El Corte Inglés)

(Edición limitada)4 HYPNÔSE

STAR MASCARA REGARD CINÉMA

ULTRA-GLAM Nº01 NOIR MIDNIGHT

DE LANCÔME 31,30 €

5 BABY DOLL MASCARA

VOLUME EFFET FAUX CILS DE YSL

32,70 €6 SUMPTUOUS

EXTREME LASH MULTIPLYING

VOLUME MASCARA Nº01

EXTREME BLACK DE ESTÉE LAUDER

29,50 € 7 LE VOLUME

DE CHANEL MASCARA Nº40

KHAKI BRONZE DE CHANEL 32 €

8 BE LONG MASCARA

LONGUEUR & COURBE Nº01

INTENSE BLACK DE CLARINS

26,75 €

Page 34: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

* En los espacio Sephora en El Corte Inglés. Hasta agotar existencias.

La efi cacia de un sérum, la experiencia de un aceite.

**Resultado medido según una prueba in vitro con el Aceite de Micro-algas (100%)***Resultado medido según una prueba de efi cacia realizada con 26 mujeres.

Aceite Anti-edadReparador IntensivoDe rápida absorción y no graso, este aceite, formulado con el innovadoraceite de micro-algas, favorecela reparación celular** y dejauna piel 5 veces más hidratadatras 24 horas***.

Los resultados:Una piel intensamente

nutrida, arrugas atenuadas,una piel más lisa y luminosa.

TE REGALAMOS EL MINI BÁLSAMO DE OJOS REGENERADOR COM-PLETO POR LA COMPRA DE UN PRODUCTO DE LA MARCA ALGENIST DEL 05 AL 27/10/2013*

Page 35: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

37

Tendencias/SECRETOS

Las 50 SOMBRAS

del grisLa humareda que han levantado

las sombras, no tiene el erotismo del éxito editorial, aunque los antracitas emborronen los párpados con toda su fuerza volcánica. El gris, por fi n,

resurge de las cenizas.

EYE SHADOW DEEP CRAVINGS DE MAC

17,75 € (Solo en El Corte Inglés)

LE VERNIS Nº601

MYSTERIOUS DE CHANEL

24,50 €

LA LAQUE COUTURE Nº38 GRIS UNDERGROUND DE YSL 24,70 €

EYE SHADOW KAMCHATKA DE NARS 25,10 € (Solo en El Corte Inglés)

CRAYON KHÔL LONG-

LASTING EYE PENCIL WITH BRUSH Nº04

PLATINUM DE CLARINS

16 €

LE VERNIS Nº10 LILAS D´EXCEPTION DE GIVENCHY 21,50 €(Edición limitada)

DIORSHOW FUSION MONO Nº081 AVENTURE DE DIOR 31,90 €

LACA DE UÑAS SMOKED CHROME DE ESTÉE LAUDER 23,50 € (Solo en El Corte Inglés) (Edición limitada)

BROW PERFECTOR KALAMATA DE NARS 22 € (Solo en El Corte Inglés)

*

*

**

NAIL POLISH GALATHÉE DE NARS 20 € (Solo en El Corte Inglés)

*VELUXE PEARLFUSION SHADOW SMOKELUXE DE MAC 41 € (Solo en El Corte Inglés)

NAIL LACQUER PEACE & LOVE & OPI DE OPI 16,40 €M

AC

*

Page 36: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

(50.000 UNIDADES)

Page 37: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

39

Tendencias/SECRETOS

MAC

BLUSH POUDRE COULEUR VIBRANTE

Nº939 ROSE LIBERTINE DE DIOR 42,70 €

ROUGE COCO Nº55 ICÔNE DE

CHANEL 31 €

LE VERNIS Nº09 ROSE D´EXCEPTION DE GIVENCHY 21,50 € (Edición limitada)

BLUSH ILUMINADOR ROCKATEUR DE

BENEFIT 33,90 €

VOLUPTUOUS LIPSTICK Nº70 GENTLE MONICA DE DOLCE & GABBANA 32,50 €

ROUGE ALLURE Nº125 INDÉCISE DE CHANEL 32 €

LIPGLASS LIP GLOSS FASHION PUNCH DE MAC 18 €(Solo en El Corte Inglés)

THE NAIL LACQUER Nº105 GENTLE DE DOLCE & GABBANA 23,50 €

LE ROUGE Nº206 ROSE D´EXCEPTION DE GIVENCHY 35,50 € (Edición limitada)

*

Momento GreigeEste término acuñado por Armani para defi nir las tonalidades neutras de su paleta preferida,

se ha hecho extensivo al maquillaje gracias a una tendencia clave, que redefi ne la gama

nude con toda suerte de matices indefi nidos en rosa viejo, beige textil o gris ceniza.

CREMEBLEND BLUSH PONY DE MAC 22 € (Solo en El Corte Inglés)

*

Page 38: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 39: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

41

Tendencias/SECRETOS

LE VERNIS NAIL COLOUR Nº591 ALCHIMIE DE CHANEL 24,50 €

CK ONE POWDER EYES-HADOW Nº810 FEARLESS DE CALVIN KLEIN 17,50 € (Solo en El Corte Inglés)

BEAUTIFUL COLOR LUMINOUS LIP GLOSS Nº07 DULCE DE ELIZABETH ARDEN 22,50 €

PHYTO-OMBRE GLOW EYE

SHADOW SILVER DE SISLEY 35 €

NAIL LACQUER LIQUID SAND

ALCATRAZ ROCKS DE OPI

16,40 €

NAIL DESIGNER 3D EFFECT BRONZE GLITTER DE SEPHORA 8,90 €

LARGER THAN LIFE LONG-WEAR EYELINER LAS RAMBLAS DE NARS

25,65 € (Solo en El Corte Inglés)

DIORSHOW FUSION MONO Nº381

MILLENIUM DE DIOR 31,90 €

EYE PAINT COULEUR MULTI-CONCTIONS POUR LES YEUX INTERSTELLAR DE NARS 25 € (Solo en El Corte Inglés)

EYE SHADOW BELUGA DE MAC 17,75 € (Solo en El Corte Inglés)

LACA DE UÑAS CON IMÁN Nº802 DE DIOR 27,30 €

*

*

*

*

LE STYLO YEUX STYLO CRÈME KHÔL & LINER WATER-RESISTANT Nº05 AMBER SILVER DE GUERLAIN 23 €

METALES Pesados

Oro, plata, bronce y lucecitas. Son los destellos metalizados que lanzan los ojos desde el lacrimal, donde se aplican estos nácares bling-bling, que hacen juego con

las uñas, para deslumbrar en fi estas, eventos y otros partys.

MAC

Page 40: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

SECRETOS /Tendencias

Black is backEl gótico de luxe es la versión pulida,

brillante y negra de la versión punk irreverente, que también ha paseado por las pasarelas. Revisa

los 70 y los años 20, donde encontrarás las fuentes genuinas.

INTENSE COLOR EYE PENCIL IN BLACK DE RITUALS 9,50 €

NAIL LACQUER MUIR MUIR ON

THE WALL DE OPI 16,40 €

LACA DE UÑAS FURY DE NARS 20 € (Solo en El Corte Inglés)

EYE PAINT COULEUR MULTI-FONCTIONS POUR LES YEUX

TATAR DE NARS 25,10 € (Solo en El Corte Inglés)

GLOSS D´ENFER Nº863 MADAME FASCINE DE GUERLAIN 29,30 € (Edición limitada)

PURE COLOR VIVID SHINE Y9FP DE ESTÉE LAUDER 22,25 €(Solo en El Corte Inglés)(Edición limitada)

ROUGE ALLURE EXTRAIT DE GLOSS Nº72

CONTROVERSY DE CHANEL

32 €

SHEER LIP COLOR Nº6 CHERRY PINK DE BOBBI BROWN 27 € (Solo en El Corte Inglés)

LE STYLO YEUX CREAM KOHL & LINER WATER-

RESISTANT Nº01 BLACK JACK DE GUERLAIN 23 €

CRAYON KHÔL LONG-LASTING EYE PENCIL WITH BRUSH & SHARPENER Nº01 INTENSE BLACK DE CLARINS 16 €

LUSTRE LIPSTICK SWEET SUCCULENCE DE MAC 19 € (Solo en El Corte Inglés)

LONG-WEAR CREAM SHADOW STICK BITTERSWEET DE BOBBI BROWN 30 € (Solo en El Corte Inglés) (Edición limitada)

*

** LIP GLOSS CHOCOLATE

RASPERRY DE BOBBI BROWN 24,50 €

(Solo en El Corte Inglés)

(Edición limitada)

*

*

*

*

DIOR ADDICT GLOSS Nº981

DE DIOR 29,70 €

MAC

Page 41: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 42: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

1 LE CHÈVREFEUILLE DE ANNICK GOUTAL La madreselva da nombre a este perfume fresco y etéreo, aderezado con limón, petitgrain, narciso salvaje y jazmín.100 ml, 82 €

2 IRIS NOBILE DE ACQUA DI PARMA Tallado por artesanos de la Toscana, el frasco cuenta con una fi na capa de oro de 24 k. Armonía de bergamota, iris y musgo de encina.100 ml, 135 €(Edición especial)3 UNTOLD DE ELIZABETH ARDEN Para celebrar las múltiples facetas de la mujer moderna, nada como un toque de pimienta rosa, jazmín egipcio y ámbar, dentro de este frasco joya. 100 ml, 85 €4 HALLOWEEN FLEUR DE JESÚS DEL POZO El frasco revela la candidez y la delicadeza de esta fragancia fl oriental. Una composición que armoniza las fl ores en cálida fusión con el ámbar y el almizcle. 100 ml, 54 €5 UNDER MY SPELL NOELLE DE BENEFIT Su exótica mezcla de frutas, con toques amaderados, hechiza los sentidos. Fragancia misteriosa y glamurosa. 30 ml, 38 € 6 ANGE OU DÉMON LE SECRET DE GIVENCHY Dualidad ligera y voluptuosa, aérea y sensual, que juega con la manzana, las hojas de té y al ámbar blanco.100 ml, 102 €

1

2

4

3

5

6

44

Nuevos

Aires de Otoño

Podrás elegir entre aromas fl orales y orientales, afrutados, frescos o golosos.

Page 43: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

5

6

2

1

3

4

1 DOWN TOWN DE CALVIN KLEIN Actitud urbana y original, que se traduce en una mezcla de nerolí tunecino, pétalos de gardenia y madera de cedro texana. 30 ml, 45 € 50 ml, 65 €

2 EARL GREY & CUCUMBER DE JO MALONE La hora del té sirve de inspiración a esta fragancia con un toque de bergamota, té Earl Grey y crujiente pepino. 100 ml, 93 € (Solo en El Corte Inglés)3 PEONY & BLUSH SUEDE DE JO MALONE Peonías en pleno esplendor, mezcladas con jugosas manzanas rojas. La textura suave y sensual del ante con toques de rosas y miel. 30 ml, 47 € 100 ml, 93 € (Solo en El Corte Inglés)4 SONGE D´IRIS DE ROCHAS Un bouquet de fl ores blancas e iris, que acaricia la piel con frescura y serenidad. Icónico tapón con esfera de cristal. 50 ml, 48 € 100 ml, 72 €5 OMNIA CRYSTALLINE DE BVLGARI Su luminosa feminidad la hace irresistible. Frasco joya, que alberga un aroma a fl or de loto y está inspirado en la iridiscencia de las gemas. 65 ml, 85 €6 RV PURE DE ROBERTO VERINO Inspirada en el poder de atracción por una mujer fuerte. Violeta y mimosa con una estela de almizcle, musgo y cedro. 120 ml, 56 €

45

Perfumes femeninos/SECRETOS

Page 44: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

5

68

7

2

1

3

4

1 PLEATS PLEASE DE ISSEY MIYAKE Remolino de alegría y buen humor. Esta fragancia es como morder un macaron de violeta con aroma goloso y toques de guisante y vaini-lla. 30 ml, 49,50 € 50 ml, 69 € 100 ml, 99 € 2 DOLCE & GABBANA INTENSE DE DOLCE & GABBANA Fragancia fl oral y oriental, que despierta los sentidos. Un aroma cauti-vador con fl ores blancas, sándalo y malvavisco. 100 ml, 115 €

3 FLOWER IN THE AIR DE KENZO Rinde homenaje a las mujeres con 4 tonalidades de rosas, salpicadas con fram-buesa, magnolia y gardenia. El frasco se adorna con la mítica amapola. 50 ml, 76,25 €4 LA FILLE DE BERLIN DE SERGE LUTENS Feroz, picante y sulfúrico, es un aroma que traslada al Berlín de los años 20. A base de rosa y pimienta, es empolva-da y persistente. 50 ml, 91,80 €

5 COUTURE LA LA DE JUICY COUTURE Captura la esencia de la feminidad con un destello de frutas radiantes, un ramillete de nenúfares y maderas suaves, que aportan un magnetismo inesperado. 50 ml, 72,25 € 100 ml, 102,05 €

6 ROSA DE TOUS Bautizado con el nombre de su diseña-dora, este frasco joya alberga absoluto de rosa con berga-mota, ruibarbo, frambuesa y musk. 90 ml, 84 €

7 ENJOY DE CUSTO BARCELONA Fragancia chispeante, con notas de bergamota, manzana y resina ambrox, perfecta para mujeres divertidas. Su frasco estampado invita a la fi esta. 100 ml, 49,90 €8 AMOR AMOR IN A FLASH DE CACHAREL Este oriental goloso encapsula todas las emociones del fl echazo. Una explosión de mandarina, un beso de manzana roja y un toque de canela. 100 ml, 85 €

/Perfumes femeninosSECRETOS

46

Page 45: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

5

6

2

1

3

4

1 TRÉSOR L´EAU DE PARFUM LUMINEUSE DE LANCÔME La frescura deliciosa de una rosa picante, iluminada con un caramelo de violeta. Todo ello, dentro de una joya cristalina. 100 ml, 110,20 €2 DIOR ADDICT EAU DÉLICE DE CHRISTIAN DIOR Cóctel goloso y fresco, inspirado en el alegre Saint-Tropez. Encarna la elegancia juvenil, a través de una composición afrutada y fl oral. 100 ml, 99,55 €3 HYPNOTIC POISON EAU SECRÈTE DE CHRISTIAN DIOR Radiante y sutil, es una invitación secreta, un oriental fresco con una explosión picante de hespérides y un corazón de jazmín y nerolí. 100 ml, 99,55 €4 VIVA LA JUICY NOIR DE JUICY COUTURE Atrevida, sensual y deslumbrante. Así es esta interpretación de la fragancia original, realzada con bayas maduras, madreselva y madera de sándalo.100 ml, 102,50 €5 ESPECIALLY ESCADA ELIXIR DE ESCADA De espíritu elegante y alegre, es el perfume perfecto para una velada nocturna. Chispeantes semillas de ambretta, sinfonía de rosas y ciruela fresca.75 ml, 88,50 €6 MANIFESTO L´ELIXIR DE YSL Versión eau de parfum intenso, en arquitectónico frasco morado. Picante base de bergamota, realzada con jazmín y tuberosa. 50 ml, 97,50 €

Frambuesa, ciruela, bayas del bosque... Las notas afrutadas apelan al gusto como lo hacen los acordes dulces de la miel o los caramelos de toffe. Estas notas golosas, comunes en los perfumes, apelan a tu memoria infantil.

47

Page 46: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 47: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

5

6 7

8

21

3

4

Mas que frescas, empolvadas. Las nuevas fragancias sacan brillo al aspecto aterciopelado de las rosas, que acarician la piel, evocando la suavidad de sus pétalos.

49

Perfumes femeninos/SECRETOS

1 ELIE SAAB LE FARFUM DE ELIE SAAB Nueva versión hechizante, que muestra una feminidad radiante, a base de azahar. El ylang-ylang, la miel de rosa y el ámbar destilan una estela envolvente. 30 ml, 54 € 50 ml, 80 € 90 ml, 110 €2 ROSES DE CHLOÉ Desinhibida y más natural, la rosa damascena irradia su frescura, gracias a la bergamota. Con un acorde de magnolia y almizcle blanco. 30 ml, 48,90 €50 ml, 67,90 €100 ml, 88,90 €3 CLASSIQUE DE JEAN PAUL GAULTIER Edición de coleccionista para esta mítica fragancia con rosa y fl or de azahar, especiada con jengibre y vainilla.100 ml, 97 € (Edición limitada)4 LA VIE EST BELLE DE LANCÔME Agua de per-fume ligera, donde ganan presencia los almizcles blancos. Con toques de absoluto de jazmín sambac e iris pallida. Fuerza y ligereza en un solo gesto. 75 ml, 84 €5 RÊVE DE VAN CLEEF & ARPELS Un frasco de cristal rosa ligeramente empolvado guarda esta esencia de fl ores, frutas y madera. Una oda a la feminidad con pera y lirio. 100 ml, 85 €6 AURA LOEWE DE LOEWE El frasco, lleno de energía y feminidad, rinde homenaje a la artesanía y la tradición. En el interior, un perfume fl oral y amade-rado. 40 ml, 66 € 80 ml, 88 €120 ml, 95,95 €7 MAGNOLIA & PINK PEP-PER DE RITUALS Inspirada en el mágico jardín del Edén, destaca la chispeante sutileza de la pimienta rosa, la calidez del musk y la suavidad de la magnolia.50 ml, 39 €

8 NARCISO RODRIGUEZ FOR HER DE NARCISO RODRIGUEZ Descubre la faceta más embriagadora de la versión eau de par-fum. Un chipre almizclado, que se viste de rosa em-polvado. 100 ml, 106,50 € (Edición limitada)

Page 48: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 49: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

5

6

7

7

2

1

34

51

Perfumes femeninos/SECRETOS

1 NEROLI PORTOFINO DE TOM FORD Eau de parfum, elegante y sensual, con aceite de cítricos y notas fl orales luminosas. Equilibrado con notas de ámbar y maderas. Unisex. 30 ml, 117 €2 ROSE VELOURS DE VAN CLEEF & ARPELS El absoluto de rosa sirve como base para crear un aroma aterciopelado y cautivador. La bergamota y el iris le brindan una estela inolvidable. 75 ml, 125,50 €

3 CH DE CAROLINA HERRERA La mítica fragancia de la diseñadora, se viste de rosa para luchar contra el cáncer de mama. Con bergamota, rosa búlgara y maderas. 100 ml, 94 € (Edición limitada)4 Nº 5 LE PARFUM CHEVEUX DE CHANEL Bruma ligera, que perfuma delicadamente el cabello, sin resecarlo. Un ramillete de fl ores abstractas con una feminidad indefi nible. 40 ml, 43 €5 SIGNORINA DE SALVATORE FERRAGAMO Carácter único para una chica chic y glamurosa. Notas de lichi jugosas, aderezadas con vaho de arroz, rosas y adictiva mousse de leche. 50 ml, 62 €6 JIMMY CHOO EAU DE PARFUM DE JIMMY CHOO Inspirándose en la piel de reptil, tan usada en los accesorios de la fi rma, recoge un aroma sexy y femenino. Notas verdes, orquídea boca de tigre y toffee. 100 ml, 97,50 €7 SÌ DE GIORGIO ARMANI Su fi rma olfativa es me-lodiosa, elegante y única. Una combinación perfecta de tres acordes: crema de cassis, chipre moderno y madera rubia de sándalo. 50 ml, 78 €

Sensual y serena es la estela de los perfumes cálidos. Llevan iris, ámbar y notas táctiles como el ante, que añaden textura a su composición acogedora y envolvente.

Page 50: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

5

6

7

2

1

3

4

Los perfumes orientales marcan tendencia. Son narcotizantes, envolventes y sexys por defi nición, más propios del invierno que del verano, por su aroma denso y profundo.

1 L´EAU DU TRENTE-QUATRE DE DIPTYQUE Agua primaveral, rebosante de frescura, que se inspira en la mítica dirección de su boutique parisina. Con notas de naranja, verbena, bayas y almizcles.100 ml, 82 € 2 BLACKXS L´APHRODISIAQUE DE PACO RABANNE Capuchina, melocotón y raíz de mandrágora, en un frasco negro, que revela el carácter sensual de la fragancia. 80 ml, 66 € (Edición limitada)3 COCO NOIR DE CHANEL Fragancia luminosa que aúna fuerza y delicadeza, en un reconocible diseño negro. Oriental moderno con bergamota, geranio rosado y haba tonka. 35 ml, 73 €

4 LA PETITE ROBE NOIRE DE GUERLAIN Kuntzel & Deygas diseñan el frasco de este Eau de Parfum con toques de cereza negra, almendra, rosa búlgara y té. 50 ml, 85,70 € (Edición coleccionista)5 JOUR POUR FEMME DE HUGO BOSS Flores blancas y cítricos, son los ingredientes principales de esta fragancia fresca y elegante. El frasco se tiñe de blanco y dorado.50 ml, 68 €6 MUSC FOR HER DE NARCISO RODRIGUEZ Perfume en aceite, que nos sumerge en una sensación tierna y sensual. Acorde de almizcles blancos extremadamente femeninos. 50 ml, 100 €7 TRUSSARDI DONNA DE TRUSSARDI Su diseño elegante, sencillo y etéreo, con su tapón chapado en oro, esconde un aroma femenino y moderno. Con fl ores blancas, mousse de limón y sándalo.100 ml, 90,50 €

/Perfumes femeninosSECRETOS

52

Page 51: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

Recoge tu muestra gratis: presenta este cupón en tu standElizabeth Arden y descubre la nueva fragancia Untold*.

*Se entregará una muestra de 1,5 ml por persona y cupón. Promoción válida desde el 4 de octubre de 2013 hasta agotar existencias (5.000 unidades disponibles).

Page 52: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

54

2

4

6

5

1

ROSTRO

compe-tentes

ratamientostSon los que ofrecen resultados al minuto uno, aquellos que marcan una diferencia a las pocas horas de aplicarlos. Existe uno para tu piel que lo consigue, si eliges el adecuado.

1 IBUKI PROTECTIVE MOISTURIZER DE SHI-SEIDO Hidratante multi-acción con SPF 15 y un suave polvo refl ectante, que corrige irregularida-des. Renueva, fortalece y protege. Apta para pieles sensibles. 56 €2 HYAL-UREA DE EUCERIN Cuidado facial para pieles secas con urea y ácido hialurónico, que nutre y rellena las arrugas desde el interior. Textura suave con fi ltros UVA. Sin perfumes ni colorantes. 25,90 € (Parafarmacia)

3 AQUALIA THERMAL SPA DÍA DE VICHY Gel deagua ultra ligero con efecto revitalizante, fortifi cante y anti-fatiga. Formulado con los minerales del agua termal de Vichy y ácido hialurónico. 28,45 € (Parafarmacia) 4 ESSENTIAL ANTI-AGING DAY CREAM SPF 15 DE RITUALS Reduce líneas y arrugas, mientras revitaliza gracias a sus extractos botánicos. Protege la piel de las agresiones y proporciona un aspecto radiante. 29,50 €

5 ESSENTIAL VEIL DE SENSILIS Velo protector con SPF 40, que contrarresta las agresiones medioambientales y la polución urbana. Su textura oil-free de color rosado, unifi ca el tono.27 € (Parafarmacia)6 GINZING DE ORIGINS Chute de energía en gel-crema, a base de gingseng y cafeína. Hidrata y tonifi ca gracias a la oliva, el trigo y la cebada. Libre de parabenes y aceites minerales. 25 €

S E L E C C I Ó N D Í A

3

Page 53: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

55

Page 54: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

56

1 ORCHIDÉE IMPÉRIALE LA CURE DE GUERLAIN Renovador de 28 días con Orquídea Oro, con poder anti-edad para reactivar las funciones cutáneas. Ilumina, densifi ca y uniformiza. 1.151,80 €2 SUPREME DE SENSILIS Esencia perfeccionadora anti-edad, con extracto de caviar y ácido hialurónico. El polvo de diamante afi na la textura, reduce las arrugas e ilumina. 40,20 €(Parafarmacia)3 SENSAI RE-CONTOURING LIFT ESSENCE DE KANEBO Restaura el óvalo facial y eleva la red de colágeno en la dermis. El Suikazura o madreselva japonesa, drena y purifi ca. 176 €4 ROSA SALVAJE SERUM ILUMINADOR Y ANTIEDAD DE KORRES Cuidado hidra-tante con rosa salvaje, rica en vitamina C y ácido lino-léico, que minimiza arrugas, hidrata y uniformiza el tono. 45,05 € (Parafarmacia)

5 IDÉALIA LIFE SERUM DE VICHY Una exclusiva asociación de activos LR2412 y LHA uniformizan y alisan, revelando unos rasgos más descansados y radiantes. 41,35 € (Parafarmacia)6 LE SOIN NOIR L´EXTRAIT DE GIVENCHY Cura regene-rante con un gesto de día y uno de noche, formulados con Savia Negra Concentra-da de Alga Vital. Revitalizan, reafi rman e iluminan. 537 € 7 LE JOUR, LA NUIT, LE WEEKEND DE CHANEL Trío de tratamientos comple-mentarios con activos que sincronizan los ritmos celu-lares. Refuerzan, reconstitu-yen y renuevan. 240 €8 SMILE ´N REPAIR EXPERT FERMETÉ DE GIVENCHY El complejo Motion Correct refuerza la resistencia de la piel y esti-mula la síntesis de elastina. Ilumina la tez y redefi ne el óvalo facial. 97 €

1 DEEP RECOVERY NIGHT CREAM DE RITUALS Sus extractos botánicos trabajan durante la noche para devolver a la piel su tersura y juventud. Nutre y repara, mientras lucha contra el envejecimiento prematuro. 29,50 € 2 BLUE THERAPHY SERUM-IN-OIL DE BIOTHERM Serum regenerador en aceite, con plancton termal puro y microalgas. Minimiza las arrugas, reafi rma y aporta luminosidad mientras duermes. 62 €

3 ADVANCED NIGHT REPAIR DE ESTÉE LAUDER Refuerza el proceso de purifi cación celular, para conseguir una piel más joven, radiante y uniforme. Neutraliza los radicales libres. 106 €4 AQUALIA THERMAL SPA NOCHE DE VICHY Gel-crema, renovador y anti-fatiga, con aceites vegetales reconstructores. Hidrata en profundidad y aporta confort, cuando la piel está más receptiva. 29,55 € (Parafarmacia)

5 VOLUME-FILLER NOCHE DE EUCERIN Redefi ne el contorno y aporta fi rmeza, gracias al ácido hialurónico y al extracto de magnolia, que estimula los adipocitos, generando volumen. 37,60 € (Parafarmacia)

ROSTRO

Cuando la piel pasa por sus horas más ba-jas debido a circunstancias como el estrés, la tensión nerviosa, el cansancio, los cambios de estación o agresiones externas como el sol o el frío extremos, se impone un refuerzo como los serums, fórmulas concentradas que se dispensan gota a gota sobre la piel, como cura para todos sus males. En ampollas o en formatos más grandes de 30 ó 50 ml, cons-tituyen un rescate en toda regla y requieren un uso mínimo de 28 días, que es el ciclo vi-tal de una célula joven. De rápida absorción, tienen la cualidad de vehicular grandes do-sis de principios activos hasta las capas más profundas de la piel. Su textura en gel, gene-ralmente oil-free, puede aplicarse sola, pero en la mayoría de los casos, se extiende por rostro y escote bajo el tratamiento cotidiano, como complemento previo, por la mañana y por la noche. Productos revitalizantes por excelencia, se presentan en tal variedad, que hay un suero para cada problema

Al RESCATE

S E L E C C I Ó N N O C H E

S E R U M S

1

2 3 4

5

6

1

2

3

4

5

7

8

Page 55: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

57

Puntuales o cotidianos, los serums son un recurso de primer orden para recuperar la piel, cuando parece no responder a nada. Ponla a trabajar con estos chutes de energía.

Page 56: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

58

ROSTRO

Es lo que le ocurre a la piel, a medida que pasan los años. Los factores ambientales que la agreden de forma permanente y el esti-lo de vida, con sus constantes altibajos, van mermando su capacidad para defenderse y reaccionar adecuadamente. La edad va res-tándole facultades para responder a todas estas incidencias con la rapidez y la efi cacia sufi cientes como para no mostrar signos de deterioro alrededor de los 30 años, que es la década donde la piel pasa factura con ma-yor o menor puntualidad. Las horas al sol, las jornadas estresantes, los hijos, la familia, el trabajo o las noches sin fi n, plantan cara al espejo con los primeros signos de la edad. Imperceptibles a menudo para otros, se ha-

cen evidentes ante nuestros ojos, avisándo-nos sobre la necesidad perentoria de una intervención inmediata. Las fórmulas anti-edad constituyen una solución global contra los primeros signos de alarma. Cuentan con todo lo necesario para combatir la deshidra-tación creciente, la pigmentación menos ho-mogénea, las primeras líneas de expresión, el cutis apagado, las rojeces o la micro-circula-ción defi ciente

PÉRDIDA de Facultades

1 CLEARLY CORRECTIVE DARK SPOT SOLUTION DE KIEHL´S Fórmula multi-acción, con un derivado de la vitamina C, que actúa sobre las irregularidades de la pigmentación. Con abedul blanco y extracto de peonía iluminadores. 46 € (Solo en El Corte Inglés)2 DREAMTONE CORRECTEUR TACHESINTÉGRAL 1 DE LANCÔME Corrector pigmentario, de acción integral, para pieles claras con rojeces. C orrige e ilumina,

gracias a sus partículas nacaradas. 95 €3 DREAMTONE CORRECTEUR TACHES INTÉGRAL 3 DE LANCÔME Suero corrector para pieles oscuras con tendencia a las manchas. Uniformiza el tono e ilumina. Puede usarse sobre rostro, escote y manos. 95 €4 SÉRUM INFINIERÉFLEXION FOCUS DE CARITA Activador de luminosidad, con extracto de papaya, que aclara las manchas, alisa y afi na la textura. La tecnología CINETIC disminuye y difu-mina las arrugas. 175 €

5 365 ANTI-DARK SPOT DE LANCASTER Combate las manchas oscuras, al controlar la sobre-estimulación de los genes implicados en la pigmentación. Tez más uniforme y luminosa. 70,50 €

6 WHITE SILK CREMA PERFECCIONADORA ANTIMANCHAS SPF 30 DE SENSILIS Previene la aparición de manchas, proporcionando un tono más luminoso y uniforme. Aporta suavidad y confort. 46,75 €(Parafarmacia)

S E L E C C I Ó N M A N C H A S

1 SENSAI ULTIMATE THE CONCENTRATE DE KANEBO Suero con Vital L-Carnitina y ácido hialurónico, que activa la renovación celular y repara el daño genético. Mejora la circulación energética, aportando luminosidad. 745 €2 SKIN ENERGY SERUM DE RITUALS Fórmula ultra-concentrada con rosa tibetana y papaya energizante. La hyroxyproline reduce las líneas de expresión y lucha contra los radicales libres. 32,50 € 3 NEW AGE DE FARMA DORSCH Tratamiento intensivo con factores de crecimiento epitelial, que

favorecen la renovación celular. Con retinol y vitamina C, repara, aclara y unifi ca en un solo gesto.42,90 € (Parafarmacia)4 ORCHIDÉE IMPÉRIALE LE FLUIDE DE GUERLAIN Fluido fresco y ligero con Orquídea Oro, que corrige los signos de la edad, aportando un acabado mate aterciopelado. Hidrata y refi na la textura. 286,60 € 5 ROSA ARCTICA LIGHTWEIGHT CREAM DE KIEHL´S Crema ligera formulada con “Flor de la Resurrección”, que aumenta la vitalidad de las células y las protege frente al envejecimiento. 32,50 € (Solo en El Corte Inglés)

A N T I E D A D

*

1

2

1

2 3

4

56

3

4

5*

Page 57: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

59

Bravo por ese 87% de mujeresen su madurez, que se consideran demasiado jóvenes para ser percibidas como viejas. Para ellas el arsenal de fórmulas que mitigan la falta de estímulo hormonal.

P I E L M A D U R A

1

2

3

1 SUBSTIANE+ SERUM DE LA ROCHE-POSAY Concentrado anti-edad formulado con LR2412 y Pro-Xylane, que combaten la pérdida de volumen. De efecto sos-tén inmediato, estimula la renovación celular. 45,05 € (Parafarmacia)2 PROGRESSIF CRÈME INFINIE RÉFLEXION FOCUS DE CARITA Corrige la aparición de manchas e imperfeccio-nes, dotando a la piel de luminosidad. El extracto de shiitake previene la formación de arrugas y reafi rma. 145 €3 ORCHIDÉE IMPÉRIA-LE CREMA RICA DE GUERLAIN Anti-edad global con Orquídea Oro, que aporta fi rmeza y densidad, mientras nutre en profundidad. Acabado ligero y lumi-noso. 392,60 €

Page 58: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

60

1 YSTHÉAL DE AVÈNE Previene y corrige las primeras arrugas, devol-viendo la luminosidad. Con agua termal calmante, antioxidantes y Retinal-dehído para estimular el dinamismo celular. 34,65 € (Parafarmacia)2 CRÈME RICHE ACTIVATRICE D´HYDRATATION 24H DE DECLÉOR Enriquecida con aceites esenciales de rosa mosqueta, aguacate y soja, mantiene los niveles óptimos de hidratación durante todo el día. 52 € (Parafarmacia)

3 IBUKI REFINING MOISTURIZER ENRICHED DE SHISEIDO Hidratante multifunción, formulada con PhytoResist Complex. Fortalece la piel frente a las agresiones y corrige las irregularidades, renovándo-la. A partir de los 25. 56 €4 NIRVANESQUE ENRICHIE DE NUXE Trata-miento primeras arrugas, enriquecido con aceite de macadamia nutritivo. Piel alisada, calmada y con-fortable en un solo gesto. 36,95 € (Parafarmacia)5 DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURIZING LOTION+ DE CLINIQUE

Nueva fórmula con ácido hialurónico para conseguir un 50 % más de hidratación. Sin fragancia y de rápida absorción. 55,50 €

ROSTRO

Este es el eufemismo empleado para califi car a granos y espinillas, la forma amable de la cosmética para referirse al acné. Temido y odiado a partes iguales, se inicia con la so-bre-producción de lípidos y según estudios recientes, con la estimulación que ejerce un viejo conocido sobre la glándula sebácea. Se trata del P. Acnes, constituyente natural de la fl ora cutánea, que se alimenta de las células muertas y de la grasa, cuya produc-ción él mismo estimula, en un círculo vicioso caracterizado por la infl amación del folículo pilosebáceo. Este cuadro tan complejo sólo se cura con la ingesta de antibióticos espe-cífi cos, pero no hay tratamiento efi caz con-tra el acné, que no incluya cuidados para controlar la producción sebácea, equilibrar la fl ora cutánea, rebajar la acumulación de células muertas sobre el poro y reducir la in-fl amación del folículo que impide la salida libre del sebo excedente

“Imperfecciones”

Vida y milagros

1 NIRVANESQUE LIGHT DE NUXE Textura ligera para este mítico tratamiento de primeras arrugas. Destensa, relaja y matifi ca, gracias a los polvos de arroz. Con peonía y loto azul. 36,95 € (Parafarmacia)2 EFFACLAR K DE LA ROCHE-POSAY Fórmula anti- imperfecciones con LHA, un micro exfoliante que combate los poros obstruidos. Con Linoleato de Retinol que corrige las disfunciones cutáneas. 16,40 € (Parafarmacia)

3 DR. WEIL MEGA-BRIGHT HIDRATANTE ILUMINADORA DE ORIGINS Este gel, libre de aceites, equilibra los niveles de hidratación en las pieles mixtas o grasas. Aporta luminosidad. 64,50 €4 TIME PREVENT GEL-CRÈME MATIFIANT ANTIRIDES DE ANNE MÖLLER Tratamiento biocelular, matifi cante y anti-edad. Favorece la renovación celular, ilumina y purifi ca. 33,85 €

P I E L G R A S A

P I E L S E C A

1

2

3 4

1

2 4

5

3

Milagros es lo que obran las hidratantes, por-que sin el agua cuyo contenido regulan, no hay vida en la piel. Estas fórmulas que la acondi-cionan, reconfortan, impermeabilizan y prote-gen, procuran un equilibrio entre el contenido hídrico que se evapora y el que se retiene. • Desde dentro: Facilitando el fl ujo cons-tante del agua procedente de la circulación sanguínea hacia la capa córnea, donde se eva-pora de forma insensible, pero constante. Las hidratantes aseguran esta irrigación desde la dermis a la epidermis a través de sus diferentes estratos. • Desde fuera: Reforzando el manto hidroli-pídico, una emulsión de sebo y sudor que im-permeabiliza la piel, evitando la evaporación excesiva de agua. Los aminoácidos, la urea o el sodio de este fi lme protector, constituyen los Factores Naturales de Hidratación, moléculas higroscópicas fabricadas por las propias célu-las para reforzar la barrera y salvaguardar las reservas hídricas

Page 59: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

61

Los últimos dermo-cosméticos inhiben una enzima en la piel, que dota a la testosterona circulante de superpoderes para estimular una producción sebácea masiva e incontrolada.

Page 60: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

62

ROSTRO

La ducha y el baño son rutinas que a menudo se aso-cian con el relax, de la misma manera que la limpieza del rostro llega a asociarse con el descanso, en aque-llas mujeres que han adquirido la buena costumbre de desmaquillarse al llegar a casa, tras cumplir con su apretada jornada. Para ellas, como para muchas, no existe un descanso verdadero sin sentir su piel fresca y calmada, una sensación que sólo se consigue tras elimi-nar el maquillaje con la textura más adecuada para su piel. El cutis parece respirar y ésta no es una percep-ción subjetiva, sino una oxigenación real y necesaria, para cumplir con sus funciones. Liberado de la carga que supone la acumulación en superfi cie de sustancias propias (sebo, sudor, células muertas) y ajenas (ma-quillaje, polvo, contaminación), puede rentabilizar los tratamientos posteriores. Sácales partido repitiendo la operación por la mañana y experimentarás el efecto “starter” de la limpieza al despertarte

LIMPIEZAafterwork

1 DR. WEIL MEGA-BRIGHT ESPUMA LIMPIADORA ILUMINADORA DE ORIGINS Fórmula purifi cante y refrescante, que mejora y previene el tono desigual, gracias a la acción de la Rosa Roxburghii. 28,50 €

2 IBUKI GENTLE CLEANSER DE SHISEIDO Espuma limpiadora que hidrata, perfecciona y previene el envejecimiento. Con extractos de ortiga blanca y

yuzu, un cítrico japonés que incrementa la producción de colágeno. 37,50 € 3 RITUAL CARE DESMA-QUILLANTE BIFÁSICO DE SENSILIS Solución en dos fases, una acuosa y otra oleosa, que elimina impu-rezas y desmaquilla efi caz-mente ojos y labios. 19,65 € (Parafarmacia)4 SENSATIONAL SOFT CLEANSER DE RITUALS Gel sin jabón, que limpia

y calma, gracias a sus extractos botánicos. Este aceite se convierte en suave emulsión, al contacto con el agua. 13,50 €

5 CLEANSING GEL & EXFOLIATING BRUSH DE SEPHORA Gel purifi cante con cepillo de silicona, que exfolia y disuelve el maquillaje. Limpia sin resecar, gracias al HydroSenn. Sin parabenes. 12,50 €

6 AGUA MICELAR ANTIOXIDANTE DE FARMA DORSCH Limpia y desmaquilla, mientras aclara y unifica suavemente el tono. Con vitamina C pura, camomila y extracto de regaliz 100% ecológicos. 18,50 € (Parafarmacia)

7 DÉMAQUILLANT SOIN DES CILS DE TALIKA Fórmula no grasa, a base de proteínas de seda y

agua de aciano. Elimina hasta las máscaras waterproof y reestructura las pestañas debilitadas. 21,20 € (Parafarmacia)

8 IBUKI SOFTENING CONCENTRATE DE SHISEIDO Equilibrante concentrado, que corrige las imperfecciones, hidrata y fortalece la piel frente a las agresiones. Previene el envejecimiento prematuro. 29 €

Todo son ventajas en la limpieza, que no solo elimina el maquillaje, sino que permite respirar a la piel. A la sensación de bienestar, se suma la oxigenación y el acondicionamiento de una textura adaptada.

L IMP I ADORAS

3

2

4

5

1

6 7 8

Page 61: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

63

Todo son ventajas en la limpieza, que no solo elimina el maquillaje, sino que permite respirar a la piel. A la sensación de bienestar, se suma la oxigenación y el acondicionamiento de una textura adaptada.

Page 62: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

64

1 MAGIC EYES DE FRIDDA DORSCH Tratamiento reafi rmante de párpados, que redu-ce bolsas y ojeras. Con AHAs, trigo sarraceno y polvo de perla que ilumina. 44,10 € (Solo en El Corte Inglés)2 EYE MAGIC DE VELD´S Pincel repara-dor, anti-bolsas y anti-ojeras, con rooibos. Sus pigmentos caleidoscó-picos iluminan, propor-cionando una sensación refrescante. Estimula el drenaje linfático. 42 €3 IDYLLIC STEM CELL ANTIAGING GLOBAL EYE TREATMENT DE SENSILIS Su Stem Cell

Complex rejuvenece, mientras una lujosa combinación de dia-mante, amatista y zafi ro en polvo, ilumina la mirada. 65 €(Parafarmacia) 4 SÉRUM SUPER LIFT MULTI-RÉGÉNÉRANT DE CLARINS Minimiza bolsas y ojeras, gracias al extracto de alcibia y a los azúcares de avena, con efecto tensor. Sus nácares dorados ilumi-nan. 52,50 €5 VISIBLE DIFFERENCE BRIGHTENING EYE GEL DE ELIZABETH ARDEN Gel anti-fatiga, que revitaliza el contorno, iluminando

intensamente. Cómodo formato en roll-on. 33 €6 SMILE ´N REPAIR EXPERT FERMETÉ DE GIVENCHY Roll-on anti-edad con Complejo MotionCorrect, que potencia la vitalidad cutánea. Tonifi ca e ilu-mina, borrando bolsas y ojeras. 59,50 €

ROSTRO

Las arrugas se producen en las zonas de mayor tensión gracias a la mímica, mer-ced a los constantes movimientos de los músculos, con quienes la piel forma una unidad funcional. A cada movimiento le corresponde un pliegue emocional carac-terístico, cuya repetición crea marcas in-delebles. La risa se corresponde con el sur-co nasogeniano, de la misma manera que la amargura lo hace con las líneas de ma-rioneta bajo las comisuras. Con la edad, estas arrugas dinámicas se convierten en estáticas porque la piel no recupera su for-ma, debido a dos fenómenos que alteran su estructura.

• Glicación: Cuando el metabolismo de los azúcares que nutren la piel desde la cir-culación, deja de realizarse al ritmo de la juventud, se produce una acumulación que endurece y apelmaza las fi bras de colágeno responsables de la fi rmeza. • Elastosis: Las elastasas, enzimas que eli-minan las fi bras de elastina alteradas por el sol, la contaminación, etc, aumentan con los años por la ralentización del proceso. Acumuladas en la dermis con mayor rapi-dez que la producción de fi bras nuevas, eli-minan las defectuosas y las sanas, de forma indiscriminada. La piel entonces, deja de recuperarse tras el estiramiento

¿Estáticas o Dinámicas?

S E L E C C I Ó N O J O S - I L U M I N A D O R E S

1 YSTHÉAL DE AVÈNE Emulsión antioxidante con agua termal calmante. El Retinaldehído estimula el metabolismo celular y previene las primeras arrugas de las pieles normales a mixtas. 34,65 € (Parafarmacia)2 ADVANCED TIME ZONE SPF 15 DE ESTÉE LAUDER Fórmula oil-free que revierte los signos visibles del envejecimiento e incrementa la producción de ácido hialurónico. Rellena y aporta luminosidad. 85 €3 TIME PREVENT DE ANNE MÖLLER Tratamiento iluminador, que previene y atenúa los primeros signos de la edad. De acción detoxifi cante, favorece la recuperación de los daños en el ADN. 33,85 €

A N T I - A R R U G A S

*

*

12

3

1

2

3

4

5

6

MAGIC ESSENCE DE FRIDDA DORSCH Suero

altamente hidratante con ácido hialurónico, plasma marino

y AHAs. Efecto relleno en las arrugas más profundas. 65,65 €

(Solo en El Corte Inglés)

Page 63: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

65

1 SENSAI DEEP LIFT FILLER DE KANEBO Cuidado intensivo para ojos, labios y mejillas, que restaura el volumen natural y rellena desde el interior. Su textura suave y sedosa, se funde al contacto con la piel. 135 € 2 JEUNESSE DE COU MULTI-RÉGÉNÉRANT DE CLARINS Tratamiento específi co para cuello, con auxinas de girasol tonifi cantes y algas verdes hidratantes. Efecto lifting instantáneo. 71 € 3 REPAIRWEAR LASER FOCUS DE CLINIQUE Suero para rostro y ojos, que emula un láser dermatológico. Suaviza la textura, reduciendo líneas y arrugas. Con Vitaminas C y E que protegen de los radicales libres. 65 €

ARRUGAS

1

2

3

Page 64: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

66

1 SENSAI LIFT REMODELLING CREAM DE KANEBO La tecnología Micro-Mesh Uplifter con extracto de algas, restaura el contorno. El limón Shikuwasa fomenta la renovación celular. Lifting instantáneo. 257 €2 RESILIENCE LIFT SPF 15 DE ESTÉE LAUDER Sistema lifting 24 horas para rostro y cuello, que restaura la luminosidad, vitalidad y fi rmeza. La Tecnología Sirtuin 3D y el extracto de plancton estimulan la producción de colágeno. 97 €3 SUPER MULTI-CORRECTIVE CREAM DE KIEHL´S Su tecnología tri-activa tensa, reafi rma y redefi ne el contorno. El ácido jasmónico suaviza la textura, mientras el ácido hialurónico, la hidrata. 60 € (Solo en El Corte Inglés)

4 ETERNALIST DE SENSILIS Tratamiento nutritivo y redensifi cante con calcio. Su cóctel vitamínico estimula el metabolismo celular, revitaliza e ilumina. 51,75 € (Parafarmacia)5 VOLUME-FILLER DAY DE EUCERIN Crema de día para pieles normales y mixtas, con SPF 15, que restablece el volumen perdido. Con ácido hialurónico, magnolol y oligopéptidos. 37,60 € (Parafarmacia)

1 VID ORIGIN CONTORNO DE OJOS Y LABIOS ANTIOXIDANTE DE ESDOR Gel-crema con ácido hialurónico, cafeína y polifenoles de uva tinta, que previene y corrige las primeras arrugas. Atenúa las bolsas y da elasticidad a los labios. 23,90 € (Parafarmacia)

2 ANTI-AGING EYE AND LIP PERFECTION A PORTER DE LA PRAIRIE Dúo anti-edad con una crema-gel para ojos y un protector labial. Corrige las líneas de expresión e hidrata los labios. 128 €3 NOURISHING LIP BALM SPF 20 DE ELIZABETH ARDEN Con 8 vitaminas esenciales, nutrientes y minerales, proporciona hidratación y protección solar. Rejuvenece y embellece, con un brillo natural. 22 €4 INTENSIVE LIP REPAIR BALM DE ELIZABETH ARDEN Trata los labios secos y agrietados con manteca de karité, miel y vitaminas A y E.

Refrescante fragancia a base de eucalipto. 25 € 5 LE SOIN NOIR RITUEL LÈVRES DE GIVENCHY Dúo labial, regenerador y antiedad, compuesto por un exfoliante con granos de azúcar blanco y un bálsamo rico y sedoso. Su Savia Negra concentrada de Alga Vital, repulpa y revitaliza. 95,50 €

ROSTRO

Es el arsenal cosmético que puedes utilizar para el día o para la noche, con el fi n de frenar la fl acidez que de forma insidiosa se apodera del rostro a partir de cierta edad, debido a la sobre-exposición solar, el descenso paulatino de los estrógenos o los cambios bruscos de peso. La piel redundante, que es como llaman los especialistas al tejido excedente cuándo éste pierde colchón y densidad, responde a diversos factores, pero muy especialmente, al deterioro de las fi bras colágenas y elásticas. La laxitud cutánea que desdibuja la línea mandibular, pliega los párpados sobre los ojos o marca dramáticamente el surco naso-geniano, se fragua en el interior cuando sólo vemos las arrugas frente al espejo. Procesos como la glicación, que endurece las fi bras de sostén por una acumulación de azúcares, y otros más importantes, como la ralentización del metabolismo celular, explican la renova-ción defi citaria de estas proteínas estructura-les, que otorgan fuerza y soporte a la piel

FUERZAarmada

S E L E C C I Ó N L A B I O S

ABEILLE ROYALE CURE JEUNESSE 1 MOIS DE GUERLAIN Cura de un mes con perlas concentradas de Jalea Real y miel de Ouessant. Nutre en profundidad, minimizando arrugas y líneas de expresión. 216,90 €

F L A C I D E Z

1

1

2

3

4

5

3

4

5

2

*

Page 65: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

67

La fl acidez se fragua en el interior de la piel diez años antes de dar la cara en zonas críticas como la línea del mentón, que desdibuja el óvalo. Utiliza las reafi rmantes antes de que te sorprenda.

Page 66: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

68

P I E L S E N S I B L E

1 SKIN RESCUER DE KIELH´S Corrige los signos visibles del estrés, gracias a la acción de la manosa y la rosa francesa. El extracto de camomila calma y suaviza la piel. 35 € (Solo en El Corte Inglés)

2 ÁNGEL GUARDIÁN HIDRATANTE DE KENZOKI Crema ligera y azulada que hidrata, protege y suaviza. El mijo actúa como escudo contra los radicales libres y el estrés, mientras el loto blanco calma con suavidad. 52 €

ROSTRO

Es el cosmético más antiguo que se conoce. La mascarilla es en la ac-tualidad, lo que las cataplasmas en la antigüedad, un emplaste que ac-túa por oclusión como remedio de máxima efi cacia para mejorar las más variadas condiciones cutáneas. Consideradas fórmulas de acción profunda contra sequedad, arrugas, fl accidez, granos, irritaciones, etc., se aplican una vez a la semana tras el peeling, aunque se pueden utilizar a diario en estados de emergencia. De consistencia diversa, hoy se presentan en parche ergonómico o en texturas

como el gel, la crema o el polvo, para mezclarse o no, con un líquido acti-vador específi co y extender con pincel en abanico, con espátula o con los de-dos, en capa gruesa y generosa, sobre el rostro, el cuello y el escote. Con un tiempo de exposición que oscila entre los 10 y los 20 minutos, se endurecen o plastifi can, dejando la piel como nueva cuando se eliminan con agua templada o se retiran de una pieza. Ojos y labios cuentan con sus propias mascarillas, pero son zonas que siem-pre han de quedar salvaguardadas, libres de producto por completo

Uno de los factores que inciden sobre la sensibilidad de la piel es el estrés. Este término, vinculado por lo común a la tensión emo-cional, está íntimamente ligado al tejido cutáneo debido a sus múl-tiples terminaciones nerviosas. Picores, rojeces, eczemas, ardor o descamaciones propias de los estados sensitivos, responden a la cadena de reacciones hormonales que tiene lugar en el organismo ante un confl icto grave o mante-

nido en el tiempo. La producción anormal de adrenalina y cortisol, tan necesaria para mantenernos en estado de alerta frente a situa-ciones de tensión o peligro, pa-san factura a la piel, de la misma manera que lo hacen factores ex-ternos como el sol, el frío, la cos-mética inadaptada, ciertos perfu-mes o algunos conservantes, cuya agresión mantenida o extrema, constituye un extrés exógeno con idénticos síntomas

Cuidados INTENSIVOS

Perder la CALMA

M A S C A R I L L A S

*1

1

2

DIOR PRESTIGE LE GRAND MASQUE DE CHRISTIAN DIOR Fórmula antiedad para pieles delicadas, con néctar de rosa de Granville. Fina y fundente, re-oxigena y revitaliza, aportando conforta la piel. 208,40 € (Solo en El Corte Inglés)

4

5

2

3

*

1 VITALITY & ENERGY MASK DE RITUALS Tra-tamiento anti-edad con-centrado, que revitaliza. Otorga un aspecto relajado y luminoso, gracias a la rosa Tibetana y al extracto de papaya. 16,50 €2 SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK DE LA PRAIRIE Cuidado nocturno que estimula la renovación celular, gracias al extracto de caviar y al aceite de girasol. Ilumina, difuminan-do los signos de la edad. 265 €3 AGE2O DE VELD´S Cui-dado antiedad, rellenador y reafi rmante, con agua de manantial, colágeno y ácido hialurónico. Hidrata

en profundidad e ilumina. Con espátula dispensado-ra. 45 € 4 MASQUE EXPERT ULTRA-HYDRATANT & REPULPANT DE DECLÉOR Potente concentrado en ácido hialurónico vegetal, que rellena las arrugas. Textura en aceite al con-

tacto con la piel. 32,95 € (Parafarmacia)5 MASCARILLA EN CRE-MA A LA ROSA NEGRA DE SISLEY Revitalizante, densifi cadora y reparadora, cuenta con un cóctel anti-edad, donde el extracto de rosa y la vid roja, son protagonistas. 109,50 €

Page 67: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

69

El método Otefuki es el más rápido, limpio y efi caz para retirar las mascarillas. La toalla escurrida, tras sumergirla en agua caliente, las ablanda y elimina, con un gesto envolvente y gran sensación de confort.

Page 68: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

70

ROSTRO

No dejes que salten a la vista. Cuando las ojeras, bolsas o patas de gallo se apoderan de la mirada, puede ser demasiado tarde. Adelántate a su aparición, con estas fórmulas que alisan, aclaran, drenan e iluminan.

1

3

4

6

5

7

8

9

2

1 LINE DEFENSE EYE LOTION DE RITUALS Fórmula sedosa y fresca, cuyo complejo botánico de efecto anti-edad, proporciona un aspecto reposado, radiante y con menos arrugas. 24,50 € 2 YSTHÉAL CONTOUR YEUX ET LÈVRES DE AVÈNE Cuidado para primeras arrugas en ojos y labios, con agua termal calmante, Retinaldehído para estimular el dinamismo celular y antioxidantes. 27,15 € (Parafarmacia)3 SUPREMŸA YEUX LA NUIT DE SYSLEY Serum-crema de acción nocturna, que dobla la resistencia y la vida de las células. Su complejo vegetal combate todos los signos de envejecimiento. 208 €

4 VISIONNAIRE YEUX DE LANCÔME Corrector fundamental con LR2412, que corrige, ilumina y alisa la mirada. Acción visible sobre las ojeras en menos de un minuto. 53 €5 VOLUME FILLER CONTORNO DE OJOS SPF 15 DE EUCERIN El ácido hialurónico hidrata intensamente, mientras el magnolol y los oligopéptidos, restauran

el volumen perdido. Menos arrugas y líneas de expresión. 23,35 € (Parafarmacia)6 NIRVANESQUE YEUX DE NUXE Crema fi na y no grasa, enriquecida con pigmentos correctores y cafeína vegetal, para combatir las ojeras. El ácido hialurónico refuerza el efecto alisador. 26,95 € (Parafarmacia)7 IBUKI EYE CORRECTING CREAM DE SHISEIDO Cuidado para primeras arrugas, con PhytoResist Complex, que fortalece la piel. Disminuye bolsas, fi nas líneas y ojeras. 49,50 €8 NO PUFFERY COOLING ROLL-ON DE ORIGINS De textura ligera y refrescante, reduce la hinchazón y los signos de fatiga. El aloe vera y el extracto de pepino suavizan y nutren la piel. 29,50 €9 VINOSOURCE CREMA S.O.S OJOS SENSIBLES DE CAUDALIE Hidrata, calma y descongestiona en un solo gesto. Fórmula oil-free con agua de uva biológica, polifenoles y vinolevure. 17,70 € (Parafarmacia)

S E L E C C I Ó N O J O S

Page 69: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

71

1

2

3

4

1 SENSAI ULTIMATE THE EYE CREAM DE KANEBO El tejido del contorno se eleva y se realza, haciendo que el rostro resplandezca. Con extracto de yuzu y bukuryo, un hongo de acción drenante. 393 €2 ANTI–AGING EYE AND LIP CONTOUR CREAM DE LA PRAIRIE Crema anti-envejeci-miento con aminoácidos encapsulados de acción rellenadora. La hinchazón y las ojeras se reducen, los labios aumentan su volumen. 160 €3 BAUME ANTI-RIDES MULTI-RÉGÉNÉRANT CONTOUR DES YEUX DE CLARINS Este bálsamo nocturno, ejerce una acción anti-arrugas reforzada. La cera esencial de

rosa alisa las líneas al instante. 52,50 €4 DIAMANT DE BEAUTÉ PROGRAMME YEUX PRÉCIEUX ANTI-ÂGE JOUR & NUIT DE CARITA Dúo para el día y la noche, con piedras preciosas y orquídea negra. Revitalizan y rejuvenecen la mirada. 325 €

Page 70: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

72

CUERPO

CuidadosPREMIUM

TRATAM I ENTO

Son los que se precisan cuando el envejeci-miento pasa factura al tejido corporal, víctima del envejecimiento cronológico y del deterioro causado por las exposiciones al sol, los emba-razos, los cambios bruscos de peso o la dismi-nución de estrógenos en la menopausia. Si la hidratación es una necesidad creciente a par-tir de los 30 años, la nutrición lo es a partir de los 40 y la fi rmeza, a partir de los 50. La textura cambia por una producción defi citaria de lípidos, que origina una piel seca, opaca y rugosa. La presencia de escamas y durezas en ciertas zonas se debe a una renovación celular cada vez más lenta. Las arrugas que pueblan el escote y las ondulaciones que adornan la cara interna de muslos y brazos, se deben a cambios estructurales en el colágeno y la elastina

No es disciplina sino disposición, lo que necesitas para llevar a cabo un mínimo mantenimiento de la piel. Estos gestos cotidianos que en invierno reconfortan, llegan cargados de suaves, efi caces y cálidas promesas.

1 BACK UP 3D DE TALIKA Eleva, remodela y tonifi ca los glúteos, gracias al guggul reafi rmante. Este gel push-up suaviza la piel de naranja. 45 € (Parafarmacia)2 EAU D´ECLAT DE ELANCYL Fórmula acuosa con guaraná, de propiedades estimulantes y tonifi cantes. Un cóctel de frescor y de energía, gracias a su perfume cítrico. 24,10 € (Parafarmacia)3 BUST PHYTOSERUM DE TALIKA Fluido con mangostán, membrillo y algas marinas, de efecto

push-up. Tensor inmediato, que recupera la fi rmeza y volumen del pecho. 42,35 € (Parafarmacia)4 BODY FIRMING MAKEUP STEM CELL DE FRIDDA DORSCH Reafi rmante con color, formulada con células madre vegetales y extractos de cola de caballo. Tono homogéneo. 34 € (Solo en El Corte Inglés) 5 SKIN CAVIAR LUXE SOUFFLE BODY CREAM DE LA PRAIRIE Cuidado anti-envejecimiento con extracto de caviar, que restaura la pérdida de agua y reafi rma. La corteza de sauce exfolia con suavidad. 265 €6 TOUCH OF HAPPINESS DE RITUALS Fórmula con antioxidantes y vitamina E, que protege y fortalece la piel. Textura envolvente con acordes revitalizantes de naranja dulce y madera de cedro. 15 €

2

3

4 5 6

1

*

uenos hábitosb

Page 71: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

73

No reniegues de las texturas ricas para el cuerpo porque sin lípidos, no hay hidratación posible. Impiden la evaporación hídrica y aseguran la integridad de una capa córnea sin escamas ni fi suras.

Page 72: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

74

CUERPO

Transpiración, sebo, células muertas, des-hechos bacterianos procedentes de la fl ora natural en la piel y suciedad adherida son elementos que la higiene cotidiana se encar-ga de eliminar con el uso de geles a granel… ¡casi siempre! Dado que las irritaciones es-tán a la orden del día por los lavados fre-cuentes, el aumento de las pieles atópicas, la presencia de cal en el agua o el uso de jabo-nes con tensioactivos excesivamente deter-gentes, conviene no banalizar con la elección del adecuado. Aunque el olor, la capacidad espumante y el poder limpiador determinen la decisión de compra, conviene no olvidar que la mayoría de las reacciones alérgicas se deben a sustancias añadidas como per-fumes, colorantes, conservantes, etc. Hacen del baño una experiencia zen, holística y he-donista, pero no siempre segura. Puestos a elegir, escoge fórmulas que además de color y de olor, contengan activos que preserven el manto hidrolipídico de la piel

BAÑO en pazH I G I E N E

1

2

1 SPARK OF HAMMAN DE RITUALS Loción corporal nutritiva con eucalipto estimulante y romero revitalizante. La manteca de karité y el aceite de girasol protegen y suavizan. 12,50 €2 LOCIÓN COMPLETE REPAIR DE EUCERIN Emulsión de rápida absorción, que refuerza la barrera lipídica, gracias a la urea. Alivio para la piel seca, descamada y con picor. 23,50 € (Parafarmacia)3 CRÈME SUBLIME OR BOIS D´ORANGE DE ROGER & GALLET Crema con refl ejos dorados y notas cítricas,

de jazmín e Ylang-Ylang. Nutre, fortalece y tonifi ca, dejando la piel radiante. 14,45 €(Parafarmacia)4 LECHE HIDRATANTE ENERGIZANTE DE ELANCYL Hidratación 24 horas con extracto de guaraná. De textura fresca, combate el cansancio y el estrés, revelando una piel resplandeciente. 24,55 € (Parafarmacia)5 PIERNAS DIVINAS DE CAUDALIE Este fl uido ligero con color, aporta a las piernas un bonito tono moreno y satinado. Textura segunda piel con notas de vainilla, almizcle y rosa. 26,65 € (Parafarmacia)

S E L E C C I Ó N H I D R ATA N T E S

3

4

5

2

1 DIVINE SCRUB DE CAUDALIE Gommage ultra-fundente con notas de violeta, rosa y pomelo. Asocia cristales de azúcar moreno y 4 aceites hidratantes. 23,60 € (Parafarmacia)

S E L E C C I Ó N E X F O L I A N T E S

1 HAPPY BUDDHA DE RITUALS Empieza el día con energía gracias a este gel de ducha con aroma a mandarina y yuzu, un delicioso cítrico japonés. Piel suave e hidratada. 8 €

2 GEL DE BAÑO CON EXTRACTO DE BERGAMOTA DE MALIN+GOETZ Purifi ca y equilibra todo tipo de pieles, especialmente las sensibles o propensas al eczema. Hidrata y reduce el estrés epidérmico. 21 €

1

1

Page 73: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

Unas gotas de aceite soluble en el agua del baño contrarrestan la posible sequedad del jabón. Saldrás perfumada, con la piel suave, elástica y confortable.

1 BLACKBERRY & BAY GEL MOUSSANT DE JO MALONE Gel espumoso con aroma a zarzamora, vetiver y madera de cedro, inspirado en la fragancia del mismo nombre. Limpia e hidrata en un solo gesto. 42 € (Solo en El Corte Inglés)2 GEL POUR LA DOUCHE L´EAU DE DIPTYQUE Gel perfumado con notas fl orales y especias, que se convierte en una suave espuma al contacto con el agua. Enriquecido con glicerina, hidrata sin resecar. 43 €3 ROSE GENTLE SHOWER CREAM DE ROGER & GALLET Formulada con manteca de karité, esta crema de ducha ofrece una textura rica y envolvente. Aporta confort a las pieles secas y sensibles.10,90 € (Parafarmacia)

1

2

3

H I G I E NE

Page 74: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

76

CUERPO

1 TRATAMIENTO CON ACEITE DE CAMOLILA DE MALIN+GOETZ Aceite para rostro, cuerpo y cabello, con manzanilla nutritiva y vitaminas antioxidantes. De rápida absorción, puede usarse como aftersun. 79 € 2 FORTUNE OIL DE RITUALS Aceite de ducha con naranja dulce y madera de cedro. Se transforma en una cremosa espuma, que limpia y cuida la piel, dejando un tacto sedoso. Prolonga el bronceado. 8,50 €

S E L E C C I Ó N A C E I T E S

S E L E C C I Ó N C A B E L L O

Descubre las texturas en aceite, que resultan deliciosas cuando la piel o el cabello demandan lípidos por secos, ásperos y apagados. Esenciales o no, reponen ceramidas y ácidos grasos esenciales.

1 CREASTIM LOCIÓN ANTICAÍDA DE DUCRAY Reactivador del crecimiento capilar para la caída ocasional en la mujer. Cura de 2 meses para recobrar densidad, fuerza y vitalidad. 54,65 €(Parafarmacia)2 SUBTIL ELIXIR DE PHYTO Asociación de aceites subli-madores, ricos en vitaminas y minerales. Repara el cabello seco y ultra-seco, aportan-do brillo e hidratación. 10 minutos y aclarar. 29,80 € (Parafarmacia)

3 CHAMPÚ ANTICASPA DE FARMA DORSCH Protege de la caída y los picores, mejorando los síntomas de la psoriasis. Formulado con piritiona de zinc, urea y biotina. 21,35 € (Parafarmacia)4 PURE HAMMAM VOLUME AND SHINE SHAMPOO DE RITUALS Rellena la cutícula capilar, proporcionando grosor y volumen. Con aceite de argán nutritivo y eucalipto fresco de efecto vigorizante. 9,50 €

5 CHAMPÚ ANTICASPA DE EUCERIN Fórmula suave para el lavado diario del cuero cabelludo sensible con caspa grasa. Reduce la in-fl amación y alivia el picor en tan sólo 2 semanas. 12,25 € (Parafarmacia)6 CHAMPÚ HIDRATANTE DE MALIN+GOETZ Las semillas de uva fortalecen y protegen, mientras que las de albari-coque previenen la pérdida de hidratación. Acondiciona y repara los cabellos secos y dañados. 29 €

7 FULL REPAIR DE JOHN FRIEDA Fluido intensivo con aceite de Inchi Inca rico en Omega-3. Repara y protege contra el daño provocado por herramientas de peina-do. Ideal puntas abiertas. 13,30 €8 KARITÉ NUIT CAPILLAIRE DE RENÉ FURTERER Ofrece 8 horas de nutrición intensa al cabello muy seco y estro-peado gracias a la manteca de karité. Dejar actuar toda la noche. 27,70 € (Parafarmacia)

9 CHAMPÚ REPARADOR DE AVENA DE WELEDA Las propiedades nutritivas y reparadoras de la avena biológica aportan fl exibilidad, fortalecen y restauran. Reduce roturas y puntas abiertas. 9,05 € (Parafarmacia)

SUPERBLY RESTORATIVE ARGAN DRY OIL DE KIEHL´S Protege y suaviza rostro, cuerpo y cabello, gracias a su fórmula a base de aceite de argán marroquí. Reduce las puntas abiertas. 46 € (Solo en El Corte Inglés)*

1

3

1 2

4 5 6 79

8

2

Page 75: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

La reparación es un gesto clave en el cuidado capilar, ahora que el invierno llama a nuestra puerta y las herramientas térmicas se convierten en elementos de uso cotidiano para pulir el cabello.

Page 76: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

1 SMARTY PLANTS CC SPF 20 DE ORIGINS Fórmula correctora para una luminosidad instan-tánea. Con antioxidantes que neutralizan los efectos de la polución. Sin parabenes. Disponi-ble en 2 tonos. 34 €2 CERO DEFECT SPF 50 DE FARMA DORSCH Hidrata, cubre, regenera y unifi ca en un solo gesto. Con vitamina C que aclara manchas y marcas. Controla los brillos y el exceso de sebo. Larga duración. 35,65 € (Parafarmacia)3 HYDRA IMPULSE CC SPF 30 DE ANNE MÖLLER Fluido pro-tector que actúa como hidratante, anti-edad y perfeccionador. Unifi ca, aportando vitalidad al instante. Con vitaminas, minerales y antioxidan-tes. 29,95 €4 SUPERDEFENSE CC CREAM SPF 30 DE CLINIQUE Buena cara al instante, radiante y sin imperfecciones. Fórmula ligera antioxidante con vitamina C y cobertura media. Apta para todo tipo de pieles. 30,25 €

S E L E C C I Ó NC C C R E A M S

MAQUILLAJE

1

2

3

4

78

aparienciasalsasf

O no tan falsas, porque frente al rojo mate, el juego de brillos, el ojo gótico o el labio PVC, está el hiper-realismo de la mañana siguiente, el falso improvisado o las texturas invisibles.

Page 77: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

79

Todas las claves de la temporada en este look de Dior con eyeliner en plata, piel nude y labio desvanecido en rojo mate. Toma nota.

DIOR

Page 78: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

80

MAQUILLAJE

Mate vsBRILLO

B A S E S

El juego de texturas determina el acabado de la piel, que no se esconde bajo máscaras ni correctores, sino que revela su verdadera naturaleza, a fuerza de reivindicar sus rasgos más sobresalientes.Tez embalsamada: Es la opción del brillo marmóleo, que se consigue mezclando la base con bálsamo o con hidratante. Se persi-gue un acabado jugoso, con interesantes jue-gos de luz y algo de energía androide. Tez natural: Nada es demasiado perfecto en este look de apariencia natural, que parece improvisado, pero no lo es. Consiste en escul-pir las facciones con toques de poco producto y poco más. Es el acomodo perfecto para las BB Creams y los brillos estratégicos sobre las estructuras óseas más prominentes.Tez pulida: No hay nada de aniñado en este look asertivo de mujer adulta. El maquilla-je está perfectamente integrado en una piel mate, sin rastro aparente de polvo. Hay que dominar la técnica y tomarse su tiempo para aplicarlo sin efecto materia

1 VISIONNAIRE 1 MINUTE BLUR DE LANCÔME Tratamiento alisador, perfeccionador instantáneo, de textura gelifi cada. Corrige y sublima, difuminando las imperfecciones y los poros, gracias a la tecnología Foto Smooth. 53 €2 STAY FLAWLESS DE BENEFIT Pre-base invisible de larga dura-ción, que actúa como un imán para sellar el fondo de maquillaje du-rante 15 horas. Fórmula en stick. 34 €

SELECCIÓNPRIMERS

4 LONG-WEAR EVEN FINISH COMPACT FOUNDATION DE BOBBI BROWN Efecto inmediato buena cara, con acción iluminadora, fi rmeza y antiarrugas. Aliada de las pieles secas. 45 € (Solo en El Corte Inglés)5 TENUE DE PERFECTION DE GUERLAIN El cutis se unifi ca, la textura se afi na, las imperfecciones se desvanecen. 16 horas de duración, gracias a sus aceites volátiles. Textura fi na y fundente. 51,30 €6 EXTRA-COMFORT ANTI-AGEING FOUNDATION SPF 15 DE CLARINS Siente el confort en tu piel con esta base antiedad iluminadora nutritiva. Con aceite de argán para una sensación de hidratación 24 horas. 43 €7 SENSAI LIFT UP BASE DE KANEBO Formulada con agua de manantial Fuji, hidrata desde el interior para otorgar un aspecto terso y fi rme. Su textura semi-translúcida disi-mula los tonos irregula-res. 43 €

8 CERAMIDE LIFT AND FIRM MAKEUP SPF 15 DE ELIZABETH ARDEN Hidrata y atenúa el as-pecto de las líneas de expresión, aportando un acabado luminoso. Con ceramidas que fortalecen y retexturi-zan. 46,15 €

1 TOLERIANE TEINT DE LA ROCHE-POSAY Consigue una tez mate, gracias a su textura mousse, de efecto secante ultra absorbente. Tono unifi cado y natural. Con SPF 20. 24,70 € (Parafarmacia)

2 YOUTH LIBERATOR SÉRUM DE TEINT DE YSL Serum-Fondo de maquillaje enriquecido con Glycanactif, que reaviva la luminosidad y perfecciona el tono. Piel más lisa, arrugas difuminadas. Con SPF 20. 60 €3 SHEER AND PERFECT FOUNDATION SPF 15 DE SHISEIDO Unifi ca el tono, minimizando rojeces, manchas e irregularidades, gracias a sus pigmentos de color. Fórmula oil-free para una piel sin brillos. 44,40 €

*

TEINT COUTURE LONG-WEARING FLUID FOUNDATION

DE GIVENCHY Con un acabado satinado y natural, la tez queda

perfectamente lisa, uniforme y ultra-luminosa. Confort y ligereza durante

15 horas. 47,50 €

1

2

3

6

5

4

1 7

8

2

Page 79: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

81

En Mac encontrarás este brillo en plata, que pone un acento acerado sobre la parte del pómulo, ilustrando el juego de texturas mates y brillantes.

MAC

Page 80: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

82

MAQUILLAJE

LUZde Luna

C O L O R E T E

Las pasarelas han quitado severidad a la téc-nica para priorizar los resultados improvisa-dos, de mujeres reales que salen corriendo de casa. Bajo esta premisa, las mejillas se traba-jan de tres maneras diferentes.• Con “C” invertida: Es una técnica orgáni-ca, por lo que tiene de esculpir los contornos. La brocha es indispensable a la hora de re-partir el polvo desde la sien hasta el pómulo, justo por debajo del hueso. Las tonalidades neutras y oscuras son indispensables para potenciar las depresiones naturales de la es-tructura facial. • Con forma de manzana: Con corales y rosas en crema o incluso, con el mismo rojo de labios. Se trata de aportar color y volu-men a la manzana del pómulo cuando son-ríes. Los dedos son la herramienta adecuada para reproducir el helado “fl ush”, que ad-quieren las mejillas en la nieve.• Con halo de luz: Lustre de luna para sa-car pómulo por la noche, a fuerza de apli-car brillos estratégicos en su parte más alta. Tonos carnales y nácares caleidoscópicos en beige, rosa, nude o coral, se ocupan de sati-nar las sienes, la nariz y la barbilla

1 INSTANT CONCEALER ANTI-CERNES DÉFATIGANT LISSANT ET TENUE Nº2 DE CLARINS 26,50 € 2 FLAWLESS FINISH MAXIMUM COVERAGE CONCEALER Nº3 DE ELIZABETH ARDEN 23,50 €3 NATURAL FINISH CREAM CONCEALER LONG-LASTING Nº2B DE SHISEIDO 31,50 €4 SENSAI SKIN FOCUS CORRECTOR YEUX & LEVRES DE KANEBO 39 €5 CK ONE MOUSSE CONCEALER Nº300 SAND DE CALVIN KLEIN 16,90 € (Solo enEl Corte Inglés)

SELECCIÓNCORRECTORES

1 MADAME ROUGIT BLUSH 4 COULEURS DE GUERLAIN 57,60 € (Edición limitada)2 CK ONE CREAM + POWDER BLUSH DUO Nº300 POSH DE CALVIN KLEIN 21,55 € (Solo en El Corte Inglés)3 BLUSH RADIANCE FARD À JOUES Nº9 DE YSL 41,20 €4 LE BLUSH CRÈME Nº63 RÉVÉLATION DE CHANEL 36 €5 FINE ONE ONE SHEER BRIGHTENING COLOR FOR CHEEKS & LIPS DE BENEFIT 32,90 €6 BLUSH POUDRE COULEUR VIBRANTE Nº896 REDISSIMO DE DIOR 42,70 €

1

3

4

BLUSH FARD À JOUES Nº31 PINK CORAL DE BOBBI BROWN 29 €(Solo en El Corte Inglés) Edición limitada.

*

*5

2

1

2

3

4

5

6

*

Page 81: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

83

12

4

6

5

L ACAS

1 VERNIS À ONGLES NL F64 FIRST DATE AT THE GOLDEN GATE DE OPI 16,40 €2 A DIFFERENT NAIL ENAMEL FOR SENSITIVE SKINS Nº08 PARTY RED DE CLINIQUE 18,50 €3 NAIL LACQUERNº400 DE GIORGIO ARMANI 26 €(Solo en El Corte Inglés)4 DIOR VERNIS Nº653 DARLING DE DIOR 24 €5 LA LAQUE COULEUR Nº860 DE GUERLAIN24 € (Edición limitada)6 LE VERNIS NAIL COLOUR Nº589 ÉLIXIR DE CHANEL 24,50 €

3

Page 82: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

84

MAQUILLAJE

SIN RASTROde polvo

P O LV O S

1 LES VOILETTES POUDRE COMPACTE TRANSPARENTE VOILE DE MATITÉ Nº3 MEDIUM DE GUERLAIN 47 €

2 CK ONE AIRLIGHT PRESSED POWDER SPF 15 Nº300 SAND DE CALVIN KLEIN 27 € (Solo en El Corte Inglés)3 GRAPHIC EXPRESSION POUDRE TEINT & BLUSH DE CLARINS 37,75 €4 PURE FINISH MINERAL POWDER FOUNDATION SPF 20 Nº5 DE ELIZABETH ARDEN 37 €

1 ACTIVELY CORRECTING & BEAUTIFYING BB CREAM SPF 50 DE KIEHL´S Elaborada con pigmentos minerales, tiene una textura ligera de excelente cobertura. Corrige, hidrata y combate el envejecimiento prematuro. 29 €(Solo en El Corte Inglés)2 PREP+PRIME BEAUTY BALM SPF 35 DE MAC Fórmula ligera que pre-para la piel y perfecciona el tono, iluminándolo. Textura cremosa de rápida absorción, con pigmentos perlados y emolientes. 28,50 €3 BB EYE CREME HY-DRA LIFE SPF 20 DE DIOR Gesto de cuidado que relaja, alisa, protege e ilumina el contorno de los ojos. Refuerza las estructuras dérmicas y tiene un efecto anti-fatiga duradero. 42 €

4 BB CREME HYDRA LIFE SPF 30 DE DIOR Su textura fundente y ligera corrige las imperfecciones, unifi ca el tono y sublima la luz. Piel lisa y aterciopela-da, protegida y repulpada. 55,60 €5 IDÉALIA BB CREAM SPF 25 DE VICHY Su tecnología Grey Killer cuenta con pigmentos minerales y kombucha, que corrigen el tono e iluminan. Textura fi na y gelifi cada, apta para pieles sensibles. 21,70 € (Parafarmacia)6 BB CREAM SPF 35 DE BOBBI BROWN Los extractos de cafeína, sacarosa y scutellaria atenúan manchas y rojeces. Con vitamina E antioxidante, para una piel unifi cada, lisa y natural. Disponible en 5 tonos. 36 €(Solo en El Corte Inglés)

7 VISIBLE DIFFERENCE MULTI-TARGETED BB CREAM SPF 30 DE ELI-ZABETH ARDEN Bálsamo calmante con alantoína, que corrige e ilumina. El ácido hilurónico mejora el brillo, la textura y el tono de manera inmediata. Fórmula ligera. 28 €8 BB CRÈME LUMINESCENCE SPF 25 DE LIERAC Los nácares iluminadores y las micro-perlas de luz iluminan y

unifi can, mientras que el aceite de avellana aporta fl exibilidad. 29,95 € (Parafarmacia)9 BB CRÈMEACTIVATRICE D´HYDRATATION 24 H SPF 15 DE DECLÉOREl aceite esencial de pomelo afi na la textura y corrige las imperfecciones. Protege de la contami-nación, ilumina y unifi ca, gracias a sus pigmentos. 45 € (Parafarmacia)

SELECCIÓN BB CREAMS

No es el mejor momento para este básico de la cosmética decorativa, que matiza los bri-llos y perfecciona la tez, a fuerza de unifi car el micro-relieve, minimizar los poros y alargar la permanencia del maquillaje. El peor peca-do, según las pasarelas del otoño, es incurrir en el exceso, el efecto materia o el rastro em-polvado. Para evitarlo, es preciso restringir su aplicación a la zona T y utilizar el color más parecido a la base escogida, aquel que se integra sin demarcaciones con la piel. Las texturas con polímeros suavizantes y con pig-mentos soft-focus son las que mejor quedan porque difuminan imperfecciones a modo de suave Photoshop. La presencia de nácares en distintos tonos y especialmente, si están con-venientemente micronizados, aporta una luz tamizada, que resulta muy favorecedora. La ausencia de talco es una necesidad perentoria para el cutis seco, que se acaba cuarteando con el curso de las horas. Vitaminas antioxi-dantes y activos hidratantes minimizan este efecto indeseado, que se puede controlar, dis-pensando la cantidad justa y necesaria

*

*

*

2

3

1

2

3

4

5 6

7 8

9

4

1

Page 83: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

85

“La herramienta adecuada ayuda a dispensar la cantidad justa de polvos. La brocha consigue un acabado más translúcido que la borla, cuyo exceso precisa un barrido posterior con otra brocha limpia” Bobbi Brown

MAC

Page 84: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

86

MAQUILLAJE

BocasPIN-UP

L A B I A L E S

• Mates: Marca tendencia la aparición de labia-les mate que no resecan la mucosa. Todas las va-riaciones del rojo tomate recrean el labio grueso, perfectamente dibujado, de las pin-up en los 50. Rara e inesperada, es la imagen de aquellos otros que se adornan con manchas mate de color, más intensos en el centro y más desdibujados hacia el borde, que se difumina de forma intencionada. • Brillantes: Más lacados que nacarados. Así se interpretan los labios góticos, que se pintan mo-rados, casi negros. De gran impacto, se cubren de brillo cristalino, similar al PVC. Rebosantes y perfectamente defi nidos, se convierten en el ras-go principal de rostro. • Satinados: Se intuye, pero no se evidencia, la presencia de tonalidades nude sobre los la-bios, que se pintan y se despintan, retirando el exceso con un “kleenex”. La intención es dar-les una textura acondicionada, de rastro des-vanecido, para mejorarlos sin transformarlos

1 GLOSS D´ENFER COULEUR ET BRILLANTE INTENSES Nº860 MADAME BATIFOLE DE GUERLAIN 29,30 € (Edición limitada)

2 ULTRA PUSH LIP GLOSS POUTRAGEOUS! DE BENEFIT 19,50 € (Solo en El Corte Inglés)

3 PURE COLOR GLOSS HIGH INTENSITY DE ESTÉE LAUDER 25,25 € (Solo en El Corte Inglés) (Edición limitada)

4 LIP GLOSS Nº56 PALE PINK DE BOBBI BROWN 24,50 €(Solo en El Corte Inglés) (Edición limitada)5 VERNIS À LÈVRES REBEL NUDES GLOSSY STAIN Nº107 DE YSL 30,70 €6 PHYTO LIP GLOSS SOIN DES LÈVRES Nº8 PINK DE SISLEY 37,50 €7 LIPGLASS LIP GLOSS VIVA GLAM I DE MAC 19 €(Solo en El Corte Inglés)

SELECCIÓNGLOSS

1 JOLIE ROUGE LONG-WEARING MOISTURIZING LIPSTICK Nº736 PINK CAMELLIA DE CLARINS 22,75 €2 BARRA DE LABIOS FLAT OUT FABULOUS DE MAC 19 € (Solo en El Corte Inglés)3 ROUGE ALLURE Nº134 AUDACIEUSE DE CHANEL 32 €4 ROUGE À LÈVRES COMPLETE D´EXCEPTION Nº860 MADAME BATIFOLE DE GUERLAIN 43,40 € (Edición limitada) 5 ROUGE DIOR COULEUR COUTURE SOIN VOLUPTUEUX Nº775 DARLING DE DIOR 35,50 €6 ROUGE PUR COUTURE COULEUR PURE ÉCLAT SATINÉ Nº57 PINK RHAPSODY DE YSL 32,80 €

PURE COLOR VIVID SHINE WF83 DE ESTÉE LAUDER 28,50 € (Solo en El Corte Inglés)Edición limitada.*

1

2

3

4

1

5

3

4

2

7

6

5

6

*

* **

*

Page 85: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

87

Los labios mantienen un perfi l bajo de tonos

nude para el día, pero intimidan por la

noche, con sus lacados góticos de morado

PVC. Los rojos mate marcan tendencia.

L AB I A L E S

1

3

4

1 PERFECT ROUGE NºRS347 BALLET DE SHISEIDO 27,90 €2 LIP COLOR ROUGE À LÈVRES BERRY DE BOBBI BROWN 27 € (Solo en El Corte Inglés) (Edición limitada)3 BARRA DE LABIOS ALL FIRED UP DE MAC 19 €(Solo en El Corte Inglés)4 BEAUTIFUL COLOR MOISTURIZING LIPSTICK Nº02 RED DOOR RED DE ELIZABETH ARDEN 26,50 €

2

Page 86: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

88

MAQUILLAJE

Con OTROS OJOSS O M B R A S

*

Hay que mantener una actitud abierta ante el nuevo sombreado de los ojos, que adopta efectos muy poco convencionales. • Negro en bloque: Tendencia evidente, que se corresponde con un oscuro roman-ticismo. El gótico se apodera del párpado móvil, que se trabaja con negros descons-truidos, en mate o brillante, con acabados húmedos, aterciopelados o plastifi cados. • Nude en claroscuro: Se ajusta a la tendencia minimalista, que persigue un look limpio, natural y falsamente impro-

visado. Fresco, joven y sin nada que ocul-tar, trabaja el párpado en tono sobre tono, con sombras que apenas resultan percep-tibles. Sólo las evidencian revestimientos de efecto celofán, que se consiguen con brillos de vinilo a modo de top-coat. • Ahumado en gris: Los nubarro-nes amenazan tormenta sobre los ojos, cuando los párpados se cubren de ceni-zas. Es un look monocromático que se trabaja en degradé y que admite toques de luz en rosas y plateados

PURE COLOR CYBER TEAL

EYESHADOW DE ESTÉE LAUDER

28 € (Solo en El Corte Inglés).

Edición limitada.

1 OMBRE MINÉRALE 4 COULEURS Nº11 FOREST DE CLARINS 42 €2 THE EYESHADOW SMOOTH EYE COLOUR QUAD Nº105 SMOKY DE DOLCE & GABBANA 50 €3 LES 4 OMBRES Nº43 MYSTÈRE DE CHANEL 51,50 € 4 LUMINIZING SATIN EYE COLOR TRIO NºBE213 DE SHISEIDO 43,20 €5 PALETTE CITY DRIVE ARTY 4 OMBRES À PAUPIÈRES DE YSL 54,80 €6 5 COULEURS MYS-TIC METALLICS Nº384 BONNE ÉTOILE DE DIOR 57,60 €7 ALL ABOUT SHADOW OMBRE Á PAUPIÈRES 4 COULEURS Nº11 GALAXY DE CLINIQUE 43 €8 ÉCRIN DU SOIR HARMONIE D´EXCEPTION DE GIVENCHY 70 € (Edición limitada)9 L´ÉCRIN 2 COULEURS FUSIONNELLES-EFFECTS VIBRANTS Nº02 TWO STYLISH DE GUERLAIN 39,90 €(Edición limitada)

1

2

4

3

5

6

7

8

9

El juego de texturas también adorna los ojos, que se cu-

bren con top-coats de efecto celofán sobre las sombras.

Page 87: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

89

El negro adorna el párpado móvil, restando ingenuidad a las pieles aniñadas, sin maquillaje evidente. Se usa en bruto y sin difuminar”Baltasar Pinel de Mac

MAC

Page 88: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

90

PLANETA HOMBRE

LIMPIEZA O SALUDUna piel sana es una piel bonita por defi ni-ción, y la limpieza, es el primer paso para evi-tar la proliferación de microorganismos que día a día, pueblan el rostro gracias a la con-taminación. Sustancias propias como el sebo o el sudor, así como partículas de metales pesados pegados a la piel, deben ser elimina-dos a diario con una solución limpiadora que

sustituya al jabón tradicional, por irritante. El objetivo es impedir la aparición de granos y puntos negros, así como ablandar la barba y acondicionar la piel frente a la cuchilla. Los limpiadores masculinos se utilizan como la pastilla de jabón, emulsionándolos con las manos y aclarando con agua, tras aplicarlos sobre el rostro. Esta rutina puede realizarse bajo la ducha sin esfuerzo.

1

AFEITADO

LIMPIEZA

1 SKIN MINERALS FOR MEN CLEANSING CREAM DE GIORGIO ARMANI La fuerza volcánica de los minerales, concentrada en una crema limpiadora ultra-purifi cante. Revitaliza. 38 € (Solo en El Corte Inglés)2 CODE PURETE GEL DE LIMPIEZA PURIFICANTE DE VICHY HOMME Elimina el exceso de sebo y previene la proliferación de imperfecciones. Destila aroma fresco, ligeramente amaderado. 8,95 €(Parafarmacia)

1 DESIGN SHAVER TRANSPARENT SHAVING GEL DE BIOTHERM HOMME Gel de afeitado, enriquecido con alantoína, plancton y Zinc+L. Lucha contra las irritaciones, evitando la sensación de quemazón. 20 €2 CODE PURETEESPUMA DE AFEITADO PURIFICANTE DE VICHY HOMME Su textura forma un fi lm protector para atenuar los daños del afeitado y limitar los micro-cortes. Fórmula ligera y untuosa, sin jabón. 9,35 €(Parafarmacia)

3 BÁLSAMO PARA DESPUÉS DEL AFEITADO ANTIOXIDANTE DE ESDOR FOR MEN Tonifi ca y calma la piel, de manera inmediata. Con polifenoles de uva tinta y aloe vera, que restauran la barrera hidrolipídica. 19,65 € (Parafarmacia)4 GEL DE AFEITAR CALMANTE DE FRIDDA DORSCH Fórmula enriquecida con aloe vera y agentes hidratantes, que ablandan el vello para un afeitado más cómodo. Sin jabón. 22,55 € (Solo en El Corte Inglés)

*

“Los códigos masculinos han cambiado muchísimo.” Lo afi rma Robert Pattinson, que ilustra con estas fotos de Dior Homme, una selección de básicos para tu rutina.

2

1

4

2

3

*

on todo el equipoc

Page 89: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

91

“No asociaría la elegancia con la estética. Como el lujo, se trata de algo natural, espontáneo. Mas bien, es cómo cierta gente se siente cómoda con ella misma.”

NA

N G

OLD

IN p

ara

parfu

ms

CH

RIS

TIA

N D

IOR

Page 90: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

92

“Hay algo en el anuncio de Dior Homme, que se parece a mi estado de ánimo actual: Una independencia a prueba de fuego.”

NA

N G

OLD

IN p

ara

parfu

ms

CH

RIS

TIA

N D

IOR

Page 91: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

93

PLANETA HOMBRE

AFEITAR SIN ARRASAREl afeitado no solo elimina la barba. También acaba con una capa de células que integran la barrera protectora de la piel. Algunos hombres no acusan la irritación que supone, pero otros sufren a diario la incomodidad de una piel vulnerable e irri-tada, con eventuales cortes y pelos enquis-tados. Unicamente las cremas de afeitado más untuosas pueden minimizar los efectos de la cuchilla con su película amortiguante. Además, ablandan el pelo, tratan y acondi-cionan la piel.

UN PLUS DE CONFORTLas convencionales lociones after-shave han de pasar a la historia. Sustituirlas por un tratamiento adecuado a cada condición cutánea trae tantas ventajas para la piel, como confort para los sentidos. Más que un producto alcohólico tras el rasurado, lo que se necesita es un producto que repon-ga el fi lme hidrolipídico eliminado, dotando

de protección y elasticidad a la epidermis. Este gesto post-afeitado puede rentabilizar-se con hidratantes, anti-arrugas, reafi rman-tes, revitalizantes, etc. Todos ellos tienen una textura ligera, de rápida absorción.

CANTANDO BAJO LA DUCHAEl aroma del gel no es el único factor a con-siderar en la higiene cotidiana. El poder es-pumante, el pH adecuado, la capacidad de hidratación y la suavidad para no alterar el ecosistema de la piel y del cuero cabelludo son igual o más importantes

HIDRATANTES

ESPECÍFICOS

1 CREMA HIDRATANTE ANTIOXIDANTE DE ESDOR FOR MEN Emulsión de textura gelifi cada, que revitaliza y refuerza la piel cansada. Con polifenoles de uva tinta y vitaminas A y E. 24,20 € (Parafarmacia)2 TOTAL PERFECTOR DE BIOTHERM HOMME Concentrado de algas mediterráneas y extracto de plancton termal puro, para una hidratación 24 horas. Tono más uniforme y poros reducidos. 49,90 €

1 CREMA PARA PELO ENQUISTADO DE MALIN+GOETZ For-mulada con alantoína y camomila, actúa sobre la irritación causada por el afeitado. La vitamina B5 promueve la reparación celular. 39 €

2 CONTORNO DE OJOS ANTIOXIDANTE DE ESDOR FOR MEN Roll-on con polifenoles de uva tinta y ácido hialurónico, que energiza y previene los signos de cansancio. Combate bolsas y ojeras. 18,30 € (Parafarmacia)

1

1

1

2

2

2

*

*

ANTIEDAD

1 PERFECT MASTER ANTI-AGING HYDRA-FLUID DE ARMANI MEN Fluido anti-edad 7 en 1, formulado con un complejo volcánico, que activa la producción de colágeno. Antiarrugas y antiporos. 79 € (Solo en El Corte Inglés)2 FACIAL FUEL HEAVY LIFTING DE KIEHL´S Hidratante, reafi rmante y antiarrugas, con extracto de linaza, cafeína y vitamina C. Sus activos exfoliantes LHA eliminan las impurezas. 42 €(Solo en El Corte Inglés)

Page 92: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

1 BOTTEGA VENETA POUR HOMME DE BOTTEGA VENETA Fresca, intrigante y discreta, su esencia se destila de la fragante resina de jara. El fondo de pachulí y un acorde de cuero añaden textura. 50 ml, 65 €90 ml, 85 €2 MY LAND DE TRUSSARDI El viaje y el regreso a casa inspiran esta fragancia de líneas contemporáneas. Salida chispeante, corazón fl oral y

fondo con notas de cuero y madera. 30 ml, 42 €50 ml, 58,50 € 100 ml, 81 €3 EAU DE MONSIEUR DE ANNICK GOUTAL Detrás de una fachada de frescura, yace un corazón profundo con notas de geranio y artemisa. Un fondo de ma-dera de sándalo y pachuli revela su sensualidad. 100 ml. 93 €4 RIVE D´AMBRE DE TOM FORD Agua de colonia unisex, inspirada en el ritual oriental de ofrecer frutas cítricas como regalo. Aroma luminoso a base de bergamota, limón y naranja. 50 ml, 185 €

5 L´HOMME DE YVES SAINT LAURENT Fragancia oriental y amaderada, con notas de limón, pimienta negra y artemisa. Un per-fume intenso y ambarino, cuyo frasco está inspirado en la Bauhaus.100 ml, 93,40 €6 MADE TO MEASURE DE GUCCI Frida Giannini crea una fragancia sofi sticada para un hombre que busca lo exclusivo. Bergamota, nuez moscada, canela y enebro, le dan forma. 30 ml, 51 €50 ml, 65 €90 ml, 85 €

FRAGANCIAS MASCULINAS

1

23

4

5

6

La fuerzade los

elementos

Page 93: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

1

2 3

4

5

1 OUD DE ACQUA DI PARMA Viaja por Oriente Medio gracias a la madera de Agar. Con toque fresco a naranja y bergamota del sur de Italia. 30 ml, 175 €2 DIOR HOMME DE CHRISTIAN DIOR Su frasco transparente, aderezado con toques de negro, revela elegancia extrema y carácter audaz. Iris, cuero, maderas y ámbar, para un hombre singular. 100 ml, 84 €3 L´OMBRE DANS L´EAU DE DIPTYQUE Descubre la inesperada relación entre la acidez chispeante de la grosella negra y la cualidad afrutada de las rosas antiguas. Fragancia unisex. 100 ml, 85 €4 FUEL FOR LIFE SPIRIT DE DIESEL Su frasco, dorado y suntuoso, encierra una fragancia rotundamente sexy. Un fougère oriental con toques de pomelo, canela, mirra e incienso. 125 ml, 85 €5 VETIVER & BERGAMOT DE RITUALS Reinterpreta el agua de colonia tradicional con la frescura del vetiver, la dulzura de la bergamota y una elegantísima base amaderada. 20 ml, 17,50 € 50 ml, 39 €

Son los que imprimen carácter masculino a los perfumes del otoño. Maderas y cuero marcan tendencia (clásica) en las últimas creaciones.

Page 94: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

FRAGANCIAS MASCULINAS

1 BLUE ENCENS DE COMME DES GARÇONS Se inspira en el azul que da color a su frasco, para transmitir un aroma fresco e intenso. Cedro, sándalo y pino, con una pizca de canela. 100 ml, 92,50 €2 BRIT RHYTHM DE BURBERRY Siente la euforia y la adrenalina de la música en directo, con su salida de albahaca, su cuerpo de cuero negro y su fondo de incienso. 30 ml, 46 € 50 ml, 57 € 90 ml, 75 €3 JUST DE JUST CAVALLI Oda a la juventud y a la seducción, para un hombre atrevido y espontáneo. Composición fresca con un fondo de cuero y madera. 50 ml, 52 € 90 ml, 67 €4 UOMO DE ERMENEGILDO ZEGNA Fusión de tradición y lujo, una perfecta sinergia entre la bergamota Zegna y la Violettyne Captive, que es la molécula de la violeta. 30 ml, 42 € 50 ml, 59 € 100 ml, 79 € 5 SAFFRON DE JO MALONE Explosión de azafrán dorado, sazonado con pimienta rosa e incienso. Para amantes de las fragancias intensas, con una pincelada de madera clara. 100 ml, 112 €6 ENJOY DE CUSTO BARCELONA Un eau de toilette moderno, urbano y original, para amantes de la diversión. Jugosa piña, madera de cedro y musk, en un frasco que invita a bailar. 30 ml, 24 € 50 ml, 33,90 € 100 ml, 47,90 €

1

2

3

4

5

6

Déjate seducir por los aromas especiados donde el azafrán, la pimienta o el incienso dotan de personalidad al perfume.

Page 95: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

2

3

4

5

6

1 BLACKXS L´APHRODISIAQUE Su frasco negro, decorado con tachas y calavera, revela un aroma provoca-dor y rebelde, con canela, azafrán y praliné. Alto voltaje. 100 ml, 61,50 € (Edición limitada)2 LUNA ROSSA EXTREME DE PRADA Lleva el nombre de su embarcación en la Copa América de vela y se inspira en la pasión por este deporte. Destacan sus notas de ámbar y lavanda. 100 ml, 89 €3 ARMANI CODE ULTIMATE DE GIORGIO ARMANI Colonia concentrada, que intriga y fascina. Brisa de pomelo y mandarina, aderezada con maderas y haba tonka. El esmoquin inspira el diseño del frasco. 75 ml, 89 €4 EAU DE LACOSTE L.12.12 NOIR DE LACOSTE Amaderada y aromática, se inspira en la elegancia del polo negro. La tecnología Cyclodextrin encapsula los ingredientes y los activa al contacto con la piel. 30 ml, 41,50 € 100 ml, 69 €

5 POLO RED DE RALPH LAUREN Combinación de azafrán aromático, pomelo y madera roja para adictos a las emociones. Transmite velocidad, seducción y adrenalina. 125 ml, 61,50 €6 ARMANI CODE DE GIORGIO ARMANI Perfume sofi sticado y envolvente, que evoluciona progresivamente sobre la piel. Deslumbran sus notas de cedro, su corazón anisado y su fondo ligeramente ahumado. 125 ml, 88 €

1

FRAGANCIAS MASCULINAS

Page 96: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

1 LE MALE DE JEAN PAUL GAULTIER La mítica fragancia con notas de menta y vainilla, se inspira en las rayas marineras, aderezando su atuendo con un corazón tatuado. 125 ml, 77 €(Edición coleccionista)2 L´EAU D´ISSEY POUR HOMME SPORT DE ISSEY MIYAKE Un eau de toilette fresco y amaderado, para amantes del deporte. El vidrio del frasco ha sido tratado como unas gafas de esquí, para conferirle refl ejos y transparencia. 200 ml, 101 €

3 ENCOUNTER FRESH DE CALVIN KLEIN Fragancia poderosa y magnética, que sorprende con un refrescante acorde de mojito. Los extractos de ron blanco y cardamomo aportan sensualidad.30 ml, 35,70 € 50 ml, 50,75 €100 ml, 65,70 €

4 INVICTUS DE PACO RABANNE Un aroma deportivo y fresco para hombres que no conocen la derrota. Su frasco, inspirado en un trofeo, esconde notas de pomelo, musgo de roble y ámbar gris. 100 ml, 64,90 €5 AGUA DE BAMBÚ DE ADOLFO DOMINGUEZ Eau de toilette fresco y moderno, con notas marinas, bambú y algodón. Su frasco en degradé libera una salida chispeante. 120 ml, 49,50 €

6 BLUE CADET DE DSQUARED2 La mágica energía del aire se funde en este perfume de matices luminosos y etéreos. Bergamota, abeto balsámico y resina para un hombre orgulloso y temperamental. 30 ml, 39 € 50 ml, 53,50 € 100 ml, 72,90 €

1

2

45

6

3

Apúntate a la energía positiva que emanan los cítricos sicilianos, las notas verdes de pino y los acordes húmedos del musgo.

FRAGANCIAS MASCULINAS

Page 97: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014
Page 98: El Corte Inglés Secretos de Belleza O/I 2013/2014

DISPONIBLE EN LOS CENTROS DE C AST E L L A N A ( M A D R I D ) 9 1 7 7 0 6 9 8 9 , P L A Z A D E C ATA LU Ñ A ( BA RC E LO N A ) T E L É F O N O 9 3 3 1 8 7 2 2 1 , PINTOR SOROLLA (VALENCIA) TELÉFONO 96 394 36 44 , SAGASTA

(ZARAGOZA) TELÉFONO 976 796 257, MARBELLA TELÉFONO 95 281 14 79, VIGO TELÉFONO 986 483 462, BILBAO TELÉFONO 94 424 88 28