el costo de producción en la industria cinematográfica

114
Universidad de Buenos Aires Facultad de .Cíencras Económicas Biblioteca "Alfredo L. Palacios" El costo de producción en la industria cinematográfica Puntura, José Faustino 1946 Cita APA: Puntura, J. (1946). El costo de producción en la industria cinematográfica. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios", Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente. Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Buenos Aires Tesis Doctoral 001501/0365

Upload: others

Post on 01-Jul-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El costo de producción en la industria cinematográfica

Universidad de Buenos AiresFacultad de.Cíencras EconómicasBiblioteca "Alfredo L. Palacios"

El costo de producción enla industria cinematográfica

Puntura, José Faustino

1946

Cita APA: Puntura, J. (1946). El costo de producción en la industria cinematográfica.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0365

Page 2: El costo de producción en la industria cinematográfica

'.,

Cal,lo ¡·oaó Peli.fia 846V'lee'n,t·e L·6,p'e~

'Regi,ttíN' J\l. 11,.19'2. ""',. • I

·Sil)pt1••~te).6 !le. '1946

BlBLlOIECA Dr lA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICASr,··~(.·"!~/''\·r Fl""/¡'i'~'~ D," ALFREDO L. PALACI'OS~ i 'w'"¡ \,..-(' ....r, ...... ' .... t........ ,.. " '

Page 3: El costo de producción en la industria cinematográfica

-2-

3

8

72

41

'9.................

• * • • • • • .• • • • • • • • • • ••

.....................' .'" ......... '" .. " .

IN1l1cr;•• • tI'''••* • r •. j lit ) tI"

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • •••Organizflciónn

VI

111

IV,

so

• • • • • • • ~ • • • •• • • • * '. • • • • • •

• 1M .. 86 r'·1',

~

96 ~

Caso Pr4ctioo ••••••••.•••••• ~ •••••••••••

.. ....

.:',':f h" '~

.•....~

Page 4: El costo de producción en la industria cinematográfica

1:..••J

--.3 ..

.,n q\le, tal V~~ .in pr&t~nd.rlo. 'ttlile:. eQre~;~o,nea

9St'1l d.'tGrlli~ntJ1do l~\ 1rrtial«.t oon.dlc·16:a de p+)oull~rl...'

dQ'd, d. lfJ. 1n~lua·tr1·a. q::;eltlh9ce 'an o~reo'er:í8t1.oa1'

f;ontrQ:at ~tni:1\oeon 1,t¡ oorrl'ente ob~et.1vida.ti

qu.e pl"edom1r¡ft 4!l:l ot.r~a fl,ct'iv1~}.ae8 do l. p¡,oducc16n,

g\11~rsft¡ntft e~~!!!.va.

:Ceo ~~l't.te el tact'o'r t'1nd1vir1uo" .0'1 olealAto,

n.c••arioa para 01 CQ1let140 industrial.. coawdcur,

,entre1en.r. orear 1& iluc16n. d1r·14·1r la tanta.1••

8j,n¡ul:lr1.daa 'eomot:t~dn. ·cuQ,ndo a·e 00=,le.8·%1'0 todo 10

expresado co.n el· abrl{;,gt¡do 4e quetod,o \Ul ot\udal 1nastJ­

t~~bl. de 1,nvorsi onea ,;1~ ':a'at-eriaa prillfl!t '3' m~ter1alea

operal'1os 1 t'cai.coa de lQ$ ·r__eaá_ 4ta,1m11area" ,.

o'rota conoeptos 14hIltNot•• a 'tate rul:rro••• conaetu••';/::'·;', , .x: <"':;:,,':~{<\':' ,#

.: ~."._"";---"'_';" -.._ ~- --~.-......... _- ..

Page 5: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. ' " " .. 5l.' , , ," '",,":', .:' "eA -a aode.'.tl t,l,.111. 41 0:.114014_. 4_.'1~.da. _producir .tee'os de ;rotan4a eipltloaci4A.

prO'dueto y 108 mod1,o$ pu.eatoSQ·J.) )ráct'1CG J··nra·hace~10 .:

fQcti.b¡.. eor-r'obOrqtl ~!1p11'~ft1ént$'el ~tSértO.

j\hor·tl.• b1@n, ,~'l obje-to del pftttente tl·3'bajO

no ea (~1 ~l~ tr;Jtf¡r ~~ 1 contenido de lfi i.,ndQtrl.

fin 81 (1), sino de mnalizar 1r~tésr.!lu!U1te .1 nlev.­

miG,nto ~~ c\;t com·'tode prod;u.oc1 611, deilQl~roll~~ndolo.

po. d#t cos'to con $'1 d~ o'~ra," 1lctlvidade.,it cOAtitn;la­

c16tl S1t ej)boz\~n loo diltt;111tos .~'1ce. q\le lo) destao_ru

oeso industrial:

... u. sr 1 •• , • "11 ...." ••••' '., ... '.......'

,( 1) E.n8U m\i~.ll1t1ca ·toa1e 80br. 'Ita 'I.Q.duetr1a C1ueaa­tOir~!i.ca on lQ Jl. .~r¡.ut1u." el P·r. JUCln c. a.­rato dtaul~¡Wol,lVi U,.n~l. ¡¡t4lp11a ex;polf1016AOob..,ro' .1p.rt1cul~r. .

Page 6: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 5 .-(.

016ft de una película., pueaen. ,""eataree, 81.. \

tU'lC1~ne64. ~ndol. 4:1venaa que t.n tAden al·..

sione••11 llU)t\ oontfa4•• "pro·duc'to.". "

t) ~a clrcWl.\.t\1lc1a .,_ pt\rti,cultir t u_ I 1t 1,t ft

e.t. 1llduetria d.l,~.de=,fl.t 00•.1.'18 O", qu

c1erltra.1 en e-stas, en· au aet:terta114a4 t todo e8

un~ a(:c~.6n fotogr&f1c!l parl_l;rte o .ua1,.,.1 4.\ ••.Ullli ..jjlt¡'¡lllia~~~~ÍlIl't~~:I!>.''''~~~~~~~~~

loa· 'm'fta p.cu·ltf:l,r~. efectos...

índolt.

~, tíJJi1

Page 7: El costo de producción en la industria cinematográfica

.,U heterosfnea pO$1b18. ada»t,ddo su .abar 1\ las

W di,rorantes ex1gt'rlciU. lo qu.e traCl1toma 'al,'

, l~,om'br~ de .6q'u.infl d.• costUJJ1bn en e 18_nt·08 de· tO¡'

mac1.ón ae;:¡un 01 tipo de ;rodu'cc1,,~n ,ue se d."ea 1 :

'lit;'! 18tnc1~ do1 control pr@aupuoatar'1o.

:m) liS materia 'pri.·a.ub~et.1va qtA. se utiliz,. ( .le..

pl~ju1c:i,o.

t:·~ .

n) la 1,nd'lltltr1;,i baS~l BU evoll-toi6n ea tUl n4m.ero 8'-a. '

. ~ m~nte ~(luoido(J'e ~~'roduoei()noo ( nor.'~lJnent. en-i';.

. ttre oti,e '1 quir1cft otilos QtJtt.ld1,oa· 1,ocalo'., PO)! A ~

n,o )t1o'br~ lttS qJJC tiene lugar u.n,~, ai.u,n1,f 1cat t ve.

conc~ntrao1~n de CODceptoa, .00'.0 8.1', C08·t~.,B_&

'toe. 1.flVQ rsion~tJ t rell"-im1entOIJ, prcat\p"41eIJto8.e'tc.;

Page 8: El costo de producción en la industria cinematográfica

11) , 11 prob'lt'aa ttAal 4itlin4WJtlr1,,1 __ ."«uoe

a manejar todol 108 .18••n'o. YaJ'1"ab1e_ para

··\\·:t;·~

ofrezoa el aayor »04., 4e,fltbntR '80'" el

, ..~.,..

Page 9: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 6 ..

II

11· f!.tudi~o de W1 eoato de Jxwo~.u~o16*, ....... para

ou.lquter tndU8trl.itt~8.n8"'al- no 4-3_ 4. oonhaplar,

" loe .t.(r~o. de eu me ~ C),.r 00•• '140 el .11'11818' do I'U

9:111fl ad.nel1 tl/Jalor .¡rad.o. Y' ello .a· ael doade q.u,e la.

or¡.ni.t;ac1ol1•• que lafJm,.ctt.•.nec P\J:OdOA rovee·tir· dl-... I .

I

veNae lI.o:(1.1148,4e8 d. t'oaa.1 oOl1ee·rvatido UD, tondo tun..

c'onal e.da.

ada1ta t."l v.e a-:áe' qu:o COB:t~do. p14lra1eloa.·

Lacue'ma tO~¡*f$t.t1ti comp'o:ce UJ.tO 4. ·loaru.b.ro8

dueto, lo pel!cula.

\iel p'.1b11co, V~lt~ 1nco,r¡~rOrtindo oua a.trtbutoa O~ ltl ta.

1ndu.ntrS.al. e!$till1! en '13 Ot"tiw:~i!.cac164 c01Ae:,cial, PaJ:'A\~~~;~I·~~'l't'·r~·'1''''''''''''!'·l' •.;'l~:1!,Niry''t~~.qq~-''f'\'''',v':~(j'/II'''~.~~~~~~"

, .

• ',·<·4'''' .. ·.· .~.

Page 10: El costo de producción en la industria cinematográfica

""g1.n ecuóalco--f1nane1ero de 'leA _mp¡-e,8U."

~Y~l @.\itu~~10 dt l~. SAdu.'tJ11a 01Ae_'0«r.4t10'a.

aro 8icn1.ticativo d.• 10 qut'acaba. C_éA'&r8e.

y ~eu.lt·fI, pllX't1eul'rMnte Aotor,10 1.• 8t.1..I

11\u4 40 lo que bra octU-ridO eA .1 "84 .p~f.d91 J'orte'•

..dio. en lo queª ...8 a, evolu,c16n 8t "ti.re, t_~1cn40

11'.'1'0 on ouet~.'a 1.* altura del ·proce.o por .1'\1•

••rt.dlt1Ul8 eeft4 paeando.

O!4A. s. h. l,log~do .. un~ q,ue "vi.ot. oar'QcterCtltal••

.,J.de comploj1dllld. en rel.c16a 41"ot. COA 01 p.-d. 4e pa~

",fecci~oriamiento de la iAdu.$tr1a yo la aoeptao16n, c.d. vea

-4a cnoloa~ft {'.l,roducto ea el _",1.. 81"te, 00.0 10

Page 11: El costo de producción en la industria cinematográfica

::~• loA ~·;..7

:¿

• Gerencia General )Departamento de Producoi6n

.~

~ ';~:

I Secretario­Tesorero

\ Controlador..\ Dto.Producc.

GerenciaGeneral·Departam.Exterior

Depto. LegalConsejo General

DepartamentoFroducción

OficinaPrincipal

Departam.entoAdaptaoi6n

IGerencia

ComercialGeneral

I ~

.'.....oI

_~~_.. _ • .,J • .:,.I._._ ,.-...._~.~__~.~---:.~~...-.....- .~ _~_ ,...:.:2~~i4 .}--- ~:~-_ _~.--,..J..~~~~~........

Estudios' ,C~rcuito Comercial J

. 1. ' I

, J.\¡'\ )l; I Li.¡"';-" ' !

--Estudios - )Circuito Industrial /

/::.~}J

."/~ ,

~

~

/,;I

¡~

~

' .. t "

\

Page 12: El costo de producción en la industria cinematográfica

r Es'tud1os Circu1'to Industria1 1

I( Gerencia General)

';

'Direcci6n ):Pu.blici~jad\--ereno í.a

~ecutiva

)-r D~~~~-)

stóck )

(Supe.r... "visi6n 1

-L( Libros)

(Ele:~ )

Adap-ta-'ci6n /

•~....

'.''; ~:"?

/;Q;;; . ")tI I Vu t/¡¡. "\../ .: ':

r-(:(- -'

GerenciaOomercial de

EstudioGerencia de ,producci6~cl

-~-~ ~... ' .~....'P~ _"

,/""" ,",- I.r"~

.F

.:~t~'tt

l~$'

1 ~'\ .>:'~~-',.__c ·~A-'

Compagina-­ci6n. t.

fti

'lr

·i," ~

. ·f.(¡

!

I-. 'f 'J,¡-

.i'

Page 13: El costo de producción en la industria cinematográfica

t-·j

~.f.ft'

~'.L~"",,~,<,

,~-

~"\,/e Gerencia de :Producci6n J

¡

Vestua­rios

•~N

tIi

( s:~- )1,;( F~l:gra- )L Ei~~-)Exterio-1res Jl---Maquilla--)

ja,r, \( Direcci6n.) ~

Art1st1cai -

. I -----

. I

U~il_e-' ( EleC1iri-).r1a J.. c1dad· '. .(( Constrl1c~1

\.. .clones)" Elen.. )

co .(""""-------Labora...·'torio)( Ml1~~rieY)

\I Pr0y.ec­\ ci~n

.._:.:~...._,..... _~.__..,;__ ..-_.-••..,._.;... ,~~......._~.~._ •. __~_~_••~~ .......,;........--...""-"=~.-.¡;"""-~~r"J,.;."".,...........".~,.;,-:.~~~ ''¡ "--' •

Page 14: El costo de producción en la industria cinematográfica

_._~---~'\

( Gerencia Comeréial de Estudios - )~...-/.

~'I !J.. oJ ,-/~/·;,·'L~

/",(,'>7"'~";(/;:L. ~/"',.l'I

/0

/I

/II j'i ¡:

. ~/II,;I t

;~.;11

I I. I

Com- )1 Ca" ) rranspor- ) Perso- ) ( Almace-l

(I

pras ja tes l nal nes!

¡

it

\ contabi-)\ lidad

. ( DepsrtamentO\\, . Legal ) ( .

Se¿,'U..­ros )

"t"'"(A,

Page 15: El costo de producción en la industria cinematográfica

( Estudios Circuito Oomercial )

Gereneia Gelleral

~' PubliCi-) l Productor \ Gerencia ) ( Direccio- )

dad Asociado ) Ejecutiva , nes__ \ e ~

•I

'lI Maquilla­l je

Ves1;ua­rios

Exte­riores/

Construc­ci6n

. f '

(. COn~abi~\ ' lidad)

(-----Segu... )ros(.-

Compa­ginac i 6ne S~~i-)Efec-\

tos J

{ Utile--)l r1a",;

¡ l ' \ r¡'--La-b-.llo-r-at-ol • Elen-) AdaptaJ ( :Fotogra-~\rio) co ci6n fia)

{ Perso­

" nal

(Legal' )

Page 16: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 15 ..

tO$(liv~rftos ·lin.•••1ento. quo Q·tlftcon eA

el dett,~ll~ tl'~é antecede. ... e~:pon.Di tl 1,08.,1001;0.$ de

dar\lll. i,dta ftCt1rCtt de lae éx'lgeDo,1... que Juodenpre...

sent,Qr loe rf!levllai~n.t(). d,eleoa1Jo d,t producc16a.. daQ.

do qu. eu G.'ructU1~. G~ uaaaerlv~c~6n 1nzod1_ta de

la Or:5Gni%~ac1·6n d~par't~tlen·t91 <l. la. ellpree&l.

te-o ·q\40 p\lode of:recer d1.~t1n1u lnc1d.enc1a8 0:1 loa

coetoa sée;l1n .1 t1»o ae .proáu.cc16a, de Cl1otr1buc16n ,

·do. dlt1ma8. ,etc.

r;n l\~ rtt.~lidad de nueatro :••dlo,con las

'..d1ferenc1.aa f!ci,.l@. ¡;le .xplicQr, v'a~ (1"01,-, ju.titi­

o.n'do .108 d:1,t'lncine d. ltl vida d.• la 1nduet:r1.8, •.1 bien;!

.x1~.t. un buen m~i~et1 f1e ~ollparac16A 011 10 (¡U'O 'a tu

Page 17: El costo de producción en la industria cinematográfica

explotae1,6n 1ntl'uatr1al a••ua E.'~dtoa. l18oo11n4010, $f" .........~..,"8.1..,~lI).;rJI!'elllllrlf'i1 ...¡t¡ .fí"IIl''''

ec 4i.cha·;Srb1te ...l=ultáneaaen:ce ·coa l'roduc:c16a y D18-••• , , UlI!blf"bC'jJf*,~~~~"",~

tr1buoi6n, dando luttar .J't a un _ftl,_Vd,1fJn'o a. 0,01-1 .AN.. "

I

A cont1nUtl0 i611 84t "boza el c!i~ur8FI.

I

;'- . ..,~ ....... __:_~~ .. .;. ~_'t.:.~._.~_.,._ ...~._.,_ .....-.~_ ........- ;......;.';..

Page 18: El costo de producción en la industria cinematográfica

DIAGRAMA FUNCIONAL

l Gerencia General )

\t~.

....:J

t

IJefe deEstudiosl

1Superin­tendente\'--------

•__." __ '•.• '_ _. "~ ,,-~,......~••• ~ ..........;--""'7~ ..,"__~':'"""'~~~__ ~ .......-.........,......~ .•.~_.~.----'~---~-~ __.,~,~._,,,'-<"u'_""''''''''-'~~''''----~'''''''''''''--''-'''''-'''''''''- - ._.- ~.•.c~ .o.:-•.-.-..-~-~~-~- .,.~~-...._-_......-< .........~...-..--

Page 19: El costo de producción en la industria cinematográfica

I

Direcci6n, )(

•l, ( Gerencia

\...General¡

~.

l Estudios ) .)OficinaCentral

(\----{-----(Of i c i na de )

. Distribuci6n !

,-.>i'-~",~_,-'::"........... _~~_. - __-.L-.- _~.~.""-_,,, ~_ ~ :- ...:...•..w.~'!'.~.~~-,,~ -.-_ ~

Page 20: El costo de producción en la industria cinematográfica

\ Oficina Central J)

í Coordinación)\ Genera.l ,/

I

p10:

1.

ControlEstudios·(-----

Publi-")eidad

Negocio\Exterior)

NegOCio)Interior

AsesoríaJArtística;(

Asesorla'Legal )

Page 21: El costo de producción en la industria cinematográfica

( . Ventas )

! Oficina-\~. de DistribuciÓn )------1',-----

progra-) I Con'tro- ) (ReVisión '\ l'· Expedi--"'.ación , "les Película ) ci6n) l Inapec--)- ( Publi-

ci6n cidad )

.....~~'('wJ

I

Page 22: El costo de producción en la industria cinematográfica

Operaciones )

a

Estudios - )

l Administraci6n )l

•t..3.-.I

(.-

Ad~Pt1 { DiI.eclt

( M'.! Y )-~ J

( Li- ) (E~~n-) ( ~~~;~- ) perso~___ ( Inten-}--( Com- )bro ci6n . _ _ cLón . Baile nal denoia pras

. .. -1 \ . - f .. r( . .I

-I-¡\ Ves- ~ ( Ut11e-) (=:l ~Exte- , Foto- ) (: S::1- ) l Caja)~ corre~:J-( conta-I_

\tuar t o r:fa _ - rados riores I grafía < I ,- -TJ b11idad-

\ - \ I I ~ I I .

(cons-. ) (pe11-) Labora-)(Electr.i1 (c?mpa-) @ ( Estedísi-( Presu- C08- )t · I

cidad Itruco. cula or10' g1nac. ríos ~ t1ca ) puesto tos -.

/ +

. t

I

¡

.-....k. _ _ ...... _._._ ....... _ ... _ ..... _ ....... _~ ...... _ ...... ,.- .....::...... _- • _ . ...;.;..~.J.Jr.J._-"~-,.'~...~_ ...• ... '-....:-.·4..:-,.~.............'*"..~~~~·~~·_.., iII'~ --....

Page 23: El costo de producción en la industria cinematográfica

- 2~ ,. .

.. III ...

PROCESO INDUSTRIAL

A los efectos de dar una idea .general

aoerca de los elementos integrantes del costo de

produc~i6nt tal vez convenga reseñar los distintos

mov~ientos que tienen lugar durante las etapas de

elaboraciÓn del produotol la pel1cula oinematográ­

fica.

Ello ha sido formulado siguiendo 10$ li~

ne~ientos de su correspondiente departamentaliza~

c16n, pasO por paso, yhaci'ndolo ooincidir luego

con la desoripci6n ·de las partidas componentes del

costo y su eventual organi·zaci6n contable.

El j"ustifioativo de la función departa-­

mental citada adquiere me30r expresi6n al tratarse

el rubro "Oostos Eirecto8 e Indirectos", sin per..

3uicio de la8 notas oomplementarias que la ilustran

durante el resto de es~e trabajo.

A continuac16n.va el detalle eX'plicativo

aludidos

\

Page 24: El costo de producción en la industria cinematográfica

. '¡

¡

1;11 conorcfto, elp'W1'Q tí•. par'í6da para la pro..

¡ duoc16n de 'W1~ pelteula el) olmot1vG (f:WI ell~ ha d. a-)

conce~c16n11 t',raria de. ál,ltores cOAtra,t,tldolJ 1M ad..hoo· O

que el ependen pe~~tntemGnt. d. 1ft empresa, o ,pu,éde "6- ¡

TOdo, .1~o. dasde luego, .previo cureo a loa·

derecho. de propi.a.411'ter;aria '$ artf.tioa. ua vea

••ooSi4•. la pi.e~~.a o !artIu=tn-So.

Sob·,.. t8·~. pat't'lcul$r,ea eeneat,er tener en

cUlnta ·que el valor de un lloro 4.».,.'4. c1rcull.t~la8

aU1' t .•pecial... tan 06,eelal•• oomo: t04_ '.1"1,0'u1In-.

d(tdee '\le cOAC1trntn a l.~ 1Q.4u81rl.a cltlea.tQsr,áf1·oa.

Entro ..••, •• e1rc@8taucl•• a·. hall,a&1 1$ re.tenAt••1

o~uoc!.1.nto q'lle de d1~h.~ pie.tí ,. ti.ae aepa.t', do1

p~bllco 'l.oeal. y flx'trfltljoro, 0, 'para 'exp,reau t4_~or. 4ft1

p4b11co a qut.n la prodvco16n va d1rl~lda.(l~te ae,pec-

to 4. la ditua16n comontail·a .l' h.oe Gxt0A81vo t~:ob1'A '

IB la cualidad o ca'.&or:ta del auto". PtltUt. d. ~cu.rdo

ti 8U h!.$tor1al, ~~ BU. 4x1to8.ee afl~11atan ~upo81bi­

114ad•• ort18tloaa éU 10 que a .sto ',ltot1vidad •• ·ret1.re.

\ La mayor o menor facilidad 004 "-u••• oue.nta pa1"4 11.-

¡.

i'

Page 25: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 24 ..

,.ar el duto del ~gU1l.J1tO a 'la »_.'al~*. a.'o:N1na

___biln en 'buena pal"t,. l. 40at•.• valuac14aroterl,..

:. 'r

e_o qu.eda dioho, .•1 1Iot1\'0 o ,puto d.'pa~Ji1~¡

da;·-·-tl.~. as! 8U dot1n1'tlv.radl0.o~6a.a ••,. D.,ptl~

t ...o.'o qÜé, lo ,d.etlu:u.lin8reCioa -mm- t deA"" .de ou.r.

6rb11. tienen lugar dOl¡ mov1.a1Gntoa •••nclale8J leotura

t:l.,;;~:id,o 1" el a.t'~r1tíl ea coad101.oJ;el 4e

••" 'tr~ibaJa4ot ., p"para ou pOGi))1l-i4ad' c1ae'a.togr6­

;' fica. para lo cual, en el napec'1vo :tepo:rt_eato q,ue

11.8%'·••08' M A~J!~taSl~§A:.. 80 procede _ elaborarlo, a'

otor,arlo ~~~i\04!:¡ 2••1;011'10 a su..I~ corre8-

de 108: referidom Départaaetl'O$J eacr.itore8. traducto.­

res, a,ux.1 li a.re e, '$.f1$g,o'r:ee 11'terarl,os. a4aptadore8,

h1ator1,.doree. 'todo lo Q'ual 6." lusar a unaoonsiguien­

te ~c'lv~1d'¡ld al De»t\rtpento LC6'A'l por oa~a,t16tl de oon-­

trato., derechoa de propie'da,d,eto..

CU1~d~ conoo1d1fi co.rriollt0aellte et. l. 1.nd\ltrtr1~oon'\{

ti 01 nombre de ~l!lor1ptn, Jii~~1alJ:n lu.eso tod. 10$ 1&0v1-

Jj

Page 26: El costo de producción en la industria cinematográfica

~ .

...25 -

U'n.a voz {¡u. 108 pIN11..m1ntlrO" h'all. l1e«ado al

punto final, e$ d$c1r, qu,. lllQ d.~t~do 1,. "idea"' oa

c·ondtc1on•• filmabl........ para u.1t1.1iza.:t una ¡r'tio·••x--i

pro...S.6. - cos:tenzl¡1 una attAc16n I .a••orllz1ea.o "'0111008 ir-.l••nte 1nte.re8~Qte.. tanto por au cor.rtinuida~ eorao.por ene var1!1o!.(tflt'í8.

etep:ae del proceso qu.. le» conetemo.

toraan todos loe tl1':teresadoalos 4:6"0$ que nece.1.'••.1'o.-. .

Comienza ;tatlt1! el proceso de prev1816n por ex­

eelencia,el pl~Al1teo de- todo el futuro deaarrollo d.• la

elu'borQo:!16n ,;e la pelioula, 13 buso eGenC1111 que dar' .1

cOntrol p~6Upu~'$t~ritodel ooeto de. prod\lco14n 8U !4e3o.r

~us_it1CQ ..t·lvo.

y,en dl10hQ pltintéo, rae com1enl.n p,o.J;'· ej. titulo

de la pel!cu.la j' ue conti.lld.' con la d.40tA1,n~c16A de

di" 10e8.t.•• llUtler1loi6n y ~o'a11a:t1c16n 4e ltl8 eltCe·na8,

detalle &n611zr¡do :1 descri»tivodo deco¡"$.d·oa, ~ti.lt·r1 ••

Page 27: El costo de producción en la industria cinematográfica

" .

:tl. factor oosto (l•.p:,od\1co16n en'th .hora a

jusar un papel preponderan,., no-sólo .POI' 8U or'i,gen

'0 su 1ncld.nc1s, sS,no :por $U '0011tro11 oornlflAc16A

.n.tre lQ part1dl¡ ••·t1m~¡da 1 su re_l "b6orc16n.

a) r~ouni6l1. de todas laa tous q'~e 11a,lten al

minimo l~.~ Q.ctuQci6:tl de »rott.1go.r¡1at$_ de al-

to precio o ni1aleo 1.•portd'. de el108 fA

fi.n de qu,~ loacolltra'OG no reau.lleaJBU1

·contratac16n bS! lo ooon••3$. #

I·a de laremunoraoi6t1, ceaport1,e·rapo, ior prOdlJCc16n

o por unA oomb1nac16n d. 'amboa.

b) ReuniÓn ¿le lQ. t:ftlcenae a ~o. tiDos'(I:tl levan

'taml• .nto d~lo8' dftco,rad.oa, COA el objeto

de COl1tte'lpl".r un tAprovech~l~1ento ala4,x1l11o

de 1$8 p.f1rt1·4aa lisignadae a éato., pl'Op6al.•

Page 28: El costo de producción en la industria cinematográfica

\ con fln0$ obvios.

Y, Wj$!. u.n~, aerie de de1Gl1ee que. en eu

oon,junto. hacondt esto ~18unto un eleunto q'\lf) "x1s~

como b~\,sG la m~~2!1 p.rt$ct~t~ coordin~tc16n. Y 'el oosto de

I

rá dft vnr,tI. deM~d1X' p~r;Q !ll:quil{lit~rve~,t~3 ~l' .,' pl1ntual.i-

~1

i tic.l'o llega '3; $ii,:;rlifie~tr \.n, ~l~ll.n$O 1.nv_,lorable. por--

6er. ~l ;r~s,u·v'U"l.)Gto d,e jlroducclón, aOérca del oU6,18e

har4n 108 cOe:t.,.n't~1r10. pert!netrte. GIl au ,Z'Gupetrt1vo

:'Je ·,todo lo Q.u~ ,.n:teOttde 8e d{Joprel1de que

ooncurren vttrlos tacto~.1 piira considerar III vallla..

Page 29: El costo de producción en la industria cinematográfica

~LB.HCO'u Ir . 11, r ..

Comp,{jn,~~A Gste, Depan@ente 'el núcleo dé ,»er­

80n.1 artIetico s'obré el 'flu.e rooal l.a .1aterprotac16a

del te•• :¡ los pertOnu,j$B que lo' 4~a.rrolld.·

l};n g.-n1eral, $11 tO'da ,producc'16n .1 elenco eatA

a} l1e;pa,rtopr1nc1pal

. b) .. corritnte

e) .:r~eq,UenOI paptlea

4) t~xtra8

:todQ 'lo coneertflente a1e10Jloo polariza »1ta-

4. oontratac16n nrt1Rt1ca sino t ..b1'a perla fo~ ,

$.11001.6n de (jqa'l.

to4o; el loe puntou a) '3 b) t putde aer oOll,proaei14o por .

una o V'ar1Rll pft11eultl8, variando la ba•• de .re'tr1bu·16A

entre $1 c1stema fijo por producoión '1 la reau,nerac16a

peri6d1ca (d!'~~f 8ellan;f~. ae8) duraD/te el, t1.f)llpl< ,,,lA. dura

l\a f1llaac16n.

t()~Q e t lo deba t4tnerae &,Ul eA cuenta en 10 que

..1 e 08tO de »roduooi64 .0 refiere" deb1do al 4,1"80

Page 30: El costo de producción en la industria cinematográfica

concesiones e.ntre prolJuotcrna sobre su eleno'o, ou.rUl,dO

facci6n con lo~ coov~nio••

L. apNP1Qc,1Ón co:nt~abl. ae loa contratos,

la «tllorit, Bftc16n do· cuota.....' cU.ddo lafJ lla1 ... el COA-

costo i~l. 1n pelictlla, or'.1gina ~f,;l VOZ'uno do ~os &01f1..

• 1"*1).10••'s delicados é!l· 18 f9: 1nd:ustrial de 18,pr~

Page 31: El costo de producción en la industria cinematográfica

•. 50 ..

!ste aspecto de la'pl"oilu..cc16n polQrlz'& al­

.iuaolonea m',~ eomplo3ae de· 'lo que a ,pr1#iere 1ntetlC16a

I:;~n pr1,fA~rluI11¡lrt por tlU propifl índole, el

aop.cto legal jtlegtl un Pnp.l sign1t1.cut1YO.dea4eque,/

'tralla,forencln de dernchoe dI propi.~.4 ,ut1al1.oa 1

litore.:'ie. composiciones, ila.r\1 tur,ta8. 8·rabac1·0Jle8, etc.

!~a contrataci,6n de aut'orea, elem.at¡oa te 0:-

Page 32: El costo de producción en la industria cinematográfica

COtllO S.itU'flcj,onús ~in com'p11:c~c1on~1., puet\en lloe~r ~•

'trUr1;e.!\ den'tro de UJ~' r'{31~tt~n f}~»~c11fil a. lr~b,a,~o.

!nt!'err:t.fi estf! Depl!it'tr.1>m,"Ato un C04~uQtO de

Q1·'.:~dante8 y p'Gr~onr1l (\\lX),1.1ar .~J·r~~la11zadOt de .!lece.,

Un t:'onjunto det6en1.coG ,p.·in~:tdortl(l. ~.qu1..

11a401""81.1: 3 lil.itHlan:tftlh r~~~11.~tl (fu;1dado~am.t4t.. 81ictrab~o

de ».rtt!»Qr~·lei6n" qJleluegoh~ibrdrt :d.. mflXlteAe," 4tlrant. el

=in~dt¡,8 c1rc\JI1at\'»nefa8 de r11m~\ci6nt COfJO ser, expo'a1..

c1,6n del, f1sico tl.l calor, al trio, ~.t ls. humedad •. étC.,

Page 33: El costo de producción en la industria cinematográfica

- 3:~ -

eA 8U, :at'J·or p·~rte con l~l coatr1buc16.A del ¡u_rdarropa,

cOllplement@do· así; ,l. etee'toque COA la mi.•a,. 1nte.no16a. I

mov1ta1entoa q,U~ t1enenpor t14a11dad pontr expresi6n

viote imoortanc1m¡ cap1tal, »ero.¡10 tiene lqar en..loa

cae-oa $tl qU,. ee r.producen J.&odq.11dad•• ext¡-ruQ-ra8t »_.. 'r!odoe hiat6!icos. man1reBt~oion.a de '~oca. _te. »ara

UAQ a••aorta artf.t;.1oa (lel~.osda"Wl••~ectlc16tl de

t.rab",jos v1g1.1tada een atenc16n, ROl" cuanto no dobo 01..

v1(ianG el. aporte 81ngul'ar ae eate Vepartaull'\O eA la

calidfld. de lapel1ou¡tl oOllJtidera·da.

:O.all! que, CQmdzP·d.o por' .1 dl,eno 3' '.r­ainando por 1$4 eontecc16n. compr~l o alq\l11e:r de loe e-

le••nto., todo reqü1ere u.n 0021.tro1 ••••1'1140. el Q't1$ ••

hace exic.ne1vo a 19 cons~rYtle16n \t1e lo. G1S&08 ante.

Page 34: El costo de producción en la industria cinematográfica

,. 33-

el aporte p'rop1o de lo~ mi·saGa ar'iat,aa.lo qu." a BU

vea puede ••r afirmado p(~r·Qlo. extr'~a, pero ,1'. oa81

con una .erie de ~lemé.í~tos d~ 81ntr~lar varie41j44.. tlue b_I

.[ de d~J:" vidG el motivo que lo ha c.rG$40. Tanto para

'.nteriores como p~lr~i ex/ter!orelJ lt,¡ "r••erlc1A!t do muebl•••

V.~1c1.1 el 1m.~itt¡1n~~r el tipo d,. con-rolqu$ ae

impo.ne en mat(tr1:;'$ .d(J ·Jt11erla, 110 ,,610 pa.ra ver1,:t1cal'

ou .ov1.1.nto de antrftda y .•elida 4.1 e.t, .lno para

1:'

Page 35: El costo de producción en la industria cinematográfica

t1l¿uapo.

, I

r.if~ e,ollGtracc16n ~,e 108 'itl pti,t'a 19 t1btaci6n

\' do 1110 pel!o'... lf!1 responde a u.na 'p~v1.16n ¡;ertectlUlen­

¡r to planificada. d••de qu" todo 1n:to!lto de improvisa-

r c1.6n en é$1~ tll.it.r1u. l~ Ru.ode volver ~~ti-.eon6.ic.~

1~sté a¡speoto de la 1ndustri_ encier.rQ UJ18

producoión.

~,

{¡\le Ilttécn'.co deoo.r:ador 60mete a la euperv1eión ,deli '1\

;

Page 36: El costo de producción en la industria cinematográfica

, I

el ro(;lQ3~ da ly~ Sftc:e:i.6r~C·olllrtrJucc1on.8. $,1 que c_l.a~

za con l,~, in.t~rve·t1,c16n de tt'oni.CO.• (. V$cea 1agel1!,eroe

o !Jrqu1tectos) fltsp·eci:4.11zadoll, ,¡Jan 'segt¡1r con dibuJan..,

tea JI' ~;~8eaort)8 da tipos. 6pocao, e$t1108 ¡_bient•••

!Ja I¡UIl€?m.e16n del ·titpecto construotivo va

deflde la conveti1ttnciu de l,evt.\ntar .108· d.•COrti~10D $!.gÚlen­

do la oronoloi~1.de la !11mt:ic1;6n 'baata, .1 8&tu41orazo­

nado 4. 108 espaci.oa di.a,p·on1b'les de acuerdo all c,u.rlto de

!;fJ.• 1\3qUffftiAtS. m1.tl1atura8" efectoe especia"

108 torm.~n. t~mbi~n,. parte fe elltft n1S.cl.eo(le sett'·vida..

~ad 1" lJti lnr'!r!l ..

I~l ~Dpec1;() l.ev.r.~n'·famletrto· de de,cor~do8 ha

18 C048trucc16t1, ,por la co.nattUlté renoY:J1io16n que ae op.,.

re"on el ru})romatflr1,(111es. ,.ino t~~~mbj~4n onlo retereAte .

Page 37: El costo de producción en la industria cinematográfica

A pr1M~r~ intencIón J el .610 ooncepto

ene,

ré$ de ~·ltl!ftCl1toe p·~~~r.~'j ~x¡t()r1orea, C)·btenc16n de ,{10ral!"

aea aunicip.·lléS, dor$cl~o8 d.etr'nol\0. autorlz~c1on••.

Page 38: El costo de producción en la industria cinematográfica

/e,

do.

~qu.el,lQ 1\,\ corrpcta t11s,tr1bue16od,e 10$ do(~oradQ$, untA

~\d.euQda eombj. :~\ tite i6n t'4!-' loa v(let't~t;~:~rio.. .1 ll,cier1;o OOA

·que se m9n~JQ1~ utllQl·~ti,Uin m(j~quill1.l~e perfecto,. pre..

lo.

1!,1~

j¡Ii

Page 39: El costo de producción en la industria cinematográfica

rines de ,¡:fubltcidad.

Se oontrol;! en ·Cotll Dep~l'tuaen"to ,,1 l.u-60 a

luo~o parU. l~:t oQm.pilf.~(ri611do ·UJ11n,\~r.san:t_ 1lLtol1le,I

cur. la a.t't.non1~) do W)~ n~r1e de cil"ou.'_nciaa en ln.'tlt

l,a 't'en1Cti ae h¡.llu ;ret;~~t¡'to en ·tod.~Qr.¡ ~mpli.. t'u.d.

Ll

Page 40: El costo de producción en la industria cinematográfica

8 1M proittueci.tSn de pél !cttl~le c1nematog:rtl!icaa. puesto

que itl COl' tr<)l <\$ lli! b'!I:lda dEt tHHlido pl!'trm1t& v~r1.f1-

~ ... 1"1' ~'f'\ ;;1IItt&'~". 'W!' '4 tAvót;l ." "" u 4<4 ';',jI, ~~i. JoR. ""4 .... .•. ~.

;por 81. siBr¡tfican. lln(~ C;()i~$ttlllt. ate.na1.Ón ;,t set;'uro .1

COlltrol. qu~ V~t d&8d~ 1 ,~l 'laort.tlc ina 1.t=pr~~r1t.~arojQ que

or1ent6ción de 108 tocos a~sp~~d1do3 eu c1rc~lo o lSA~a

reota $obr~ 10$ d.,corf.~~'Oet o b10'.n ~coflo\~ando la pro--

, .... "" .. -__11-_-•. -.:.-._......._.,¡(...~~ _

Page 41: El costo de producción en la industria cinematográfica

\ Jjt1ato Il lOl\'epsrta~nt(us ••a en fOrat~A 41J."00". $1 oo.,.,;\1 de produec1611 o 1ndirect,Fr. para su. )to.'.rlo.. d1.tr1bu-

, I

l 016n.

Page 42: El costo de producción en la industria cinematográfica

... ·1·1 ..

~llpec1.al loa f~ct()l~~r~~·tl~m,po" y' ¡'predete~i:l~$c16n: deSG!J' ~

-,)

'toe.

f;t.:lfi,l"met'¡¡'to t1\¡¡'I'i '} de obr#le. de ;01: s~ be'...

rog~neOt pttQ~toqu.o re·t~po:lf.le i·a¡¡.er~llme~t. 9 t4cn1c'Oll

y opararloff de eam~r~da li~peclalizfulc1611 alguno", de co­

mune. quile.tett otroa, olJ.cI~a:t"1oo corr'.er.tee, titJ'\1dantee.

difieren de lne domlie e11 1:0:-11. neta.

ta prod~c1r eletaentotJ d. rl1rectu u.ti lizt\\ci6t\ ClA lrit 1u.4a!,T

tria. Se revelm en elloo. por lu 1ndol. de ou 8ctiv1dad.

1 ( r~.~ati primas, m~lJO éle obra ~l 6'dS toa illd1roctoGt· ooa)o no\

.1.' ,

·'-~"'·'';;''·~·-'~'~'l ......;:Iir~··

Page 43: El costo de producción en la industria cinematográfica

tienen otr'oa Do·part~••,ntoe éAfo,naa'ao .particul_r.

XntfJreea .bt\.oer notar qu.pue~j. conoebir»... Wl

Depart:ntU1fU'1to Cor.mtruecJO!lea que. 1n.clUla 'todo lo "te­

rente t1 l;~:t cQnroco~~6n d.,~).ecorfl~loa, ent,re lo Gua.1- ca-

i:.,~ l~ forma que antf),ri,ors(tQ1;e 0t' .b:a. ·4.80.r1p­

to qUtJdan individu:;\l:l.:u~d;;a8 19.0 rall1la .4. 1tJ\POJ."t~' ••

de iUl~~~6e:nt Bon1rlo J~lp(),$1tivo, ~'fJra loa t1ne~, ,de Ct~P"

ttloi6,n de it1,~~.tger~eB lri 1Lrit~~~r·f.t t¡1~'i;'ib~lC1S1¡ dI) mitotes y

col•• l. r~at8nte.

¿l CODuumo Jo pellcula ü loa.efocto. a.ncio~

( de di~z a. tN1nta mil m~tros. ccna1at1e.nao li$ di1'ereQ­

CiBS en 1~i~corr.GtiQD.0lJ, ag.r~g~(loo, r.~o:u~a y efeotoe

que se t",¡~1nan G¡:l.L·i:it;Oratol'1lio. ¡~ tal pro¡:uSai.to .no d.•be, .

olvida~8e la r~gr1j¡bac,i64 qae tiene po.r f1Adi11dad t1­

3ar 1" '~~lt1=a :tde.í.in1 ~t1,va eomb1naei,4n del mont'a~e de l.

polfcula.

Page 44: El costo de producción en la industria cinematográfica

- 45 ..

Como e e h~l ¿lioho tll hacer reteAr~Q1a alIJe..

part~~mtnto l';~11,cu.1B, t¡~t~~ te rllbro mantten;$ COA equál

80 trat() ;1e ln pt~o·r.l\.totora que o»t'r~ el1 p,.-.op10 l~~bora""I

1 proe~ao técnico de l~. obtención de ~,&a­

tlvos:¡ »otl1tivo:fi prilrt14!'ndo de l~¡ pe11,cul'~í v1rsén pd"a

lo quo Dié~n1t~'ica en =t~t~r'1s .de f)conOtlfa :1 ~..suriaad

pare 108 de~i~9 relortea d~ l~ indusrtria. ail10 t:amb11lnpOl{':'

producc~.6r¡ f!-x1t~o, "obre todo en lo· ql':U! 8 coot·oe ind1­

rectos oonoi~rn~t dé.de que el consumo ~e pe11cula .a

Page 45: El costo de producción en la industria cinematográfica

· un-, ¡oom¡)r~r\~~i6n fJU~!':),mont9 dcltc~)d11,t (ttro~3c '~t\+) df) el~a

¡!dap0nde r} .1 intqráa con quo O~ lti. ju.z8'ará. Lr;¡, oanti-1 .

nuir!ado seeu,r:;neia ~~el :filClt1e.ne en ~~tG 11~l:pt\rtnmento

roa¡>ontJs,ble.

A este tr~bajo .obre 1ma&en ce acopla UD

Page 46: El costo de producción en la industria cinematográfica

t/ ::, ,'§' {.' ~:~""_'~""'''4Il .....-..

Page 47: El costo de producción en la industria cinematográfica
Page 48: El costo de producción en la industria cinematográfica

ELEMENTOS DEL COSTO

De las explicaciones que resum~n panorámica-

mente el proceso industrial se despr~nd'n las, :partidas ~~. 'l

integrantes del costo de producción en la'industria -01..

nematográfica.

Los elementos que componen técnicamente/un

costo: materias primas o materiales, mano de obra y

gastos de fabricaci6n, hallan su consideraoi6n perma-

nente en este estudio por vía de su organizaci6n depar~

tamental, sea en el aspecto di.recto o en el indirecto,

por razones inherentes al propio tipo de industria eon-

siderada.

Las caracter1sticas de una empresa ~roductora

que la distinguen de otras industrias oorrientes, tal

oomo se describen más adelante, complementadas con los

detalles que se dan sobre Departamentos de Producción

y de Servicio, han de faoilitar la ubicación de los

elementos del costo referidos precedentemente.

En lo que a Costo de Distribuci6n conoierne,

la simple n6mina de los conceptos respectivos anotados

en el plan de organizaoi6n contable al tratar los cos-'

tos indirectos generales, es de por s1 suficientemente

explicita como para que se le adioione mayor informaci~n.

Al esbozarse su traspaso a los costos originales de pro-

ducci6n se genera una situación acla~atoria que tiende a

una oomprensi6n definitiva del asunto.

Page 49: El costo de producción en la industria cinematográfica

111

i~

i :

t:

b)

e)

Page 50: El costo de producción en la industria cinematográfica

1)'1 ~~ :.e(:j :)il,.,.".,. ... >l¡r'... t~_~,~·""~

b)

Page 51: El costo de producción en la industria cinematográfica

í)

ri.oa.

e)

Page 52: El costo de producción en la industria cinematográfica

V'ri:tJTU An!O~l... ..'1" .. 1"•• ti MI

I%rt~ir81o por:

a) 'osto t19 loe tr,~jea, VCB'\i ,,108. ~jtli tor--

Page 53: El costo de producción en la industria cinematográfica

b)

Page 54: El costo de producción en la industria cinematográfica

p~d~·'tét·mj,n~l.dQa. con d1..r't'ln_t~ e.'o.la••e..

gt1,n ~·1 éet~~~'Q fkt l~l 1Jllort1z'Gcr1óll o el vII.lór

i) j~ropo,rc'.6n d.e costo d. el,eun,toe ~dqu.1ridos

o con!eccj,onsfloa ol'iah\nll'lt.u1te plSSra, detot'­

mitJ,1~d'a p.ro<!uc·ci6n. C'u,,~~j¡f.!do por eu ,n.at·uraleza

QCUJlu.19c1on~?s <!1rtct't.ll .p1irfA,Uri eo,ne1tpto 801aUlt?nte.

:~ tocl~~til nl!l,n~ra.t 1011 rubl'o8 que .e toman

1

{ .

Page 55: El costo de producción en la industria cinematográfica

-54- .--'~ ..40" ;,1,- '

t.

b) lle.lXuAe.rao16ndtl! 4e'eora4oroa.

e) 1it~).no de ·obra 'ut111_ada , • .fa re.vel'.: 41v1-..

4ir, r~·coA$truir.,mo41t'ioar 4.001'.4. p~a

d.ter=1~ad~ producción.

d.) Pl'0porc16,n del 'OOlto de un 4e,oO~1ld.o· araa40

tu.,r,ad. ¡a.ler1$8 l' qu-e.e encu,eA,ra "a

tl4l:1'tl'O d·. 1._ ollteG'ort.ade· ·4tOO'~il.d~ p.~.

at.nont., habiendo 81do:utl11aa40 en la

'p"I~Ul'. ,rodQcci6n, q.uedan40 au valor ",.1-') ~

I

dua'l ten el _0'1YO 1'13O <lela .,"aa eOliofllJj'

•.ettto41eponib1e, para poat,erio·"8 real1sa- r

. "

.) taporte del a.lqu11tt" 4_ .t.oto.,. para 4eoo-- ¡,,'

..f,

I

~,

pioer08.

t) Ptilrte de lt;¡\ t!lPO de o'b:rade ut11.roo , ta.- r,r,

Ig)

mlal108.

j'+~¡,1

h) Itn Ca.oa qu.. 01 dtcoz-a40 nc!,})" 4e 'la 11u-r

ml~':iac16~ en efecto .in .1 'ou.al aft".l t-LO '.e, 1

Qonoibt•.puo4. 110,lil,,. a. neooe1t'al" .n. 4.'.¡-..,:" -:t

atl.ntdae elro-un.t~iJ1crlu· 01 oa&\lo 4.1 couab1­

{10 aportt de el·e(f~r1014a4. '

Page 56: El costo de producción en la industria cinematográfica

~~I,

':'~'r .¡····I. 'I 1

~

1)

.. ',1.. f)~j - l'

! '11""

Cos1a'J ¡Se efecto. f proCUU'HUiJ ••pe01a1••, 111~ 1: .

}'n~.tura&. @tC. 1

,1,

!ran.etf9Nnc1a a.l CO~,¡t() d1ftcto »Jura la I~

i¡)rodu.eo1611. d. q,ue ,fle íra1a,pr,ov4tnieate 40 :1

~J

}."los D'..p.rt(i.~"nto. ~:~te "Con(jt,r\í1~,c1on•• tt t -Ut1-

1t ~i1r'A ~~. t~"O' ~w ~~~,# A. ,olA<;' ni-A 1_~,¡~J; .Ift¡.

o ......1 ti 1,.

a)

b)

e)

d)

e)

t .

i:l'

l1

t) -a·r~'1!1,oao1oAt$.

g) Derftc.hoe -41.- t.".ll81to. '(tG.~., .,'e.[:

l.

h)

1 \,,}

b)

o)

Page 57: El costo de producción en la industria cinematográfica

..'-t:

")U_.'o ., co.en_ol;6a.

e) Alqu'ler de oqu1p08.

t) (;'08'0 -t!:. totO¡':r,.t1, Qla.,

g) ... etecita.·

Xni.ir.do '01"1

a) tJueldoa do oo.bu"dOrttJ ,oa141,1I",.a.

4) Costo de él•••atoa que co,nournA' 4e..de la

p"pftrac16n:b,~.'ala dorSai\1v.. l"tlb.t1~n

<) rtirab8.c16A (l\dO de obJ'a. ,,'0,ri810a,

,enore!a .'16ctlJ1C8. eto.)

e) costo del, ••"1010 euaado es »rtatado por

~'

~ ,

~ .

r

't operarios QU,4pte8.

,. 11'tírot,Aadoft'I'.

otra produotora.

b)

o)

e)

f)

Page 58: El costo de producción en la industria cinematográfica

1. )

e)

d,)

t)

b)

e)

n)

f)

~. N ~'Ji :el M ~n sonido.

H ~ t ., M ~ poolt1vo.

~t ti c;~~pr.;,j ,!~ 'pel!c:ula de ~?;.rclt1 Yo.

Page 59: El costo de producción en la industria cinematográfica

Intag,ndo PO%'1

n) Costo éle t1rt.JJjede nftt¿~.t1vo (.an,o d.

e)

f)

(~¡I

coa, etc.

Integrsdo por.

:1

1

~

J~

GOnto i!~l i)~rv1c'!o de llillbortltor10, eu~~- 1

j

.~

1,

Page 60: El costo de producción en la industria cinematográfica

!STRUCTURA CONTABLE

La cOnfecci6n de un plan de cuentas que

refleje nítidamente todos los procesos y las posibi~

lidades que puede alcanzar la industria cinematográ­

fica, requiere una atenoi6n poco comán en la materia,

dado lo complejo de la aotividad y la heterogeneidad

que caracteriza a su produoción.

La particularidad que distingue siempre

la vida industrial y comeroial de una produotora. in..

vita a que se la haga notar en toda la estructura con-

table, no solamente en lo que a costos d~ producción

conoierne, sino tambi~n en su relaci6n patrimonial de

activo y pasivo, comoasimlsmo en su posición de rendi­

miento', en su faz de explotaoi6n.

De allí que se detalle a continuaciÓn el

plan de cuentas de una empresa del tipo descripto en

el Capitulo referente a "Organizaci6n", dentro de la

gama oorriente de exigencias para esta clase de nego~

cios •.

.. ,

Page 61: El costo de producción en la industria cinematográfica

10 .. C."p1 tgl Fi.jo

1,)1 ~orreno.

102 tnmu.~b lns103 1.n.etQl?i.é1ones104 7:quipoe y Apflrtltos

1()41, totografla1042 So:nitlo1043 f¡1.~\:¿\1111.~e

1044 I~10ctr"~c1dad

1045 Compa¡1nao16n1046 L~borator10

~¡(.~ .

1t·jl'r.· 1061 Con6t.rucc1o!~,e.

1()62· ",);:1~c~r1e1dad'~-

1()ó3 ·~'ltcor.s.1f~o.

1.064 'Fotogratrtl1065 ~ll,oni.do

1066 t~\bor~itorS,o.

1f067 V' '-lri08

112 Mu~bl~. y Utiles010 OficlnR Central{)l.l 0!1.01.oa :Jl.tribucl64012 t; :~~l~1.n1.s'tr~,o16·n tetu.tiioe

107 'Ut11er1a

106

Page 62: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 61 ..

l?l

1·5..1

154

Page 63: El costo de producción en la industria cinematográfica

201 N~g t~,t :tvo202 C;opi ;~'\s¡:{os1tivas203 ~opi~s en Proceeo2tJ4 Col~,4o ]:."oaitiva8205 ColpjG en !.~·roceao

2(lG Vi,. rg~n

20612062

I!J Ií1genSon1do

211 l\!ti elle 8212 C~tirt~le8

213 Fotot±:rrrtf!ae

221 ]:·'e1:ícil1{4:tI

22.2 ;:',. l~L~~o ntos ·de 11rOp'ftlg~lnda223 lí.lm.Hcall·~S y $lJJ.3.11i1ctros

301 Cflja)02 ;'Fond.O P·1.jo

3021 Of1c1nB C~ntral

3022 Oficina Distribuo16nj()23 It)llm1n1 str~c10n ¡~Gtud10.

31 B~.noos

Page 64: El costo de producción en la industria cinematográfica

4

401 Exhib1doraa402

4{)11 eIlplt1.l14012 lnt·er1or4Cl13 '~x¡t(rr'1()r

581 Gt¡otOft In(11rocto8 no J~b$ort~1do.

582 ~ju~1dos y J orn {~le. t{o '[)1at r1 bu1: dos58) G~ato8 No D13tr1bu!dos'

i.

"

Page 65: El costo de producción en la industria cinematográfica

6

60 ~ Patentes

62

63

64

65

66

...

d.J3-

~

'~

'~

1.1j

~

7

8

821"

84

901 Acc10nea Or1inar1••902 t CciOC:les I~refer1da.

921:).'u:ioram !n.oo:br~ble8

922 IAY '11729923 lmprnv' :!tlt08 de ts-plotQ.o16n924, l1m:10V',:),(tj 6nt .'.mort1,zac16n, 'Dap"ciac16D.925 !8p~c1alea

Page 66: El costo de producción en la industria cinematográfica

100

101 L~b~nturee

102

103

104

11

110

111

112

113

114,

J1etribuc16n de fo11culao

Contr~to. Vigentes

116

12

120

121

12j

124 T1tulon ReelblJos en Oap6aito.

Page 67: El costo de producción en la industria cinematográfica

V' .t'fl''J3.':! !et¡ \.1 .~ ~. i~ . l ..~~ .... ~

13 ~.

1301 P@11oul~8 Prop1s8.1302 1>011cn~~1~{je 'C·Q...¡;~ro~i·t~ec.i61\1303 " I;ro'p~j,~:)tn,~·}.... ¡~o11etll'$18 i?r(}pi ••1·3C)4 i?rop~!.~;jt~~ndQ" .r·'el !·culaa Co...¡:-,rQduoc16n

1311 l\lt\:.¡, 1, l(fhros. ~retud108

1312 4t\ lq\1\ '11~:~\ rea .. .!2q'ui pos1)13 i~ 1q .~( ~l~' re41 ~ Vt.,r1.oa1·314 ~~~,lplQ't~:íC16:tl aar1315 Rogalfa Souido1316 V'~ir1,ofl

140 .. ti "bro

14\)11402140314·(14140514061407140814()9

,\r~~~'um·ento

~'recho. Prop. L1t.~. y' Arifattca..~\\¡ to.rnSj por ContratoT!tulo.Bl\o~Bor!~ ti tftrar1,fiTn 41u.c't or eo::l:d1.torttaE~c.rltQ".

l~o rsorllal tt\uxiliar

141.1 r:ecrttore·.1-412,~8~tJo.rfe Llter~Jr1a

141.3 ~r$J<luctorelJ'

1414'Der~c~ho8

141' 51001'0181416 ~~yudantf.).

1417 r·nJ·~~'OI11~\.1 ;,.u.xil1ar

14,21 ,01 recto.r1422 ~\Bi,$t~nt8 de !Ji.rector1423 l\yu'~~.n.a

Page 68: El costo de producción en la industria cinematográfica

14 31 rl~',)!~~~rto ~rrinc1,pal

1432 R~parto Corriente1433 E~qae~oB Pap.lea1~4 ,J4 ~'~::l'tr~l.

144

1441 DnreehoQ Frop. Lit. y Art18~ioa

1442 ~n(.~8or!ti- tír1;!~t101)

1,44) D~ re~::'c1,6¡~~ ~rtf~t1.oa·

14·4·4 Or;fU~I)t~c16ri Y .W,~81coa

144; Ur~b~~e10lnea. :Compoo,. !i '!Jartlturas1446 !:~frtctoa 'a~:8,pl~lc191e. i

1447 13'r'1.1,11:~rin,~$, Cf.lJ1.t$i.nto.-- :;¡ Coro1448 Montaje do ~~p.ct'culo

1449 :roreonal :~~u,xl11~lr

1451 F~ln~dor~8

1452 z~~:;l~l tllf~dor'$8

1453 t~Yl~¡danteo

.1454 ¡;I r'o~1ucrtoB1455 l~l~te,rl~ilea' COl1.~rvae16n

146 vf!j f'Jt ta1¡,~~r1 oa

li46l ~~odi frt~¡¡.

,1462 l~''',rDo.cfll }~uxi,lit'r

146) ,$¿f.l~~~~G:lt08 ,J\dq'J1.r1~loe

1464 }~1,~mflnto8 C,onfeccto.n:trIdoa1465 l(~~'m$lltO$ Al~ru1l?1doO

1466 El~~eDto8 de Stock1467 C'on~erv:t\e16n

1~68 MattriGlea

1471 tJt,11~ro.

1472 1"I A roon,~l ("ux1.11,.r1413 o;'li~11lei':rtoo /~d.q:1r11108

1474 7.~; lf~~+ll,tOQ '~on!o(;iC 1or-'tidoo147'5 r~,11p':1~*'nt0l1 A131U~ 1\~tl08

147f, :~;~lnmnlrtos d.e Stock1477 (~onfJ~rv;~lc16n

1416 M~terlale8

. I

Page 69: El costo de producción en la industria cinematográfica

148'114821.4831484­148~

14ttG1·48714U81,489

D:loei~o

J)ec·ort!,dOAfJ~.~ l~:~met.ltOG; Conufl ru!dos:~;;1~f~@t1to6AdClui~rido8

1:1·f.JfntJ.llt08 Alqt'ilad08~lftmea'o. de StockMQt~r1ale8 y Operac1on••Zlj~tctr1"o i(l$dCor~8~rv4~.ei,6n

l.

f

1491149214·9314,9414'951.496149714981499'

Xr~.~n~porte'

V14t1oo 1 novl11d~d

J:?e r~,~hosJ\ 1<1\),~.lf)re.

.. +~ . .1.1 . ", ~!':'A An 1'\VVp.nC.J.Qr~ ¡:~r8v.wa

:.10 Jn,mi.énto,ferrtofÁ¡l ;Ati.x111fJrCon~~ r\tBc i 6nMat~r~.ule8

l~O

1.50115~Jl

:1.50)1.'Q415~15

15061·;')71.5081509

151 ~ Sonido

\;~:~f.n~r~,~,m8n

/fij"!\l df~11teG

'!1"i;n<11 tl.adore8l~i¡Jto~;~rr,~,f!~.".. t8

~'I>~ "~ . ~Iiill

i\lq,u 1.10reo~nrjtt~r:tQles y '~~~~rf9Ct08

CO!lfEl et·v~=c1 ón1~:r':>:;~oc1,6n

';',~ 1 fJ t' t ric1 (lme!

.:I

I

t,

1511 GrsbadQrea1512 tr~cnlcoa

1513 Z(~l~eoll~~l r~u.xl11!ir

:)14 '~.f:.r ~~ (; t,oe~ t;~..·.l~ -'1. t ~ 1 1~, ¿ MBer_~·el 1 &cc~eOr'08

1516 Alquileres1517 C'or.Ae~rv~4c16n

1 ~18 'j:, 1',;{' e 't;r1e :ldad

Page 70: El costo de producción en la industria cinematográfica

1521 :r;1t.totrloii)t~l8

1522 O,~~~,r~rloe

1523 !lumin.dor&s15:!-4 !1~Qtf.tri,alea y Acc~eorl,o.8

'1;25 f~l(;(\1,tlere8

1;26 (~'O~le,~ rv'~c :1.6111527 Corriente ~l~otrioe

1511;· Art18t,~t8

1532 ~j;'~enioo•.1533 .P"1. t~torf1a15,34 (;¡}~1*~lr"~o8

1;); .\yui,~t'rltft8

1536 M~~0r1.1.s

1537 CQne~rv~o16n

154'1 Vi ,rs:~n !mugen1,42 V'irgen~tort'1do

'1543 '~~f i.l~i~~E'!n ¡;Qs1.t1vo1544 Archivo 3took1,45 /\rch1,'vo A,lq~,1,lor

1546 ~\~\t\t'or1~ile8

1~)4.7 t:o.tittl~rvac 16n1:>4' l':(-},rao,nal

155 Laboratorio

,15511.552·15'3, ~'''4'.,1)

15551,5'(;

, 1:>57

11él~utlvo

;:'1aet ·t:t.voColo're.d o'i)up 1 :1.0 tiO 'l6nT "1 ttj108, }I: ftt e t 08 JI ~ :M1CO·$

C';Op'\ ~.ul

~·:1~rvto.l0 ,le 'Xerceros

1561 \~~,rtnt.~:-'or~8

1562 P&r~oaal Auxiliarlr~ ;'~ ~l. 't.t 1 4;,VJ cla ·er~~ ea y Acc«sorJ091~(~4 C:o'rlt~ ~f!ic16A

1.565 l .• l r.tetr'i,e1 ~lad

Page 71: El costo de producción en la industria cinematográfica

- ?:J ..

1'1 .. V'ar10$

1571 ~~~tJ\1ro.

1572 r\~b,11c1(1.d

ltJ13 lS1.l.$W:'f)/08

1574 Alquileres

1,140 ..141 ...l. ~lo... .:: ..143144 ....14~ ...146 ...147 ..1.48 ...149 ..l'SO151 ..152 ..." tt3 ..• ~,¡1

154 ....1;5156 ...157 ..

16

11'i bro\\~l ::i!~:i.!}t ~te1,6n

jrt.?cc1óntlf}nco,~,,,, .~ "la~t~·,,,:, GlC·tí\ y i>~~,.&. ~

!~1 a(¡,:.~ 1.11flj ~

'V e~ tU1flrioa1 'f' ,.,., i ' ~ ¡'lit,.t.,'. Q''loo!t t... ....... ~.I' ••¡

,0~eor·~~j os~,. ,~t ('tt' i ore h..i

?'ot o{~i.r~lt1.a¿~O~lt d.o..;~.. '1,/.1< .,., ·t· ..... " K~1 i*. ft A.....,. 'r~ "",'4 ...,. 'r "j.,;,¡;J.

eOt~,.ot ,\"*ltCC 1.0.!lO 111:·~el,!cu.la

lf~:tbo.t~~~ torioC()mp~lttinhtci6n

~¡ ~t.,~t\·i.o~,

I~ .

il .

r·1l'

16()11(¡02l

)" ~ ~~J~~.;' .,).

1·6041,605160616')~,

1.608lb09

:ef') !'\Aon~llLuz, FU(trzfi y Calefacción,.,. V'~ f'~ !V\~it' "t o w-t~ ~ ~~, .r.!~ .m.'t'· ~!I."~ '.1.44 ¡~.JI.,'¡'~." j...¡l "'10 -'t, 11 ".. ~ q"~ .1. ..-

.:;; ~~, Ji; U:ro1:

COt1j)(¿~ J.~V'~f4.cí;6n. :¡ RR"arac'.one.r~t.nt... Impuesto. 3 Sello.E~p@l~r!u 1 Ut110_.A,rtI'ort t ,~ac1Qne.<V1.\1·100

161

16111{'l"". ,0 .21&131614

11

~t ,rt~U onQlS~~;\lro•(1: ra~~f) :po l·"t0' fj' ;¡~;'. t;¡ ~j f aConQ~rv.c16n , a.peraclonea

Page 72: El costo de producción en la industria cinematográfica

.... '11 ..

l f '1U"¡,) ,

161~;

1.6171{;181¡'~19

l¡':~~?O

16,,(11522lú~3

lt)~4

'1625lG2,6ló/!11'·(.f}8"

..." (..".

1. fi.29] .:~ 3'~("~, •. ..i \.j

" ;" .~ l/,$¡.. .•),~*'"

l ¡j;: ) f't\J 2, "'~) ,

J;.'.)'''; J

lt~34, :1:-')' ~5,.,.,. J

16361637

r~ltrtrltal1t !~¡P~l~.tOfJ y 5811,0:8

V~~tico y Movilidad1.ttz, 'aer~~'0r :l Cale!:acc16nr~p~lGr!~ y Ot11e.~r6nqu~O, 2~16toco 1 T~l~sr~!o

r.:~~t)r ti, Z r~C 10naBCuot~8 y ~u~cripclone.

(ir'~~ltO~ d,~ rl~praaentqo16ni:~.J:'t 'Ct'~lo$, fie l~r~l·p.t~,g~tnda

:) l~ ~t¡1¡~ 1r¡~ t·ro.i~ V.\ ~~ 08(J ·~~.t,~ t O~· ..JL~ /~ 1e i, illee"J..;~)t~ toa L ;., :;:,1:,11.¡~o.r~or·~~r'1 05(;,(\(:~tOt~ d~V'e.n·ta

~""/: ~~O~~r /~~Jl ~;¡~'C i One: oll't ro l·tj:~'

n~v1a16n f~liculaB

dte:t6nt~ i tQ() .s~::l(;~:~rio$

r~, 1. tl'J -\ 1 f~ r~~9"'"';"~'t1"\¡.,{~t"1·",,J;A "1 A lfll~, i ~ ¡'l~.t.. ~·f ~,; e ,¡. V' L ,,~~

'tI";1 1',1 08

01 Oficina Contral

Page 73: El costo de producción en la industria cinematográfica

~rl

Page 74: El costo de producción en la industria cinematográfica

:acuaul~rl~\O~~ tl,~~rrln t~ tod() r:tl tjero1e1o conti~\bl., p(frrWI e er

d1.mltrlbu1JlotJ !1..n~11'mér~'to t1oh~ cad,'~~ p~lfo,~l~l ;l~oduc1d\a

mftntos proiuctiv08 y ~o produotivos como eobr~ 10$ de

Page 75: El costo de producción en la industria cinematográfica

~

ner or1gPft en l\B 81gu1~ntf. fuentee:

15 ~,~',o~rto8 !n!:11r~(rtoa j)ap\lrt_~f1ri'rt~,ltl8

14() !~1 h,l~O

Page 76: El costo de producción en la industria cinematográfica

142

143

147 ... '~Jttl~r1a

150 lotograf1a

157 V~.• llV1!)8

.16 .. (~ostQ:S 'Ind1. rl)c·to~.G'~ll~r!ll~9a

Page 77: El costo de producción en la industria cinematográfica

ci.f.\rse el per:!ó(3c> :; fHI\ ¡Wli.c~~n /lA tOdR8 l§l$ produco1or;fíS

:"el ejero1c,"o./

f¡ e ~~lc~llo [;f).l¡~r'Cílmente;r~b~~cm. 'lB e otllJi/t!era.-·i

ci6u Q,(ll 11"1 ~ X'p~ d(lJn:c1:()j, tl0 uno () v'i~rio~ ~Úl0t1 1~n,'~r1ore ••

¡(tm ~*»oci ~.l norl'All."s, :1" la. que se 'imtr••M:a;la ~tit1.fl1a-

oi6n (le 10,0 (H)~:~to~~ i,J'~f.1i~.x'~cto. pr¡iril el corr1,,'t):te 9jert3'i.•I

f~llo sftl0 r(;'~f1era (.1 lt1f3 c()sto~ dirte'oe emt1.mr.~{to8 pR.:".

el aito oorr1ont$. I~a t;~·iS11PN..{1.~tomi.n,'¡~~dfi Obtoll1d.iQ .e.. "

~orc1oj.o.

Té\le$ d1,!'~r'~nc1~l.~lbc,o,:rb1dOJ~ en t~.t1~J o en

.nOIl. ~~tt.lll'n o~r t,ra:O;,1tft1r1t1aa ~n,t1eS1po t.1el lSal~ncfJ a... ·

Page 78: El costo de producción en la industria cinematográfica

~ 17 _

el tiempo de !11~

\

(3 l).CC16xl, .,tc.)

Page 79: El costo de producción en la industria cinematográfica

.\\

1t·f..

Page 80: El costo de producción en la industria cinematográfica

eCostos In­directosGenerales

EstudiosOperaciones I AdministraciÓn)

--Libro

M.y Baile 1..--

- Adapt.

Maca.ui 11• ~.Direcc.

:----...~

- Elenco

Vestua• .- M.y Bai.mo.> Maquil.r-tl~

~

Utilar.e Vestua.-- ID

~.p Utiler.~ oa1 ~

Pe oFotogr. ID (l) Decor.1--

~ s...c\... orI

01 7 A,o - Exter.~oCl> o

Sonido ~ H ~ - Fotog.-,...¡ mrO o~ ·0

H Sonidom

Eleotr.o

1- ~_. "Eleotr.

moo ~ I Constr.

Constr. ~ , 1 I ~ .. I '. -- -, 'PelllculafX:¡

• j, • .' ,

1 , Laborat.~ ~ , .

Compag. ~ . , , , ,- Compag.

\~ - Varios

Page 81: El costo de producción en la industria cinematográfica

En 10 q,ue a"tañe al costo de producci6n en 'la

industria e inematog:r~fica. e 1 rubro ti Amortizaciones"

ofrece relieves singularmente interesantes, en espe-

cial por las caraoter1stioas de la industria en sI.

Nada hay de extraordinario en lo que a su

activo fijo cono Ierne , errtend í éndoee comprendidós en

dicho activo, los elementos componentes de equipos y

aparat os, maquí.narü a , he r.ramd en t as , cone t rucoLonee ,

rodados, instalaciones y muebles y átiles, sobre todo

lo cual se asignan tasas convencionales de acuerdo a

los usos y costumbres en las empresas productoras,

confeccionad~s en base a la vida dtil de los elementos

re epe c t í.vos ,

Pero no puede decirse lo mismo de las partidas

que integran el ac'tivo fij o cor-re spondfenüas a utile-

ri.r:.l, decorados y vest'uBrioa, sobce las que pesan situa-

o í one s accea í.b Les a 1~3s illterpretaciones más diversas.

COJ:1 1;l G81)Oc t o a ~Decor~,lclos debe tenerse en cuenta

que, gene r al.merrt e se conat ruycn para una determinada pro-

ducc í én, r:l la que DO c a rgan directamente. En ciertas

ocasiones tales decorados son retirado$ intactos del

"a e t " al ter'm:i..na.I'se l,g f í Lmac Lén , pero en otras, s610

quedan valores de desecho, factibles o n6 de ser usa-

dos nuevamente para futuras pe11culas. Entran aquí,

ontoncca , a jUI:~ar conceptos (le: desperdicio, reposi..-

Page 82: El costo de producción en la industria cinematográfica

como

Page 83: El costo de producción en la industria cinematográfica

" ,j

Page 84: El costo de producción en la industria cinematográfica
Page 85: El costo de producción en la industria cinematográfica

/~.\;

1. 1

1i

\ :

Page 86: El costo de producción en la industria cinematográfica

!':~'::~~~~1~ ~1·~~t::- \¿~ ~~'.~

:"!f:ól

...........----.:'~-......... W:Sf1' S$t•••• F J ........... -..",. ••• ~ ............ ~.-.......-.~..~....~~.~ ~ .......-..........-.~.~, ..~ .1.....·~ ..................~.~ ".",~,,, ~""-"'l'*"4Ci." ·'n.........

~~e"p'~rta'"!l~'ntQ

!ntAa:Ó­- .'01e,á.· >"

.. ... ~~.~~ ....1.L.a ¡,';l- -pelU' -yl~~(;. /';.púr~..

tos

M. aG;,l~ 1.­ag,.rj .:;

rTc~ rra.·- ..ml,:,nflj.

~Jtil~- D-.~c~CCC5-·

.r! ,;l rtJ·loB ·tr:¡cc.~¡as-

t - :_1....-<~.·4i:'';'.<D ti

loca-­dos

~;luebl·e.

j ';J·til.

........... '."li............ _., ......-. , ,..~~~..~........~.......~~~~__,'"..,.,~,.~~~'.........Jbot.......~.~ ........ "1 ...~ ....__--t.J'~~...'...."-'I+~~JI:aI'ooA4t~~~-....... 1lIE~.~ __ "·t''''~ ·~~.............~ .........·tcfIW~~_i(/s.aP ''Y'•• l....... ~·......

. $

~~ 2--8 l:*...;,:~) 1.,-:~3·;; 10~20 2·;--;-J 15--4(j 15...50 2~2~) 15..1:) ¿;}--25 'l~' '5k0.....~~-~: f .., ~ ti. ·_'''~''''''''''''''''''''''_•.•--W-''-'-'.---·''~~''''' ·~'''':¡''',~''Z~-_.ft,.~... ,,",_.-..._Vi>!'t~_~_~~-~ ..........,.~............~ ...............~-.................4,.~....,................~~~..........,.~~~....~- ..b~~~~ tf t ~~-......~~

:J ~ll:¡,~.i 11 ~:~J ~

:1C~· ~ u:~riQ!;;

rJt1~ le rla

~:pcor;-l·log

Fotografía

Sonido

:~: l~e·tric í ~l ~.lC

Co.cst,r~ce Iones

Labor::itorlo

Comp8JJ:i.na·ci 6ntst, C. TI y :~at. x

A

z

x

",\,

x

x

Á

.x

x

x

J ...

x

x

-x

x

x

x

x

.x

x

z

v...;,:

x

ji

x

x

x

x

x x

x.

x

x

x

.~

"'-.

""!'

"'"

-x x

x

,x;

x

x.

x

x

x

x

xx

$"91-~

Page 87: El costo de producción en la industria cinematográfica

!

~~.\ d.()C\rtrc~})t :-.o16n (lue r~cogéz~' tod.~ltS l~ti eitua--

ti. es,e ; 6n.

Page 88: El costo de producción en la industria cinematográfica

rl )

Page 89: El costo de producción en la industria cinematográfica

7... ~)eseripc16n.

Page 90: El costo de producción en la industria cinematográfica

e)

.9.- 1'n't'ltr\l~n(' 1o,n~:;!¡ aCl tortz;,¡~dBO ~

~~. (} 'V l~:';~ ',: 7:" l~ '¡[(J \}(tI T;:"1,:-, R1 ;\~"",,,,,,,,,_,:_~,_.,,,,,,,~,.,,,.'"~~~1Iff_""'-~~ "~

Page 91: El costo de producción en la industria cinematográfica

6.~ Mot~qjo ~ntrads~,.,1

Page 92: El costo de producción en la industria cinematográfica

tlQ.--

d) ooto un't~r10•

• ,1 ,)1'.1 T e; j~c tu ""\ ~), "0, t:, .,~~ rj<;~ I.'~ J' .~r., ,';::!~~~~""""'Il¡."" .............. J 1",.,.. • ..--"".....

1.-- ,:Pocha.

Page 93: El costo de producción en la industria cinematográfica

e) r ·()ntr'o1

Page 94: El costo de producción en la industria cinematográfica

•6• ... r~1 a t tm l~i Hl

\."" .--

12 ..... Control~i~

Page 95: El costo de producción en la industria cinematográfica

8.--

14.-- C:$lrfJ~:,~S j~tlie1on;..~lé$.

15.~ Costo totAl.

18 •.-

Page 96: El costo de producción en la industria cinematográfica

RELEVt\1~IENTO DEIl COSTO DE J?RODUCCION

Procedimiento, __sr... .'N_ M' 1

1.- Consideración de la experienoia anterior (general-

mente el áltimo año, sobre todo si ha sido normal).

2.~ Oonsideraci6n del plan de produoci6n para el OO~

rriente ejercioio (an~lisis de oostos directós e;

indirectos). Estudio de Presupuestos.

3.- Pre~determinaci6nde taoas para distribuci6n de

gastos indirectos.

4. - Regiatraoi6n con'tabla de la realidad industrial

en b aae a un plan de 'c'uentas sinoronizado con el

oontrol presupuestario.

5.- Aplicaci6n de las t~sas pre--determinadas .de costos

indirectos a los costos directos actuales o reales.

6.- Compilaci6n do la experiencia real definitiva del

ejercicio.

7.... Comparaci6.n con la experiencia pre-determinada.

8.~ Ajuste final.

A continuación se detallan una serie de CUa~

dros explicati.vos que d~~rán una idea, con cifras' apli-

cadas, del ralevamiento de un costo de producciÓn en la

industria cinematográfioa, segñn los lineamientos ~un-

tados~

Page 97: El costo de producción en la industria cinematográfica

ponfle.n al ¡'ll~~.rl (1& ~px\Od~~cci6tl tIa lf~ tlli.p"oa. ..'

Q~ne r·1t~lm~ntelo. J .feu do Dopr¡tvmetlto8 lo

Page 98: El costo de producción en la industria cinematográfica

18

. .l~ech·~· t~l~..if;.i!l~~.O~lÓíl·~ ..1lebl~·.~1.5/46~~:~~~~~~~,....., •.-

T1tulo n~fin.s X......'-:""' r ..... t ....... DI' '11

Je-­pQrtl'~­

mg!~to

.,... " ..... tl •

:rro..$~.J'"

PUtts..to

Ji!e..tenc1'a

... "1'" j

14014114214314414514614·714,6l~Sl

15015).¡,2153154155156157

J.J).9()()

~¡. 5(){)

15. o(J<:,

') (V"'}J1"'\,J • .-fe.., 'v.5-.0{)()

l. í!\){)

18.00{)soo

8; .\)()~J

2.500

J.!. 00;;)j()(:

500

t':" ~'" ,1 \:; ,,)1....

.2. ·í~}C~

11.1005.. ~G<:-;·r)

1:, , t)()f):

20.0(")090()

~~ .tt.()!.~~v. ~f. ....¡

7· 1"\.··.'"''10··• ,:J ~",

5.4(}O¿.5(}O7• 4t}()

2;.00'03.500

13.50010. O~J;~1"0 se\i:O~ • ~v

7.Q{J()

lj.OOO9.. ~)()O4.5(jO4.'~j

295.150

0,.

F'11m~':1~n~ l1~~1tr! h,ov; 1, ,;11.~k,~6 ,,. 'i~Bti:'~>~!\.,*~J 35 .. 'Di!. 2'0• 111 ..... 1 I~.1L I,:tt.1Il1l. • ...~....,~'~ ,.......~ ~....... *~.....;:;. ...............

2SUl!t2.~<j;~:.:..!2.!!t~,. • • - • • • .. • .. • • • • • • • .. • • • ... • • • • • • • • • • •!:~t!1~1Jl.~1.~1~'!.!1 • • .. • • •• • • • • .. • • • • • .. • • • • • • • .. • '* • • • • • •---..!:tA,_ 11

.~\k.l.~,~.I._:2~.~~,,~_,.~,~1º"~~_! ~.~~~ ••••••••••• ~ •• w •••••• ~ I ••••• « ••• , •

~':'~Il ~:[U~ll, .P:o~~L~~~~Y~ • • "• • 11 • If • ., .' '.

q¡'t!¡!!}1..ty'..!ltl~~lt " .. .. • • • • • .. .. ,. • • • • • lit • • .. .. • • .' : • • .. • • • .'~ ............. 1Ol......,..,'1......".~ ..._ ...~'_.w·..................._.....~ .... i'q l.... 1.1_1.1II~.Jn ,,, ••r.' .... l. II 1 1I~ "' ••• 1.... ........."..

Fro1uctor •..••••.• D1r~ctor .~ ••• Jefe ~e ProducciÓn _.19th.. .. • • • • • • • .. .. •• C:o.ntrol Con'tí,.b1 v 1~ (i.ad ••••••• ~

Page 99: El costo de producción en la industria cinematográfica

14':)1 \rt1t~-m11(fr:t'~o

14(};.; ·~)~1.4~,~t';,o,t~ l"r'op. I~it. ;;¡ ,J':qrtfatioa14C~! ft\t(t~oree ,por Co:r¡'t.t9 Q to14(~4 '.(! t, ~,~ 1-0 5~

141

t : 3144lit~5

146147,1481<+915,~)

15115:'~·l~,· ")~,;,,)

+~~±~1

~ l'~'11CO';) '¡~ ;!"'l .; .t*tI _,1lJ ' ~ ~~ r, " 1.1:111,\,- ~¡~It,:u J ~·"'l.\""" u

:~\\ 1;.q u, 11 ,t;, JJ. ~!!',,. l.. . \ ..~") ~

\ton ·~u ~:~I~:i 0$

tit 1, ~,\ 'í? r ' a" '1

.l'o) eeor ~,~~~os

,~ :~, t et.l:¡~1 o1"'(~j

~7oto~,~r·~.f1a

~'~oo1 doi, l~ct t-'1 t 1t!ad(:() tltt,t; rucc 'lonA e'1 e11cl.-\1~1 ',~\,~~b'o.rf'l tt'j!!"1 o~".'~ O', ,!.j~.'i), ~ [:! j, ,r\ ~:l.e i 6n~i :1 l"'']~IS

Page 100: El costo de producción en la industria cinematográfica

~1 ',. .)

Dtt.p ar~t~~\·­

m0nto

1401

14~13

li "l~ t,l@

Ay~r

1.

$'!re-­8~'­

PU(,*8--

1946

.....

300

2 '},~:, 900

Page 101: El costo de producción en la industria cinematográfica

• lOl ..

Page 102: El costo de producción en la industria cinematográfica

Í' . % k r11 .t " Cltfl.

!ot&lC'O$'tOJl

'D~1rtc'O

• 1nft1..·recto

lmpo1'­te

(Jost·Q!n'11:rectoDe.pa,rtamen·tal

w.'~+~._'\lI"""'" ' l .•....,~.............,.JII.' 11_

to

Co.·toDeparta-­

=.ento :Jireo- ~,xaea:¡).l'edo..~OrrA1,..n'+(lda . . . . / .

I 1 ·.¡ "....~...............'~.,.,.~I,.,.,..~~,_,."'''''.•I;~~I{;¡:..;.c'''·I''''·,..~.......~·~.,..)IJI<lH.!lW..~~~,."...Mtoti'~I"..'I .....iII,.. ...... I...~.......

tib·r·o'Adfij)t~c l'6nr,j.~, re ee 1.. 6nr~leo.oo

Uf. :1' ,Bn! le,r".iq'l'ti«t l.r.'ll~A~ti~Q ~ "'~. ""'J ~'';

V~t~tu.'~r1,a8

Ut:ller1.•Deco~dos·

i;xter1orae,?oto~raf1a

~~()n1do

r: lf~ctri e ..Construcc:.;Pe11eulat~lbor~it··or..C_p~.ginr~c •V:jr1oe

1.(l' • O()()

5. Cj

25.7 ~.,.. r,\ t.'~ .•,.,

\,1.·.,1 '.;'¡'.",j

4.0{){)

2. ()O()

3.0Q'O2. ()()~~

22. ()OO4.000B.O{)o6.o0e)s.ooo4. ~)'J{)

12. ¡J(;~J

8.00(;;:;. eco~ .. ()C)'\)

~5 1.00050 1 ~'t"'O' _\J';,)

)J 1.OO\}50 1.0,00

....... ....8(:1 6.40070 4. 20025 2. 2002~ 1.O(lO

tIiWol..so 2.400

10.0005.·O(lC2~.OOO

70.0005.0003.0'00,4.000S.OJO

22.0tJO

4.00014.40010.2iJO-ll.2005. ()OO

l2.0()O8. (){)O5.4005.(JOO

l'

I

202.()C<) 222.200

Costos 1,oi1 i~!: ctoaG~~Z:"".:"~~ll~$:

2~ aobrf! (;'O·Qto~ ~,~j.r~ctfJle

InJ1recto$ nQPtlrtftm~nt~1~8.

o ~ ,91tt. nobI·~·;i\ SIl 2;2 ~~ • 2e) l~) • ~ 44.4,40.........~'*"IIIII'... 11I" ....

266.640

Page 103: El costo de producción en la industria cinematográfica

~B (h~b1fndoé. heohoti

t1\C:t.o:~~:e COrr~' opond1~~~t~t:l ~l ,~\l(;url~ otr:~¡ qll~ ht~ q,\led~do

~r\ pX·OCJ;rt~O Je :tiln~~c'.6n, :10 t\uo no de~Bll'~A"t/llr·fl.11~~a. ~l

Page 104: El costo de producción en la industria cinematográfica

·,U ... 4;;:; ',,;,' 't....\\

Doparteme-nto

Libro 10 15 8 10 10 15 9 6 8 9 100

4 3 2 10 lO 60

ü1recc. 25 2{) 21) 2'0 JO 20 10 '1' 20 20 2·00

70 5¡~) 80 6C} 60 70 50 60 150 150 800

Maquil.

4

l.

)

4

1

4

4

2

3

J

5

1,

3,1

2 1 1 2 4 5 1 1 20

22 2{) 18 20 2C) 22 20 j8 10 10' ·200

7:::<te:-1. 4 6 io le) 3 2 5 5 j 2 50

Sonido

8 7

~17 e4 12 lO 14 11

7 lO 7 10 10 80

9 8 lO 6 lO 10 6 5 16 10 SO

CO,t1otr. 4 33-4 2 5 a 11 5 5 50

'It"< l' I~'e' ..¡,ou. 12 10 ro 5 10 1$ 15 13 5 '; 100

8 5 ~ 10 5 ; 10 12 15 15 90

5 254

2 5 2

3 5 6· 40

J io 4 40~."IoiIOI\·"";,·""·"·",·,,,,···--·~~,,,"*··_.,,,OO;·'IM'··'-·'_"'_'\""""''''''''''_IliI''tfll."".,... '........... ·.....'..1... • iIllUM....~~~~(~~

202 103 201 176 192 199 17e 202 290 277 2100¡;

Page 105: El costo de producción en la industria cinematográfica

(;ar.l~l ej(;ro101o J el rdO'llto de las mencíonadaa

pn.:r't1(loJJ ~:on.tribtlye A rnf)·'tfloar o- l:ljustar las tasa!.

~:nontada••

, ducc í one á cite~.-" .:.~;......"'''\' '"

G suoldof~ y rcrn'ln43rf~ ctone a r;'le por lo !nd,ol.e do su. ~o~­

t,,-~ taG~\óJt¡ han f~ogul(f.o tJt']'''<Jibi,#tlCloso aún l~uera de ro..

daj r,'} do pt' 11. \~l11.f\J t) uí on (tUO hall reB'?ond1do a otros

trabuJos o aerv í o108 no l,i'~~¡)'ltnblos a pro(~.}l\':('1ÓJ1 ·de­

tnrminatla , on:Cenn.cd,a,dc,s, VfJI0f101onnn. oon.rl.1()t·os gro..

Itirtl03, etc. IJ1·tegran ígllA lrn~n te GAte oonf,epto part1..

das por ga stas e1.. t) l)011anrV(~()1ón. me te:r1ales. fllq uí Le-

tJ~~lo1dn(lJ cto. quo illo.1de!'l sobre los rospootivos de..

partanlonto3 d () lo ind.u..~ trio. pero sin afootr~(r16n es.-·

pao!fioa R pal!~ulA alguna.

,

Page 106: El costo de producción en la industria cinematográfica

''t • ,'\'

4tNJ J. \::r ...

.11.O()O ...

147

100

rt'. '/f1o tf't; .. ') ..... ·~rn n 16nt...J ::.j .P, i:',) ~"r J. VI '(~ \w- ' , ,

}··~Hto:r lnles

500.-

.-

'1. OC)() .....

4.0c:0 .....

1.500.'-

1.20,;~...

:~. O()O.--,

800.--

600.-

G.6C,6...

8.000.-

Page 107: El costo de producción en la industria cinematográfica

151 Donidot. l••••••

MntoriAlos y Acoosor. 600.~

Cons~rvn~lón 700.-

El,ec trie j~atos

11\l!'nin~~ (i·orc s

6.000.-

./\1 (~\li 1are s

153 {1onst:ruoclo11oa.......... _ • .. 1''''''---'

eorlserVn e í ón

i ... 2()O.-

1,.01;0,....

1.()(,O ...

12.500.-

156

~\l~·..adore.s ~. Out} ...

Page 108: El costo de producción en la industria cinematográfica

- ].·'··~A-

pl.ltvrse ee;Je(lí?i('!~Jn~nte n :nJ"*T,au(.:\!l!~n. ~·~lt~un8., se 8011f.UU-­

Lan en f"('")rrn~:). g0n '''~:eal y n6 rl er~A~rtAl'l1(Vtn talmnn to. por la

prOI)ic :!nr101c do Ir' A rn,j.~lIflI:1S.

Intogran 4O~t·$ (~~te:gor1~~ de coatos lft8 ert)~ae1o..

ne s I\'1f·ol~clrt,(,s(.i~l flU10l()J1a:r1ien'to y ¿lrlrn1.n1strl:{ oi6n dtl los

t t I -r,'· 1') u · rs >» '''('''t'f'' 'f" t···!··~11 "\~t{"\n es • ~ ~}-o- t:·.:' '.1') J~ J . ," ("".,... .(.•.,)

Page 109: El costo de producción en la industria cinematográfica

dI.'- tr~lbcjo en sur: (11 rft 1ntns a o'tivi(ladas. no entán exen­

tos (le coneí.doract én (r()lltro ;'1.0 lo~ oategoría da &:\st·os bajo

cor:19rtt~1rio. i~ ofita reS~)f:,oto, no a·a üflba dejar d.a toner

en {.~ttnntQ ln3 t~!:),()0rt:L~·~8CltJ¡lf)S <le ins:tal(~o16n y ecuí po , s!obre

esto tra.b!ljo.

tldAS ~n g!i s tos 1~,~~1 J'lltt~l).)..es el le. ()f1c1na Oentral y las 1m-­

:Pllt~;lbles [1, la O".Cicillrl do Di stri bu(,i6n.. -m.O 1Mtorta na lJer..

dabo de(~lof:'.r8e filas ñi;it1ntoe ~~$Ortes d,e la oJ!1j)rosa.

eomo sor, .t?rogl·tit,~lC1ón (Ht~lec()ión y ndJtl{\1 <l ación da tur-­

nos ,le OXllibj.t.~i()ll Oillt)':lrd~~t;C>/~~~ráfloa l~~)r' zonas o distritos).

t1ontrolcs (~¡orlf''1 ~:8C1t;n O~~l)rodtl.oldos '~"or las ox'h1b101onea),

Rovis16n t:1.f;~ j}O)íOlll~s (~@rr':' rM.n't(~1101"11 las poslb.111(lades da

proyeoQ1ón el nUT1~ror núr.o ro (lo veoes).1 Gastos do Venta pro-

Page 110: El costo de producción en la industria cinematográfica

en DAto trabajo. no

I

O(>rl(~O'geOS oorrtJ)r~:Jruli,r~(')n nn ltJ~ rt:lr(~r:t:·~os co ano s in.direotos

la, (Ir:. sCl"lIJci ór: in.di v':i,dtlal.

25 Y

ta~..~nte con 1.8.s e.Ilt(\~ioT'}l1ontn nombrndas, hf-lbra11 (lo ser

a~11ioa(1&s ind,1 v·1.d.ttflll:r¡:,·~)lta ~;:~ Ol)fltl:polí<1Ulll I;I"oduc1da.

Page 111: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 111, -

-Zxf\e:r'ien~'J.~, ft~~lJt:\l del••'oft A I·. 1'1roduot A P AJ'''_.' ;:,. 11i11."l>lIoi. iCllfi .. :;x..J:.. III.~'''JIIII. I .. "" ....... "IIt,...::z~ IIC 'ti.P.....~

!1Y:Da1It ,pn If.1It!~!!l!! .•..~~ r uE!~ ~,t1u.:;1&

, ~-

Costo

:J.1ree~

Costo!nli1recto¡Dep.ar'ta--.

aonta1

f'ala,,Act'ual

fo'·alC08'08 Di~

"c·to e%nd1"0'0

LibroAdMp'tac16nD~ ftcc'1.6n~1~J1CO

JI. :1 '1.1a1 l.Ji.~u-1111J3eV.atu.e.rloeUt11e~!a

D.c,orJit~G$il~1 .. ......

':~XwC¿~~or.

'otogrijff Q

Sontdotlectric.CO,tlJ.ltruo.¡'),.11eul.Laborat.COlt'pagin.V«¡rio8

lOO.OlJO60.eco

~, c. Q¡~~)-fJ

00·,'e oocU \.1-..,· .I~ :.J

40.00f)

30.0('020.,(}~·C

2·0.0{)O20').t::J.OO

5(). ()O()

9(}.or)·v80¿. {)Cl~)

90 OJO..;0. f;\Of)

lOO.OlJO90. eco40~. <)~)O

4·0.,O~:¡O

7.8756.665

20.0(iQ12~500

... 10'0.0()0~, óOt.'O,oo,., 200.000... ,800.000

27 51.00060 48.0,0033 26.66640 28.000 •

..... 200.000.... 50.0009 97.8758 8'6.666

22 1'10.00025 6~t 500'4., ..,.. lOO O'~~t1' '•. , tJ~.

90 eco.... ......• r.,;/jJ,

61 66.666... 40'.0'00~1l!oI1"~¡¡"~OY'~I"'U·""'"t "'_¡M+'"~''''''~II_.''''' •. JI!1"WIa"\.~!~'" " ... ulli 11I1·.'[ ........ 1 ' ••_

2. lOO. ()()J 117-3'73.. 2.217.,)1,)

. Coetos !nd1rnO'OR Jnaéraleu

dI' '- il ••I '....~I!.. _ ......

Jl......'III 'II' .T •• ",.' bU4111 ""'1

Page 112: El costo de producción en la industria cinematográfica

recto

Cos·to!n··"I1.recto

.r.i~;part rita. ntal

!.m.I>Or-- fa;"a.te af,ctual

to , '. ~ '" I~w.....,..__ 1 .......1 "'lo I "'11 '_*,~~~,....~.;t"¡¡¡'-"'--'~_"'~"~Nli.N~~~II"l'l~:'!lfI"''''~ lO..... __ ....."..,........l_.....¡:;I~......... tl•.l .. l_iIM

LibroAdQtaci6nnirocc16n

14. ¡¡ la11&Mac¡ul11tiJ eV.cat~¡.r~ofJ

U·ttl,erf.QDeoora~tos

:Xlt~r10rea]'otogruf11$·IS().r~11!O

l;l~ctr:ic1<1.eO~l' t euce ..Ptl:!c\llaLébor~ttor.

COfl'p'iein~,.

V~lr.lo8

.1o,OO~J­-S,. ~).<){)

..~ f'" t'!r/·}·..."\¿ :> • \. ,1 ":" IV

70~

2. tjOO

j.O()O

9.00 f:')

·4 .(~~tOO

12.()()O

¿.O(>O

l .• reo1.2·00l. O~:)O

e,OO-72/:>48~j

2.0~JC) .1.O!jQ

:98

2225.

lO·.OC()5.000

25.'C;Of)I 10;~O~)O

5.100).2004.• 0002.800

.22.0004.0006.7'206.480

11.'0005.000

12.000's ecov. '.,,1\.

5.0005.000

CO$t08 !ritl1rectof1' UtreJl(.fJ:'·fllflC

(b.8e ~~c'u.al): ~5)~~ lttlrl u.n21.5 " de l.on tootoa 1)1,reCAM

toe .. Ind1,reatc$ ~~.par·t.t1'"

mentale•• o sea, nobrem3n 2'12.)(){).--

~-!hIQ2

256.000tI'~'.I'·~""""1'''·'''''''''''''+lIIH.~.............,.11I'"._..... ,. 41."'.

Page 113: El costo de producción en la industria cinematográfica

.. 11~-l' ~.. :.,~

'l., ,\

entre'i lo ,p,r~-:,;-,d~tf!:t~in·,~tlo 3 lo ,,~~(tt'u¡ll* o seat,lu reali­

d ~id,t p:J1r~t~ ·10 c,ul:~l, d ~,.'bor' ;_eg·tl1.ra~ $1 'omjle~~~f!lnto ~x..

Page 114: El costo de producción en la industria cinematográfica

!lento

I~!bro 1~:J. o·eJQ! lO~OO'O ..!d:tl,)tae16n 5.. O()(/~'J '.000 ...Dirección 2;.OC<) 1'.>5 ooo ..~ •. , ~, ..*:~;l.?'~eo 7¡1') {)-:"'''¡' 7~ O~N ."~. \.1 • .~ ".,i' ~~.~ \J .. VoV 11M'

w. :T 13~ile 5,. t)()O 5.. 100 lfJO,MQ\q::~ 1,l'l{Ji.j(1 .3. O'>~J 3.20:0 200Ver~ tua:rioe 4. :JjQ. 4.'0'00 ..Utilar!." 3,.C>Qoíj ~) 800... . o

DeCOrf.ifdotl 2~"~,,,..0' 22.000,,- ;t~})i;.~ ...

;:~xt ()1'1ore Q 4. ()~)() 4 O't\t) ....•. Y"

'otol~raf1a 14.40-0 8.'720 ...Sonido 10. 20'~ '6.·480 ....1~1~otr1cid. 11. 200 11•. 900 ...ConetrucC' ,. 5. ooo 5~OOO ..}~f)l !CUlá l;!,.·'J!)O 12.0,00 ...Labort\t ori, o 8 1"1 oo S.O{).o....• \}v·..... ,..

Com.p !\g1. 111;\0 .. 5.400 5.000 .....V~r1,()s ;.O()O $.000 ..

..

200 ..

5680J720

~f~,",

4VV

..400 ..

c;.ostoa !.ntl1-­reoto. Geno-­rale*

222.200, 212.300

4'.7·0·(}

JOO 10.200

126'0