No. 79, septiembre del 2008

Boletín de la Internacional de Resistentes a la Guerra

A pesar de todas las predicciones de suinminente disolución, la OTAN hadesarrollado una dinámica de guerraaterradora en los últimos años. La alianza seestá preparando, en todos los niveles, paraguerras futuras.

Desde una estrategia de un primerataque nuclear, la ascensión de operacionesde contrainsurgencia en Afganistán, y laintensificación de la cooperación de la OTAN­UE, hasta una renovación institucional: hayrazones más que suficientes paraenfrentarse al 60 aniversario de la alianza deguerra, cuya celebración está prevista parael 3 y 4 de abril del 2009 en Kehl y

Estrasburgo, con protestas masivas.La estrategia del primer ataquenuclear y el escudo de defensa antimisiles.

En un manifiesto de 5 estrategias dealto nivel de la OTAN, publicado a principiosdel 2008 ( “Hacia una nueva Gran Estrategiapara un Mundo Incierto”), la estrategia delprimer ataque nuclear fue promovidaabiertamente. “ El estreno de armamentonuclear debe permanecer en unaintensificación del arsenal como el máximoinstrumento con que prevenir el uso dearmas de destrucción masiva”. Dichosprimeros ataques nucleares deberíanademás y especialmente ser viables contraestados que no poseen armas nucleares­como Irán.

Debido a que va a desarrollarse unescudo compatible con la espada nuclear, enla cumbre de la OTAN de Bucarest en abrildel 2007, se decidió intensificar el proyectopara un extensa coraza de defensa demisiles de la OTAN. Esta coraza deberíacrearse junto con las ya planificadasinstalaciones americanas en Polonia y laRepública Checa. La decisión se basa en unestudio de viabilidad secreto que la OTANsubcontrató a varias empresas dearmamento. De acuerdo con lasestimaciones de tales empresas, costará, entotal, 20 billones de euros. El InstitutoAlemán de Asuntos Internacionales y deSeguridad (SWP, por sus siglas en inglés), el

EditorialDel 17 al 21 de septiembre, los

movimientos sociales europeos sereunirán en Malmö para el ForoSocial Europeo (FSE) 2008.Asimismo, muchos activistas depaz y antimilitaristas seencontrarán en el Foro Europeo deAcción de Paz, que forma parte delFSE, y está organizado por gruposde paz europeos, coordinados porel grupo antimilitarista sueco Ofog.

Ésta será una oportunidadimportante para fortalecer ycoordinar nuestra resistencianoviolenta ante el militarismoglobal. Con las guerras de Irak yAfganistán que aún continúan,una intensificación de laconfrontación entre Europa y Rusiasobre la breve guerra de Georgia,y nuevos proyectos dearmamentos peligrosos de laOTAN, nosotros comoantimilitaristas y pacifistas nosenfrentamos a enormes retos:¿Cómo finalizamos la guerra entreIrak y Afganistán y traemosnuestras tropas a casa?.¿Cómofrenamos la creciente militarizaciónde la Unión Europea y lacooperación, más cercana quenunca, entre la Unión Europea y laOTAN? ¿ Cómo paramos la rápidatransformación de la OTAN en unaalianza de intervenciones cada vezmás agresivas y ofensivas, y darun paso hacia una disolución de laOTAN? ¿Cómo hacer frente a losesfuerzos crecientes dereclutamiento en escuelas,universidades, y barriosdesfavorecidos?

Como antimilitaristas nosenfrentamos a desafios enormes yglobales, que fácilmente traspasanlas fronteras de Europa y más allá.Como antimilitaristas, no podemosquedarnos atrás en nuestracoordinación europea einternacional, para convertirnos enun movimiento antimilitaristaverdaderamente europeo, oincluso global, que pueda afrontarlos retos de un militarismoglobalizado. Encontrémonos en elForo Europeo de Acción de Paz enMalmÖ de manera que podamosdar algunos pasos para ponernosal día y desafiar al militarismoglobalizado.

Andreas Speckcontinua página 2

¡60 años de OTAN son suficientes!Enfrentándose a la alianza de guerra con protestasmasivas.

El Fusil Roto estácambiando...Esta edición de El Fusil Roto será laúltima en este formato: desde la próximaedición, El Fusil Roto será sólo producidocomo un boletín electrónico y se tendráuna versión en PDF para ser impreso.Si es que quieres recibir en el futuro ElFusil Roto, por favor subscríbete al boletínelectrónico enviando un email a elfusilroto­subscribe@lists.wri­irg.org o en la páginadel boletín http://lists.wri­irg.org/sympa/info/elfusilroto.Archivos de El Fusil Roto estándisponibles en http://wri­irg.org/br­home.htm.Por favor, ayúdanos donando a laInternacional de Resistentes a la Guerra.Ir a la página 8 de esta edición o en­líneaen http://wri­irg.org/es/donate­es.htm

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 2008

cual asesora al gobierno alemán, estimaque los costes de este proyectodesestabilizador sean el doble de altos.Afganistán: prototipo deoperaciones civiles decontrainsurgencia militar.

La operación militar de la OTAN enAfganistán, puso en marcha unaescalada cruel. Desde que las tropasFIAS de la OTAN actúan cada vez másen un modo ofensivo, las escaramuzasarmadas y las muertes entre la poblacióncivil afgana han aumentadodramáticamente.

Bajo la ocupación militar, se hancreado las estructuras de una economíade mercado libre, que ha falladocompletamente en reducir la pobrezapatente en Afganistán. De acuerdo con elPrograma de Desarrollo de las NacionesUnidas ( PDNU ) la situación humanitariaha cambiado para peor desde queempezó la operación de la OTAN: el 61%de la población está crónicamentedesnutrida, y un 68% no tiene acceso aagua potable. Incluso cuando se trata delos derechos de las mujeres, las mejorasson mínimas según el PDNU.

La ocupación de la OTAN enAfganistán no es el problema y no lasolución para este país oprimido. Por lotanto, es necesaria la retirada inmediatade Afganistán. En cambio la OTANquiere enviar más tropas al país. Elgobierno alemán también ha decidido “poner medidas más robustas en elcentro”, como anunció el ministro deDefensa Franz­Josef­Jung en marzo del2008.

A través de la cooperación civil­militar como se practica en Afganistán,

incluso la ayuda al desarrollo se estáintegrando en los esfuerzos de guerra dela OTAN. Caritas Internacional criticó a laOTAN en junio del 2008, diciendo que “ladistribución del dinero para ayuda noestá vinculada a la necesidad real deayuda, sino orientada hacia la necesidadde contrainsurgencia”. En la cumbre de laOTAN en Bucarest se decidió llevar acabo –también mantenido en secreto­ un“plan de acción”, el cual convertiría lacontrainsurgencia civil­militar, en general,en foco de las operaciones presentes yfuturas de la OTAN.Hermanos en espíritu:intensificación de la cooperaciónOTAN­EU.

Poco después de tomar posesióndel cargo, el recién elegido presidentefrancés Nicolas Sarkozy inició unaverdadera conquista de la OTAN.Anunció que Francia se reintegraríatotalmente en sus estructuras tras haberestado ausente más de 40 años.

Ambas organizaciones yacooperaban estrechamente, por ejemplo,en el marco del acuerdo Berlin Plus, quepermite a la UE usar los recursos de laOTAN para sus operaciones. PeroFrancia, que hasta finales del 2008 tienela presidencia del Consejo de Europa,ahora intensificará su cooperación entodos los niveles. Es por esto que, elInstituto para Asuntos Internacionales yde Seguridad (SWP) propone unainterrelación más fuerte entre ambosorganismos, creando “un proyecto civil­militar y dirigir la capacidad de la OTAN”,que “ coordinaría las capacidades civilesy militares de la UE y las capacidadesmilitares de la OTAN de una vez [...] bajoel lema del “Berlin Plus Invertido” podríaconcedérsele a la OTAN la oportunidadde trazar las capacidades civiles de laUE”.Renovación Institucional.

Justo a tiempo para el 60aniversario en el 2009, la OTAN quisieraacordar, o al menos, poner en marcha,un nuevo Concepto Estratégico.

El manifiesto “ Hacia una GranEstrategia”, mencionado anteriormente,propone un amplio rango de medidas,entre ellas, que un mandato de la UE nodebería ser por más tiempo unprerrequisito para futuras guerras de laOTAN. Otra exigencia que destaca esque la alianza en un futuro “deberíaabandonar el principio de consenso bajoel Consejo de la OTAN, y presentar unanorma de voto mayoritario a niveles decomité y de grupos de trabajo”. Además,los autores proponen que los países, queno quieran formar parte de una

determinada misión, no tendríanderecho, en un futuro, a tomar parte endecisiones­ solo aquellos que tomanparte en los combates deberían hacerloen las decisiones: “siempre se ha dejadoa las naciones individuales colaborar conlas fuerzas o capacidades que puedan.Sin embargo, aquellas naciones que nocontribuyen con fuerzas no deberíantener voz ni voto en la dirección deoperaciones militares. Nosotrosproponemos por lo tanto [...] que soloaquellas naciones que colaboran en unamisión – o sea, fuerzas militares en unaoperación militar­ deberían tener elderecho a expresar su opinión en eltrámite de una operación”.

De momento está poco claro,cuántas de éstas y otras exigenciasformarán parte de un nuevo ConceptoEstratégico, pero jugarán un papelimportante en el próximo debate.60 aniversario de la OTAN­ unallamada para protestas enEstrasburgo y Kehl

La OTAN celebrará–supuestamente­ su 60 aniversario losdías 3 y 4 de abril del 2009 enEstrasburgo y Kehl. Ésta es también unainvitación para nosotros, movimientos depaz y anti­guerra. La OTAN se identificacon la aplicación militar de los interesesoccidentales, y es cada vez más unaalianza para combatir guerras.Deberíamos iniciar una campaña parailegitimar la OTAN­ que es superflua ydebería ser disuelta. Las accionesinternacionales contra la cumbre de los60 años de la OTAN en Estrasburgo yKehl podrían resultar lo más destacadode esta campaña.

Tobias PflügerMiembro del Consejo

de WRI y miembro del ParlamentoEuropeo

Traducción: Guadalupe Rodriguez Pina

2

viene de página No 1

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 2008 3

Europa está en guerra. Las bombas nocaen en Europa, sino a varios miles dekilómetros de distancia, en Iraq y Afganistán.Sin embargo la guerra se lanza desdeEuropa. Desde una larga serie de basesmilitares europeas despegan aviones y setransporta por mar y aíre equipamiento paralibrar esas guerras.

La guerra de Iraq hizo esto absolutamentevisible, cuando los Estados Unidosemprendieron la guerra desde sus baseseuropeas junto con las fuerzas británicas. Enel 2003, 54.000 militares norteamericanosinstalados en bases europeas fuerondesplegados o activados en apoyo directo ala guerra contra Iraq. 320.000 toneladas dematerial militar fueron embarcados hacia lazona de guerra, en el Golfo Pérsico. Elejército norteamericano tenía 26.000soldados en las bases europeas,principalmente de Alemania e Italia.Bombarderos con dirección a Iraq de lafuerza aérea norteamericana y británica,despegaban continuamente de basesbritánicas como la de Fairford, a la vez quese hacían 3.000 salidas de combate desdelos portaviones de la Sexta Flotanorteamericana en el Mediterráneo. Losmarines fueron introducidos en el Norte deIraq desde Souda Bay, en la Isla de Creta.

Todo esto continúa. En 2006, dos terciosdel personal del ejército norteamericano en

Europa, estaban desplegado en Iraq oAfganistán, estaban preparando eldespliegue o acababa de volver. El 75% delequipamiento militar usado en estas guerraspasa a través de Europa.

Mientras, a través de la OTAN, otrosestados europeos están fuertementeimplicados en la guerra de Afganistán. Unos25.000 militares europeos participan en lallamada Fuerza Internacional de Asistencia ySeguridad, constituyendo cerca del 50% deesta fuerza. A través de la Unión Europeaestos mismos estados preparan sus propiasintervenciones, como en Congo o Chad. Enlos últimos 10 años han transformado susfuerzas en ejércitos de intervención. Handesarrollado la capacidad de desplegar susfuerzas lejos del propio territorio. Las basesmilitares locales albergan ahora unidadesmilitares entrenadas en ocupaciones endiferentes lugares, y todos los estadoseuropeos han desarrollado individual ocolectivamente su propia infraestructura parael despliegue y mando de larga distancia.

Tanto las operaciones de la OTAN comolas de la UE son dirigidas desde cuarteles enEuropa. La operación de la OTAN enAfganistán se dirige desde el cuarteloperativo de la Alianza en Brunssum(Holanda). Las operaciones de la UE se han

Bases militares: la huella dela guerra...... y el objetivo de la acción directa noviolenta.

continua página 4

Foro Europeo deAcción por la PazForo Social EuropeoMalmo 17–21 deseptiembre 2008

Como parte del ForoSocial Europeo que serealizará en Malmo, Suecia,grupos antimilitaristas y depaz están organizando “ elForo Europeo de Acción porla Paz”.Este foro se enfocará en 5temas: OTAN y lamilitarización de la UE, armasnucleares, militarización delespacio, el complejo militarindustrial internacional y lanoviolencia.El tema general de esteforo será cómo fortalecernuestra resistencia contra lamilitarización. Durante el forotambién existirá la posibilidadde realizar acciones directascontra empresas de armasubicadas en los alrrededoresde Malmo. El foro es abiertoa todas las personasinteresadas en el trabajo porla paz, no solamente parapersonas que ya sean activassino también para quienesno cuentan con experienciaprevia en activismo de paz.El foro es una oportunidadno solamente para reunirnos,discutir y formar redes, perotambién una oportunidad derealizar acciones en conjunto,se proveera con anticipaciónde información sobreempresas de guerra cercanasa Malmo. Se recomiendaorganizarse en grupos deafinidad para planear susacciones. El foro proveera deapoyo y también defacilidades para compartir lashistorias de las acciones. Elforo también organizará unaacción en Malmo, la cualestara abierta a todas laspersonas interesadas enparticipar, quienes esteninteresados en realizar unaacción, pero no cuentan conun grupo de afinidad y unplan especifico sonbienvenidos a sumarse a estaacción.

Para más información:http://europeanpeaceaction.org

Aviones de transporte de EEUU en Fairford, Gran Bretaña

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 20084

dirigido desde cuarteles de los propiosestados: la misión de la EUFOR enCongo se comandó desde el cuartel dePotsdam (Alemania) mientras que laoperación Artemis, también en Congopero anterior, y la reciente intervenciónen Chad, fueron dirigidas desde el cuartelfrancés en Mont Valérien, cerca de París.También EEUU tiene su propio mandomilitar en Europa: EUCOM en Stuttgart(Alemania). Mientras que lasoperaciones de EEUU en Iraq yAfganistán están dirigidas desde otromando, CENTCOM, EUCOM coordina elpapel de apoyo y los despliegues desdelas bases estadounidenses en Europa. Apesar de que todos estos cuarteles tienesel aspecto externo de vulgares edificiosde oficinas, en su interior se coordina ysostiene a fuerzas militares de combate.Infraestructura de combate

De gran importancia para laintervención militar es la infraestructurade transporte aéreo y marítimo. Lasbases militares actúan como puntosconcentradores de una amplia red detransporte para desplazar tropas ymaterial hasta las zonas de combate. Un

ejemplo importante es la mayor baseaérea de Europa: Ramstein (Alemania).Más de 10.000 militares estadounidensestrabajan en esta base. En tiempos fueuna importante base aérea de combate,pero ahora es un punto de concentraciónesencial para el transporte aéreo haciaAsia, África y Oriente Medio para lasfuerzas de EEUU y la OTAN. Al mandode esta base se encuentra el 86th AirliftWing (Ala 86 de transporte aéreo) deEEUU, que también alberga tanto elcomponente aéreo de EUCOM como elde la OTAN. Más de 10.000 toneladas decargamento y cerca de 25.000 pasajerospasan por Ramstein cada mes.

Los estados europeos operan suspropios recursos de transporte aéreo anivel nacional (RU: Brize Norton yLyneham; Holanda: Eindhoven; Bélgica:Melsbroek; ...) pero también estáninvirtiendo en el transporte aéreocompartido. A través del proyecto SALISarrendan para uso militar compartido 6aviones de transporte Antonov An­124con base en el aeropuerto de Leipzig(Alemania). Otro proyecto es laadquisición de 3 aviones C­17 quetendrán su emplazamiento en elaeropuerto de Papa (Hungría) a partir de

noviembre de 2008.Para el transporte marítimo se usan a

menudo instalaciones civiles. La mayoríade la países europeos alquilan buquesciviles, tengan o no (en la medidasuficiente) medios de transporte militarmarítimo. Además se usan los puertosciviles. El ejército de EEUU utiliza lospuertos de Amberes, Rotterdam yBremen para sus transportes marítimosdesde y hacia sus bases en Alemania.Fuerzas de combate

La siguiente pieza de lasintervenciones militares son las fuerzasde combate, actualmente menores ennúmero y con material más ligero paraser más fácilmente desplegables hacia lazona de combate. Estas fuerzas estánesparcidas por un gran número de basespor toda Europa. La OTAN dice tener el40% de sus fuerzas terrestres listas paraser desplegadas y el 8% de ellascontinuamente en acción, lo que da comoresultado que una gran cantidad debases están implicadas. Nos limitaremosa unos pocos ejemplos.

Vicenza, en el norte de Italia, albergaen el cuartel de Ederle a la mayor parte

viene de página 3

Clave para las basesmilitares1 Brunssum2 Potsdam3 Mont Valérien4 EUCOM5 Ramstein6 Brize Norton7 Lyneham8 Leipzig9 Papa10 Vicenza11 Aviano12 Strasbourg13 Fairford14 Rota15 Souda Bay

Bases militares claves en Europa

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 2008 5

de la 173ª Brigada Aerotransportable deEEUU, 2900 militares. Hay planes deconcentrar toda la brigada en Vicenza yconstruir una nueva base en elaeródromo civil de Dal Molin. Estoaumentaría la presencia militarestadounidense hasta los 5000 hombres.La 173ª Brigada Aerotransportable esuna de las 3 principales brigadas decombate de EEUU destinadas apermanecer desplegadas en Europa. En2003, 1000 soldados de esta brigadasaltaron en paracaidas en el norte deIraq, despegando desde el aeropuertomilitar de Aviano (Italia). Más tarde, estabrigada fue desplegada en Iraq también.La nueva ampliación de la baseconvertiría a Vicenza en una de lasprincipales bases de intervención enEuropa, un panorama que ha provocadomanifestaciones de másde 100.000personas.

Pero esta base de EEUU no es laúnica fuerza de intervención en Vicenza.La ciudad también alberga el cuartel de laFuerza de Gendarmería Europea. Setrata de una fuerza europea deintervención compuesta de policíamilitarizada, especializada en gestión decrisis. Fue puesta en marcha por Francia,Italia, Holanda, Portugal y España. Susoperaciones serán dirigidas desde estecuartel en Vicenza.

Un ejemplo de fuerzas de combateeuropeas es el Eurocuerpo, con base enEstrasbrugo. Es un cuartel para fuerzasterrestres formado originalmente por

Francia y Alemania, al que más tarde seunieron Bélgica, España, Luxemburgo yPolonia. Dispone permanentemente de1000 militares, y las fuerzas nacionalesson asignadas para las operaciones bajoeste mando. El Eurocuerpo puede serusado en operaciones de la UE y laOTAN, y ha sido utilizado en Kosovo yAfganistán.

Una brigada está asignadapermanentemente a este cuartel: la

brigada francoalemana. Esta brigada esuna unidad militar de tamañoconsiderable con unos 5000 soldadosprovenientes de ambos países. Tienebases en varios lugares de la regiónalemana de Baden­Württemberg. Estabrigada fue desplegada en Kosovo yAfganistán junto con el cuartel delEurocuerpo.

No sólo son terrestres las fuerzasimplicadas en las intervenciones. Avionesde combate con base en estadoseuropeos son habitualmentedesplegados en Afganistán para darapoyo aéreo próximo a las tropas detierra, es decir, para llevar a cabobombardeos. Y a veces estos vuelos debombardeo despegan directamentedesde bases europeas: durante la últimaguerra de Iraq, desde Fairford (ReinoUnido), en 1991 también desde Rota(España), y en la guerra de Kosovo,desde bases italianas.

Estos son sólo unos pocos ejemplosde la huella de la guerra en Europa,puesto que es imposible describir 1000bases militares con 1000 palabras.

Hans LammerantTraducción: Carlos Barranco

La página web McMilitary.org entrega información sobre muchas basesmilitares, tu puedes ayudar a incluir más a la página.

OTAN en Afganistán, Foto OTAN

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 20086

La Guerra Comienza desde Europa14–15 de noviembre 2008: Día europeo de acción contra la infraestructuramilitar

En los dos artículos anteriores de esteFusil Roto hemos visto cómo Europa esparte de la maquinaria de guerra,mirando a las diferentes infraestructurase instituciones militares usadas para lasintervenciones militares. Como yatenemos claro como estas intervencionesson implementadas, podemos ahoraenfocarnos en qué hacer para detenerlas.Muchos grupos a lo largo de Europarealizán campañas contra el militarismo,cada grupo decidiendo su propia línea deacción en relación a su propio contexto.Dentro de los grupos involucrados en elllamado para el día de acción, eldenominador común es la acción directanoviolenta contra el militarismo.Una red europea antimilitaristaExisten muchas experiencias a lolargo de los años de accionesantimilitarista a nivel regional, por lo queeste nuevo esfuerzo no es nada nuevo,pero es un esfuerzo importante paramantener vivo el movimientoantimilitarista en Europa – re­energizandolo y expandiendolo, llegandoa nuevos países y movimientos.

El proceso de cooperación regionalsiempre ha sido un objetivo deantimilitaristas en Europa, pero estos

planes más concretos comenzaron en laConferencia Trienal de la IRG enAlemania 2006, “Gobalizando laNoviolencia”, donde grupos participaronde un grupo de trabajo sobreintervenciones ciudadanas noviolentas elcual fue facilitado por Vredesactie (grupoafiliado belga a la IRG). Después de laconferencia, Vredesactie organizó unaconferencia en Bruselas, para continuarel proceso de coordinación regional – fueallí donde un plan más concreto fuediseñado, con la idea de apoyar lasacciones de los diferentes grupos, crearun espacio común en la web paracompartir materiales sobre infraestructuramilitar y compartir estrategias para laacción. Fue creada la página webwww.macmilitary.org página que funcionacon el sistema Wiki la cual permite quelos diferentes grupos suban información.Ejemplos de campañasEstos son ejemplos de campañas dela red. Faslane 365: Organizada por TridenPloughshares y otros en Escocia con elobjetivo de bloquear cada día por un añola base de Faslane, donde lossubmarinos Tridentes están ubicados.Durante el año de bloqueadas la

campaña logró convocar activistas detodo el Reino Unido y también demuchos otros países de Europa. Cadagrupo tenía su propio estilo deacción ,mostrando la diversidad del movimiento. Bombspotting: Esta campañas belgacomenzó como una campaña local deacciones noviolentas masivas contra lasarmas nucleares. En marzo del 2008 lacampañas organizó la acción OTANGame Over, una acción noviolenta en elcuartel general de la OTAN en Bruselas,donde participaron alrrededor de 300activistas internacionales de un total de1000 activistas que participaron de laacción. Hubieron 500 arrestos y 50activistas lograron saltar la valla delcuartel general de la OTAN. Esta fueuna ocasión importante para cooperarcomo red por medio de la acción. Reclama la Base (Estado español):Alternativa Antimilitarista MOC llevarealizando esta campaña hace ya variosaños, siguiendo el llamado de la IRG deacciones para reclamar las basesmilitares. Cada mayo en lo que llamanMayo Caliente, realizán accionesnoviolentas ante bases militares a lolargo del estado, con un especial enfasisen bases que son parte de la estructurade la OTAN. Disarm: El grupo antimilitarista sueco,

Bloqueada en Faslane, base británica de submarinos nucleares. Foto: Simo Hellsten

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 2008 7

Haciendo un deposíto regular ydirecto que nos facilita la planificación.(Háganoslo saber marcándolo en lacasilla de la siguiente columna)

Con tarjeta de crédito ­ complete susdetalles en la columna siguiente ouse la página web http://wri­irg.org

Con transferencia bancaria en Eurosa War Resisters' International, Bank ofIrland, IBAN IE91 BOFI 9000 9240 4135 47

Con cheque, orden de pago en librasesterlinas, US$, o Euros, pagaderos ala IRG.

(Sólamente Reino Unido) con un valede caridad (CAF), extendido anombre de Lansbury House TrustFund, 5 Caledonian Rd, London N19DX (para pedir estos vales , escribaa: Charities Aid Foundation, KIngs Hill,West Mailing, Kent ME19 4 TA, ovisiten www.CAFonline.org)

(Sólo EEUU) mandado un donativoque se le resta al impuesto ­ mandecheques pagaderos al AJ MusteInstute.

Pago con tarjeta de créditoPor favor, cobren de mi tarjeta de crédito lacantidad de .......................£/US$/EUR.(tachar según corresponda)Tarjeta de crédito:Visa/Access/Mastercard

/American Express(tachar según corresponda)

N de tarjeta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Fecha de caducidad: __/__Código para validar tarjetas de crédito (CCV):_____Nombre que figura en la tarjeta:.....................................................................Firma: ..........................................................Dirección para enviar la factura (en caso deser diferente):..........................................................................

Cómo hacer un donativo para La Internacionalde Resistentes a la Guerra

Objeción fiscalAcción noviolenta en contrael pago para la guerra

Después de los ataques del 11de septiembre del 2001 y elcomienzo de la guerra contra elterrorismo, la Internacional deResistentes a la Guerra comenzó aprácticar la objeción fiscal ­ laretención de un porcentaje de losimpuestos del salario del personal.

La lógica es simple: Ciertoporcentaje del presupuesto de todopaís va para el gasto militar – para laejecución o preparación para laguerra. Como consecuencia, laobjeción fiscal retiene esteporcentaje de los impuestos que sedebe pagar al estado –este es unacto de desobediencia civil, ya quehasta el momento ningún estadopermite aplicar la objeción deconciencia a los impuestos de guerra.

Por ejemplo el presupuesto dedefensa de Gran Bretaña para el añofinanciero 2007/2008, ha sido de£32.6 billones y aumentará a £36.9billones para el 2010/2011. Incluso,según el Ministerio de Defensa, “elReino Unido es el segundo entérminos de gasto en defensa delmundo sólo detrás de EEUU. Con2.5% (2006) del Producto InternoBruto (PBI) del gasto de defensa elReino Unido está por sobre elpromedio europeo de la OTAN”.Según el Instituto Internacional deInvestigación de Paz de Estocolmo(SIPRI por sus siglas en inglés), elgasto militar mundial en el 2007 seestima que fue de US$ 1339 billones– un incremento en términos realesde un 6% frente al 2006 y de un 45%desde 1998. Esto corresponde a un2.5% del PBI mundial y US$202 porcada persona en el mundo. El gastomilitar de EEUU. Representan un45% del total mundial para el año2007, seguidos por el Reino Unido,China, Francia y Japon, entre 4 y 5% cada uno. Estas son razones másque suficientes para retener la partedel impuesto dirigida a financiar estegasto insensato.

La objeción fiscal no es muyvisible – mucho sucede en el papel:llenando formularios de impuestos,escribiendo cartas, etc. Eso si, sevuelve más “emocionante” cuandoeres llevado a la corte, o cuandoamenazan con confiscar parte de tupropiedad por no pagar losimpuestos. Esta confrontación conlas autoridades puede entregar unespacio para la acción y la publicidadde la objeción fiscal.

Entre el 5–7 de septiembre del 2008grupos haciendo objeción fiscal de diferentepartes del mundo se reunirán enManchester para la 12 ConferenciaInternacional de Objeción Fiscal y Capañasde Impuestos para la Paz.Puedes encontrar más información en:http://www.peacetax2008.org.ukSi quieres saber más sobre el trabajode la IRG en objeción fiscalhttp://wri­irg.org/wtr.htm

Ofog, organiza cada verano un campamentopara el desarmamento, en el cual realizánacciones noviolentas contra productores dearmamento de Suecia.Llamado para un día descentralizado deacciónComo resultado de las actividades deOTAN Game Over, salió la propuesta para undía conjunto de acciones descentralizandas,enfocadas al rol que Europa juega en lasintervenciones militares. Las fechas para parala acción son 14 – 15 de noviembre 2008.Cada grupo debe elegir donde realizar laacción – puede ser una base militar,productores de armas, instituciones dedefensa, etc. El carácter de la acción debe deser decidido por cada grupo, siendo el únicorequisito el que la acción tiene que sernoviolenta. Si promovemos que los gruposrealicen acciones que puedan interrupirdirectamente el funcionamiento normal deactividades militares.

Existe un sitio webhttp://europeanpeaceaction.org el cual será elespacio para que grupos anuncien lasacciones que están planeando y para informesdel desarrollo de estas. También en este sitioweb puedes leer el llamdo para el día deacción. Existe también una lista de correoelectrónico que permite discutir y compartirinformación sobre las acciones – si te quieressubscribir a la lista, contácta la oficina de laIRG escribiendo a info@wri­irg.org.Si queremos detener al militarismo

tenemos que actuar a escala local y global –para esto sumate al día de acción europeocontra la infraestructura militar.Para más información contácta la oficinade la IRG

Javier Gárate

Foro Europeo de Acción por la Paz

El fusil roto Nº 79, septiembre del 2008

Mercadería de la IRGUd. Puede solicitar mercancias de la IRG completando esteformulario y enviándolo a War Resisiters' International, 5Caledonian Rd, Londres N1 9DX, Inglaterra, incluyendo uncheque a nombre de War Resisters' International por £, oUS$. O bien compre vía internet http://wri­irg.org/shop/shop­eu­es.htm. Todos los precios incluyen franqueo si es dentro deEuropa. Use la web para pedir fuera de Europa.Cantidad Descripción Europa El mundo____ 1­9 broches de "fusil roto", unidad €2,25 US$2,75____ 10­90 broches x 10 €14,00 US$18,25____ 100 broches o más, x 100 €117,50US$144,00____ Housmans Peace €13,50 US$17,00

Diary 2008 andHousmans WorldPeace DirectoryISSN 0957­0136ISBN 978 0 85283­266 0

___ Emily Miles: CO Guide to the UN €19,00 US$25,50Human Rights System (WRI undQuaker UN Office Geneva, 2000)

___ Resistance and Reconstruction €7,25 US$11,50(Institute for Total Revolution, Vedcchi 1988)

___ Devi Prasad & Tony Smythe: €7,00 US$11,00Conscription: A World Survey (WRI, London 1968)

___ P Brock: Testimonies of Conscience €7,00 US$8,75(impreso privadamente, Toronto 1997)

Cantidad Descripción Europa El mundo___ Brian Martin et al: €10.50 US$14,00

Nonviolent Struggleand Social Defence(WRI London 1991)

___ Mitzi Bales €7,00 US$9,25(Hrsg.): Opening Doors toPeace: A Memorial toMyrtle Solomon(WRI, London 1991)

___ Devi Prasad: War €47,00 US$66,00is a crime againsthumanity. The storyof War Resisters'International(WRI, London 2005)

___ Donación € ____US$ _____Total € ____US$ _____Nombre: ________________________________________Dirección: ________________________________________País ________________________________________Fecha: ___________ Firma: ______________________

8

El Fusil RotoEl fusil roto es el boletín

informativo de la Internacionalde Resistentes a la Guerra yse publica en inglés,castellano, francés y alemán.Éste es el número 79, deseptiembre del 2008, y ha sidoeditado por Andreas Speck.Nuestro especialagradecimiento a TobiasFlueger, Hans Lammerant,Javier Gárate y Albert Beale. Sideseas más ejemplares deeste número del boletínpuedes contactar con la oficinade la IRG, o se puededescargar desde nuestra web.War Resisters' International,5 Caledonian Road,London N1 9DX, Britaintel +44­20­7278 4040fax +44­20­7278 0444info@wri­irg.orghttp://wri­irg.org/pubs/br79­es.htm

Deseo apoyar a la IRG:(Marcar al menos una opción) Adjunto un donativo de

£/US$/EUR........ a la IRGPor favor enviar un recibo

Completé los detalles de mi tarjeta decrédito (hoja adjunta)

(Zona Euro únicamente) voy asolicitar una transferencia bancariamensual/trimestral/anual (por favormarca) a IRG/WRI, Bank of Irland,IBAN IE91 BOFI 9000 9240 41 35 47

(Sólo Reino Unido) Voy a solicitar undepósito bancario a la IRGmensual/trimestral/anual (por favormarcar) número de cuenta: 5072 7388código bancario: 08­60­01 Banco:Unity Trust Bank, Nine Brindley Place,4 Oozells Square, Birmingham B1 2HB

(Sólo Reino Unido) Adjunto un vale deCAF de £ ........

(Sólo en Estados Unidos) Adjunto uncheque a A.J: Muste institute por US$

DirecciónNombre:

_____________________________Dirección: ____________________________

_____________________________País: _____________________________

Donde mandar el donativo?Sólo EEUU:WRI Fund, c/o Ralph di GIa, WRL, 339Lafayette Street, New York NY 10012Gran Bretaña y todos los demás:WRI, 5 Caledonian Road, London N1 9DXLa IRG guarda los nombres y las direccionesde sus miembros en suy base de datos ypara su propio uso únicamente. Si usted noestá de acuerdo con ésto, por favorcomuníquenoslo

La Internacional de Resistentes a la Guerra apoya yconecta resistentes a la guerra en todo el mundoPor favor, envía tu donativo hoy para apoyar el trabajo de la IRG !Gracias!