el lado aventurero de la vida 4runner 2016 - tocars … · tracción parcial en las 4 gomas con...

14
4Runner 2016 El lado aventurero de la vida www.toyotapr.com 4Runner 2016

Upload: hahuong

Post on 19-Aug-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

4Runner 2016El lado aventurero de la vida

www.toyotapr.com

4Runner 2016

Page 2: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

Puede que el vehículo y/o sus accesorios no estén disponibles en Puerto Rico. Algunas de las aplicaciones del sistema Entune no están disponibles en Puerto Rico.

Page 3: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

Arranca a lo extremoNo existen límites en la 4Runner 2016. Ya sea trepar montes, pasar por ríos ollegar a una playa secreta, esta SUV tiene la fuerza y la agilidad que necesitas.Además, su diseño contemporáneo hará que te distingas dentro y fuera de lacarretera.

Potente manejoCon su motor V6 de 4.0 litros, sus 270 caballos de fuerza @ 5,600 RPM y sus278 libras de torque @ 4,400 RPM, no te faltará el poder para alcanzar tupróxima aventura. En la 4Runner 2016 te atreverás a explorar lo inimaginable.

Seguridad en las cuestasSube, trepa y escala con seguridad, pues la 4Runner tiene un sistema estándarde asistencia en las cuestas (HAC) que evita que se incline hacia atrás cuandosueltas el freno en una cuesta. También, tiene un control de asistencia enbajadas (DAC) que aplica selectivamente el freno para controlar el descenso.

4Runner 2016

Page 4: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

Tercera fila de asientosComparte tu próxima aventura con quien quieras. La tercera fila de asientos dela 4Runner SR5 Upgrade y la Limited 2016 te permite montar hasta sietepasajeros. ¿A dónde los llevarías?

Enchufe de 120V ACTus pertenencias no se quedarán sin carga cuando salgas de aventura, ya quecuentas con un tomacorrientes localizado en el baúl. Así podrás cargar tu celulary hasta una cama inflable, para que siempre tengas comodidad hasta en ellugar más remoto.

Panel instrumental rediseñadoRediseñamos la forma del panel instrumental de la 4Runner para acomodar unanueva tecnología de calidad superior, como la pantalla multidisplay de 6.1" y lainstrumentación Optitron, que hace que los indicadores luzcan más brillantes.

4Runner 2016

Page 5: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Performance

Motor: 4.0 Litros V6, DOHC, 24 válvulas, EFI dual VVT-i independiente; 270-HP @ 5,600 RPM; 278 lb de torque @ 4,400RPM

Transmisión Controlada Electrónicamente con Inteligencia (ECT-i), automática de cinco velocidades con modo de cambiosecuencial

Carrocería construida sobre estructura reforzada ("Body-on-Frame")

Suspensión delantera independiente "Double Wishbone" con resortes en espiral y barra estabilizadora; Suspensión traserade cuatro enlaces con resortes en espiral, barra lateral y barra estabilizadora

Dirección ("Steering"): "Rack & Pinion" con Control Variable de Flujo (VFC), sensible a la velocidad del motor

Tracción parcial en las 4 gomas (4WD) con Control de Tracción Activo (A-TRAC), diferencial central de deslizamientolimitado Torsen y función de bloqueo

Ignición: Electrónica con sistema de Ignición Directa Toyota (TDI)

MPG: 17/22/19 (ciudad/autopista/combinado)

MPG: 16/21/18 (ciudad/autopista/combinado)

Seguridad

Star Safety System™ incluye Control de Estabilidad Vehicular (VSC) con Control de Tracción (TRAC), Sistema de Frenos"Anti-Lock" (ABS) con Distribución Electrónica de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado (BA)

4R

Page 6: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Seguridad

Sistema avanzado de bolsas de aire para el conductor y pasajero delantero (SRS)

Bolsas de aire laterales TAP (tórax, abdomen, pelvis) para el conductor y pasajero delantero; Bolsas de aire de cortina paratodos los asientos con detección de vuelcos

Bolsas de aire de rodillas para el conductor y pasajero delantero (SRS)

Cabezales activos para el conductor y pasajero delantero

Sistema de monitoreo directo de la presión de aire en las gomas (TPMS)

Pretensores con limitadores de fuerza en los cinturones delanteros

Puertas con vigas para impactos laterales

"Daytime Running Lights" con opción de apagado (DRL)

Cinturones de seguridad de tres puntos para todos los asientos

Inmovilizador de motor

4R

Page 7: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Seguridad

Sistema antirrobo (alarma) con inmovilizador de motor

Cinturones de seguridad con retractor de bloqueo automático/retractor de bloqueo de emergencia (ALR/ELR) para todoslos pasajeros; Retractor de bloqueo de emergencia (ELR) para el conductor

Puertas y ventanas traseras con seguros para niños

LATCH (Sistema de sujeción para niños con anclas y correas inferiores) en la segunda fila

Sensores traseros de distancia

Exterior

Luces delanteras de proyección con función "Auto-Off"

"Fog Lights" (Luces de neblina) delanteras integradas y luces traseras tipo LED

Diferencial Automático de Deslizamiento Limitado (Auto LSD)

Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo (A-TRAC)

Diferencial bloqueador trasero, modo para múltiples terrenos y "Crawl Control"

4R

Page 8: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Exterior

"Hill Start Assist Control" (HAC)

"Downhill Assist Control" (DAC)

Suspensión deportiva X-REAS

Tamaño de goma: P265/70R17, aros de aluminio de 17"

Tamaño de goma: P245/60R20, aros de aluminio de 20" con 6 rayos

"Bumpers", manijas, espejos laterales, marco de la tablilla, del color del vehículo y rieles en color gris

"Spoiler" trasero en el color del vehículo con Luz Central de Frenado Elevada (CHMSL) y "Wiper" trasero oculto con "MistCycle" (Ciclo de rociado)

"Moonroof" eléctrico con inclinación y deslizamiento automáticos y "sunshade"

Cristal trasero con tinte, desempañador eléctrico sincronizado y protección contra rayos ultravioleta

Placas antideslizantes delanteras y traseras bajo la carrocería (caja de distribución de placas en modelos V6 4WD)

4R

Page 9: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Exterior

Sistema electrónico para cerrar la puerta trasera

Guardabarros delanteros y traseros

"Wipers" intermitentes variables y aerodinámicos con "Mist Cycle" (Ciclo de rociado)

Enganche de remolque integrado

Interior

Climatizador con ventilación trasera y filtro de aire, sin CFC

Climatizador automático de doble zona con ventilación trasera y filtro de aire, sin CFC

Equipo de sonido con pantalla táctil de 6.1" AM/FM/CD, USB, 8 bocinas, con capacidad para iPod®; "Hands Free" y músicaemitida en tiempo real vía Bluetooth® (Sin capacidad para radio por satélite)

Equipo de sonido Premium AM/FM/CD, USB, 8 bocinas, capacidad para iPod®; "Hands Free" y música emitida en tiemporeal vía Bluetooth® (Sin capacidad para radio por satélite)

AUX

Asiento del conductor en tela, con ajuste manual para 6 posiciones y soporte lumbar eléctrico

4R

Page 10: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Interior

Asiento del conductor deportivo con ajuste eléctrico para 8 posiciones y soporte lumbar; Asiento del pasajero con ajusteeléctrico para 4 posiciones

Asientos delanteros con calefacción tapizados en piel; Asiento del conductor con ajuste eléctrico para 8 posiciones ysoporte lumbar; Asiento del pasajero delantero con ajuste eléctrico para 4 posiciones; Segunda fila de asientos tapizadosen piel (y en la tercera fila de vehículos así equipados); Guía y palanca de cambios forrados en piel

Asientos de la segunda fila reclinables y plegables con caída 40/20/40

Asientos de la tercera fila con caída 50/50 completamente plegables y almacenables bajo el piso; Asientos corredizos enla segunda fila con acceso de un solo toque para el lado del pasajero

Apoyabrazos central en la segunda fila de asientos con portavasos

Cubierta de carga corrediza trasera con compartimiento de almacenaje debajo del piso

Sistema remoto "Keyless Entry" integrado en la llave

Sistema de llave inteligente ("Smart Key") con boton de arranque; Subida/bajada automática de la ventana trasera

Smart Key System with Push Button Start and rear window power up/down operation

Ventana trasera con ajuste eléctrico, subida/bajada automática y protección de atascamiento

4R

Page 11: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Interior

"Power Door Locks" con lógica de cierre automática y programable

Panel de Instrumentos iluminado anaranjado con velocímetro, tacómetro, temperatura del refrigerante y nivel decombustible; Odómetro LCD, indicador de manejo "ECO", contador de millas recorridas doble e indicador del consumopromedio de combustible

Panel de Instrumentos Optitron con velocímetro, tacómetro, temperatura del refrigerante, indicador de manejo "ECO",contador de millas recorridas doble, nivel de combustible y consumo promedio de combustible

Guía con ajuste para ángulo/cercanía, "Cruise Control", y controles para audio y "Hands Free" (a través de la tecnologíaBluetooth®)

Transmisor-receptor universal HomeLink®

Viseras dobles con espejos iluminados

Consola de techo con opción de multi-terreno, Control de Tracción Activo (A-TRAC) e interruptores para el Control deEstabilidad Vehicular (VSC), diferencial de bloqueo trasero y "Crawl Control"

10 portavasos (12 en vehículos con tres filas de asientos)

Enchufes de 120V (delantero y trasero)

Palanca de cambios con compuerta y modo de cambio secuencial

4R

Page 12: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

4x2SR5V62WD5AT

$ 37,945

4x2SR5V65ATUpgrade

$ 39,995

4WDV65ATTrailEdition *

$ 44,595

4x2LMTV65AT

$ 51,995

4x4LTMV65AT *

$ 54,395

Interior

Consola central con compartimento para almacenar monedas, pañuelos de papel, y lápices/bolígrafos

Freno de emergencia en el pedal

Medidor del nivel de combustible computadorizado

Enchufes: 12V FR2 RR1 120V400

Garantía

Básica: 3 años/36,000 millas, lo que ocurra primero

Perforación por corrosión: 5 años/millaje ilimitado

Tren de propulsión: 5 años/60,000 millas, lo que ocurra primero

Control de emisiones: Defectos de componentes en piezas relacionadas (3 años/36,000 millas, lo que ocurra primero) /Componentes mayores de control de emisiones según específicos (8 años/80,000 millas, lo que ocurra primero)

Control de emisiones: Rendimiento en piezas relacionadas (2 años/24,000 millas, lo que ocurra primero) / Componentesmayores de control de emisiones según específicos (8 años/80,000 millas, lo que ocurra primero)

* Modelos disponibles por orden especial

Las especificaciones, los precios y el equipo estándar u opcional están basados en la información disponible al momento de la programación de este “website” y puede cambiar sin previo aviso. Algunas ilustracionesde los modelos aparecen con un equipo opcional que conlleva costos adicionales y están sujetos a disponibilidad. No todas las combinaciones de color aplican a todos los modelos. Algunas de las aplicaciones delsistema Entune no están disponibles en Puerto Rico.

(1)El precio publicado es el MSRP: Precio Sugerido de Ventas por el Distribuidor Toyota de Puerto Rico, Corp (TdPR). TdPR no restringe el derecho a sus concesionarios de determinar el precio de venta final alconsumidor. El precio actual del concesionario puede variar. Los precios aplican a Puerto Rico.

(2)MPG: Ciudad/Carretera. Millaje estimado de la EPA-2015. Millaje actual puede variar.

Nota: El color de la carrocería de los vehículos puede verse diferente a las ilustraciones presentadas en este "website".

Para más detalles sobre otras opciones, especificaciones y accesorios, comuníquese con su concesionario Toyota autorizado más cercano.

4R

Page 13: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

Exterior

Roof rackSeguros de aleación para las ruedas

Bola para enganche de remolque

Protectores para los bordes de las puertas

Cola del silenciador

Protector para el bonete

Protección para la pintura del bonete

Interior

Divisor para el área de carga

Cenicero para el portavasos

Cubierta para el área de carga

Red de carga tipo sobre

Bolso de carga

Kit para emergencias

Kit de primeros auxilios

4Runner 2016Accesorios

Puede que el vehículo y/o sus accesorios no estén disponibles en Puerto Rico. Algunas de las aplicaciones del sistema Entune no están disponibles en Puerto Rico.

Page 14: El lado aventurero de la vida 4Runner 2016 - Tocars … · Tracción parcial en las 4 gomas con Control de Tracción Activo ... Interior Asiento del conductor deportivo con ajuste

www.toyotapr.com

4Runner 2016

Para más detalles sobre el programa Toyota Mobility, visita

www.toyotapr.com/sobretoyota#mobility o comunícate con el Centro de Experiencia

del Cliente al 1.877.855.8377.

Blanco Blanco perla Arena Plateado Gris metálico

Negro Azul Rojo metálico

Colores exterior Colores interior

Colores

Nota: El color de la carrocería de los vehículos puede verse diferente a las ilustraciones presentadas en este "website".