el llegat simbòlic de barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - utilització d'edificis...

20
El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després Col·lecció Monogràfics | 12 Miquel de Moragas i Spà

Upload: trinhhuong

Post on 19-Oct-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anysdesprés

Col·lecció Monogràfics | 12

Miquel de Moragas i Spà

Page 2: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Aquesta obra ha estat publicada dins de la col·leccióMonogràficsdelCentred'EstudisOlímpics(CEO-UAB)quereculldossiers temàtics sobre temes d'actualitat. Aquests dossiersinclouentextosdereflexiócomplementatsambrecursossobreunatemàticaconcreta.Aquesta obra està subjecta a la llicència Reconeixement-Nocomercial-Sense obres derivades 2.5 Espanya de CreativeCommons. Ets lliure de copiar, distribuir i comunicarpúblicamentl'obra,semprequereconegueul’autorieditor,nosigui utilitzada per a finalitats comercials o generar una obraderivadad’aquesta.

© Deltext,2017,MiqueldeMoragasiSpà

© De l’edició, 2017 Centre d’Estudis Olímpics i de l’Esport(CEO-UAB)

Page 3: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

1

ELLLEGATSIMBÒLICDEBARCELONA’92,VINT-I-CINCANYSDESPRÉS1

MiqueldeMoragasiSpàLagranmetàfora:“obrirlaciutatalmar”Enaquestarticleensocuparemd’unaspectesingulardelllegatdeBarcelona’92:elseullegatsimbòlic,idees,icones,continguts,estatsd’opinió,queacabenconstruintlamemòriadel’esdeveniment.Perraonsdemètodepodemcomençardistingintentreelllegattangible(urbanisme,instal·lacions)ielllegatintangible(imatge,interpretacions,memòria),peròenrealitatelllegatéselresultatd’unconjuntd’interferències.Barcelona’92téunametàforaquehoexplica:“Obrirlaciutatalmar”.L’urbanismeesfaapartird’idees.Undelsaspectesfonamentalsdel’aproximacióal’estudidelaciutatdesdelpuntdevistasimbòliceslaidentificaciódelsaspectesimmaterialsqueprecedeixenelsprojectesurbanístics.Lesideesnosolamentinspirenelssímbolsdelaciutat(monuments,senyals,etc.)sinóquetambéinflueixeneneldissenydelsplansurbanístics.Perexemple:quinsconceptes,quinaideologia,hihaviadarreredelplaCerdà?,quinesideeshihaviadarreredelareformadelaBarcelonaolímpica?ElprojecteurbanísticBarcelona’92vaserunprojecteamblaintencionalitatideològicadeprioritzarelmodelsocialpersobredel’especulació.PerquèlaVilaOlímpicaesvaconstruiralfrontmarítiminoaSantaColomadeCervelló,CerdanyolaoMontigalà?Perquèesvaubicarenunazonaqueaquellsanysera“abandonada,insalubreigairebéinaccessible?”(Borja,2010:75).Larespostaesideològica,esvaconstruird’acordamblafilosofiad’integraciód’aquellaàreaalaciutat,eliminantlabarreraferroviàriaper“obrirBarcelonaalmar”.LagranmetàforaqueseriaràpidamentassimiladapelsmitjansdecomunicacióilapromocióturísticadeBarcelona.LaproducciódelssímbolsdeBarcelona92Elprimerreptequevahaverd’afrontarBarcelonaperorganitzarelsJocsvaserescollirelseumodelderelacióamblaciutat.Aixòsignificavadefinirunmodelurbanístic,econòmiciorganitzatiu,peròtambésignificavaescollirunmodelculturalidecomunicació.ElsJocsOlímpicssónungranesdeveniment(megaevent)queescaracteritzaperlasevaanunciadaperiodicitat(olimpíada)i,doncs,perlasevaprevisibilitatipossibilitatdeplanificació.Laplanificacióculturalidecomunicacióhaviaderesoldreunprimergranrepte:

1Aquesttextreculliactualitzadiversespublicacionsdel’autorsobreBarcelona’92,especialment:MORAGAS,MiqueldeiMiquelBOTELLA(1995);MORAGAS,MiqueliMiquelBOTELLA(2002);MORAGAS,Miquelde,NancyRIVENBURGHiJamesLARSON(1995)iMORAGAS,Miquelde(2016).

Page 4: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

2

definirlaimatgedelaidentitatcol·lectivadelaseu.Aixòimplicavauncomplexprocésdecreativitatcomunicacional,peròtambédeconsenspolíticentreelsdiferentsactorsimplicats,políticsiolímpics.Elcontingutfinalnoesconstrueixdesd’unadirecciódecomunicació,sinóqueesvaconstruintenlapràcticadelacomunicacióidelconsenscultural.Pelquefaalavessantcomunicacional,laprimeraetapaimplicavaladefiniciódelscontingutssemànticsbàsicsqueposteriormenthauriendeserexpressatsatravésdediversesplataformes:a. Eldissenydelssímbols(logotipimascota).b. Laelecciódelmodelculturaldelsritualsolímpics(inauguració,clausura,recorregutdela

torxa)ielprogramaculturalengeneral.c. Lesestratègiesinformativesbàsiquesperalsmitjansdecomunicació(llibres,fulletons,

guies,vídeos,etc.).Aquestprocéshaviad’adaptar-sedoblementalesrutinesdeproducciódelacomunicaciódel’èpocaialsformatspropisdelsritualsolímpics(cerimònies,relleudelatorxa,etc.).Laidentitatdelaseu–unarealitatcomplexa-haviaderesumir-seenunespoquesimatgesireferents,seguintunprocésdesemantitzaciócaracteritzatperlessegüentsprincipalscondicions:- Prioritzaciódelssignesd'identitatexpressablesicònicamentiaptesperalasevaexpressió

fotogràfica i audiovisual. Per exemple, la ceràmica modernista, les visions aèries de laciutat,orepresentacionsdelseu"skyline”.

- Selecciódelsvalorsculturalsque ja tenienreconegudaunamajorprojecció internacional:Gaudí,Picasso,DalíiMiró,modernismeengeneral,artmedieval,etc.

- Selecció d'actors de fama mundial per a representar la identitat de la pròpia cultura:MontserratCaballé,JosepCarrerasolamodelJuditMascó.

- Utilitzaciód'edificis imonumentssingularscomasignesemblemàticsdelaciutat,tantelsnous (Palau Sant Jordi, Torre de Collserola, Torre de Montjuïc) com els antics (SagradaFamília,LaPedrera,BarriGòtic).

- Selecció d'imatges de la cultura popular i del folklore, però també de l'economia, de latecnologiaidelcaràctercosmopolitadelaciutat.

Perentendreelsmecanismesdecreació"d'imatge"tambécalferreferènciaalsítemsabsents,alsítemsamagatsperlesestratègiespromocionalsoficials.Comenqualsevolprocésdepromocióodepublicitatvanquedarforad'aquellaseleccióelselementsnegatius,tambépresentsalaciutatdeBarcelona(contaminació,marginació,pobresa,prostitució,brossa,carestia,soroll,desequilibrisurbans,etc.).Tambéesvareneliminarunasèried’ítemsquenomésunsanysenrereconstituïenelcampsemàntichabitualdelescampanyespromocionalsturístiquesd'Espanya:braus,flamenc,sol,folklore,etc.Aquestsítemsnoesconsiderarenadequatsperalanovaimatged’identitatcatalanaidemodernitatespanyolaqueesdesitjavaprojectarinternacionalment.

Page 5: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

3

Lacreaciód’imatgenos’acabaambelsJocsOlímpics.Vint-i-cincanysdespréspotsorprendrealsmésjovesl’absènciadelsnousreferents,ques’hananatpopularitzantenanysmésrecents,comelcasdeFerranAdriàidelacuinad’excel·lènciaexperimentalcatalana,oelnousfenòmensdel’esportglobalitzatqueafectenelBarçaielCampNou.Entreelselementscríticss’hauriend’incorporaralgunesimatgesclaramentnegatives,comlaRamblahipersaturada,laBarcelonetadescompostail’especulacióimmobiliàriaqueprodueixlagentrificacióalsbarrisafectatspelscanvisd'usosenl'espaiurbà:CiutatVellaiPoblenou,principalment.Disseny,logotipimascotaLapolíticad’imatgedelsJocsOlímpicstélasevaprimeraprovaambl’elecciódelamascotaielsímboldelaOlimpíada.AquestadecisióhaviadetenirunaespecialsignificacióaBarcelonadonatelvalorques’atribuïaaldisseny,ial’artd’avantguardaengeneral,comaopciódemodernitat,diferenciadoradeltancamentculturalpeninsular.Lesprimeresdecisionsdedissenydelssímbolsolímpics,superadeslesresistènciesmésconservadores,marcarienl’orientaciódelarestadedecisionsrelativesalmodelculturaldelsJocs.Lesopcionsavantguardistesvarenimposarlasevainfluènciaenlesprimeresdecisionsd’imatgecorporativa.Pucdonarfe,comamembrequevaigserdeljuratquevaescollirelsímbolilamascotadeBarcelona’92,delaincredulitatd’algunsrepresentantspolíticsqueformavenpartd’aquelljurat,respectedelaidoneïtatdelespropostesfinalmentaprovades,moltespecialmentdelamascotaCobi.ElCobideMariscal,vaconstituirunaprimeraexperiènciadetensióiconsensenlaproducciósimbòlicadelsJocsdeBarcelona,unamascotaquenopodiasercomel“naranjito”delcampionatdelmóndefutbolaEspanya’82,nicomlamascotadeLosAngelesde1984d’estilWaltDisney.Tampocsemblavaadequadaunareproducciófigurativadel“gosd’atura”undelscansméspopularsaCatalunya.L’aspecterupturistadelCobivadespertarsorpresesicrítiques,peròfinalmentvaacabarimposant-se.Elseucaràcterdesigneabstractelivapermetreadaptar-sealesexigènciesd’unllargprocésdeconsumidemanipulació,iambelpasdeltempsselivaanarreconeixentlavirtutdeseralmateixtempsundissenydequalitat(comercial)iavantguardista.Aquestésl’encantdelCobi:haversabutsobreviureenunmercatgeneralmentdominatpelmalgustihaveroptatperundissenyderupturaambelconformismedelaculturacomercialdominantenelmóndelpatrociniesportiuiolímpic.DesprèsdelCobielsorganitzadorsolímpics(Atlanta’96,Sydney’2000,Atenes’2004,Pequín’2008,Rio2004)hanseguitapostantperformesdedissenymoltpocinnovadores,que

Page 6: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

4

hanmerescutlaqualificacióde“galeriad'atrocitats”perpartdelarevistagraffica2.AlesmascotesdelsJocsdeLondres’2012ideTokio’2020s’observa,respectivament,lainfluènciadelsnousestilssorgitsdelsjocsvirtualsidelsmanga(còmics).Lamascotavadeixantdeserunobjectesingular,unajoguinaanalògica,perquedarintegradaennousllenguatgestransmèdia.Elsímbol,ologotip,dissenyatperJosepMariaTrías,marcavaigualmentlalíniademodernitatdeBarcelona’92.Elreptedeldissenyd’avantguardaescombinavaamblaracionalitatil’ordre.Defet,delmateixlogotipensorgiriatotalaiconografiadelsistemadesenyalitzacióolímpica.Perprimeravegadaalahistòriadeldissenyolímpicapareixialareproducciósimbòlicad'uncoshumàenmoviment(formaantropomòrfica).Aquestaialtresconnotacions,coml’estilmironià,oeltomediterranidelsseuscolors,facilitarienunamésràpidaacceptaciógeneral.EldissenydeTrias,seguintaixílatradicióiniciadaperOtlAicheralsJocsdeMunic’72,haviad’actuarcomreferentbàsicdelconjuntdelaidentitatdeBarcelona’92ieraelpuntdepartidaperaldesenvolupamentposteriordetotunconjuntd'intervencionsenaltresterrenysdelaimatgecorporativa,comlasenyalització,l’ambientaciódelesinstal·lacions,lapapereria,elscartells,lapublicitat,etc.CapalfinaldelacerimòniadeclausuraesvapoderveureunimatgedelCobidinsd’unvaixelldepaperenlairant-secapalceliacomiadant-se.EraunametàforaperevocarambnostàlgiaelfinaldelsJocs,peròtambéunaevocaciódelavidaefímeradelssímbols:lamascotaiellogotip,omnipresentsfinsaleshoresatotalaciutat,perdienvalord’actualitat,peròalmateixtempsesconvertieneniconeshistòriquesdel’esdeveniment.Sorprènlaràpidadesapariciód’aquellssímbolsdel’escenabarcelonina,enpartcomaconseqüènciadelcaràcterefímerdelesinstal·lacionsdesenyalitzacióolímpica,peròtambéperlasevapròpianaturalesasemiòtica,destinatsasersubstituïtspersímbolsdenousesdeveniments,demaneramoltdiferentalaperpetuïtatquepretenenelsmonumentsilesesculturesi,possiblementtambé,perlanecessitatd’oblitidecanvidereferentsqueesvaproduiralaciutatimmediatamentdesprésdelsJocs.Lescerimònies:Barcelona,CatalunyaiEspañaal'escenarimundialLescerimòniesconstitueixensensdubteelprincipalescenaridelprogramaculturaldels JocsOlímpicsmoderns.Aixòhaquedatdocumentatadiverses recerquessobre lescerimòniesengeneral (Moragas, MacAloon i Llinés, 1994) i sobre les repercussions específiques de lescerimònies de Barcelona’92 (Moragas, Rivenburgh i Larson, 1995). Aquests estudis hanevidenciat que l'interès pels aspectes més generals i universals dels Jocs són perfectamentcompatibles amb l'interès pels aspectes més locals o particulars. L'atenció prestada per lamajoria de televisions internacionals als aspectes més locals dels rituals i de lesrepresentacionsdelescerimòniesconfirmaladoblecondiciólocaliglobaldelsritualsolímpicsmoderns. 2 http://graffica.info/mascotas-olimpicas-una-galeria-de-atrocidades/

Page 7: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

5

Lescerimòniesoferienl’oportunitatderenovaricanviarlaimatgeinternacionaldelstresprincipalsreferentsgeopolíticsimplicats:Barcelona,CatalunyaiEspaña.Lestelevisionsilapremsainternacionalsinterpretarienaquestscanvisielstransmetrienaunaaudiènciasenseprecedents,avaluadafinalmententre700i1.000milionsdetelespectadors(Moragas,RivenburghiLarson,1995:207-211).PelquefaaEspanyaelcanvid’imatgetindriadoseixosprincipals,undepolíticiundesocio-cultural.PerunapartelsJocsdeBarcelonapresentavenunanovaEspañapolítica,unaEspanyademocràtica,que“passavapàgina”alallargadictaduradeFranco,ambunamonarquiaconstitucionalrepresentativad’aquestanovaetapapolítica.Perunaaltraparterenunagranoportunitatpercanviarelsestereotipsnegatiusdelaespanyolitat:endarreriment,masclisme,improvisació,migdiada,etc.,persubstituir-losperunanovaimatgedemodernitat,identificadaamblabonaorganitzaciódelsJocs,lapreparaciódelsseusatletes,iunafamíliarealquetrencavaelprotocolambgestosdepopularitat.PelquefaaCatalunyaelsprincipalsobjectiusdelcanvid'imatgeesconcretavenenlanecessitatdedonar-seaconèixer,desituar-seenelmapa,ambreferènciesalasevaidentitatculturalitambéalasevaidentitatpolítica.Hemderecordarquelaprincipalpreocupaciód'amplissectorsdel'opiniópúblicacatalanaeraques’acabésidentificantlaimatgedelaseuolímpicacomaexclusivamentespanyola,menystenintlesreferènciesexplícitesaCatalunya,alasevaidentitatpolítica,culturalilingüística.Tambécalrecordarquelarepresentaciódelssímbolsnacionalsidelssímbolsculturalsd'Espanya,CatalunyaiBarcelonaalescerimòniesvaserelresultatd'unadifícilnegociaciói,finalment,d'unconsensentrelesinstitucionsrepresentatives.Totaixòsotalapressiódelamajorconcentraciódemitjansdecomunicacióinternacionalsdelahistòriaidavantunaopiniópública,aCatalunya,quenohaguésacceptatuntractedisminuïtdelsseussímbolspolíticsiculturals.Eltitular,aprimeraplana,deldiariAvuialdiasegüentdelacerimòniainauguralesbenrepresentatiud’aquestconsens:BrillantinicidelsJocs.Ungranespectacleonelssímbolscatalanserenpresents(26dejuliolde1992).Lasingularitatcatalanavaseràmpliamentrecollidanosolamentperpartdelesgranstelevisionsoccidentals(Alemanya,EstatsUnits,GranBretanya),sinótambépermoltesaltrestelevisionsinternacionals(Corea,Japó,Rússia)id’AmèricaLlatina(Brasil,Mèxic).LagranmajoriadetelevisionsesreferirenalaidentitatpolíticaiculturaldeCatalunya,comaquelcommésqueunapartd'Espanya,comunpaísquedefensalasevapersonalitatdeformatenaçperòtambépacífica,iesreferirenal’Espanyade1992comunanovasocietat,moderna,tolerantidemocràtica,jallunydelescondicionspolítiquesiculturalsaquèl’haviasotmèsladictaduradeFranco(1936-1975).Esinteressantdestacarqueaquetspuntsdevistas’hananattraslladantaunbonnombredeguiesturístiquesalsanysposteriorsalsJocsOlímpics.

Page 8: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

6

PelquefaalaimatgedeBarcelonalesideescontingudesenelguiódelescerimòniestenienunclarobjectiupromocional(Bassat,1992):feratractivalaciutatperaprojectesquepoguessinincentivarlasevaactivitateconòmicaielseuatractiuturístic.PeraBarcelonaelsJocsrepresentavennosolamentlapossibilitatdesortiralmapa,sinódefer-hocomunaciutatcapaçd'organitzar,iorganitzarbé,undelsesdevenimentsméscomplexosipopularsdelanostraèpoca.Sial’ExposicióUniversalde1888ial’ExposicióInternacionalde1929s’havienexhibitproductes,innovacionsotecnologies,alsJocsOlímpicsde1992s’exhibiaúnicamentlacapacitatdesaberfer,d‘organitzariacolliriniciativesigent.Barcelonaapareixiaalsullsdelamajoriadecomentaristescomunaciutatfascinant,sobretotpelquefaalescondicionsdevidaialsatractiusqueoferiaalsseusvisitants.LaRamblaesconvertiaenl'eixprincipalderepresentaciód'aquestaconvivencialitat.Ésbensignificatiuquelatelevisiónord-americanaNBCiniciéslasevatransmissiódelacerimòniainauguralambunesimatgesd’aquestcarrerdeBarcelonadestacantquelasevapartcentral,lamésàmplia,quedavareservadaalsvianants,mentrequelesviesmésestretes,lesmésmarginals,quedavenreservadesalscotxes.UngrannombredecomentaristesvaremarcarlasíntesidecontrastosquecaracteritzavaaBarcelona,aonconvivienfactorspositiusque,difícilment,podientrobar-seenunamateixaciutatideformasimultània:joveivella,històricaimoderna,delnordidelsud,orientalioccidental,comunaciutatqueviualcarrer,peròquetanmateixésordenadaisapplanificargransesdeveniments.Elscreatiusirealitzadorsvarensaberaportaralescerimòniesladosisdecreativitatnecessàriapertaldecridarl’atenciósobrel’originalitatdelespropostesartístiquesiculturals,perl’apostaavantguardistaiperlavoluntatdediferenciar-se(clarament)delsantecedentsfolklòricsdemoltescerimònies,odelstòpicsfestivalsgimnàsticsdemassesque,sobretotaEspanya,haguessinpogutrecordarlescelebracionssindicalsdel’èpocafranquista.Lacerimòniavaagradaralaaudièncialocalialaaudiènciainternacional.Laciutadaniaielsorganitzadorsvarensortirdelacerimòniad’oberturadelsJocsde1992ambunaclarasensaciód’èxit.Lafrasemésrecurrentenelscomentarisdecarrerera“hemquedatbé...”.Lasensaciód’èxitalliberavaunacertapreocupacióperlapossibleimprecisióoincident.LaFamíliaOlímpicaielsmitjansdecomunicacióinternacionalstambévarencomençaraconsiderarqueelsJocsserienunèxit,totjustensortird’aquestacerimònia.AltresiconesdelamemòriadelsJocsEnrelacióamblamemòriadeBarcelona’92podemdistingirtresprincipalsmodalitatsd’icones,entesesenelsentitderepresentacióemblemàticad’unllocoesdeveniment:lespermanents(edificis,monuments,nomenclàtor),lesefímeres(utilitzadesalesinstal·lacionsi

Page 9: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

7

posteriormentretirades)ilescol·leccionables,memorabiliaorecords,queconstitueixenunaimportanttradicióolímpica(segells,entrades,pins,cartells,torxes,uniformes,signatures,etc.)LaimatgedelsJocss’aplicaaunagranvarietatd’objectesllicenciatsperalacomercialització,recollitsenl’amplicatàlegdelseumerchandising.Objectesquepassendel’úsquotidiàalcol·leccionisme:tasses,samarretes,coberts,pins,mocadors,bolígrafs,rellotgesiunallargallistad’objectes.Uncasespecialelconstitueixlasèriedesegellscommemoratiusdellargatrajectòriaalahistòriamascota,logotip,instal·lacionsolímpiques,edificissingularscomlaSagradaFamília,etc.).Totsaquetsobjectesinteressenalscol·leccionistesindividuals,peròtambéalesinstitucionsresponsablesdelllegatolímpicque,ambposterioritatalsJocs,podemcrearmuseuscoméselcasdelMuseuOlímpicidel’EsportdeBarcelonasituataMontjuïc.IconespermanentsLamajoriad’iconespermanentsdeBarcelona’92noresponenexclusivament,alsJocsialessevesinstal·lacions,sinó,mésengeneral,alaBarcelonadel1992.Perexemple,lestorresdeCollseroladeNormanFosterilatorredeMontjuïcdeCalatrava(telecomunicacions),olesnovestorresdelaVilaOlímpica(renovacióurbana).Tambéaltresmonumentsqueenglobenambdósreferents,elsJocsiBarcelona1992:elPalauSantJordid’IsozakiielreinauguratEstadiOlímpicdeMontjuïc.Tambéformenpartdelamemòriapermanentdel1992elsnousmonumentsd’artcontemporaniinstal·latsalscarrersdeBarcelonapocabansdelsJocs.ComençantperLagambadeMariscal(1989)iseguidad’altresesculturescomCapBarcelonadeRoyLiechtenstein(1992),ElPeixdeFrankGehry(1992)oL’estelferitdeRebeccaHorn(1992).Aquestesiconesmonumentalss’anirienampliantenanysposteriorsambnovesincorporacions,modificantl’skylinedelaciutat:elMuseud’ArtContemporanideRichardMeier(1995),laTorreAgbardeJeanNouvel(estrenadael2005),l’HotelVeladeRicardBofill(2009),oelnouperfilconstructiudelaSagradaFamília,querepresentaunaclaramodificaciódelstretsdistintiusdelesprimeresvuittorres.LesiconespermanentsmésestrictamentrelacionadesambelsJocsOlímpicssónrelativamentescasses.LesmésimportantssónlacúpuladelPalauSantJordi,elperímetreexteriordel’EstadiOlímpicdeMontjuïci,tocantalaportadelaMarató,elpebeterdissenyatperRamonBigasiPepSant,visibledesdel’exterioriqueespottornaraencendreperdeterminadescommemoracions.AmbmotiudelsJocsde1992tambéesvarevitalitzarelvaluósllegatescultòricdel’exposicióde1929aMontjuïc,laprincipalactuacióvaserlapròpiarenovaciódel’EstadiOlímpic(obra

Page 10: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

8

delsarquitectesCorrea,Milà,MargaritiBuxadé)mantenintelperímetreilesfaçanesdelaconstruccióde1929,ielconjuntescultòricdelsAuriguesolímpicsdel’escultorPauGargallo.Al’àreadel’estadis’instal·lendiversesesculturesambreferentshumanísticsdel’esportidelapau:memòriadelbarceloníiolímpicromàLuciusMiniciusNatalis;homenatgeal'atletacoreàguanyadordelamaratóde1992(2001);olacampanadelapau,entred’altres.UnaaltrezonaderecordspermanentséslaVilaOlímpica,ambnombrososcarrersambaquestadenominació,algunesesculturessensereferentsolímpicsespecífics,tretd’unaesculturabastantinsòlitadelCobideMariscal,situadaenunestancd’aigua,representatcomunaballarina,aldamuntd’unesgranotesnomenysinsòlites.TambéformenpartdellegatsimbòlicdeBarcelona’92lesplaquesinformativesadossadesalsprincipalsedificismodernistesdelaciutatiqueformavenpartdelprogramasobreelmodernismeorganitzatperlaOlimpíadaCultural.ElnomenclàtorOlímpicEl nomenclàtor és un dels recursos simbòlics fonamentals en la construcció de la memòriaurbana (Moragas,2016:148).Enelcasdels JocsOlímpicsaquestaadvocacióolímpicaquedaconcentradaenlesduesgransàreesesmentades:MontjuïcilaVilaOlímpica.Entrelesdecisionsmésimportantdelnomenclàtorolímpiccaldestacarl’acordpresl’any2001dedenominarl’EstadiOlímpicdeMontjuïccom“EstadiOlímpicLluisCompanys”,perhonorarlamemòriadelpresidentdelaGeneralitatafusellatpelfranquismel’any1940.LaVilaOlímpica, aradenominadaVilaOlímpicadel Poblenou, inclouel ParcOlímpic, el PortOlímpic i la plaça dels Voluntaris Olímpics, un gran passeig amb una doble filera amb elsmàstilsdelesbanderesdelesrespectivesdelegacions.Caldestacarladenominaciódel’estaciódelalínia4demetrodeBarcelonacoma“Ciutadella|VilaOlímpica”.A l’AnellaOlímpicadeMontjuïchihadiversoscarrersqueportennomsolímpics: carrerdelsJocsdel92,passeigOlímpiciunpetitcarrerdedicataPierredeCoubertin.El nom olímpic també s’ha donat a algunes instal·lacions, carrers i places de subseusolímpiques, comelCanalOlímpicdeCastelldefels, elspavellonsOlímpicsdeVicoBadalona,diferentscarrers iplacesdedicadesalsVoluntarisOlímpics iParalímpics,aTerrassa,MolletoViladecans,entred’altres.Undelstemesdecontrovèrsiasobreelnomenclàtorolímpichaestateldeladedicació,ono,d’uncarrerdeBarcelonaaJoanAntoniSamaranch.L’any2012,enelmarcdelvintèaniversaridelacelebraciódelsJocs,elgrupmunicipaldelPartitPopularvaproposardedicar-liuncarrer,

Page 11: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

9

inicialmentl’Avingudadel’Estadi,peròlainiciativavaserrebutjadaperlamajoriadegrupsmunicipalsargumentantelpassatpolíticdel’expresidentdelCIO. BarcelonailacançóolímpicaL‘atenciódelescançonsinternacionalsaBarcelonaabansdelperíodeolímpicésescassa(Moragas,2016:247).PeròambelsJocsOlímpicsiamblaposteriorexpansiódelturismes’obriràunnouperíoded’interèsinternacionalperBarcelonaambnovescançonsquecombinaranelseucaràcterpromocionalielseucaràcterromàntic.Entreaquestescançons,perlasevadifusióinternacional,podemdestacarlacançóBarcelona(1987),deFreddieMercury,cantadaperMontserratCaballéiJosepCarrerasalacerimòniainauguraldelsJocsdeBarcelonael1992.Lalletraésunhíbridd’emocionsinterpersonalsid’èpica(semblantales“odes”)dedicadaalaciutat,utilitzantalmàxim,aixòsí,totalamusicalitatfonèticadelnomBaaarceelooona:AaquestacançóinternacionalsobreBarcelonaenseguirand’altres,algunesd’ellesmoltpopulars,comBarcelonadeGiulia&LosTellarinidelapel·lículadeWodyAllenVickyCristinaBarcelona(2008),ambundiscursnaïf,unalletra“xiclet”,sensecoherènciadiscursiva,realmentmosaical,endolcida,llunydelalògicacríticadelarumba,elrockielpop,ambunamelodiaquepermetanar“gronxat”,detantentant,laparaula“Barcelooooona”.Peròlamàximapopularitatcorrespondriaalarumbacatalana,amblaintervenciódePeretilosManolosalacerimòniadecloenda,amblacançóGitanahechicera,mésconegudaperunadelessevesestrofes:«Ellatienepoder,/ellatienepoder,/Barcelonaespoderosa,/Barcelonatienepoder».LesimatgesfotogràfiquesLesimatgesfotogràfiquesconstitueixenunelementfonamentaldelamemòriacol·lectivadel’esdeveniment.ABarcelona92esvarenfer,iaixòqueeraabansdeltelèfonmòbil,milersimilersdefotografies.Elqueresultaméssorprenentidignedeseranalitzatésquefotògrafsdepaïsosbendiferentscoincideixinenlaselecciófinaldelsreferentsmésemblemàtics.25anysdesprésbuscantaGoogleimatgesdeBarcelona’92,esprodueixelmateixefecte,apareixen,prioritàriament,unspocsreferents:ellogotipilamascota,algunesimatgesdelescerimònies(l’arqueril’encesadelpebeter,lagranbanderaolímpicasobreelsatletes,latempestaenelmardelaFuradelsBaus),elnedadoronedadorafentelsaltdeltrampolíalapiscinadeMontjuïc,elPrincepFelipefentd’abanderat,elsfutbolistesdelaseleccióespanyolaamblamedallad’or,imatgesdelallotjaambSamaranch,Castro,Mandela,MaragallielreiJoanCarlosI.

Page 12: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

10

Elfotoperiodismetambécreaimatgesqueperduraranenlamemòrialocalcom,perexemple,lafotodePasqualMaragall,ambelseutabard,saltantdejoia,icelebrantlanominaciódeBarcelonacomaseudelsJocsde1992.Lesfasesdelaopiniópública.AbansidesprésdelsJocsL'eufòriapopularqueesprodueixamblanominaciódelaciutatcomaseudelsJocsOlímpics,reproduïdaireforçadapelsmitjanslocals,represental’inicid'unllargprocésd'opiniópúblicaquepassaperdiversesfases:1. Fased’expectativa(6a4anysabans).2. Fasededesconfiançaicríticageneraldelapremsalocal(4a2anysabans).3. Fasedeconsensiautocontroldelescrítiques(1anyabans).4. Fased’eufòria(amblainauguraciódelsJocs).5. Fased’oblitiganesdecanviardetema6. Finalment,faseactual,d’integracióenlamemòriacol·lectivadel’esdeveniment(grans

aniversaris).L'anydelacelebraciódelsJocs-1992-escaracteritzaperlacontenciódel'autocríticailaminoritzaciódelstemesmésconflictiusquepodriencomprometreelconsensnecessariperalaconsecuciódelsobjectiuscomuns.“Totelmónensmira”.LaopiniópúblicasobreelsJocsmodernstendeixacentrar-seenelsprincipalsproblemesdelasocietatglobal:economiaiglobalització;sostenibilitatipolíticaurbana;integraciósocialimulticulturalitat.ElprincipaltemacríticrespectedelsJocsd’estiu,engeneral,esrefereixalapolíticaurbanísticadelaciutatseu,alestransformacionsurbanesialesinstal·lacionsnecessàries,isovintefímeres,queexigeixlaorganitzaciódelsJocs.AixòsituaelsJocsalcentredeldebatactualsobrelasocietat,inonomésenrelacióal'esport.Apartd’això,lesciutatsamfitrionestenenelsseuspropistemesclau.ABarcelona'92,eltemaclauvaserlarepresentació,ono,delaidentitatnacionalcatalana,lasevasimbologia,enl’escenaridel’esdevenimentglobal.Sobretotsihocomparemamblesexperiènciesolímpiquesmésrecents,podemdestacarelcaràcterminoritaridelesposicionsdirectamentpartidàriesdelboicotalsJocs.Lesprincipalstensionsesvarencentrarenlapresènciadelssímbols“dins”delsJocs,no“contra”lacelebraciódelsJocs.Elnuclidelatensiósocial(al’opiniópública)respectedelsJocsdeBarcelonacalsituar-loenlareivindicaciódelapresènciadelaidentitatcatalanaenlasimbologiadelsJocsienelreconeixementdelasevaidentitat.Iaquestatensió,finalment,esvaexpressarpositivamentafavordelsJocs.Lamultiplicaciódebanderescatalanesalscarrersialesinstal·lacionsolímpiques,esvaacabarconvertintenunaformavisibledeparticipaciópopular.

Page 13: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

11

Vint-i-cincanysdesprés,al2017,potsorprendrelalimitadapresènciadeveuscrítiquesrespectedelacomercialitzacióiglobalitzaciódelsJocsidel’Olimpisme,unesveusques’hananatfentmésiméspresentseneldebatpúblicsobrel’olimpismemodern.LacoberturaperiodísticaLacoberturadelsJocsOlímpicsalapremsainternacionalpresentaduesgransvessants:lapartmésestrictamentesportivailapartdedicadaalesqüestionsdecaràcterpolític,culturalisocialdelaciutatidelpaísamfitrió.Lesexigènciesdelapremsainternacionalesconcretenenunasèriedefactorsclau:laqualitatieficàciadel’organització,especialmenteltransport,peròtambédelesinstal·lacionsiserveis;laseguretat,elmediambient;elsefectesdelsJocssobrelarenovacióurbana;latecnologiautilitzada;l’economiadelsJocs,etc.Durantelllargperíoded’exposiciódeBarcelonaiCatalunyaalapremsamundial,vadestacarelseuinterèsperduesprincipalsqüestionsrespectealasocietatorganitzadora:lapersonalitatdeCatalunyaal’EspanyamodernailarenovacióurbanadeBarcelona,lasevacapacitatperferunareformaurbanaagranescalaaprofitantelsJocs.SegonsTheWashingtonPost“laprimeramedalladelsJocsOlímpicserenunanovaciutat”.TheGuardian,sotaeltítolde“Homenatgealaplanificaciócatalana”,afirmavaque“LaBarcelonaOlímpicaerapotserl’únicgranesdevenimentenlahistòriadelaplanificaciódesdelapostguerra,aescaladetotaunaciutat”(citatperLadróndeGuevara,1995).Peròabandad’aquestesqüestionsméstangiblesipolítiques,lesinformacionsperiodístiquessobreelsJocsOlímpicstambéatribuïenungranvaloralaparticipacióciutadana,popular,enl’esdeveniment.L’ambientqueesrespiravaalaciutatialesinstal·lacions,eltractequerebienelsperiodistesperpartdelsvoluntaris,constituïrenunaspecteclaudel’avaluaciófinalfetapelsmedia.Lesvivènciesdelaciutadanias’havienconvertitensímbolspromocionalsdelaciutatidelpaís.Aquestclimaeracontagiós.AixíhodescriviaLluisPermanyer:Jafadiesqueespalpal'estatd'excitacióquerevelalavoluntatdelsciutadansdellançar-seaparticipar.Iahir,al’arribadadelatorxa,esvaconfirmaraquestdesigimperiós.(...)Eraunespectacleenquèlaciutadaniavaserlaveritableprotagonista,perqueevidenciavaundesigdegoig,dediversióid'omplirelsespaisurbans.Iaixò,enunaciutatdetarannàdelnordenriquitambelmillordelavitalitatdelsud,esconverteixésunafestacontagiosaidignadeser,almenys,contemplada.M'emocionaveureelscarrersilesplaces,quedevegadesapareixenmassaespessesimunicipals,literalmentocupadesperbarceloninsfeliços.Laciutatéslagent,vasentenciarShakespeare.Ahir,elmillorvaserlagent.Normal".(LaVanguardia,27dejuliolde1992).

Page 14: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

12

Lacelebraciódelsaniversaris:lesfluctuacionsdelamemòriaElprimeraniversaridelsJocs,l’any1993,esvacelebrarambnombrosesactivitatsinstitucionalsiunanotableatenciómediàtica.ElsdiarisdeBarcelona(ElPaís,LaVanguardia,ElPeriódico,Avui)varendedicarunaàmpliacoberturaaaquestacommemoració:portadesambmuntatgesfotogràficsespecials,editorials,reportatges,enquestesapersonalitatsiunaàmpliaevocaciódelsactesdecelebracióoficial.bLesinstitucionslocalsiolímpiquesvarenorganitzarunprogramavariatqueincloïalaconstituciódelaFundacióBarcelonaOlímpicailainauguraciódelasevaGaleria,lapresentaciódelfilmoficialdelsJocsMarathonalPalauSantJordi,l’enllumenatdelpebeteriunafestafinaldemúsicaifocsartificials.Perònototserienflorsivioles.Lacrisiinternacionaldelsnoranta,esquivadaenpartpelsJocs,esfeiapresentalaciutat.Elscomentarisperiodísticsilesmanifestacionspolítiquesplantejavendemaneraobertaelconflictequeafrontavalaciutat,entrelanostàlgiapelpassatilanecessitatdetrobarnousobjectius.(“Barcelonaviul’anypostolímpicentrelatenalladelacrisiielsprojectesdefutur”(Avui,25deJuliolde1993);“Elagridulcedespertardelsueñoolímpico(ElPaís,25dejuliolde1993).Alsanyssegüentslanostàlgiaesvatransformantenincomoditatinecessitatd’oblitquanlasocietatbarceloninaprefereixcanviardetema.ParlardelsJocsvaesdevenirpolíticamentincòmode.Aixíelsegoniterceraniversari,1994i1995,passasensepenaniglòria.Únicamentungrupdeexvoluntarisesreuneixenalvespredeldia25dejuliolperobrirunesampollesdecavaibrindarpelsbonsrecords.Lesreferènciesperiodístiquessónimperceptiblesielsactesoficialsinexistents.Entrelesexcepcions,lacontinuïtatdelesactivitatsacadèmiquesdelCentred’EstudisOlímpicsidel'EsportdelaUAB,queentre1994i1995editaelllibreLesclausdel’Èxit,posaenlínialasevaprimerawebisigna,ambelComitèInternacionalOlímpic,elconvenidelaprimeraCàtedrauniversitàriad’EstudisOlímpics(FernándezPeñaetalt.,2015).PeròlacelebraciódelsaniversarisdelsJocsexperimentariaunasorprenentrevifadapública,mediàticaeinstitucional,coincidintamblacloendadelsJocsd’Atlantal’any1996,quan“AtlantafaencaramillorselsJocsdeBarcelona”(Avui,25deJuliolde1996).El1996Barcelonarecuperaelritualolímpicdel’encesadelpebeteral’EstadiOlímpic,ielsJocsde1992tornenaserobjected’atencióperiodística.Especialmentsignificatiud’aquestarecuperacióéslacelebraciócommemorativa–perprimeravegadaalahistòria-deldesèaniversaridelanominaciódeBarcelonacomaseuolímpica.Eldia16d’octubrede1996,enelcontextdelescrítiquesalaorganitzaciód’Atlanta,l’AjuntamentdeBarcelonaorganitzaungranespectaclepiromusicalalqueassisteixenunes180.000persones.SegonsElPeriódico,patrocinadordelafesta,Barcelonarememoralaapoteosisolímpica.ElsJocsdeBarcelonatornavenaixí,ambgranrelleu,alaprimeraplanadelapremsalocal.

Page 15: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

13

Elsanysposteriors,finsarribaralacelebraciódel10èaniversari,estornaalacelebraciódiscreta.ElJuliolde1998s'organitzaungranmítingatlèticinternacionalaMontjuïc,peròlesfotosperiodístiquesmostrenlesgradesdel’Estadibuides,evidenciantlesdificultatsdereconstruir,mésenllàdelamemòriaidelsimbolisme,elsaniversarisdelsJocs.Ambmotiudel20èaniversari,sotal’eslògande“SempreOlímpics”,esproposaunprogramacióaustera,condicionadaperlacrisieconòmica,queaprofitaràtotselsesdevenimentsesportiusdelcalendarianualperposar-hielsegelldel’aniversari.Entreelsactesespecíficsdestaquenellliuramentdemedallesalsprincipalsprotagonistesi,méspopular,unhomenatgealsmilersdevoluntaris.Esreviuelritualolímpicdelrelleudelatorxaambunrecorregutquevadesdel’AjuntamentfinsalnouMuseuOlímpicdeMontjuïc,ques’haviainauguratl’any2007.El20èaniversaritambévasermotiudediversosreportatgesdetelevisió(RTVE,TV3iBTV)sobreelquevansignificaraquellsJocsperalaciutat.Escricaquesteslíniestotjustquans’acabendepresentarelstretsfonamentalsdelacelebraciódel25èaniversarienunactesolemnealSalódeCentdel’AjuntamentdeBarcelona(elllocmésemblemàticdelaciutatperaquestamenad’actescommemoratius).Esreiteraelcriterid’organitzarunprogramaauster,reconeixentperòqueestractadecommemorarunfetsingulardelahistòriadelaciutat,unesdevenimentpatrimonidetots.Apartdelsactesprotocol·larisidelarenovaciód’algunsritualsolímpics,esproposendiversosdebatsiconferències,orientadesadescobriraspectesoblidatsodesconegutsdelacomplexaorganitzaciódelsJocs.Les“nocesdeplata",els25anys,contaranambunlogopropi,dissenyatnovamentperJosepMariaTrias,iquereinterpretaelsímbolinicial.

Elprogramaconvidaalaparticipació,ihofaambunatecnologiadelaqueencaranoesdisposaval’any1992,ambunllocwebpropi3dedicatal’esdeveniment.Totselsmitjansdecomunicació(premsa,ràdio,televisió)dedicaranmonogràficsalacelebraciódelsJocsdel25èaniversari.ReconeixentelsdiversosaspectesdelllegatdelJocscoincidinttotsellsenqueel1992vaserunmoment,feliç,històric,delaciutat.

3 http://lameva.barcelona.cat/25anysolimpica/es/noticia/estrenamos-web-del-25-aniversario-de-barcelona-92

Page 16: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

14

Sobreelmodeld’èxitdeBarcelona’92L’èxitdeBarcelonahaestatreconegutaescalainternacionalpertresprincipalsaspectes:a. LessinergiesentreelsJocsilarenovacióurbana.b. Laprecisióenl’organitzaciódelesprovesatlètiquesienlalogísticad’acollidaals

participants(transports,allotjament,serveistècnics).c. I,finalment,perònomenysimportant,lafestailaconvivènciaalcarrerquecontagiavatot

l’ambient.Barcelonavasaber“apropiar-se”delsJocs,creantsinergiesentrelarenovaciódelaciutatil’esdeveniment,demostrantcapacitatorganitzativaicreantunclimadeconvivènciareconegutperlapoblaciólocalielsvisitants.La valoració dels Jocs Olímpics va trobar un moment especial – de gran transcendènciaperiodísticaiemocional-enlesdiferentsfórmulesd’elogiutilitzadespelPresidentSamaranchenelsseusdiscursosdeclausura.A la clausuradels JocsdeSeul’88elPresident,ennomdelCIO,oferiaals coreans“Elnostremés profund agraïment. Dono les gràcies als competidors, als oficials, als espectadors, alsmitjansdecomunicacióiatotselsquehancontribuïtal'èxitd’aquetsJocs".A la clausura dels Jocs de Barcelona 92, en canvi, el President va pronunciar una frase queportavaelselogisallímit:Hoheuaconseguit.Aquestshanestat,sensecapmenadedubte,elsmillors Jocsde lahistòriaolímpica.Una fraseamb totselsèmfasis retòricspossibles: s’iniciaamb una expressió de complicitat (ho heu aconseguit), es reforça amb una afirmació degarantia (sense cap mena de dubte) i s’emfatitza amb una referència solemne (a tota lahistòriaolímpica).AquestselogisnoesvanpaspoderrepetirenelcasdelsJocsd’Atlanta,peròsíenelsJocsdeSydneyonSamaranchvabuscarunaformaelogiosasimilar,perònoigual,a ladeBarcelona.ElsJocsdeSydneyhavienestat“thebestOlympicGamesever”,no,exactament,elsmillorsdetota la història olímpica. Després de Barcelona ja era difícil continuar fent elogiscomparativament.Elreconeixementdel’èxitpercomparacióhistòricahaviaexhauritelsseusrecursos retòrics. Passats ja vint-i-cinc anys dels Jocs, podem fer ara una relectura, mésautocrítica,itambémésequànime,delmodeld’èxitdeBarcelona’92.Sorprèn,perexemple,laescassaatenciódelescròniquessobreBarcelona’92delllegatrebutdelesciutatsquelavanprecedir,reconegudes,aixòsí,enundelsritualsdelacerimòniainauguralqueescenificavalahistòriadelsJocsamblaentradaal’Estadiderepresentanttoteslesanteriorsciutatsolímpiques,desd’Atenes1896aBarcelona1992.Lesinterpretacions,sovintapologètiquesdelsJocsdeBarcelona,hantenditaignoraroaminimitzarlesfitesassolidespelsJocsanteriors,especialmentelllegatdeciutatscomMèxic,Munic,LosÁngelesoSeül,edicionsquevarentransformarelsJocs,ambprogramesculturalsid’identitat(Mèxici

Page 17: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

15

Munic),ambunnouimpactemediàticidepatrocini(LosÁngeles)oambunagranimplicaciótecnològica,econòmica,políticaisocial(Seül).Hemdereconèixer,perexemple,queelmodeld’èxitdeBarcelona,adinsiaforadeCatalunya,esvaveurereforçatperlacomparacióambl’organitzacióposteriordelsJocsd’Atlanta,l’any1996.Nopotnegar-sequelesnombrosescrítiquesdelapremsainternacionalalaorganitzaciód’aquellsJocsvarenactuar,deretruc,comareforçdelaimatgedelsJocsde1992.LescrítiquesaAtlanta–moltdestacadesalstitularsdelapremsabarcelonina-reforçarenl’opiniófavorableal’experiènciaolímpicade1992:“LamagiadeBarcelonaensombreceaAtlanta”(ElPeriódico,21deJuliolde1996)y“Atlanta’96nopudoconBarcelona’92”(LaVanguardia,6d’Agostde1996).ElreconeixementdelmodelBarcelonaenlahistòriaolímpica–queésindiscutible-s’hadecompletarambelreconeixement,desdeBarcelona,delesaportacionsrebudesdepartdelmovimentolímpic.CrecquelaposteriordesorientaciódelFòrum2004vaserelresultat,almenysenpart,detrobar-sesensel’aportaciód’unproducte(elsJocs)quearribavaaBarcelonaplenamentconsolidatsiambunaparticipaciód’atletesiderepresentantsinternacionalssenseprecedents.OlimpismeicrítiquesalaglobalitzacióalSegleXXIJahemditqueeldebatpúblicsobreelsJocsde1992noescaracteritzaprecisamentperferèmfasienlacríticaalaglobalització.Aquestacrítica,quetambéesvaproduir,eraencaraminoritària,inohaviaagafatlavoladaqueprendriaposteriormental’eradelesxarxessocials.EnelsdarrersanyslescrítiquesalsJocsOlímpics,aixícomelsdubtessobrelasevasostenibilitateinterèssocial,s’hanincrementatnotablement.Davantdelprocésacceleratdeglobalització,elsJocss’aniranveient,cadavegadamés,comaexemplesdelacomercialitzaciódelesciutatsidel’especulacióurbanística,comunfestivaldelesmarques,mésquecomunfestivaldelajoventutil’esport.LabonaconvivènciaentredesenvolupamenturbàiJocsOlímpicsdelmodelBarcelonajanoseràlacaracterísticadelsJocsposteriors,d’Atlanta,Sydney,AtenesiRio,ambnotablesdèficitsiqüestionablesllegatsurbanístics.Algunesciutatscandidateshanutilitzatl’èxitreconegutdel’experiènciadeBarcelona,peròhohanfetdemaneradescontextualitzadaiabusiva,perjustificarlessevespròpiespropostes,deixantcomallegatgreusdesequilibrisidèficits,especialmentaAtenesiRiodeJaneiro.Pekín’2008iLondres’2012podemconsiderar-secasosapartalpoderutilitzarelsJocscomaformesdedesenvolupamenteconòmicdelessevesgransmetròpolis.AixòpotexplicarlacontinuareducciódelnombredeciutatscandidatesaorganitzarelsJocs,afectadesperl’oposicióciutadana.DelascinccandidaturesperacollirelsJocsdel2024ja

Page 18: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

ElllegatsimbòlicdeBarcelona1992,vint-i-cincanysdesprésMiqueldeMoragasiSpà

16

nomésenquedendues,desprèsdelaretiradad’Hamburg,RomaiBudapest.RestenParís,quejavasercandidatapel1992iLosAngelesquejavaorganitzarelsJocsde1932ide1984.AHamburglaretiradavaserconseqüènciadelresultatnegatiud’unreferèndumentrelapoblació,aBudapestlaretiradavaestarprecedidadelarecollidadedesenesdemilersdefirmesencontraiaRoma,lanovaalcaldessaVirginiaRaggi,retiravalacandidaturaal·legantque”elsromansenshandemanatqueensocupemdelaciutatdeRomaiquedirsíalacandidaturaseriahipotecarelfuturdelaciutat”.Argumentacióque,percontrast,estrobaalesantípodesdeldiscursdel’alcaldePasqualMaragallsobreBarcelona’92.Lesimatgesdedeterioramentiabandódelcentreaquàticidel(mític)MaracanãdeRio,pesenmoltmésenlaopiniópúblicamundialquelespromeses(sensefonament)demoltescandidatures.Elsmovimentsd’oposiciójanoesreferiranúnicamentalesmolèstiesquepotprovocarungranesdeveniment(“durantaquellsdiesmarxaremdelaciutat”),sinóalapossibleinadequaciódelesinversions,aladesconfiançaenl’oportunismepolíticoalsdubtessobrequinsseranelsbeneficiarisrealsdelesgransinversionsprevistes.L’incrementdelgegantisme,delnombredeproves,delesreclamacionsdemajorseguretatidemajorconfortdelesdelegacions,fancadavegadamésinviablelaorganitzaciódelsJocsaciutatsmitjaneseuropees.QueelsJocsde2020s’organitzinnovamentaTokio,oquelesúniquesciutatscandidatesaorganitzarelsjocsde2014siguinParísiLosÁngelesnosemblapasunacasualitat,sinóunaconseqüènciad'aquestaevolució.L’incrementdelsmovimentscríticsalesciutatsolímpiques,lareducciófinaldelnombredeciutatscandidates,haprovocatalgunesiencaratímidesreaccionsdelComitèInternacionalOlímpic,coml'Agenda2020queesproposaconsiderarelllegatilasostenibilitatdelsJocscomacondicióbàsicaperalanominació.Mirantenrere,vint-i-cincanysdesprès,podemrecordarunaBarcelonaoptimista,interessadaicapaçdemultiplicar“l’atracciódeforasters”ideproduirunmodeld’integracióentreelsgransesdevenimentsilaciutat.Elqueencaranoveiemaleshoreserenelriscosdel’èxit,unèxitquearareclamaunanovapolíticapergarantirlasostenibilitatilaqualitatdevidaalaciutat.

Page 19: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

Centred’EstudisOlímpicsidel'Esport,CEO-UABCol·leccióMonogràfics|12

17

BIBLIOGRAFIABASSAT,Lluís(1992)."TheOlympicsandHistory'sLongestCommercial",a:Viewpoint.Chicago:Ogilvy&Mather.BORJA,Jordi(2010),Llumsiombresdel'urbanismedeBarcelona,Barcelona:Empúries.CIO(2015).“NewsaccessrulesapplicableforthebroadcastofthegamesoftheXXXIOlympiad,RiodeJaneiro,5-21august2016”.Lausanne:InternationalOlympicCommittee.FERNÁNDEZPEÑA,Emilio,etalt.(2011).Mosaicolímpic:Recercamultidisciplinaridifusiódelsestudisolímpics.CEO-UAB:20anys.Barcelona:Centred'EstudisOlímpics,UniversitatAutònomadeBarcelona.LADRÓNDEGUEVARA,Muriel;CÒLLER,Xavier;ROMANÍ,Daniel(1995).“LaimatgedeBarcelona92alapremsainternacional”,a:MORAGAS,Miquelde;BOTELLA,Miquel(eds.).Lesclausdel’èxit.Barcelona:Centred'EstudisOlímpics,UniversitatAutònomadeBarcelona.MORAGAS,Miquelde(1987).“LocalCultureandInternationalAudience”,aKANGSHINPYO,FirtsInternationalConferenceontheOlympicsandtheEast/WestandSouth/NorthCulturalExchangesintheWorldSystem.Seül.MORAGAS,Miquelde(1992).LosJuegosdelacomunicación.Madrid:Fundesco.MORAGAS,Miquel(2016).Barcelona,ciutatsimbòlica.Barcelona:AjuntamentdeBarcelona.MORAGAS,Miquelde;MacALOON,John;LLINÉS,Montserrat(1994).OlympicCeremonies.HistoricalContinuityandCulturalExchanges,a:InternationalSymposiumonOlympicCeremonies,Lausanne:InternationalOlympicCommittee.MORAGAS,Miquelde;BOTELLAMiquel(eds.)(1995).Lesclausdel’èxit.Impactes,socials,esportius,econòmicsicomunicatiusdeBarcelona,92.Barcelona:Centred'EstudisOlímpics,UniversitatAutònomadeBarcelona.MORAGAS,Miquelde;BOTELLA,Miquel(eds.)(2002).1992-2002.Barcelona:l’herènciadelsJocs.Barcelona:CEO-UAB,AjuntamentdeBarcelona,Planeta.MORAGAS,Miquelde;RIVENBURGH,Nancy;LARSON,James(1995).Televisionintheolympics.Londres:JohnLibbey.PERARNAU, Martí (1991). Les operacions de Premsa. Curs de Formació sobre Olimpisme,Barcelona:Centred'EstudisOlímpics,UniversitatAutònomadeBarcelona.

Page 20: El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després · - Utilització d'edificis i monuments singulars com a signes emblemàtics de la ciutat, tant els nous (Palau Sant

El llegat simbòlic de Barcelona 1992, vint-i-cinc anys després

L’autor reflexiona, amb vint-i-cinc anys de perspectiva ,sobre un aspecte singulra del llegat de Barcelona’92,el seu llegat simbòlic: idees, icones, continguts, estats d’opinió, que acaben construint la memòria del’esdeveniment.

Analitza tant el llegat tangible (urbanisme, instal·lacions), com el llegat intangible (imatge, interpretacions,memòria), per establir que, en realitat, el llegat és el resultat d’un conjunt d’interferències. I Barcelona’92té una metàfora que ho explica: “Obrir la ciutat al mar”.

Miquel de Moragas Spà és catedràtic emèrit de la UAB i fundador del Centre d’Estudis Olímpics i de l’Esportde la UAB.

Centre d'Estudis Olímpics i de l’EsportUniversitat Autònoma de Barcelona

Edifici N. 1a. planta08193 Bellaterra (Barcelona)Espanya

Phone +34 93 581 1992Fax +34 93 581 2139

http://[email protected]

Col·lecció Monogràfics | 12