ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOSASOCIACIÓN MADRES DE PLAZA DE MAYO

EL ECuNHi DE BOLSILLO digital / Año 7 - número 08 / MAYO.15

UN ESPACIO qUE NUNCA SE DETIENE por PATRICIO FéMINISPeriodista. Colaborador de prensa del ECuNHi

Es un círculo. Una fuerza proveniente de mujeres en abrazo compartido que avanzan con calma, sin dejar de sonreír, rumbo al hall del Espacio Cultural Nuestros Hijos. En un ámbito que fue de horror y autoritarismo y que muchas mujeres (con una multitud detrás) transformaron en un camino colectivo para una sociedad más justa e inclusiva. Un lugar reflotado en afecto y compromiso para las nuevas generaciones. El 29 de abril último, el ECuNHi conmemoró los 38 años del inicio de la lucha de las Madres de Plaza de Mayo y, en sintonía, su séptimo aniversario, el del “desembarco” histórico que ellas protagonizaron el 31 de enero de 2008 en la ex ESMA. Para celebrar estas fechas, el miércoles 29 se presentaron los programas educativos, sociales y culturales, así como los ciclos y actividades que organiza el ECuNHi junto con los Ministerios de Educación, Cultura, Desarrollo Social y Trabajo de la Nación. “No hay vuelta atrás, compañeros: esto es irreversible. Vamos a recordar a tantos que estuvieron con nosotras desde entonces”, diría la presidenta de la Asociación Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, al cierre del acto. Justo dos horas después de que las Madres volvieran a caminar el hall central, rodeadas de cientos de pibes de distintas escuelas, de amigos, invitados, artistas, compañeros y hacedores. Todos juntos en este reencuentro de memorias para mirar lo caminado y seguir adelante, siempre, como las Madres, procesando el dolor mediante la creación, el pensamiento y la política. “Volver a entrar a este predio renueva la emoción de aquel primer día”, contaba justo antes del acto Teresa Parodi, Ministra de Cultura, en diálogo con “El Desembarco”, el programa de radio del ECuNHi que se emite todos los sábados de 13 a 15 hs por Radio Madre AM 750. “Me acuerdo de ese día, cuando fuimos a esperar a las Madres por Avenida del Libertador y llegó la camioneta; entonces Hebe se dio vuelta y les dijo a las otras Madres: ‘Bueno, vamos a entrar pero no vamos a llorar, porque entraremos con nuestros hijos’. Y ellas no lloraron, pero todos nosotros sí, a mares, mientras caminábamos detrás de ellas. Fue un momento único, extraordinario. Un momento de tomar posesión de un lugar de muerte para transformarlo. Por eso pintamos soles y flores, siguiendo la consigna de las Madres”. Junto a Teresa Parodi estuvieron presentes otras autoridades del Ministerio de Cultura de la Nación: el secretario

de Gestión Cultural, Jorge Eduardo Espiñeira; el subsecretario de Promoción de Derechos Culturales y Participación Popular, Emiliano Gareca y el Director Nacional de Artes, Rodolfo García. Además, el Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Carlos Tomada y el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Dr. Juan Martín Fresneda. El Ministerio de Educación de la Nación estuvo representado por los profesores Gabriel Brener (Subsecretario de Equidad y Calidad educativa), Francisco Nenna (Subsecretario de Enlaces Institucionales) y Daniel Pico (Asesor de Jefe de Gabinete). Fue una alegría que nos acompañaran autoridades y trabajadores de las otras áreas del Espacio Memoria y Derechos Humanos: el Centro Cultural de la Memoria “Haroldo Conti” y el Archivo Nacional de la Memoria, así como recibir una cálida adhesión de puño y letra de la Ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner. En la misma jornada se concretó la inauguración del renovado hall central del ECuNHi, con una muestra permanente de homenaje a las Madres y la escultura cinética móvil “El espejo”, creada y donada por el artista Jorge Bascoy. También se abrió la nueva sala de la sección infantil “Gustavo Roldán” en la Biblioteca “Hamlet Lima Quintana” y el mural “Pájaros Sol, en flor”, realizado por Istvansch en el marco de Murales “Soles y flores”, del Programa Educativo Bicentenario (PRoEBi). El coro del ECuNHi, dirigido por Eduardo Ferraudi, recibió a las Madres con los temas “La memoria”, de León Gieco, y “Entre el espanto y la ternura”, de Silvio Rodríguez. Y las emocionaron las palabras de María de los Ángeles “Chiqui” Ledesma, Directora Artística, y Verónica Parodi, Directora Social y Educativa del ECuNHi. Las demás escenas quedaron resonando en el Auditorio, como antesala del las palabras de cierre de Hebe de Bonafini: el repertorio folklórico ofrecido por Alejandra Pastor y la interpretación del tema “Latinoamérica”, de Calle 13, a cargo de los chicos que son parte del programa Carpa Abierta, también del ECuNHi. “Este Espacio crece, crece y crece desde hace siete años. Está vivo y sigue desarrollando una gran cantidad de actividades, que han sido incesantes desde 2008”, había señalado Teresa Parodi al entrar ese día. “El ECuNHi no ha parado nunca. Y nunca se detendrá. ¡Como las Madres!”.

<

Minirrepo ISTvANSCH | Ilustrador, diseñador y escritor

Siempre supuse que tu forma de expresión es la plástica, pero vos tenés más facetas. Sí: el libro. Para esta próxima muestra están saliendo un montón de obras de tamaños variados, pero muchas son de igual tamaño y es imposible no pensar el texto. Yo estoy dibujando, que salga lo que salga. El origen es eso que estoy haciendo… pero de ahí va a salir un texto, eso va a ser un libro en algún momento.

¿vos sentís la narrativa, el relato, aunque estés trabajando sólo lo visual?Sí, sí. ¡Cuántos textos salen de una imagen! Muchas veces, un texto surge a partir de una imagen vista en la calle; o de una vivencia o un olor... La discusión entre escritor e ilustrador sobre la autoría dentro del libro debería sincerarse en este sentido. ¿Cuántas veces resulta que el texto no es lo primero? Creo que muchas más de las que imaginamos… En mi caso, muchísimas veces un libro nace a partir de un dibujo o del diseño del objeto-libro a nivel proyecto gráfico. Eso desencadena un texto o una imagen que se retroalimentan entre sí y llevan a redibujos y reescrituras. Es muy esperanzador que, a diferencia de lo que sucedía hace una o dos décadas, este modo de trabajo también se da cuando uno forma una dupla autoral. Con María Teresa Andruetto, por ejemplo, hacemos un ida y vuelta constante que es sano y a la vez enriquecedor y maravilloso. Yo dibujo, ella escribe, yo corrijo a partir de sus sugerencias, ella a partir de las mías. Con mis propios trabajos como autor integral sucede lo mismo, yo voy y vuelvo del texto a la imagen, voy y vuelvo; voy al dibujo, al texto, reescribo todo, redibujo todo…

¿Por qué cambiaste la grafía de tu nombre? Ya eras muy conocido como Istvan.Porque Istvan es el nombre más común de Hungría y, si bien acá es raro y no había ninguno que lo usara hasta entonces, con Internet aparecieron de golpe un montón, así que para diferenciarme agregué las letras del comienzo de mi apellido, que es Schritter: quedó Istvansch. ¿Solés trabajar con bocetos previos?No, en general, no. Pero para este mural hice un dibujo pequeño antes, sobre todo para decidir la combinación de colores. Siendo tan grande, eso me ayuda a no tener que estar pensando en el momento si este color funciona o este no… De ese modo, evito tener que estar superponiendo papeles y colores para probarlos. Cuando ilustrás libros, ¿también trabajas así?Últimamente, no… Últimamente parto de una forma y del error. Por ejemplo, en las figuras que estoy armando acá, en los lugares en donde se ve la superposición, la unión o el corte del papel, pondré luego los detallecitos finales, que los cubrirán. Así, lo que siento como un error me lleva a crear nuevas formas que, además de tapar eso que no quiero que se vea, entran en diálogo con el resto de la obra. Ahora estoy preparando una muestra que inaugura el martes 12 de mayo en Quadro Arte Contemporáneo (Avda. del Libertador 14.354, San Isidro). Preparando una de las obras, me pasó algo que también tiene que ver con esto: al pegar un papel se formaron algunos grumos, y empecé a dejarme guiar por ellos, a ponerles encima nuevas formas que los ocultaran y que, a la vez, iban haciendo crecer la obra…

MáS Y MáS FLORES Y SOLES

Pájaros Sol, en flor - Mural de Istvansch para la nueva sala de la biblioteca infantil “Gustavo Roldán”, del ECuNHi

ACTIvIDADES CULTURALES MAYO.15 | ENTRADA GRATUITAMIéRCOLES 619 hs. Ciclo Con-gestión musical. Charlas abiertas para la gestión independiente de la música. Segundo encuentro: “Prensa y medios”: Silvia Majul, Karina Micheletto y Ale SimonazziPara ofrecer herramientas concretas a músicos y productores.

JUEvES 714.30 hs. 5ta edición del Festival Internacional de Cine Político (FICIP) en el ECuNHi: La guerra de Manuela Jankovic (Diana Cardozo, México, 2014)

19:30 hs. Ciclo de cine arte. Este mes, Bresson / Boorman / Coppola / Herzog: Un condenado a muerte se ha escapado (Robert Bresson, 1956)

vIERNES 819:30 hs. Ciclo de cine documental +debate. En mayo, Trabajo, Identidad y Derechos Humanos. 5ta edición del Festival Internacional de Cine Político (FICIP) en el ECuNHi: Resistencia: La lucha por el valle del Aguán (Jesse Freeston, Canadá, 2015)

20 hs. La trama de la memoria. Félix Bruzzone por Gabriela Borrelli. Ciclo de charlas y lecturas con escritores en la Biblioteca del ECuNHi.Encuentros con escritores argentinos que leerán y

21 hs. Día D. Rock: Max Alincastro / Mr. Clock / Ni a palosEl día D alberga todos los géneros sin excepción y abre un sitio más para la inclusión y la belleza del arte hecho canción.

SáBADO 916 hs. Seminario Imagen y Memoria, el proceso creativo en las artes visuales. Claudia Aranovich Cuatro clases gratuitas para indagar en las particularidades del proceso creativo en las artes visuales.20:30 hs. Día D Tango: Leo BorrelliPresenta su disco doble de tango Mezcla analógica, una interesante combinación de lo clásico y lo moderno.

LUNES 1114.30 hs. 5ta edición del Festival Internacional de Cine Político (FICIP) en el ECuNHi: De mujeres argentinas como la Lola (Silvina Segundo, Argentina, 2014)

MARTES 1210.30 hs. 5ta edición del Festival Internacional de Cine Político (FICIP) en el ECuNHi: Pequeña Babolonia (Hernán Moyano, Argentina, 2011).Pequeña Babilonia explica la transición que vivió la ciudad de La Plata con el rock como motor de una escena cultural insumisa.

MIéRCOLES 13

10.30 hs. 5ta edición del Festival Internacional de Cine Político (FICIP) en el ECuNHi: Apuntes de la Memoria. Relatos de una universidad posible. (Mariano Donoso, Argentina, 2014)

JUEvES 14

19:30 hs. Ciclo de cine arte. Este mes, Bresson / Boorman / Coppola / Herzog: Deliverance (John Boorman, 1972). Basada en la novela homónima de J. Dickey, que escribió el guión con J. Boorman. Antes de que la construcción de una presa inunde el valle de un río, cuatro hombres deciden hacer un descenso en canoa a través de sus aguas.

20:30 hs. Ciclo Nuevos Discos Argentinos: Analía RegoLa artista presenta su nuevo disco solista, Adiós Nonino, como una reafirmación de las propias raíces en el rítmico latido de la música argentina.

vIERNES 15

19:30 hs. Ciclo de cine documental +debate. En mayo, “Trabajo, identidad y DD.HH.”: Misiones de tiza (Leandro y Paula Constanzo, 2012). Con parte del equipo de producción para el debate posterior. La historia de dos maestros rurales y los problemas que tuvieron hace 10 años para que sus alumnos pudieran comer y estudiar. Un viaje: Buenos Aires-Misiones, sin pausa.

SáBADO 16

16 hs. Seminario Imagen y Memoria, el proceso creativo en las artes visuales. Claudia Aranovich Cuatro clases gratuitas para indagar en las particularidades del proceso creativo en las artes visuales.

18 hs. Ciclo Escena argentina: Carlos IanniEntrevistas a actores, actrices, directores/as y dramaturgos/as, a cargo de Felipe Deslarmes.

JUEvES 2119:30 hs. Ciclo de cine arte. Este mes, Bresson / Boorman / Coppola / Herzog: Apocalypse Now (Francis Ford Coppola, 1979).El guión está basado en El corazón de las tinieblas, una novela breve de Conrad ambientada en el África de finales del siglo XIX, aunque traslada la acción a la guerra de Vietnam.

vIERNES 2218.30 hs. Soles y flores. Istvansch Presentación de su mural en la sala de la Biblioteca Infantil “Gustavo Roldán”. Con lecturas, dibujos en vivo, diálogo con el público, sorteos y muchas sorpresas.

19:30 hs. Ciclo de cine documental +debate. En mayo, “Trabajo, identidad y DD.HH.”: Presunto culpable (R. Hernández y G. Smith, 2008). Con Julián Axat en la charla posterior.Un largometraje documental que narra la historia de José Antonio Zuñiga y su lucha en contra del sistema penal y judicial mexicano.

20 hs. Cajoneada. Show musical a cargo de Diego Cueto

SáBADO 2316 hs. Seminario Imagen y Memoria, el proceso creativo en las artes visuales. Claudia Aranovich Cuatro clases gratuitas para indagar en las particularidades del proceso creativo en las artes visuales.

21 hs. Teatro: Golondrinas del monte. Las RamponiConjunto folklórico integrado por tres primas hermanas oriundas de Añatuya. Teatro, humor y música.

JUEvES 28

19:30 hs. Ciclo de cine arte. Este mes, Bresson / Boorman / Coppola / Herzog: Fitzcarraldo (Werner Herzog, 1972).Un excéntrico megalómano obsesionado con la ópera desea

construir un teatro lírico en un poblado amazónico mediante un delirante plan.

21 hs. Ciclo Escenario Rock: 3 arroyos, Funkass, Mustafunk3 arroyos. Trío eléctrico cuyo nombre parte del concepto de la unificación de tres cauces Funkass. Desde el funk clásico de los ‘80 al acid jazz con alguna pincelada de rock. Mustafunk. La contundencia del rock argentino de los años 70 y 80, fusionando el groove y el ritmo inconfundible del funk.

vIERNES 2919:30 hs. Ciclo de cine documental +debate. En mayo, “Trabajo, identidad y DD.HH.”: Reciclando sueños (álvarez, Carenzo, Menéndez y Sorroche, 2011). Para el debate posterior estará presente parte del equipo de investigación y la diputada provincial Karina Nazabal.

21 hs. Proyección del documental En guarandinga por toda Cuba. Con la presencia de los músicos cubanos Rita del Prado y el dúo Karma (Xóchitl Galán y Fito Hernández).Los tres creadores narran la gestación de este proyecto.

SáBADO 3014 hs. Taller de musicoterapia. Juegos musicales. Recursos para el aula y el consultorio. Pedro Boltrino y equipo de Especialmente música.La posibilidad de poner el cuerpo, de bailar, de romper estereotipias.

16 hs. 16 hs. Seminario Imagen y Memoria, el proceso creativo en las artes visuales. Claudia Aranovich Cuatro clases gratuitas para indagar en las particularidades del proceso creativo en las artes visuales.

19.30 hs Ciclo La memoria de la música. Invitadas: verónica Condomí y Liliana vitale (Capacidad de sala limitada)En una charla informal con Topo Encinar, las músicas contarán su vida artística e ilustrarán con canciones el encuentro.

Consulte la programación en wwww.nuestroshijos.com.ar

Del 7 al 13 de mayo, el ECuNHi, por vez primera, será una de las sedes del FICIP, el Festival Internacional de Cine Político, que cuenta con el apoyo del INCAA, la Red Nacional y Popular de Noticias Nac&Pop y la Asociación Argentina de Teledifusoras Pymes y Comunitarias AATECO.

Escribe Rodolfo Walsh: “Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los trabajadores no tengan historia, no tengan doctrina, no tengan héroes y mártires. Cada lucha debe empezar de nuevo, separada de las luchas anteriores: la experiencia colectiva se pierde, las lecciones se olvidan. La historia aparece así como propiedad privada cuyos dueños son los dueños de todas las otras cosas”. Los grupos dominantes han dificultado a los sectores populares no sólo el ser parte de experiencias emancipatorias, sino que han bloqueado o tergiversado el relato mismo de esas experiencias, sus relecturas posteriores, sus posibles resignificaciones. Es el borramiento de sujetos colectivos, de sus reivindicaciones, de sus conciencias históricas. En este contexto, el cine –al igual que la literatura, las artes escénicas, la música y todas las partículas vitales de las culturas– viene a disputar esa “apropiación”. A construir otras miradas de la historia, las conquistas y los procesos sociales. A darle lugar a los invisibles. A dar la pelea.

“El cine político reivindica la memoria –afirman los organizadores del FICIP, un equipo conformado por profesionales de cine y periodistas–. Y por ello pensamos que el ECuNHi es un marco insuperable para las películas. La lucha por los derechos, por la identidad, la complicada

descripción de la validez desigual de las clases sociales, la crítica a las instituciones que ejercen el poder y la lucha llevada adelante por un individuo o un grupo para denunciar un orden político considerado injusto” son algunos de los caminos que transitan las producciones audiovisuales que participan del FICIP. Contar la historia implica operar sobre ella y, en esta intervención, el cine político propone no sólo abordajes posibles sino verdades subalternas, fracturadas, periféricas, que contribuyen a la configuración siempre inacabada del relato del pasado y de la memoria. Desde el ECuNHi valoramos además este tipo de iniciativas puesto que facilitan el acercamiento a producciones nacionales e internacionales que, por lo general, no llegan a estrenarse de manera comercial. En este sentido, el FICIP no sólo democratiza el acceso a bienes culturales alternativos y de alta calidad, sino que abre el juego a otras formas de pensar el cine, de construir relatos, de narrar el mundo y sus conflictos.

En esta edición, el ECuNHi cobijará cinco funciones, todas ellas con entrada libre y gratuita. Las propuestas son bien diversas: hay ficciones y documentales, producciones argentinas y extranjeras, paisajes urbanos y rurales. Las proyecciones, además, se realizarán en el marco de actividades y programas que funcionan en el Espacio Cultural “Nuestros Hijos”, por lo que los habitués del Ciclo de cine documental+debate de los viernes, los adultos mayores que asisten a los talleres que se realizan en cogestión con el PAMI y los alumnos secundarios y terciarios que participan del Proyecto Educativo del ECuNHi asistirán a las proyecciones y los debates posteriores. Aquí, los horarios de cada función; para más detalles, ver en Actividades culturales de esta misma pieza, en Agenda de www.nuestroshijos.org.ar o en www.ficip.com.ar

Viernes 08 | 19.30 hsResistencia: La lucha por el valle del Aguán (Jesse Freeston, Canadá, 2015)

EL IMAGINARIO EN REBELDíA Jueves 7 | 14.30 hs.La guerra de Manuela Jankovic (Diana Cardozo, México, 2014)

Lunes 11 | 14.30 hsDe mujeres argentinas como la Lola (Silvina Segundo, Argentina, 2014)

Martes 12 | 10.30 hsPequeña Babilonia (Hernán Moyano, Argentina, 2011)

Miércoles 13 | 10.30 hs.Apuntes de la Memoria. Relatos de una universidad posible. (Mariano Donoso, Argentina, 2014)

PROGRAMACIóN FICIP 2015

Por Lucía Buceta, coordinadora del área de Letras

anticiposanticipos

ARTES vISUALES LETRAS MÚSICA MUSICOTERAPIA TEATRO

TALLERES ANUALES 2015

ARTES vISUALESAvDIBUJO DE FIGURA HUMANA CON MODELO vIvOJorge Meijide De abril a noviembreLunes de 18.30 a 21 hs.Inicia: 6 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.El taller está dirigido a personas con y sin conocimientos previos. Niveles: principiantes y avanzados. Los contenidos y la exigencia se adaptan al nivel de los concurrentes.

ILUSTRACIÓN EXPERIMENTALMirella Musri De abril a noviembreLunes de 19 a 21 hs.Inicia: 6 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.El taller está dirigido a personas con o sin conocimientos previos de dibujo, que quieran incursionar en la ilustración.

PLáSTICA Y CREATIvIDAD CON MODELO RE-vIvOGerardo FeldsteinDe abril a noviembreSábados de 10 a 13 hs.Inicia: 11 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.Dirigido a personas con y sin conocimientos previos.

GRABADOFernando Polito De abril a noviembreSábados de 10 a 13 hs.Inicia: 11 de abrilArancel mensual: $400 (Incluye materiales básicos: tintas, productos para la limpieza, sablones y emulsiones). No se cobra matrícula.Dirigido a personas con o sin conocimientos previos. Niveles: principiantes y avanzados.

FOTOGRAFíA DIGITAL Y EDICIÓN FOTOGRáFICA (PHOTOSHOP). NIvEL ILeonardo Majluf De abril a noviembreSábados de 12 a 14 hs.Inicia: 11 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.No requiere conocimientos previos y puede realizarse con cualquier tipo de cámara, sea compacta o réflex. Cada alumno tendrá atención personalizada adecuada al equipo con el que cuente.

FOTOGRAFíA DIGITAL Y EDICIÓN FOTOGRáFICA (PHOTOSHOP). NIvEL IILeonardo Majluf De abril a noviembreSábados de 10 a 12 hs.Inicia: 11 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.Se requiere tener conocimientos de fotografía; avanzaremos en prácticas y edición. El taller puede realizarse con cualquier tipo de cámara, sea compacta o réflex.

ACUARELA, PAPEL Y TIJERAVerónica Del Giudice De abril a noviembreSábados de 10 a 12 hs.Inicia: 11 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.No requiere conocimientos previos. Material solicitado a los alumnos para el primer día de clases: las acuarelas que tengan; papel canson común (escolar); tablero de 30 x50 cm aprox. de madera o cartón grueso; un pincel redondo grande; cinta de pintor, trapos, potes para agua, bandejas o platos para preparar el color. IMPORTANTE: en la primera clase se hablará de los materiales adecuados; mientras, traer lo que tengan.

INTRODUCCIÓN A LA PINTURA E INvESTIGACIÓN DE LA IMAGEN PICTÓRICAEduardo Gualdoni De abril a noviembreMartes de 19 a 21 hs.Inicia: 7 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.El docente se adapta a las necesidades de cada alumno (que puede o no tener conocimientos previos o estar ya pintando); se trabaja sobre las necesidades de cada uno en la búsqueda de una imagen personal.

ÁREA. LETRAS

ORqUESTA ESCUELA DON ALGUITO ALGASEmilia y Ezequiel Parodi, con Juan Cruz Donati (percusión), Amanda Linares (canto, piano y lenguaje musical), Diego León (canto), Nahuel Maeso (guitarra eléctrica), Lautaro Parodi (bajo y lenguaje musical).Abril a noviembreHorario: Lunes de 17 a 19 hs (clase de instrumento) / Miércoles de 17 a 19 hs (instrumento y ensayo general) / Sábados de 10 a 14 hs (instrumento, lenguaje musical y ensayo).No hace falta asistir los 3 díasInicia: 6 de abrilArancel mensual: $300 (con posibilidad de medias becas y becas enteras)

TALLER CORAL Federico De Ferrari Abril a noviembreMartes de 19 a 21 hsInicia: 7 de abrilArancel mensual: $180. No se cobra matrícula.

ENSAMBLE Marcos Di Paolo Abril a noviembreMiércoles de 18.30 a 20.30 hsInicia: 8 de abrilArancel mensual: $ 350 . No se cobra matrícula.

PERCUSIÓN LATINOAMERICANA. NIvEL IGaspar TytelmanAbril a noviembreMartes 18 a 19.30 hs. Inicia: 7 de abrilArancel mensual: $150. No se cobra matrícula.

PERCUSIÓN LATINOAMERICANA. NIvEL II Gaspar TytelmanAbril a noviembreMartes de 19.30 a 21 hs. Inicia: 7 de abrilArancel mensual: $150. No se cobra matrícula.

RITMOS ARGENTINOS EN LA GUITARRA (ACORDES Y ESCALAS BáSICAS)Freddy Vidal Abril a noviembreLunes de 19 a 21 hs.Inicia: 6 de abrilArancel mensual: $350. No se cobra matrícula.

GUITARRA ELéCTRICA Nicolás Mascia Abril a noviembreMartes de 18 a 21 hs.Inicia: 7 de abrilArancel mensual: $400. No se cobra matrícula.Técnica de púa, barridos, ligados y teoría musical como complemento. No se requieren conocimientos previos

CANTO POPULARMónica Abraham Abril a noviembreMartes de 17.30 hs a 19 hs. (adolescentes) y de 19.15 a 21 hs. (adultos)Inicia: 7 de abrilArancel mensual: $350. No se cobra matrícula

TAMBORCITOS DEL ECUNHI (6 A 12 AÑOS)Luciano MolinaAbril a noviembreMartes de 17.30 hs a 18.30Inicia: 7 de abrilArancel mensual: $250. No se cobra matrícula

LA CHILINGA Javier Iglesias Araujo Abril a noviembreLunes de 19 a 21 hs.Inicia: 6 de abrilArancel mensual: $150. No se cobra matrícula .Taller de batucada. No se requieren conocimientos previos ni traer instrumentos.

INTERPRETACIÓN Y REPERTORIO DE TANGOLucrecia Merico. Guitarrista acompañante: Juan Iruzubieta.Abril a noviembreLunes o miércoles de 18.30 a 21.30 hsInicia: 6 y 8 de abril. Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

REPERTORIO CANTADO (RAíZ FOLCLÓRICA)Hernán Pérez Abril a noviembreMiércoles 18.30 a 21 hsInicia: 8 de abrilArancel mensual: $300. No se cobra matrícula.

M ÁREA. MÚSICA

LNARRATIvAAbril a noviembre, con incorporación permanenteMiércoles 18.30 a 20.30 hsInicia: 8 de abril Arancel mensual: $300. No se cobra matrícula.

LA MURGA DE LOS MUSIqUEANDOS (6 A 11 AÑOS)Prof: Mta Fabiana Vdal - Mta Juan ContrerasDe abril a noviembreLunes de 17 a 18 hsInicia: 6 de abrilGratuito

EL ARTE DE CONTAR CUENTOS. HERRAMIENTAS PARA LA NARRACIÓN ORALGimena BlixenCuatrimestral (16 encuentros)Martes de 18.30 a 21 hsInicia: 7 de abrilArancel mensual: $450. No se cobra matrícula.

MTA

T

MUSIqUEANDO (4 Y 5 AÑOS)Prof: Mta Valeria Bosio - Mta Maximiliano PapaMartes de 17.15 a 18 hsDe abril a noviembreInicia: 7 de abrilGratuito

MUSICHIqUITOS (2 Y 3 AÑOS)Prof: Mta Fabiana Vidal - Mta Juan ContrerasMiércoles de 17,15 a 18 hsDe abril a noviembreInicia: 8 de abrilGratuito

TEATRO PARA CHICOS (6 A 12 AÑOS) Caro DíazAbril a noviembreHorario: Sábados de 11 a 12:00 hs (de 6 a 9 años) y de 12.30 a 13.30hs. (de 9 a 12 años)Inicia: 4 de abrilArancel mensual: $250. No se cobra matrícula.

ACROBACIA EN DÚOSFernando RosenAbril a noviembreLunes y miércoles, de 19 a 21hsInicia: 6 y 8 de abrilArancel mensual: $350 (una vez por semana: $ 300)No se cobra matrícula.

DANZA CONTEMPORáNEALuciano CejasAbril a noviembreLunes de 18 a 21hsInicia: 6 de abrilArancel mensual: $300No se cobra matrícula.

FORMAS DE LA NARRACIÓNHernán Arias9 encuentrosSábados de 11 a 13 hs.Inicia: 9 de mayoArancel mensual: $370No se cobra matrícula

TALLER DE IMPROvISACIÓN Y TEATRORosina Fraschina8 Encuentros (Mayo-Junio)Miércoles 19 a 21 hsinicia: 6 de mayoArancel mensual: $300No se cobra matrícula

ÁREA. MUSICOTERAPIA

ÁREA. TEATRO

ÁREA. LETRAS

Ignacio Copani estuvo en el ECuNHi a fin de marzo, para participar del Primer Festival de la Canción Social, realizado con el fin de celebrar y difundir a los artistas que han hecho de la canción una herramienta. A este Festival adhirieron la Embajada de la República de Bolivia, la de la República Bolivariana de Venezuela, el Centro Cultural Caras y Caretas y el Programa Café Cultura, de la Secretaría de Cultura de la Nación.En charla informal, Copani nos comentó que para él, cultura, arte y política forman un todo espontáneo, casi indivisible, en el que cada uno de estos elementos puede llevar al otro.Y reflexionó que, a lo largo de su carrera, ese vínculo se fue armando de manera muy natural, debido a las influencias artísticas, el legado y el tránsito cultural y político que se vivía en su casa con mucha pasión y compromiso. “Tuve suerte con las herencias”, señaló.En cuanto al rol del artista, narró que antes de serlo ya era militante, así que lo único que le interesó siempre es ser ¨telonero¨ del pueblo: “acompañarlo, nomás”. Pero sabe que cada caso es personal y cada uno se desarrolla a su manera: hay quien prefiere mejorar su destreza en la interpretación o en la ejecución del instrumento y también eso es válido. Y hay quien busca inspiración en lugares místicos y, por supuesto, además de estar en su derecho, por ese camino puede dejar gran legado.Al finalizar la conversación, el artista se refirió a la emoción que experimenta cada vez que viene a este Espacio Cultural, ya que no puede evitar pensar y sentir que está recorriendo los lugares en donde pasaron sus últimos minutos “cinco mil hermanos que no voy a olvidar”.

En junio, el área de teatro inicia dos nuevos ciclos de calidad. Como siempre, con entrada libre y gratuita.

Ciclo de Teatro y relato social: Integración, enunciación e identidad comunitaria desde el teatro-músicaviernes 12, 19 y 26 de junioEl ciclo propone abordar distintas problemáticas sociales y urgentes: la de la inclusión, la de la denuncia y la de la memoria. Tres elencos que, desde las puestas hasta su funcionamiento en cooperativa satisfacen esa urgencia y la trasmutan en alegría y esperanza. Un relato social compuesto por músicos en vivo, actores, vecinos, otras épocas, esta época. Historias concebidas desde y para la transformación social en donde la construcción de sentidos es colectiva y comunitaria.

Ciclo Teatro en el microcineSin bambalinas ni micrófonos, el desafío y el disfrute pasa por la cercanía entre los actores y el público. En versión teatral acústica, el ciclo está compuesto por obras de teatro, teatro-música y espectáculos en un ambiente más íntimo y desenchufado.

DOS NUEvOS CICLOS DE TEATRO EN JUNIO

lo que viene

IGNACIO COPANI

lo que pasó

Acerca de la imagen de tapa

Julián VillanuevaJulián Villanueva es diseñador y realizador escenográfico, egresado del Departamento de Artes Visuales de la UNA (Universidad Nacional de las Artes). Actualmente se desempeña como docente titular del curso de Asistente de Escenografía Nivel 1. El mismo se dicta en el ECuNHi en forma totalmente gratuita, a través del Programa de Formación Continua del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y tiene por objetivo posibilitar el acceso a programas educativos de calidad que vinculen a los jóvenes con nuevos oficios relacionados a las disciplinas artísticas.

Julián villanuevaAsistente de Realización Escenográfica“Agosto: Condado de Osage (2009)”Dirección: Claudio Tolcachir

EqUIPO ECUNHI

Dirección Honorífica: TERESA PARODI / Dirección Artística: MARíA DE LOS áNGELES LEDESMA / Dirección Social y Educativa: vERÓNICA PARODI / Coordinación

Gral.: NATALIA MATINHOS / Departamento de Administración: BEATRIZ BALLARIO / Departamento de Comunicación, Prensa y Publicaciones: LILIANA SZWARCER/

Departamento de A. Visuales: vANINA MATINHOS / Departamento de Letras: LUCíA BUCETA / Departamento de Música: LUCRECIA MERICO / Departamento de

Musicoterapia: PATRICIA KNOPF / Curaduría Departamento Teatro: ASTRID CASARELLA BOURLOT / Administración: MARíA TERESA AGÜERO - CRISTINA SECCHIARI

/ Audiovisual: FLORENCIA FRANCO / Biblioteca: MARTA ROJAS - PAULA PORTO/ Comunicación: ROBERTO PERSANO / Diseño Gráfico: SOFíA GABRIELUDIS - JULIETA

GRYNBLAT / Informes: LUIS A. PéREZ - CELESTE OJEDA - MAXIMILIANO TAvELLA / Mantenimiento: ARIEL MORANO - MAX ALINCASTRO - DANIEL SORAIRE /

Producción: NICOLáS MASCIA - HéCTOR ENCINAR - JOAqUíN BERRI / Técnica: RUBéN GONZáLEZ - ROBY PESINO