el maestro internacio nal toran ganÓ 22 deajedrez el maestro internacio nal toran ganÓ 22 de las...

14
BUENAS PERSPECTIVAS PARA LA UNED EN ELDA SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL. DEPORTES Y ESPECT ACULOS Director: RODOLFO GUARINOS AMAT * Depósito Legal : A - 9 - 1958 o El día 10 de octubre termina el plazo de matrícula en la delega- ción que la Universidad a Distan- cia, con sede en Elche, tiene en Elda . En estos momentos hay más de 60 alumnos matriculados y se espera que su número rebase los 150 alumnos que sigan sus estu- dios tanto en el curso de acceso como en las distintas carreras hoy posibles en la UNED. Año XXVI Número 1.299 Eldil. 3 Octubre 1981 LAS OBRAS DEL NUEVO TUNEL BAJO LA VIA FERRE A Los eldenses que, a pie o en co- che, frecuentan la carretera de Sax por la Torreta, han podido comprobar, día tras día, el des- arrollo de las obras que se están llevando a cabo bajo las vías del tren, muy cerca del paso ya exis- tente, obras que han obligado en varias ocasiones a cortar el tráfico por aquel lugar, desviándolo hacia COMISION MUNICIPAL PERMANENTE APROBADO EL PROYECTO DEL NUEVO MATADERO MUNICIPAL En la sesión celebrada en la pa- sada semana, bajo la presidencia del alcalde, Sr. García Blanes, se trataron, entre otros, los asuntos siguientes: Matadero municipal. - Fue aprobado el proyecto de construc- ción de un nuevo matadero muni- cipal, cuyo presupuesto de ejecu- ción se eleva a poco más de 32 millones de pesetas, siendo autor del referido proyecto el ingeniero D. Antonio Ferrández. Rotura en la conducción de agua potable.- Se acordó abrir expediente por infracción urbanís- tica a una empresa constructora, responsable de la apertura de una zanja que motivó la rotura de la tubería de agua potable en la ave- nida de la Ermita. de San Crispín, rotura que obligó a cortar el sumi- nistro durante varios días. Los gastos de reparación de dicha ave- ría,.cifrados en un cuarto de millón de pesetas, t:iabrán de ser abona- dos por la mencionada empresa. ia derecha y haciendo dar un ro- deo por el barrio allí existente, hasta salir nuevamente a la carre- tera de Sax, unos doscientos me- tros más arriba. Lo hecho hasta el momento de redactar estas líneas es una ancha zanja que corta por COf!lpleto el ta- lud sobre el que se sientan las vías del ferrocarril, habiendo tenido que construir en el interior de di- cha zanja una complicada estruc- tura metálica para soportar las mismas. Los trenes-que llegan o parten de la Estación, al pasar so- bre esta zanja, tienen que dismi- nuir la marcha hasta casi pararse. Todo parece indicar, pues, que el nuevo , paso bajo la vía va a construirse en el lugar en que se ha perforado la zanja de la que ha- blamos, es decir muy cerca del ac- tual y único paso ya existente. Es decir, que continuaría existiendo, en este supuesto, el· doble recodo que hace la carretera en aquel pa- raje y cuya eliminación creíamos que era uno de los principales ob- jetivos de esta obra. Con todo es- to, lo único que se conseguiría es poder dividir el tráfico entre los dos pasos, bien dedicando el a·c- tual exclusivamente a acceso a la barriada de la Torreta, bien asig- nando a cada paso un sentido úni- co de marcha para el tráfico gene- ral. Por nuestra parte, seguimos pasando -como siempre hemos pensado- que la verdadera y real- mente satisfactoria solución al pro- blema del tráfico en aquella zona, hubiera sido suprimir los dos reco- dos de la carretera, a base de construir un paso bajo la vía que (Pasa a la página CUARTA} Precie: 20 pta1. AJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO- NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA- NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada sesión de Simultáneas a cargo del Maestro Internacional ROMAN TORAN . De los 25 tableros jugados, tan sólo pudo ganarle el joven eldense AMOROS, y hacerle tablas el tam- bién joven VALLES y el veterano SEMPERE . La Biblioteca Municipal, se vio con un lleno absoluto y puede de- cirse que no quedo un sólo aficio- nado sin asistir, por lo que el Club de Ajedrez «Ruy LópeZ» queda a todos agradecidos. LA DIRECTIVA Como información más inme- diata recogemos el hecho de que el curso de acceso pueden hacerlo todas las personas mayores de 25 años, aunque no tengan ningunos estudios realizados. El importe del curso es de 3.500 pesetas . Hay también cursos de adaptación pa- ra profesores de E.G.B. y, por su- puesto, la posible matriculación en cualquiera de las carreras que se cursan en otras universidades. Se tiene previsto, aunque siem- pre dependiendo del número de matriculados, que haya clases contínuas, de 7 a 10 de la noche, en las aulas acondicionadas para tal fin en el Colegio de las Madres Carmelitas de la calle San Roque, lugar donde están actualmente las oficinas para matrícula, y cuyo ho- rario es de 1 i a 2 de la mañana y !Pasa a la página CUARTAi SE PREPARA M.O.D.A.T.E.C.C. Entre los próximos días 16 y 19 de noviembre, se celebrará en El- da, Alicante, una nueva edición de la Feria Internacional para la Moda y Tecnología del Calzado (MODA- TECC) en el recinto de exposicio- nes de la Institución FICIA. Con el objeto de iniciar los preparativos de dicha convocatoria ferial, inició sus reuniones de trabajo el Comité Organizador del Certamen, que preside Javier Sancho y en el que se integran fabricantes representa- tivos de los distintos ramos de la industria conexa zapatera: hormas y tacones, curtición de la piel, mo- delistas del calzado y de acceso- rios para el calzado. Las primeras gestiones de equi- po organizador del certamen se di- rigiran, fundamentalmente, hacia la captación de expositores y la promoción de la edición ferial en todo el territorio nacional y en el extranjero, muy especialmente en Portugal y en el área de los países ribereños del Mediterráneo. El exito alcanzado en la última edición de MODATECC en mayo pasado y el prestigio adquirido por este tipo de certámenes entre los fabricantes del calzado, el segun- do en importancia del país, en cuanto al capítulo exportador se refiere, presagian una próxima edi- ción igualmente brillante que' con- solide definitivamente su celebra- ción. MODATECC se presenta co- mo el gran escaparate de las nove- dades técnicas, moda y accesorios útiles y necesarios para coordinar adecuada y acertadamente la fa- bricación de zapatos. Dé cara al ya inminente certa- men, la novedad máxima parece centrarse en el acondicionamiento de un gran salón de más de 3.000 metros cuadrados, para exposi- ción exclusiva de maquinaria para curtición de pieles y de todo cuan- to esté relacionado con esta acti- vidad, de primordial importancia !Pasa a la página CUARTA} sus REVELADOS de COLOR en :IA.)iLiO , quedaran MEJOR

Upload: others

Post on 02-Jan-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

BUENAS PERSPECTIVAS PARA LA UNED EN ELDA

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL. DEPORTES Y ESPECT ACULOS

Director: RODOLFO GUARINOS AMAT * Depósito Legal : A - 9 - 1958 o

El día 10 de octubre termina el plazo de matrícula en la delega­ción que la Universidad a Distan­cia , con sede en Elche, tiene en Elda . En estos momentos hay más de 60 alumnos matriculados y se espera que su número rebase los 150 alumnos que sigan sus estu­dios tanto en el curso de acceso como en las distintas carreras hoy posibles en la UNED.

Año XXVI Número 1.299 • Eldil. 3 Octubre 1981 •

LAS OBRAS DEL NUEVO TUNEL BAJO LA VIA FERRE A

Los eldenses que, a pie o en co­che, frecuentan la carretera de Sax por la Torreta, han podido comprobar, día tras día, el des­arrollo de las obras que se están llevando a cabo bajo las vías del tren, muy cerca del paso ya exis­tente, obras que han obligado en varias ocasiones a cortar el tráfico por aquel lugar, desviándolo hacia

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

APROBADO EL PROYECTO DEL NUEVO MATADERO MUNICIPAL

En la sesión celebrada en la pa­sada semana, bajo la presidencia del alcalde, Sr. García Blanes, se trataron, entre otros, los asuntos siguientes:

Matadero municipal. - Fue aprobado el proyecto de construc­ción de un nuevo matadero muni­cipal, cuyo presupuesto de ejecu­ción se eleva a poco más de 32 millones de pesetas, siendo autor del referido proyecto el ingeniero D. Antonio Ferrández.

Rotura en la conducción de agua potable.- Se acordó abrir expediente por infracción urbanís­tica a una empresa constructora, responsable de la apertura de una zanja que motivó la rotura de la tubería de agua potable en la ave­nida de la Ermita. de San Crispín, rotura que obligó a cortar el sumi­nistro durante varios días. Los gastos de reparación de dicha ave­ría,.cifrados en un cuarto de millón de pesetas, t:iabrán de ser abona­dos por la mencionada empresa.

ia derecha y haciendo dar un ro­deo por el barrio allí existente, hasta salir nuevamente a la carre­tera de Sax, unos doscientos me­tros más arriba .

Lo hecho hasta el momento de redactar estas líneas es una ancha zanja que corta por COf!lpleto el ta­lud sobre el que se sientan las vías del ferrocarril, habiendo tenido que construir en el interior de di­cha zanja una complicada estruc­tura metálica para soportar las mismas. Los trenes-que llegan o parten de la Estación, al pasar so­bre esta zanja, tienen que dismi­nuir la marcha hasta casi pararse.

Todo parece indicar, pues, que el nuevo , paso bajo la vía va a construirse en el lugar en que se ha perforado la zanja de la que ha­blamos, es decir muy cerca del ac­tual y único paso ya existente. Es decir, que continuaría existiendo, en este supuesto, el· doble recodo que hace la carretera en aquel pa­raje y cuya eliminación creíamos que era uno de los principales ob­jetivos de esta obra. Con todo es­to, lo único que se conseguiría es poder dividir el tráfico entre los dos pasos, bien dedicando el a·c­tual exclusivamente a acceso a la barriada de la Torreta, bien asig­nando a cada paso un sentido úni­co de marcha para el tráfico gene­ral.

Por nuestra parte, seguimos pasando -como siempre hemos pensado- que la verdadera y real­mente satisfactoria solución al pro­blema del tráfico en aquella zona, hubiera sido suprimir los dos reco­dos de la carretera, a base de construir un paso bajo la vía que

(Pasa a la página CUARTA}

Precie: 20 pta1.

AJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO­NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA­NEAS JUGADAS EN ELDA

Se celebró con gran brillantez la anunciada sesión de Simultáneas a cargo del Maestro Internacional ROMAN TORAN .

De los 25 tableros jugados, tan sólo pudo ganarle el joven eldense AMOROS, y hacerle tablas el tam­bién joven VALLES y el veterano SEMPERE.

La Biblioteca Municipal, se vio con un lleno absoluto y puede de­cirse que no quedo un sólo aficio­nado sin asistir, por lo que el Club de Ajedrez «Ruy LópeZ» queda a todos agradecidos.

LA DIRECTIVA

Como información más inme­diata recogemos el hecho de que el curso de acceso pueden hacerlo todas las personas mayores de 25 años, aunque no tengan ningunos estudios realizados. El importe del curso es de 3.500 pesetas . Hay también cursos de adaptación pa­ra profesores de E.G.B. y, por su­puesto, la posible matriculación en cualquiera de las carreras que se cursan en otras universidades.

Se tiene previsto, aunque siem­pre dependiendo del número de matriculados, que haya clases contínuas, de 7 a 10 de la noche, en las aulas acondicionadas para tal fin en el Colegio de las Madres Carmelitas de la calle San Roque, lugar donde están actualmente las oficinas para matrícula, y cuyo ho­rario es de 1 i a 2 de la mañana y

!Pasa a la página CUARTAi

SE PREPARA M.O.D.A.T.E.C.C. Entre los próximos días 16 y 19

de noviembre, se celebrará en El­da, Alicante, una nueva edición de la Feria Internacional para la Moda y Tecnología del Calzado (MODA­TECC) en el recinto de exposicio­nes de la Institución FICIA. Con el objeto de iniciar los preparativos de dicha convocatoria ferial, inició sus reuniones de trabajo el Comité Organizador del Certamen, que preside Javier Sancho y en el que se integran fabricantes representa­tivos de los distintos ramos de la industria conexa zapatera: hormas y tacones, curtición de la piel, mo­delistas del calzado y de acceso­rios para el calzado.

Las primeras gestiones de equi­po organizador del certamen se di­rigiran, fundamentalmente, hacia la captación de expositores y la promoción de la edición ferial en todo el territorio nacional y en el extranjero, muy especialmente en Portugal y en el área de los países ribereños del Mediterráneo.

El exito alcanzado en la última edición de MODATECC en mayo pasado y el prestigio adquirido por este tipo de certámenes entre los fabricantes del calzado, el segun­do en importancia del país, en cuanto al capítulo exportador se refiere, presagian una próxima edi­ción igualmente brillante que' con­solide definitivamente su celebra­ción. MODATECC se presenta co­mo el gran escaparate de las nove­dades técnicas, moda y accesorios útiles y necesarios para coordinar adecuada y acertadamente la fa­bricación de zapatos.

Dé cara al ya inminente certa­men, la novedad máxima parece centrarse en el acondicionamiento de un gran salón de más de 3.000 metros cuadrados, para exposi­ción exclusiva de maquinaria para curtición de pieles y de todo cuan­to esté relacionado con esta acti­vidad, de primordial importancia

!Pasa a la página CUARTA}

sus REVELADOS de COLOR en :IA.)iLiO ,

quedaran MEJOR

Page 2: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

HORARIO DE MISAS l

PARROQUIA DE SANTA ANA.­Sábados y vísperas de festivos: 7.30 y 8.30 tarde . Domingos y festivos : 8 .30, 11 .00 y 12.30 de la mañana y 7 .00 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMACULA­DA.-Sábados y vísperas de fiesta : 7.00 y 8.00 tarde. Domingos y fiestas : 9 .00, 11 .00 y 13.00 ma­ñana .

PARROQUIA SAN JOSE OBRERO.-Sábados y vísperas de de festivos : 6 .30 tarde . Domingos y festivos : 10.00 y 12.00 mañana y 5.30 tarde.

CENTRO SAGRADA FAMILIA.­Domingos y festivos: a las 12.00 del mediodía.

CAPILLA ZAHONERO.-Do­mingos y festivos: 1 .00 tarde .

PRIMERAS COMUNIONES EN SANTA ANA Y SAN FRANCISCO DE SALES

Se pone en conocimiento de los familiares de los niños que deban efectuar su Primera Comunión du­rante el próximo año 1982, que de­berán realizar la correspondiente inscripción en las oficinas parro­quiales de la respectiva Parroquia.

FARMA·CIAS DE URGENCIA

*

* * *

*

*

*

*

Viernes, 2: D. JOSE MARIA HERNANDEZ. Mola, 7.

Sábado, 3: D. JOSE PEREZ. D. Juan Carlos, 1.8.

Domingo, 4: D.ª HORTENSIA RICO VIDAL. Nueva, 1.

Lunes, 5: D. GABRIEL ARCE. Monasterio, 143.

Martes, 6: D.ª PILAR SEBAS-TIAN. Mola, 9.

Miércoles, 7: D. JOSE M. ª PI-CAZO. Zorrilla, 17.

Jueves, 8: D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 32.

Viernes, 9: D. VICENTE ALAR-CON. San Feo. de Sales.

CUPON PRO CIEGO~

rroKDOS PllDlliD08 Jueves, 24 ............. 161 Viernes, 25. . . . . . . . . . . . 3-40 Sdbado, 26. . . . . . . . . . . . 931 lunes, 28 .... ... . .... . . 435 Martes, 29..... . . . . . . . . 17'7 ; Mi,rcoles, 30. . . . . . . . . . 832 '

VALOR TV. TIENE ... hornos, placas y frega­deros TEKA ·

VALLE Dl ElDA P~ln• 2

ROSARIO DE LA AURORA

Durante el presente mes de octu­bre; y siguiendo la tradicional cos­tumbre, todos los domingos saldrá desde la parroquia de la Inmacula­da, a las 8 de la mañana, el ROSA­RIO DE LA AURORA, que recorrerá diversas calles de la población, re­gresando a la Inmaculada a la hora de celebracion de la primera misa.

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES .

Policía Gubernativa . . 38 09 09 Policía Nacional . . . . . 37 2511 Policía casos urgentes 091 Guardia Civil ... ... .. 380964 Bomberos . ... ... ... 382222 Casa de Socorro .. . . . 380905 . Guardia Municipal . .. 380402 Guardia Municipal ... 380403 Guardia Municipal . . . 380404 Hospital Municipal . . . 381074 Juzgado Instrucción. . 3816 01 Juzgado de Distrito .. 380071 Cruz Roja . ........ .. 380987 Cruz Roja .(Reventón). 382550 Estación .FF.CC ... : . . 382806 Servicio Aguas . . . . . . 380403 Servicio de Urgencia

de la S . Social. .. . . 390606 (5 tarde a 9 mañana) ·

Ambulatorio . . . . . . . . 38 0911 (Padre Manjón)

SE OFRECE cortador de 1 . a para fábrica o en casa

RAZON: Teléfono 38.04.69 1299

Segundo Concurso Fotográfico de la Organiza­ción Nacional de Ciegos (O.N.C.E.)

La Organización Nacional de Cie­gos Españoles (ONCE) convoca su segundo concurso fotográfico co­mo aportación a los actos que en todo el mundo están celebrando en el año Internacional de los Discapa­citados, a fin de presentar a la opi­nión pública los distintos aspectos del ciego en su esfuerzo por la inte­gración social. ·

Asimismo, se espera contribuir de esta manera a que el público tenga un mayor conocimiento del mundo de los ciegos.

Se tendrá en cuenta, a la hora de valorar los trabajos aquellos que muestren una imagen dinámica de los ciegos en diversas actividades cotidianas, profesionales, cultura­les, deportivas, etc.

Las bases para dicho concurso se pueden solicitar a cualquiera de las Delegaciones de la O.N.C.E.

VENDO LOCAL DE 120 M2, en Vázquez de Mella,

64, para negocio o similar

Teléfono 38.61.31

1299

Parcelas de terreno co·n qgua potable a 6 . kmt.

· de Elda. ·

Venta Sr. Guill~n

M. An,do. lS 38 .18.92

Se ven.den PISOS de reciente termin.ación

en calle Hernán Corté6, ~squina Ramón Gorgé y Poeta Zorrilla.

ORIENTADOS AL SUR. MUY SOLEADOS.

Constan de: 4 dormitor10s , salón comedor, cocina, aseo, cuarto

de baño y galería.

Información y Venta: Teléfonos 38.34.20 - 38.08.43

1276/ ...

t D. Pascual Ortega Vizcaíno

que falleció el 21 Septiembre 1981, a los 32 años de edad

E. P. D.

Sus padres, hermanos y sobrino agradecen las mues­tras de condolencia recibidas por tan triste acontecimiento, en la imposibilidad de hacerlo de forma individual y per­sonal.

BODAS DE ORO Recientemente celebraron sus

bodas de oro matrimoniales nues­tros estimados amigos D. Pedro Pérez Juan, industrial, y esposa Dna. Marina Marhuenda Cremades

Con motivo de esta efemérides asistieron en compañía de sus hi­jos, nietos, familiares y numerosos amigos a la celebración de la Euca­ristía en acción de gracias por es­tos cincuenta años de pai y felici­dad familiar; el Sr. Arcipreste D. Enrique Garrigós, que ofició la Santa Misa en tan emotivo acto, dirigió una breve plática a los espo­sos, en la que ensalzó el amor que debe unir a quienes contraen este Sacramento, bendecido por Jesús con su presencia en las bodas de Caná.

Reciba · esta estimada familia nuestra felicitación más sincera.

w.

Gran ocasión EN ALICANTE SE VENDE PISO CENTRICO SIN ESTRENAR;

AL TA decoración; con mobilia­rio chino e italiano, 2 habitacio­nes, 2 baños, gran salón, aire acondicionado, etc._ etc.

VALOR: Más de 10.000.000 VENTA: 7.500.000 de ptas.

Telf. 38l0701horas de Oficina). 12~/... .

SE NECESITA PERSONA

Con conocimientos de Repostería y Bollería. RAZON: Teléfono 38 .02 .85

1299/300

SE ALQUILA PISO

para maestros o matrimonio, completamente amueblado

RAZON : Alf. Provisionales, 25, 2. 0 izqda. Tel. 38.48.84 1299/300

SE VENDE TERRENO CON ALMENDROS, término­«La Pedrera» en Solana (Monóvar)

Tels .: 4 7 .03.36 - 4 7 .06.45 38 .03.99

1299/300

DULCES HELENA

Conozcan sus especialidades en «pizzas», roñas de patatas y

pastas tradicionales. Calle Feo. Alonso, 1 5 y 1 7

1299/300

VENDO Furgoneta Citroen A-7350-L, 90.000 kms.

RAZON: Teléfono 38.09.17 (Sólo días laborables)

1299

Page 3: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

AMIGOS DE LA OPERA ACUDIRA AL LICEO A LA REPRESENTACION DE «ANNA BOLENA»

Como todos los años, la Aso­ciación «Amigos de la Opera» de Elda organizará un desplazamiento de sus socios a Barcelona para asistir a una de las representacio­nes de la temporada operística del Teatro del Liceo, en la que siem­pre tiene una buena acogida la ex­pedición eldense de verdaderos aficionados a la buena música .

La temporada 1981-82, bajo la nueva dirección del Liceo, com­prende una excelente programa­ción de obras, figurando las famo­sas «Lohengrin>> de Wagner; «Lu­cía de Lammermoorn «Anna Bole­na», «La Favorita» y «L'Elisir d'amore», todas ellas originales de Donizetti; «Ernani», de Verdi; «Madama Butterfly», «11 tabarro» y «Tosca» de Puccini; «Salomé» de Strauss; «I Pagl iacci» de Leon­cavallo; «El barbero de Sevilla» de Rossini; «Adriana Lecouvreurn de Cilea, y «Mefistófele» de Boito .

Entre los artistas de fama mun­dial que intervienen en estos re­partos figura la diva Montserrat Caballé, Alfredo Kraus, José Ca­rreras, Pedro Lavirgen , Vicente Sardinero y otros.

Probablemente, la obra esco­gida por «Adao» de Elda para su viaje anual al Liceo será la Ópera de Donizetti «Anna Bolena», que se representará los días 2, 5 y 7 de enero de 1982, con la intervención de Montserrat Caballé, Alicia Na­fé, Cesare Siepi, Luis Lima, Enrie Serra y Jane Berbié.

Oportunamente se anunciarán más detalles de este viaje cultural musical que tanto interés despier­ta entre los aficionados al arte operístico. - A.

*********** VALOR TV tiene ... Electrodomésticos Fagor

*********** NECROLOGICA

El pasado miércoles, día 30 de septiembre, falleció en nuestra ciudad doña Etelvina Hurtado San­chiz, matrona jubilada de la Segu­ridad Social y tan conocida en nuestra ciudad por sus largos años de ejercicio de comadrona .

Nuestro más sincero pésame a sus hijos y demás familiares, en particular a nuestro buen amigo e hijo de la finada Don Manuel Amat Hurtado, Jefe de la Agencia del INSS, y a doña Carmen Amat Hurtado, enfermera-jefe del Am­bulatorio de la Seguridad Social.

CENTRO EXCURSIONIS­TA

ELDENSE

* ACTIVIDAD MONTAÑERA

El Grupo de Montaña «Vetera­nos», el próximo domingo día 4, su salida será a CABRERAS con moti­vo del V RALL YE DEL CLUB ALPI­NO.

La Cumbre será 'obligada para la actividad de 1981.

* MARCHA NACIONAL DE VE­TERANOS

Esta actividad de carácter Nacio­nal se desarrollará durante los días 1 O, 11 y 12 de octubre.

El Centro Excursionista Eldense a través del Grupo de VETERANOS, fleta dos autocares, para acudir a OLOT (Gerona), lugar donde se ce­lebra esta gran reunión Nacional.

La salida de la expedición será el día 1 O desde la Hidroeiéctrica, y la hora las 5 de la madrugada . Se re­comienda máxima puntualidad a todos los expedicionarios.

CLASES DE REPASO Y PREPARACION DE

LECCIONES a partir de las 6 tarde

En Garrido Lestache, 1 O (Es­cuela Infantil), 1. 0 a 8. 0 EGB

Tels . 38.27.92-38.24.52 1299/00

SE NECESITA EMPLEADA QE HOGAR, de 30-40 años.

SUELDO A CONVENIR TELEFONOS : 38 .26.40

38.26 .42 1299/300

HACEN FALTA CAMAREROS PROFESIONALES

Abstenerse no profesionales RESTAURANTE SANTA ANA - Calle Dahellos, 2 1299 /300 Teléfono 38.02.84

. SE OFRECE ADMINISTRATIVO

SERVICIO MILITAR CUMPLIDO JORNADA A CONVENIR

Con capacidad para llevar: Contabilidad oficial, Contabi­lidad analítica industrial, Fac­turaciones extranjero y na­Cional, Control de produc­ción, Nómina, Seguridad So­cial, etc.

TELEF. 38.19.31 (mañanas) o 38.09.44 (desde 7 tarde)

. ..!.?98 __ ·---------'--'

ANUNCIOS EN «VALLE DE ELDA» HASTA El MARTES

Rogamos a nuestros lectores. colaboradores y anunciantes que las notas o colaboraciones Y. en especial los anuncios cuya in ser · ción deba ser necesariamente en el número correspondiente a la semana. en que se presenten, los hagan llegar hasta esta redac · ción los LUNES y MARTES exclusivamente.

Los anuncios que lleguen a este semanario después de estos días no serán insertados en el número correspondiente a la misma semana, sin que quepan reclamaciones por su no publicación.

PINTURAS DE FRANCISCO GARCIA ENEL CLUB DECAMPO

La Sala de Exposiciones del Club de Campo sirve de marco, desde el vier­nes, día 2, a una exposición interesante desde varios puntos de vista, el princi­pal de los cuales es el de ofrecer las pri­micias de la vocación artística de un el-

. dense, Francisco García, que con esta muestra suma su nombre al buen nú­mero de artistas pictóricos que trabajan y crean en nuestra ciudad.

Bodegones, flores y paisajes son los temas que predominan en esta exposi­ción, tratados con sobriedad de color y precisión en el dibujo, componiendo una grata demostración de sus cualida­des para el arte pictórico.

La exposición permanecerá abierta hasta el 13 del corriente mes de octu­bre, pudiendo ser visitada de 7 .30 a 9 .30 de la tarde los laborables y de 12 a 2 y 7 .30 a 9.30 los festivos.

La entrada a la exposición es total­mente libre . ------------SE VENDE PISO

En calle Aragón, 21 (zona Frontera). Con cocina, cuarto de baño, 4 dormito­rios y comedor.

TELEFONO 37.20.39 1299

SE BUSCA EN ALQUILER

Coso de planta ba¡o o local

Llamar al teléfono 38 03 88 1298/9

Compro COMEDOR completo

Con mueble, mesa y 6 sillas

Razón: Teléfono 38 52 81 1299

Se necesitan Uno poro otro para

DOS OPERARIOS de 1. 0

máquina de centrar, y embostar y moldear.

Razón: LUIS BEL GARRIGOS, S. L. D. Juan de Austria, 31 - E L D A

1299/ ...

Academia Alfonso X Calle Juan Rico, 10 (F-rente al Bar Los Piratas)

e REPASO E. G. B. e GRADUADO ESCOLAR (NOCTURNO) e GUITARRA

Información en la misma dirección y al teléfono 38.32.71 1299

f IUCH~ ll~~HOl~ VENT4 DE PISOS. LOCALES. CHAlETS . NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR­

BANAS. ALQUILERES. TRASPASOS . HIPOTECAS.

JUAN TERRADES IBAÑEZ

Agente de lo Propiedad Inmobiliario Colegiado 211

DAHELLOS, 10, l.º izqdo. - TELEFONO 38 52 42 HO~AS DE OFICINA: De 1 O a l '30 y d~ 4 a 8'30

-----------------------VALLE Df fLDA P .. 9in~ 3

Page 4: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

BUENAS PERSPECTIVAS PARA LA UNED EN ELDA rv¡.,"" d., la PRIMERA pátina)

de 8'30 a 10 de la noche. También los sábados están abiertas con el horario matutino.

El Ayuntamiento, a través de las concejalías de Educación y Cultura, tiene prevista la dotación de una Biblioteca en el Centro, con todos los libros de texto y la bibliografía más precisa en los dis­tintos estudios universitarios.

Creemos, en fin, que esta nue­va iniciativa ha de ser pronto una importante realidad cultural en El­da, ciudad donde confluyen las características peculiares y ade­cuadas para que fructifique este ti­po de centros universitarios. Con­fiamos en que tanto el pueblo co­mo la totalidad de la Corporación municipal sepan ver las posibilida­des que para Elda ·y su comarca tiene este Centro de la UNED.

••••••••••••••••••••••• SE PREPARA M.O.D.A.T.E.C.C. fVie- de lo PRIMERA pd6ina)

para el sector calzado. v ·a se han iniciado las gestiones en este sen­tido, para hacer realidad ese gran objetivo del próximo certamen, que muy pocos de su especialidad en el mundo han logrado conse­guir.

· ción de sus manufacturados y asu­mir las innovaciones, que le van a permitir mejorar su producto y adecuar su producción a las exi­gencias y coordenadas comercia­les del momento, tanto en España como·en el exterior.

-SE VENDE PISO

Al margen de esa novedad, la muestra de MODATECC incluirá una amplísima representación de los sectores de la curtición de pie­les, modelistas, hormas y taco­nes, accesorios y servicios. Se tra­ta, en definitiva, de una gran muestra de los avances técnicos que el industrial zapatero debe co­nocer, para acertar en la fabrica-

NUEVO. Ramón Gorgé, 31, 6 . 0 A. (Edif. San Cristóbal) PRECIO: 2 .600.000 ptas .

Tels. 37 .09 .87-37 .11 .51 1 299/ ...

PRESCRIBED SKIN CARE UNA FORMA TOTALMENTE NUEVA DE PENSAR EN LA PIEL

Charles of the Ritz ha creado Prescribed Skin Care para darle la piel más bonita y saludable que nunca haya conocido.

Una Srta. Demostradora le enseñará soluciones específicas a sus problemas específi cos durante la semana del 5 al 1 O de Octubre.

Como cortesía de

Perfumería Eureka Reyes Católicos, 34. Tel. 38 49 62.

VALLE DE ELDA Pég . 4

LAS OBRAS DEL NUEVO TUNEL BAJO LA LINEA FERREA .. r Vi""" d., la PRIMERA pátina}

uniera en línea recta la carretera de subida a la Estación con su pro­longación hasta la Torreta. Indu­dablemente, esto requiere una obra de mucha más envergadura y de mucho más costo, pero cree­mos que vale la pena, sobre todo

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL de 170 M.2 (posibilidad de 90 m2), calle Valdivia, 3 , y SE VENDE ENTRESUELO en calle Valen­cia, 28 . Precio a convenir RAZON : Teléfono 38 .09.38

1299

SE ARREGLAN Y SE COLOCAN

PUERTAS Y PERSIANAS

TELEFONO 39.01.89

1299

SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL DE 100 metros cuadrados, con luz y agua.

Incluido quiosco o sin él. RAZON : Alf. Provisionales, 4

1299

si tenemos en cuenta los años que se han esperado para esta realiza­ción y el enorme incremento de tráfico que va a experimentar la carretera en cuestión, por los mo­tivos que tantas veces hemos apuntado y que son de todo el mundo conocidos.

SE ALQUILAN PLAZAS PARA MOTOS cerca de calle Murcia

RAZON: Teléfono 38 .98.48 (De 9 noche en adelante) 1299

PERSONA que viaja en coche diariamente a la Universi­dad de Alicante, DESEARIA EN­CONTRAR con quien compartir el viaje.

RAZON: Calle Cuba, 23, 1. º D (desde 6 tarde)

1299

SOLO PARA PROFESORES SE ALQUILA CHALET

TELEFONO 38.57.07

1299

Page 5: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

4) C. D. ELDENSE, O; OLIM.P. TOTANA, 2

ALINEACIONES

ELDENSE.-Zabala; Ciordia, Mo­reno (Calabuig), Gallo; Antolí, Jua­nito; Barbería, Esteban, Pandilla, Li­berto y Juanito (Ochoa).

OLIMPICÓ DE TOTANA . -García; Pelao, Murcia­no, Zamora; Mompeán, Emiliano; Hidalgo, Migas, Cote, Polo y Mor­gui.

ARBITRO . - Berenguer, del Cole­gio Murciano, con errores que no influyeron en el resultado .

GOLES.-A los 31 minutos, Hi­dalgo marca el primer gol a pase de Morgui. En la segunda parte, a los 32 minutos es Cote quien logra el segundo gol del Totana.

EL PARTIDO.-Mal encuentro lo­cal, sin paliativos, con fracaso de todas las lineas y de todos los hom­bres, incluido el preparador, ya que no se vio en ningún momento técni­ca ni táctica encaminada a mejorar ............. «Amigos de la 3. ª Edad» en la Central Nuclear de Cofrentes

Siguiendo con el programa de excursiones socio-culturales para pensionistas y jubilados de la Aso­ciación Amigos de la 3. ª Edad de Elda y Comarca, 60 de sus asocia­dos, a cuyo frente iban los señores Pérez Polo y Enrique Delfín, presi­dente y Secretario ,respectivamen­te de la misma, giraron el pasado sábado, día 19, una visita a la Cen­tral Nuclear de Cofrentes (Valen­cia) en cuyo centro de recepción les fue proyectada una película de divulgación de dicha energía y siendo obsequiados con distintas publicaciones. Finalizada la visita, efectuaron una breve visita al Bal­,neario Hervideros de Cofrentes, to­mando sus aguas medicinales y re­corriendo su maravilloso entorno, lleno de pinos y montañas. Segui­damente, se desplazaron a la loca­lidad de Ayora, visitando una fábri­ca de géneros de punto, y seguida­mente efectuaron un frugal al­muerzo en el local de Pensionistas y Jubilados de la localidad, para más tarde seguir viaje en dirección de Almansa, en cuyo Hogar de la Caja de Ahorros y Monte de Pie­dad de Valencia fueron gentilmen­te atendidos, mostrándoles todas .sus dependencias, efectuando una visita a la Virgen de Belén, Patrona de Almansa, para ya de regreso efectuar parada en Villena para vi­sitar su famoso «Tesoro» y Museo · Festero, regresando felizmente a

· Elda en las postrimerías del día.

MORENO AZULEJOS Y PAVIMENTOS

CERAMICOS.

Calle Vázc¡uez de Mella, 111.

RAZON : Teléfono 38.84.78

(por las tardes)

1285/ ...

el juego deshilvanado, sin ideas y sin conjunto, de los jugadores el­denses, que ap.arecían impotentes ante un equipo que no hizo méritos para llevarse el triunfo pero supo aprovechar bien el desconcierto azulgrana. Nada que' resaltar en el encuentro y mucho que enmendar y suprimir en el equipo, para que el que fuera potente equipo eldense no haga el ridículo ante su afición y las ajenas .

CLASIFICACION.-Lugar 15 de la tabla, con 3 (menos 1 ). En cabe­za, Albacete con 7 (más 3); en la cola Molinense, Callosa y Caravaca con 1 (menos 3) .

PROXIMA JORNADA. - Desplazamiento el­dense a Caravaca, último en la ta­bla y que sólo ha marcado un gol en cuatro partidos. De ser el Eldense el equipo que debiera ser, creería­mos en sus 'grandes posibilidades de triunfo; pero si vemos que en los cuatro partidos ha marcado sólo dos goles, uno más que el colista.

SE VENDE PISO

EN ZONA FRONTERA, con cocina, cuarto de baño, 4 dormitorios y comedor.

RAZÓN: TELEFONO 37 20 39 1298

Se necesita vivienda

Planta baja o piso (máximo 3. 0 )

· en Alquiler. Pagaría hasta 11.000 Pies. Razón: Teléfono 38 Ó3 96. 1298/9 .

SE VENDE PISO en ca lle Ramón Gorgé, ,3 ], 6 .º-A

.A estrenar, .con T eléfono .

PRECIO INT Efl ESAN,TE CON FAC ILIDAD ES

T ekfono' 37.09.87 - 38 .91.31 y 37.11.5 1

l2ll5 / . "

Se ofrece condtictor

CON CARNET 1.•-1.• especial (C, D y E)

RAZON: Tel. 38.50.83(de1 a3) 1297/8/9

Busco local en alquilu O PLANTA BAJA PARA AL­MACEN, preferible por Vir-

gen de la cabeza

Llamar al Teléfono 38.67.39 1295/9

.. ............ .. VALOR TV tiene .. .

muebles de cocina XEY-81

***********

GABINETE DE PSIC010GIA APLICADA Y PEDAGC>GIA

Trastornos de) aprendizaje, del habla, del eomportamiento, diag­nóstico y reeducación, consejo familiar, p:-.icoterapria de adultos,

dinámica de grupc>S.

GRLSTINA FELIS GENARO PAYA Psicólogo Psicólogo, Pedagogo

Consullita y reeducación: Galle Francisco Alonso, 46 - Tel. 38.96.13

12..73/ ... (alt.) ;

APARADORAS SE DA APARADO A DOMICILIO DIRECTO

DE FABRICA Bien remunerado

TELEFONO 38 32 43 1298/9

Se vende TERRiNO de más de 3.00G m.2 con al­tnendros de 3 años . Con pl11no y permiso de obra. Nacimien­to de agua . Situado en el cru-

ce de Rabosa . Teléfono 38 .45.34

1268 /

Parcelas de terreno cori

agua potable a b km' de Elda .

Ve,,ta Sr. Guillén

M . Anido, 25 38.18 92

SE TRASPASA BAR «PLUS ULTRA»

RAZON: General Yagüe, 89

1297/300

SE DAN CLASES DE

·INGLES call e Gran Avenida , 38, 3.°

Te l é fon~ 38.51.50 1292/ .. .

Se vende PISO en San Francisco de Sales,

esquina . C/ . Costa Rica, 5, l.' Teléfonos 38.08 .50 y 38.5L98

1285 / .. .

VALLE DE HDA

Page 6: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

BALONMANO Construimos Chalets y Casas d e campo 'I'Pncmos PARCELAS en terre­no' de Sax , Biar, Petrel y Elda

FACILIDADES DE PAGO

MECANOGRAFIA - TAQUIGRAFIA SISTEMAS AUDIOVISUALES

Academia BASICA

TIFFANYS-C.E.E., 19; MARCOL ALCASSER, 22

SE VENDE EN TERMINO DE SAX

CHALET de 320 m.2 con BAHBACOA

de 60 m.2 \OMITIMOS PISO A CUENTA

,. I' RAZON: Te léfono 38.35.58

1265'/. . .

Aceptaría .

muestrario Bottier señora, para zona Norte de la Península

RAZON : Teléfono 39 .20.86

1299/300

SE VENDE

en término de Vil!ena 4 tahullas d~ ; iña, regadío a 7.000 pesetas men suales, sin entrada. Telf. 371269 (de 9 a 2 y de 4 a 10

1294/ .. .

1'1111 HtrN~OI 1'11cual, 4 · AllCANH Ca,ltin A&uilar, 4 · HDA

1 ............... 1 1 ••••••••••••••• ~ 1•••U•••••••:•1

MECANOGRAFIA

180/190 p. m. en 28 horas 250/280 p. m. en 42 horas

TAQUIGRAFIA

90/100 palabras m. en 50 h.

CONTABILIDAD

Curso básico en 3 meses

SE VENDE a 20 km . de Elda. Casa de campo entre gran pinada, con 10.000 metros cuadrados de. terreno. CERCA DE LA ROMANA

o se cambiaría por piso

RAZON: CI. Velázquez,4, 3. 0 A 1299

En SAX se venden dos terrenos de 12.500 y 15.000 m. 1

En ELDA se vende un piso en calle Uruguay ' n.0 16.

Se vende fábrica de calzado con fuerza triz, luz, agua y teléfono.

PRECIOS A CONVENIR Teléfono 38.23.24º

1297/ ...

mo-

Para seguir la tradición, un año más venció el Marco! valenciano en Elda. Aunque con la verdad por delante, el partido de balonmano entre valencianos y eldenses, se acabó a los diez minutos de la se­gunda parte, cuando el marcador señalaba 13-10, favorable a los el­denses. A partir de aquí, el experi­mento arbitral de las nuevas reglas de competición, empezó a dar su fruto y la consecuencia fue eso, que se acabó el encuentro precisa­mente ahí, pues el Tiffanys.C.E.E. actúa casi toda esa segunda parte con tan sólo tres y cuatro jugado­res en la pista y lo que podía haber sido un partido entretenido, ya no fue ni partido, ni nada de nada, ya que la desigualdad producida por el número de jugadores que uno y otro equipo tenía en la pista, hizo que la balanza se inclinase del lado valenciano que fue el que dispuso de más tiempo con su equipo completo en la pista. En tales cir­cunstancias resultaba patético ver casi toda esta segunda parte a seis jugadores de pista valencianos, frente a tan sólo tres eldenses, que bastante hacían con aguantar co­mo podían el «chaparrón» que se les venía encima. Sinceramente creemos, que si estas van a ser las nuevas reglas de competición, pueden suceder dos cosas, la pri­mera es, que cualquier sistema de­fensivo, por frágil, suave o débil que sea, ya está de sobra, pues un simple contacto entre dos jugado­res, puede acarrearle la amonesta­ción o expulsión de esos jugado­res; en cuyo caso lo único que ha­bría que hacer es preparar tan sólo el ataque y a lo mejor los que sa­líamos ganando éramos los espec­tadores, que veríamos tanteos de baloncesto en vez de balonmano. El otro factor que podría suceder es que con estas nuevas normas nos «maten» al balonmano, que

ALTA ZAPATERIA

Aprecien la diferencia, máximas calidades en Señ.orEi; y Caballero

José María Pemán, 12 ELDA

\/All l Ol fl DA

por otra parte siempre ha sido fuerte y viril.

Pero vayamos al encuentro, que aunque parezca una paradoja, fue correcta y noblemente jugado por ambos contendientes tan sólo un jugador eldense, precisamen• :? en el minuto diez de la segunda par­te, perdió los nervios y fue exclui­do (merecidamente) para todo el encuentro.

La primera parte concluyó con 10-9 favorable a los eldenses y aunque ambos equipos son de pa­recidas características tanto físicas por su juventud, como técnicas.En la segunda parte enpezó, el Tiffa­nys a despegarse, debido a su buena preparación física, pero lle­gó el fatídico minuto diez y con la justa expulsión de Calvo, a las que siguieron otras, no tan claras, pe­ro justificadas, según los árbitros, por el nuevo reglamento de com­petición y ahí se acabó el encuen­tro, ya que los valencianos tan só­lo tuvieron que aprovecharse de la superioridad en número de juga­dores, y así doblegar a los tres o cuatro eldenses que aún queda­ban por la pista .

Por parte eldense, se notó, y mucho, la ausencia de Requena y Ruano, ya que ambos, hoy por hoy son insustituibles enr el ya mermado equipo eldense. No· es que los que los suplieron, le hicie­ran mal, pero el equipo, con tan­tas ausencias, no cogía su estilo y sitio habitual. Dentro del tono va­liente de todo el equipo, nos gustó Micó, que día a día va afianzán­dose y ganándose a pulso un sitio en el equipo. El día que consiga jugar un encuentro sin abrir la bo­ca, será un gran jugador y él, y el equipo serán los principales bene­ficiados.

El arbitraje corrió a cargo de Gu­tiérrez y Giner, que a pesar de ha­berse ((Cargado» el partido, fueron imparciales y tan sólo la falta de criterio en el empleo de las nuevas normas, hicieron que se deslucie­se el encuentro. Sin lugar a dudas creemos que se trata de la pareja de árbitros más completa de la provincia y lo que a ellos les ha pasado seguramente les hubiera pasado a cualquiera otra . La prác­tica nos acostumbrará a todos, a los árbitros a perferccionarse y a la afición a comprenderlas.

E. DELFIN

CLASES DE INGLES

por profesor diplomado INGLES PARA NlfllOS

1. 0, 2. 0 y 3. 0 Escuela

Idiomas B.U.P.

RAZON: Fr. Luis de Granada 25, 6. 0 .

Teléfono 38.56.83 1295/8

Page 7: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

Perdió el Eldense. Ganó el Tota­na . O sea el menos malo.

* * * ¿Qué que pasa con el Eldense?.

Díganmelo Vds . a mí. Aunque yo creo que ninguno lo sabemos, y nadie lo ignoramos.

* * * Jugando a no jugar, es tanto

como perder. Pues bien eso lo es­tá haciendo el Eldense en la pre­temporada y lo poco que de oficial tenemos.

* * * Yo vi el equipo por vez primera

en Alcoy. Nos sacudieron de lo lindo. La última vez fue el domin­go. Pues bien, lo uno y lo otro es calcado.

Nadie sabe de qué va la cosa .

* * * Jugamos con los mismos defec­

tos, con las mismas maneras, y re­cogemos los mismos descalabros. Menos en Callosa.

* * * Se han hundido Ciordia, Gallo,

Ramírez, Ochoa, Ju lito y ... aña­dan vds. a los demás y habrán dado en la diana. ·

* * * No estoy escribiendo con derro­

tismo,- sino con pesimismo. Es la pura verdad. Y añadan Vds. el co­raje que tengo de ver cómo le es­tamos dando armas a tanto sabio derrotista, y ... ¿A ver quien no es­tá enfadado?.

/

* * * No falla el equipo en particular,

sino todo en general. Y un ganado sin pastor es pasto de lobos. Aun­que no tengan dientes como el Totana.

Mañana el Eldense viaja a Cara­va ca, equipo que anda dando «tumbos» tipo Eldense. A ver si los nuestros se despabflan y nos hacen rectificar.

Y a ver si se plantea el partido de otra manera, y se cambia de resultados. Que de seguir así nos metemos en la cola ... de pobre 3. ª División ..

SE VENDEN 35 TAHULLAS DE TERRENO

con casa de 430 m2. en término de Villena Carretera Villena a Caudete, km. 6.

Razón: Teléfono 37 09 47 1298

* * * Esta tarde, sábado, y a partir de

las tres de la tarde, comienza el Rallye Montañero del' Club Alpino Eldense.

La salida se efectúa en la puerta de la Maestría Industrial, se per­nocta en Cabreras, donde se efec­tuarán las pruebas finales antes de terminar esta gran jornada monta­ñera.

Hay Autocares que devolverán a los participantes desde el lugar que se termina al Rallye hasta El­da. La inscripción se efectuará en el mismo lugar de partida. Podrán participar todos los que lo deseen. La marcha esta vez es más fácil que las. anteriores . ..

* * *

Para el otro Domingo, y desde Petrel, se efectuará-1a Marcha de Veteranos que organiza el Centro Excursionista Petrelense.

Es decir, que hay garantía de or­ganización en este magno festival de montaña.

* * * El pasado sábado se efectuó el

pase de diapositivas del Totaqiua-81 que resultó un éxito total. El local lo cedieron .las Hermanas Carmelitas de la · Avenida de las Acacias.

* * * Volviendo al fútbol diremos que

se dicen muchas cosas como re­medio · y panacea del El dense con motivo de la visita de mañana a Caravaca.

Nosotros con un buen resultado nos conformamos. Todo lo demás son habladurías. Yo aconsejaría a Llompart y los suyos que despabi­len .. . o los despabilan. Al tiempo.

Carpintero

Vendo casa de campo

de 170 m2 y 2 .500 m2 de terreno, con agüa y luz, de­trás del Castillo de Sax. Y PISO en calle Murcia, 44, 1. ° C. 4 habitaciones, come­dor, cocina y baño.

1299 Teléfono 38.61.31

SE VENDE PISO

EN BUENAS CONDICIONES Razón: C/. Murcia, 20, 3. º lzda. Teléfono 38 88 16 1298

Estudio de Ballet ''MARIA BELEN''

EN ELDA

BALLET CLASICO Y DANZA ESPA""OLA

Apertura: 15 Octubre

Situación: Avde. de Chapr, 13, entreplanta

Teléfono 38 21 98

PROFESORAS TLTULADAS EN LOS CONSERVATORIOS DE MADRID Y ALICANTE

l299 .

SE NECESITA

Aparadora de . Bolsos

RAZON: Teléfono 38.60.29 .

1296/ ...

AUN QUEDAN

PLAZAS DE

GUARDERIA

en calle Gral. Kindelán, 9

Horario ampliable según el número de interesados

1299/300

SE ARREGLAN PERSIANAS de todas clases o domicilio

Llamar desde 7 tarde a:

R. GIMENEZ

Calle Victoria, 11 l ático El

1296/>91. Teléfono 39 28 81

SE VENDE

PISO EN ELDA Avda. Reina Victoria, 58 4. 0

RAZON: Tel. 37.16.]6 (horas de trabajo) ó 38.95.92 (Desde

viernes tarde) 1298/301

RESTAURANTE «CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE»

Cárretera Monóvar, Km. 3 ELDA

MILA les ofrece sus exquisitas paellas y gazpachos manchego

PLATOS VARIADOS Y MENU DEL DIA

1295/12

SE VENDE CHALET ENCAMARA

SE VENDEN BAJOS en Frascinco Alonso, 24

o se cambian Razón: Telf. 384620

1298/9

Parcelas de terreno cor.

agua potable a 6 km' de Elda.

Venta Sr. Guillén

M. Anido, 25 J8 18 92

\/ P.LL E DE fl DA

Page 8: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

SEATl27 POR 11.700 Pl'S.

AL MES. • . .. éOlalOOnl!S especilles-de Yenta y financiación, válidas hasta el 31· de

Octubre de 1981.

NADAMAS FACIL. PRllX:IOS VENTA AL--PUBLICQ CAMPAÑA-SEPTIEMBRE-OCTUBRE ------------~-------------------------------------

SEAT MODELO 127-:-2uertas.L. puesto en carretera sin seguro ni Impuesto Municipal- 408.124 SEAT " 127-2 " C.L. " en " " " ni " " - 450.528 SEAT " 127-2 " S-52. " en " " " ni " " - 425.161 SEAT " 127-3 " s-5?. " en " " " ni " " - 440.179 SEAT " 127-3 " L. en " " " ni " " - 423.172 SEAT " 127-3 " C.L. " en " " " ni " " - 465.546 SEAT " 127-~ C.L.X. " en " " " ni " " - 487 .127 SEAT " 127-5 " C.L. " en " " ni " " - 484.223 SEAT RITMO-C.L.X. " en "

,, n-i " - 671.023 SEAT 127-COMERCIAL " .en " " ni " - 375.07? SEAT PANDA-45 " en " " ni " - 469.?22 SEAT PANDA-35 " en " " ni " - 416.642 SEAT 132-2000 " en " " ni " - 893.165 SEAT 131-PERKIS .:._ DIESEL. en " " ni " - 783. 776

ptas.

" " " " " " " " " " " " "

SEAT 131-5-PUERTAS SUPER. en " " " ni " - 694.948-M-1430 SEAT 131-4 " NORMAL. en " " " ni " - 611.678 "

SERVICIO OFICIAL SEAT-ELDA-PETREL-N"03_348.VIUDA.DE RAMON MARTI TELEFOMi- 370582 HORARIO MAÑANAS-9 a 1 '30 TARDES-3 '30 a 9 NOCHE H.BADOS-MEDIO DIA.

AGENCIA INMOBILIARIA

FincasELDA COMPRA-VENTA DE PISOS - LOCALES COMERCIALES

CHALETS - NAVES INDUSTRIALE:S - TERRENOS Y TODA

CLASE DE FINCAS RUSTICAS - HIPOTECAS

INVERSIONES

Avenido de Chop1, 6, 1. 0 D (Edificio Eldo )

TELEFONO 38 32 3..C

V •u ( Ol (l DA "~·n• 8

MUEBLES LOZANO EN ELDA Y COMARCA ES MAS BARATO

SIN COMPETENCIA. COMPRUEBELO VD. MISMO

· COMEDOR COMPLETO .... . ............... ..... ... .... .... ..... ... . SALITA COMPLETA ........ . .......... ..... .. .. .... ... ... ... . ...... . DORMITORIO MATRIMONIO ........ . ... ..... ... ....... .... .. ... . DORMITORIO SOLTERA .. .... ... .... .... ... ... ....... .. ..... .. ... . TRESILLO MADERAVISTA .. ... .... ... ... .. .. ...... . .......... ... . TRESILLO MODERNO .. .... ........ ... ....... .. ...... ... .... ..... .. . RINCONERA 5 MODULOS CON MESA .... ...... .... ...... .... . MODULOS . .. .. .. ...... . ......... . .. ........... ... .. ...... ...... ..... .. .

59 .000 28.500 37.000 20.000 36.000 19.500 19.000

2 .800

FACILIDADES 36 MESES SIN ENTRADA Y UN 1 0% DESCUENTO Abrimos sábados por la tarde

Estamos en calle Juan Ponce de León, 7 (Entre Hospital e Hidroeléctrica)

1268/.. Teléfono 38.67.39 - EL DA

Page 9: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

TOTAQUA-81

UN VIAJE DIA A DIA

Con la apoteósica llegada a lmli, y sobre todo comprobar que los hombres de la cordada del Taza­har estaban bien, y que habían· cubierto todos los objetivos, cosa que les resultó dificilísima, pasa­mos unas horas de franca camara­dería en dicha población, y sobre todo degustamos un guisado que nos preparó el políglota Larsen, guarda del refugio, que nos aten­dió magníficamente, y nos cobró de igual manera, cargamos los bártulos de montaña en el auto­car, y emprendimos el viaje de re­greso a España.

Santa palabra la de volver, pero se acordó hacer un poco de turis­mo por las grandes ciudades afri- __ canascomenzando por Marraquech cuyo Zoco sabíamos que se cele­braba todos los días en las horas crepusculares.

Llegamos a la capital del Sur, dejando atrás el gran Atlas, despi­diéndonos de lmli, un poblado que no tiene luz eléctrica, ni ayunta­miento ni policía ni farmacia, ni bancos ni teléfonos, ni periódico ni radio, ni televisión ni nada que huela a civilización. Por no tener, no había cerraduras en las puer­tas, y no me negarán Vds. quesln todo esto, no se puede ser feliz, si acaso lo peor es la falta de médi­cos, pero ellos no se preocupan porque decían: <<'aquí el que se muere lo enterramos». Y no duda­mos de que podían ser felices. Con poco ya lo son, pues no tie­nen complicaciones.

UN MUNDO DEMENCIAL

Así califico, sin exagerar, lo que · vimos en el Zoco de Marraquech, ya que es escalofriante.

Lo primero que vimos fue un «titiritero» que hacía bailar a su gran mono, un mediano orangu­tán . Acto seguido, oí sonar una flauta entre un nutridísimo Qrupo

Por PEDRO LOPEZ

de espectadores. Miramos y ¡ho­rror! alrededor del flautista giraban tres repugnantes cobras con las aletas abiertas en señal de enfado. Por mi columna vertebral corrió un escalofrío tremendo. Nos mar­chamos asustados, y ¡mil veces horror!, en cada mano de un altí­simo moro había una víbora reco­nocida. Una es la llamada víbora cornuda del Atlas, tremendamente venenosa, la otra es la llamada ví­bora verde del Sahara. Pero la vis­ta no lo era todo, sino que el mo­ro, sacaba saliva de su boca, y en sus labios la chupabañ aquellos re­p.ugnantes y mortales reptiles. Ver para creer; nos marchamos rápida­mente.

lbamos de puesto en puesto comprando cosas genuinas de aquellas tierras y por cierto todo baratísimo." Pero no podíamos an­dar, ya ·que los pedigüeños nos acosaban, en especii11 los niños. la mayoría tullidos.

- Salimos dé-allí tras. haber pre­senciado algo irreal. Aquello olía a todo lo malo imaginable, pues la suciedad se enseñoreaba.

Cargados de regalos para nues­tros familiares marchábamos por las calles en busca del ·Autocar, cuando en perfecto español nos preguntó un altísimo nativo de donde éramos. De España le con­testé, y como me repitió que de d6nde, y habiéndole- contestado que de Alicante, el se apresuró a añadir: ¡De la millar terreta del Mon!

No podía continuar. conversan­do, ya que estábamos advertidos que esto podía traer complicacio­nes, pero nos causaron buen efec­to las palabras del moro de Marra­quech .

Pero .el regreso se apresuró, pues tras contemplar Marraquech, y sobre todo ver que del ventanal último de su mezquita pendía un cadalso, subimos en el autocar

Tenemos a la venta los libros de texto de

Construimos su Chalet, Casa de campo o Nave industrial en 90 días

FINANCIAMOS HASTA UN SO o/o !)E UNO A CINCO A~OS

Con struccion~s Villora, s. L. Avda . d .. lu' Acacias , 15

Teléfono 38.19 .21 · ELDA

1281/ ..

acomodándonos lo mejor que pu­dimos, y me desperté nada menos que en Tánger, donde Gabriel el chófer durmió cuatro horas.

Nos trasladamos al puerto, que es importantísimo. Un vendedor ambulante hizo su «agosto» con nosotros, y nosotros con él. En nuestras próximas Fiestas de Mo­ros y Cristianos lucirán estas pren­das, genuinas de Africa .

Nos gustó mucho Tánger, pero todavía más cuando le dejamos y enfilamos el camino de Ceuta, que era tanto como decir España. ¡Que gran alegría!. '

Tras un camino lleno de altas curvas por una carretera de mon­taña con vistas maravillosas, y en donde se mezcla el Océano con el Mediterráneo y por fin, la frontera, Ceuta, España. ¡Que inmensa ale­gría, que gozosa visión la Bandera española!

Atrás quedaba Africa, con sus altas cumbres del Gran Atlas, que fueron «barridas» por los· escala­dores de la gran expedición elden­se-Petrelense-Monovera, o sea de los hombres del Valle del Vinalopó que habían dejado la bandera es­pañola en sus mas altos picos; to­dos vencidos por las botas de los hombres del Club Alpino Eldense dejando constancia de su constan­cia y sentido de la deportividad.

Continuará

OCASION

Se vende Comedor caoba en perfecto estado

Razón: Teléfono 38 67 37 1198/01

Vendo Parcela de 2.000 m.l en Loma Badá

Con plano y permiso de obra.

Teléfono 3819 21 1298/00

SE NECESITA

Empleada de hogar . INTERESADAS llamar

al Teléfono 38 10 49 1298/9

Construciones ORTIZ

Se construyen casas de cam­

po, chalets, piscinas y se ha­

cen reparaciones a domicilio

Teléfs. 39 20 31 37 00 64

1195/ . ..

INSTITUTO INSTITUTO

''AZORIN'' "MONASTIL"

Estudio Fotográfico SE TRASPASA ESTUDIO O SE VENDE LOCAL Edifio «Emes», planta baja

RAZON: Conserje Edifici.o «Er­nes» b tel. 38.25.31

1297 / ...

Y toda clase de MATERIAL ESCOLAR

LIBRERIA MARTIN FIERRO Plaza Sagasta ELDA Teléfono 38 43 47

SE TRASPASA LOCAL

de 140 m2 preparado para fabricación Bot­tier de Señora

RAZON: Teléfono 39.20.86 1299/0 1

· P•gma 9 VAlll 01 flOA

Page 10: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

[ FUTBOL MODESTO ] Campeonato Local «SAGRADA FAMILIA»

RESULTADOS: Bar Campico, 5; Mbles. Lozano, O. Nottinhgam, 4; Bar el Chato, 1. C. Navarro, 1; C. Mora, 1. Larios, 5; Dic. Riscal, O. Fatigas, O; Vir­gen de la Cabeza, O. F. Juanjo, 3; Bar la Rioja, 3. Los Peores, 5; L. Sanz, 3. A . Las Vegas, 3; A. Ami­guico,O. Bar la Barraca, 9; Arsua­ga, O. A : Valencia, 4; Zarco, O.

PARTIDOS PARA LA PROXIMA (7. • JORNADA)

Sábado, 3 de octubre de 1981

A las 8'15 de la mañana: Virgen de la Cabeza-Larios; a las 9'39, Zarco-Bar la Barraca; a las 11, Bar la Rioja-Bar Campico; a las 12'30, D. Riscal-A. Valencia; a las 2 de la tarde, A. Amiguico-Fcas. Juarijo; a las 3'30, C. Mora-Nottinhgam; a las 5, M. Lozano-Los Peores.

Domingo 4 de octubre de 1981

A las 8 de la mañana: Bar el Chato-Fatigas; a las 9'30, L. Sanz­C. Navarro; a las 11, Arsuaga-Las Vegas.

CAMPEONATO REGIONAL JUVENIL 1981-82

2. • Categoría Murciana

(Estadio Municipal)

A las 11 '30 de la mañana: Club Deportivo Eldense (Juv.)-Yeclano.

Ramón Hernández Alfonso

Profesora de Piano . da clases de solfeo

INTERESADOS LLAMAR AL TELEFONO 38.74.68

1298/9

FEDERACION VALENCIANA DE FUTBOL

CAMPEONATO DE LIGA ADHERIDOS

Resultados correspondientes a la Jornada 5. • del campeonato de Liga categoría Adherioos, (Grupo Asociación Eldense de Futbolistas Aficionados).

RESULTADOS - 5. ª JORNADA

T. Martín, O; Juventus, 2. Olím­pico, O; A. Andalucía, 4. P. Mosto 2; B. Mariyo, 1. La Pachequera, 3; UD. San José, 2. Bar Avenida, O; Santa Gema, 5. Expukni, O; Huer­ta Nueva, 2. Frontera, 3; San Vi­cente, 1. Murillo, 2; Bar Fallero, 1. R. Mañas, 1; Las Vegas, 5. Dína­mo, 2; Aguilas, 6.

Relación .de partidos programa­dos para.los días, 3 y 4 de octubre de 1981, correspondientes a la Jornada ·N. º 6 del Campeonato de Liga (Grupo A.E.F.A.) ;

Sábado, día 3

A las 4 de la tarde, Las Vegas­Murillo, Sismat-2; a ias 4'30, Agui­las-R. Mañas, Sismat-1; a las4'30, A . Huerta Nueva-Dínamo, Pista Polideportivo.

Domingo, día 4

A las 8'30, Santa Gema-La Pa­chequera, Sismat-1; a las 8'30, A . Andalucía-Talleres Martín, Pista Polid.; a las 9, Bar Fallero-Fronte­ra, Sismat-2; a las 10, Huerta Nue­va-Bar Avenida, Sismat-1; a las 10 San José-Peña Mosto; Pista Polid. a las 10'30, San Vitente-Expukni, Sismat-2; a las 11'30, B . Mariyo­Bar Olímpico, Sismat-1.

*********** VALOR TV tiene ...

lavadoras AEG alemanas

***********

VENTA DE PISOS CONDICIONES A CONVENIR

P!SO en Plaza Hoya, en PETREL PISO i:nuv cecano a Plaza Hoya, en PETREL

RA.ZON: Calle Calvario, 39 - Tel. 37 ;03.25

1288/ . .

CAMPEONATO DE FUTBOL DE EMPRESAS «PETER RIVES» ELDA

2.ª JORNADA

Resultados y clasificación:

Pub Josvi, 1; Los Amigos, 1. Patxi, 1; Talleres Victoria, 1. San Antonio Veteranos, 3; Los chicos de Paco, O; Escayola Veteranos, 6; A. V. V: Tafalera, 1. Sapeºna, O; Stella, 1. Kurhapies, 1; Tartas, 5. Los Abstemios, O; Club CC.00. 5. Bar José, 3; Bar Gallego-Canos.

PROXIMA JORNADA

Sábado, 3 de octubre.

A las 8'30 de la mañana, Club CC.00.-San Antonio Veteranos. A las 10, Stella-A.V.V. Tafalera. A las 11 '30, Bar José-Escayola Vete­ranos. A las 15'15 de la tarde, Tar­tas-Sapena . A las 16'45, Los Chi­cos de Paco-Pub Josvi

Domingo, 4 de octubre

A las 8'30 de la mañana, Bar Gallego-Canos-Los Abstemios. A 1 as 10, Talleres Victoria-Kurha­pies. A las 11'30, Los Amigos-e. R. Patxi.

SE VENDE PISO 1. 0

en Carlos Arniches, 5

RAZON: S. Quintín, 4, bajos

Teléfono 38.71.63 1299

1 Trofeo de Fútbol Sala Amateur «LUMINOSOS LUMh>

Resultados de la Jornada 1. •

C. R.E.N.F.E., 4; Levante, 9. Pub Josvi, 2; Lum. Lumi, 6. Rec. Le Mans, 3; Trenz. Vera, 8.

2.ª Jornada

Levante-Pub Josvi. Lum. Lumi­Rec. Le Mans. Trenz. Vera-Caf. R.E.N .F.E.

SE OFRECE CHICA PARA ADMINISTRATIVO

Experiencia en Oficina

RAZON: Teléfono 38.17.69 1299

Se necesita CH 1 CA de 16 años poro aspirante administrativo. Que sepa

escribir a máquina RAZON: Av. Joaquín Pove­

da, 24 (antigua fábrica 1299 Cal. Villaplana)

AVISOS DE

FONTANERIA Se arreglan calentadores

Teléfono 38.77.43-1299

OPORTU.NIDAD

1299

VALLE Dl HDA

Venta de MUESTRAS de CALZADO de Senora en Comercial CALICHE, S. A.

·De Lunes a Jueves. de 5 a ~ tarda

Page 11: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

tpEMOGRAFIA\ Inscripciones efectuadas en el

Registro Civil:

NACIMIENTOS

Dfa 14 de septiembre. -Angel, hijo de Diego Sánchez Cuenca y Juana María Rico Martfnez.

ora 19 .-José Ramón, de José Landete Teruel y Virginia Martfnez Castelló. Juan Antonio, de Juan Antonio Saavedra Hernández y Leonor Flores Fernández.

Día 20. - Lázaro, de Lázaro Gar­cía Sáez y Marra Luisa Bernabé Cortés. Javier, de José Manuel Ga­liano Bernal y Ana María Castillo Mejías.

ora 21 . - Nuria, de Bernardino Botella'Varo y Marra del Pilar Beren­guer Ramos .

Dfa 22.-Salud del Remedio, de Adelino Martfnez Gómez y Salud del Remedio Carpio. Elísabet, de Antonio Saavedra Hernández y Mi­guela del Carmen Torres Amador.

SINGER

&111 JOBlllD MAQUINAS DE _ APARAR, COSER, PICAR Y GUAR-. NICIONERO.

COMPRA-VENTA Y REPARACION

Gral. M,,nasterio, 132 Te"fono :ll 19 73 El O A 1138/ ...

Parcelas de terreno con aguo potable a 6 km'

de Elda.

Venta Sr. G-uillén

M .- Anido, 25 38 .18 .92

SE DAN CLASES PARTICULARES DE SOLFEO Y PIANO RAZON : Calle Reina Victoria,

12, 2. 0 izqda . Teléfono 38.13 .25

1299 /300

SE OFRECE JOVEN

con experiencia para atender niños de corta edad y ayuda en tarea escolar si lo necesita

TELEFONO 39 .04.96

1299

COMPRO PIEL Y RETAL GRANDE EN FINO,

sobrante de fábrica. Pago bien . Particular .

TELEFONO : 62 .05.15 1299/00

* MATRIMONIOS

Día _ 13 de septiembre.-Angel Francisco Ric_ote Doménech con Emilia Riquelme Sirvent.

Día 19.-Juan Antonio Morán Martfnez con Marra fsabel Beltrán Giner . Antonio García Martínez con Efigenia Pastor García . Cesáreo Mora Gil con Aurora Rubio García. Francisco Amorós Martfnez con Jo­sefa González Juan. Juan Carlos Gil Gil con Josefa Callado Sánchez . Antonio García García con Francis­ca Latorre Sala . Manuel Jesús Al­bert Jerez con Higinia Heredero Pé­rez . Francisco Ramón Manchón Amorós con Ana María Pastor Monzó. Genaro Juan Rico con Con­suelo Salvadora Ramona Sirvent Marfn.

Día 20. - Virgilio Collado Gartía con Mercedes Martfnez Morales. Francisco Vldal Perales con María del Carmen Ballón Francés. Rafael Bautista González con Angeles Gi­labert Gadea.

Dfa 21.-Juan Luis Oleína Caste­lló oon Isabel Tortosa García.

Dfa 2 7 . -Alfonso Gomez López con Dolores Consuelo Josefina Va­lero Garcla . ··

* DEFUNCIONES

Dfa 1 8 septiembre. - Francisco Pérez Pérez, de 77 allos .

Día- 20 .-lgnacia Sánchez Sán­chez, de 62.

Día 21 . - Pascual Ortega Vizcaí­no, de 32 allos .

Dfa 23 .-Juan Bautista Payá Brotons, de 71 .

RESUMEN Nacimientos....... ..... ..... 8 Matrimonios . . . . . . . . . .. . .. . . 1 5 Defunciones . . . .. . . . . . . . .. . . 4

CLUB PETANCA BARRIO )OSE ANTONIO

«I Doce Horas Femeninas»

Con gran animación, el pasado sábado, 26 de septiembre, celebró sus primeras «Doce horas femeni­nas» el C.P.B.J.A. Quizás restara asistencia de «forofos» a la com­petición el día un tanto desapaci­ble, que incluso obligó a efectuar un paréntesis durante la lluvia, el cual, unido a los noventa minutos que con anterioridad emplearan las damas en el yantar de una sa­brosa paella, hizo que la jornada deportiva se prolongara hasta bien entrada la noche.

Es de obligado cumplimiento hacer notar que, pese a las dudas que pudiera albergarse en cuanto a la capacidad de resistencia, da­do que de mujeres se trataba, el juego discurrió con toda normali­dad, cubriendo todas las partici­pantes el tiempo de permanencia reglamentario en el terreno de jue­go.

El acto de clausura, sencillo y exento de protocolo, no por ello fue menos emotivo, puesto que el aderezo de la cordialidad, presidió el ambiente de la sede del club, pudiéndose registrar varios ejem­plos, uno de ellos el que corrió a cargo de la tesonera Marifilo, al obsequiar con sendos claveles a sus compañeras de competición, detalle éste que- en palabras del

SE VENDE NAVE INDUSTRIAL

450 m2 y 500 m2 de terreno. Fuerza motriz. Situada en Polí­gono Industrial «La Torreta».

PRECIO A CONVENIR ·Llamar al tel. 38 .78.15 (horas de trabajo). 38.95.4 7 (part.) 1299 -

Secretario _ agradecieron las mis­mas, o la emoción que sintieran tanto la esposa del Presidente co­mo la señora Isabel, o el señor Pé­rez Campoy al ser agasajados con vistosos presentes por parte de las delegadas.

Ya en las postrimerías de la ve­lada se procedió a la entrega de trofeos, repartiéndose los máxi­mos entre Ramona, Mercedes y Carmencita, seguidas de Conchi, Celinda y Trini, siendo la tripleta formada por Acacia, Maruja y Pi­lar la que se alzara con el no me­nos honroso tercero.

Acabó la agradable reunión con las palabras del presidente, señor Poveda Brotóns, quien en una breve alocución, y tras felicitar a todos por la nueva meta consegui­da, instó a los pres_~ntes a la prác­tica de la disciplina, ya que ésta, dijo, fortalece la libertad.

Salvador Chaves Muñoz D.N.I. 45.201.287 Pintor Sorolla, 1-A ELDA (Alicante)

OPORTUNIDAD SE VENDE en zona de Loma Badá, terreno de 9.500 m2. con agua, luz, proyecto de obra y estructura de cha-let terminada . SE VENDE PISO en c/. Haití, 5, 1. º, A ESTRENAR SE VENDEN PARCELAS en Sax a 125 ptas . metro (Y a 60 ptas . metro de monte) Con agua.

1294/ , ..

CON FACILIDADES DE PAGO A CONVENIR Interesados llamar al teléfono 38 26 18

RODIER LANZA LA. MODA EN PARIS Y EN ELDA

_, Para la temporada otoño-invierno. aquí está la misma colección que Rodier.ha lanzado en París. Una colección con todos los est ilos de la moda.

-- .. _________ ERr• •ºº' 1.J p•RIS · ____ J

j;Uf.

~~ ~

. :~'""''..,.'"'J!I ~.,, ,.,.,~,.. :u . , @liofkr._~

VALLE DE ELDA Pág. 11

Page 12: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

CINE

Tel. 380430

Del viernes 2 al lunes 5 de octubre

GRANPROGRAMAPARATODOSLOSPUBLICOS EL AUTOBUS ATOMICO

Con José Ferrer, Ned Beatty y Ruth Gordon Y LA PRODUCCJON JAPONESA

GALIEN, EL MONSTRUO DE LA GALAXIA, ATACA LA TIERRA

(Autorizada para todos los públicos)

. CERVANTES A PARTIR DEL VIERNES, GRANDIOSO ESTRENO

EL VALLE DE LA FURIA Por Charlton Heston y Brian Keith

EL REGRESO DE LA PANTERA ROSA Por Peter Sellers y Christopher Lee

(Autorizado mayores 14 años)

ALCAZAR COLOSAL PROGRAMA DOBLE CON EL ESTRENO

LA OPERACION Por Eddie Constantine GENTE DIVERTIDA-2

(2. ª semana) (Autorizado mayores 14 años) .

CINE CANTO HOY, ESTRENO. DESBORDANTES CARCAJADAS EN EL FILM

MAS AUDAZ Y DIVERTIDO -JUGANDO A PAPÁS

Por José L. López Vázquez y Amparo Soler Leal VIRGOTAURO Y CAPRICORNIO

Por Edwige Fenech

(Autorizado mafores 18 años)

AGUADO DOMINGO, GRAN PROGRAMA DOBLE

EL VALLE DE LA FURIA · (Estreno) y

EL REGRESO DE LA PANTERA ROSA

6Autorizado mayores 14 años)

CASTELAR A PARTIR DEL VIERNES, GRAN PROGRAMA DOBLE°

THE BEATLES •LET IN BE»

Y EL ESTRENO ABRAZO MORTAL

Por Martin Shakar y Gil Rogers (Autorizado mayoreS 16 años)

ii AUTENTICO MERCADO I! * Automóviles gallOlina y diesel. * Furgonetas todas marcas. * Completamente revisados y garantizados por ·verdaderos ~ro­

fesionales. * Y aloración máxima de su ve-hículo. Antes de venderlo visíte-nos, luego decida. * Adaptamos su pago. * Más de 100 coches en stock.

Teléf. 60 .18.87 • NOVELCAR (junto Cruz Roja de Novelda) 1267

Pagina 1'2 VALLE DE ElDA

.CERVANTES - PETREL DOMINGO, 4 DE OCTUBRE • DOS GRANDES ESTRENOS

4.30 SESION CONTINUA AMANECER ZULÚ

Por Burt Lancaster y Peter O'Toole y

KING-KONG CONTRA GODZILLA (EL GORILA MAS GRANDE DEL MUNDO)

ATENCION, NIÑOS DE ELDA Y PETREL: Todos los domingos y festivos , el Teatro Cervantes, de

Pcrrel, hará dos estrenos autorizados para todos los públicos.

(ENTRADA UNICA: LOO PESETAS)

Ideal . Goya Te! 380927 Tel. 381022 Desde el jueves 1 Sábado y domingo 2 . ª SEMANA DEL ESTRENO DE CLAMOROSO EXITO DE UNA PE-

LICULA ... REVELADORA ¡QUE GOZADA DE DIVORCIO!

lnte roretada por Andrés Pajares , Africa Pratt, Juanito Navarro, Florinda Chico y un largo etcétera de los mejores art istas

cóm icos españoles ¡¡¡SI USTED HA VISTO ESTA PELICULA, LA VOLVERA A VER!!!

y COMPLEMENTOS (Mayores de 18 años)

CINE REGIO - Petrel SABADO 3 Y DOMINGO 4 SESION CONTINUA

REPOSICION CON CARACTER DE ESTRENO DE LA MEJOR PELICULA DE TODOS LOS TIEMPOS

LO QUE EL VIENTO SE LLEVO

Entrada única: 125 pesetas (Mayores de 14 años)

dnel1 DOS ESTRENOS EN COLOR

GARGANTA PROFUNDA NEGRA V.O .S. Por Aj ita Wilson e lvan Stacciol i

Una película de temperaturas extremas, con sexo caliente y frío . Film «S» . Se adviene al público que esta película, por su temática o contenido, pudiera heri r la sensibilidad del espectador. -

LA CASADA Y EL IMPOTENTE Color. Por Antinesca Nemour y Cario de Mejo

Calentar y no ... es echar la esposa a perder . (Mayores 16años)

cine 1lo1ia Local dotado con los max1mos adelanlos del cine moderno

T elefono 381305

DOS ESTRENOS EN COLOR AULLIDOS

Por Dee Wallace, Patrick Macnee Imagine que su miedo pudiera ser una realidad . Gran premio Antena

de Oro, del Festival Fantástico de Avoriaz, 1 981

LOS DUELISTAS

Color. Por T ed Carradine y Harvey Keit el

Batirse en du.elo, ¡una obsesión!

(Mayores de 16 años}

(Mayores 14 años y menores acompañados}

CREBEL S. A. INMOBILIARIA CONSTRUCCION

En Avenida de Chapí, 41, frente F. l.C.l.A. sobre las ofi­cinas de Hacienda, tenemos a su disposición viviendas llave en mano.

Igualmente disponemos de viviendas en calle Emérito Maestre esquina a Pizarra y Valencia, cuya entrega está fijada para finales del año en curso.

Información y venta en Avenida de Reina Victoria, 11-1.º

1293/ .. . EL DA

Page 13: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

----------- Plaza de loros IELDA ·ª 111 E Org•Mla•olOM: MORCIL..LO - - - - - - -- -t- -«ABRAZO MORTAL"

Nacionalidad: USA 19 79. Direc­tor: Max Kalmanowick. Intérpre­tes: Martín Shakar, Gil Rogers, Ga­fe Garnnett.

Un autobús, que transportaba escolares, es afectado pot' una nu­be amarilla que resulta ser un esca­pe radioactivo, procedente de una planta nuclear. Los niños se con­vierten en seres radioactivos que, a partir de ese momento, destruyen todos aquellos objetos o personas que se ponen a su paso, convirtién­dolos en chatarra y cadáveres.

«EL VALLE DE LA FURIA» Nacionalidad: USA 1980. Direc­

tor: Richard Lang . Intérpretes: Chalton Heston, Brian Keith, Victo­ria Racimo.

El film nos narra las clásicas his­torias y aventuras del Oeste. Por una parte, protagonizan la historia dos cazadores que buscan casto­res para traficar con sus pieles. Por otro lado, aparecen dos tribus de indios, con manera de ser muy dife­rentes: los «crous" y los «pies ne­gros". Y entre las luchas y enfren­tamientos, no falta la historia de amor, con un final feliz.

«JUGANDO A PAPAS»

Nacionalidad: Española 1979. Director: Joaquín Coll Espona . In­térpretes: José Luis López Váz­'quez, Amparo Soler Leal.

Un matrimonio desea tener un hi­jo, pero ella no puede. Debido a la edad del marido, tampoco pueden adoptar un niño. Por ello deciden buscar, de una manera un tanto ori­gina/, la solución del problema: se trata de encontrar una mujer joven que pueda tener un hijo con el mari­do.

VIAJANTE INTRODUCIDO EN LA ZONA DE CASTILLA, solicita mues­trario Bottier señora.

1299

Interesados, llamar al teléfono 38. 73.05

SE VENDE COCHE

Seat-1 24 Sport-1600, semi­nuevo, o cambio por uno pequeño.

TELEFONO 38.34.98 1299

SE VENDE PISO en Gral. Monasterio, 174,

3 . 0 izqda . Salón Comedor, 3 dormitorios, baño completo y galería encristalada .

TELEFONO 38.71.50 1299

INGLES Profesor diplomado por Edim­burgo, da clases a todos los niveles (Grupos reducidos).

Habrá un curso especial para niños.

TELEFONO 38 .59.55 1299

«EL AUTOBUS ATOMICO»

Nacionalidad: USA 1976. Direc­tor: James Frawley . Intérpretes: Joseph Bologna, Stockard Chan­ning.

Un enorme autobús se dispone a realizar su primer viaje con todos los honores. Tiene en su interior las más sofisticadas comodidades, in­cluida una piscina, y la gran parti­cularidad de estar movido por ener­gía atómica. Dado que esto perjudi­ca a los productores de gasolina, intentan destruirlo. Todo el viaje será una gran aventura, llena de pe­ripecias.

«AMANECER ZULU»

Nacionalidad: Inglesa 1979. Direc­tor: Douglas Hickok. Intérpretes : Peter Sellers, Shirley MacLaine.

El rey de los zulues, puebio nu­meroso de Africa del Sur, rechaza un ultimatum que le envían los in­gleses. Como consecuencia de ello, en 1879 estalla una revuelta que acaba por destruir al ejército in­glés. Ello supondrá un nuevo enfo­que de la política colonial de Gran Bretaña. El film, con toques históri­cos, es una interesante reproduc­ción de le época colonial inglesa en A frica y del pueblo zulú.

«GALIEN, EL MONSTRUO DE LAS GALAXIAS, ATACA LA TIERRA»

Nacionalidad: Japonesa 1979. Director: Jun Fukuda .

La industria cinematográfica ja­ponesa parece que se ha especiali­zado en la creación de monstruos, como éste que nos presentan en una película de ciencia-ficción. Ca­si, casi, el argumento está contado con lo que se dice en el largo título.

*********** VALOR TV tiene ....

muebles de cocina XEY-81

***********

DOMINGO, A de Octubre de 1981 A los 5 tarde EN HOMENA.IE A LOB NIAOB

,,,_.. ... gnindloeo ~ cclMlco·hlurlncMnullcel

Ga asdeAr e Y SIJS BNANITOS

EN SU NUEVA ORIENTACION

n•val •n I• puoc1• de

R to de Janeiro • • • * • • * • * • SEGUNDA PARTE.-Lo1 pt.yuoa del t:idlo

CBULIQUI, M.A.LUQUI J PELUQUI

ORAN P.A.«lBON e1 ouento lnf•nlll

l• ratite presumida con le YOZ· de PACHON

TERCERA PARTE. - PreMntaclOn de I• lnll'l'tttabl• Band• lm.rn.oloMI CMloo T•ur)n•

QUINTA MfnW.. - ,..,.. .. IMI

GRAN CORRIDA DE TOROS

111 Alll .. quo baJo lo d"•c- dM ·-~ lll llrlrll lb

!:,~.~ .~ .. ~.,~.~ .. ~~ PllUllH 111 IUl•I orlgln•IH y dlv•rtldo. q119 hutn llí1 <!-.

llcl.. d.r pUbllco, con en I• lldla de UNA , .. , wetldo• oon t....._ d• luOM y con I• ooi.bor.clOn de »dol;

Doa Oul)otie J 1M1C1M PMa 101 •rtletM del Mp.ot6oulo

LI IHHI DE LIS ULlllll con COMANDO • J IL 11090T

CUARTA PARTE.-Lldi. y muerte de UNA rM, por 101 gr•cloelalmot torero• cómico•

¿Qultn ion loe Chlnorrl1 torwoe? 10u1M1 van • "r1 LOI to,..rlloe mb pequet.oa 't

mU grackl9o1 del mundo.

--· P••CIOe--ENTWADA UNICA

~I r.ran lgnell.f O ,,.,,.., c ... u.111 . . . . ... ,.... u u H y ' llllJl.JAll .. 11 . . . . .. ÍH •

"°""'"º '°' '" ··:•loololmo• 2 la&nmm mu. 2 E 1 B r u Jo y ...... ,., ....... 111r1.

M a r i n • r i to s. ObMrvar• cu•nto preceptú• el Regl•·

prennt•ndo 101 truco1 m .. origln•lu, mento T1urlno, •prob•do •n el •a. O. det ]1mt1 vlatoa en loa ruedo• l•urlno1 E.R de lech• 23 da marU> de 1812.

EL MEJOR PROFESOR DE IDIOMAS PREPARA

UNICAMENTE

1 298/9

A estudiantes superinteligentes o millonarios

Teléfono 38.30.00 (sólo por la mañana)

ATENCION, FABRICANTES .. DE

CALZADO Y BOLSOS

Curtidos ABELLAN PONE EN CONOCIMIENTO DE SU CLIENTELA Y LES OFERTA LA NUEVA GAMA DE COLORES EN LAMINADOS PARA LA TEMPORADA DE

VERANO.

Fal Conde, 3 1 'eléfonos 38 59 37 y 38 17 33

VAlll Dl HDA

Page 14: EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DEAJEDREZ EL MAESTRO INTERNACIO NAL TORAN GANÓ 22 DE LAS 25 PARTIDAS SIMULTA NEAS JUGADAS EN ELDA Se celebró con gran brillantez la anunciada

INSTANTANEA DEPORTIVA

EL DICHOSO FUTBOL Por PEDRO LOPEZ

Malos vientos corren por estas latitudes con respecto al fútbol pro­fesional. De sí, y por sí solo, el fút­bol ha decaído mucho en Espaí'\a.

Que nadie dude de que la huelga, no ha hecho más que empeorar lo que ya no anda muy bien. En Espa­í'\a se abrió la fosa del fútbol con las exigencias de los futbolistas. Y es que tal y como está planteado el fútbol por estos lares, no es que de­jó de ser un deporte, cosa sabida por todos, sino que a mi juicio es una deshonestidad. A ver si me ex­plico, porque el adjetivo es fuerte.

Yo creo, que el fútbol no hace más que crear una situación muy difícil a los chicos . Cualquier «da­dor de patadas» pronto se siente fi­gura y comienza a exigir. Pero cuando esto sucede, ese equivoca­do muchacho ya ha dejado los es­tudios o el trabajo y se siente un profesional del balón redondo. Y su creencia más o menos falsa, le crea a corto plazo un problema social, y él a su vez lo transmite a la socie­dad espaí'\ola.

¿Cuánto jugador hay sin clase, sin facultades y sin condiciones pa­ra este deporte, que es un profesio­nal que vive y depende del fútbol? Miren Vd. a cualquier equipo, in­cluidos los regionales y los hallará a puí'\ados.

Como el fútbol ·no siempre es rentable para los clubs, y lo que es

peor en un noventa por ciento apro­ximadamente es deficitario, pues no pueden pagarles, y ya tienen Vd. a una familia en situación difí-cil. ·

Estos proble.mas ya llegan a ser incluso laborales, y de ahí el lío que actualmente existe entre Federa­ción, Club y profesiónales.Y a ver quién deslía este asunto.

En otros lugares el profesionalis­mo no es total, juegan sin dejar de estudiar o trabajar, y los proble­mas, que aquí son muchos, allí son casi inexistentes. De ahí que las grandes figuras mundiales se van a Italia, que es otro país que tal baila, o a Espaí'\a, sin duda porque los más torpes, ya que estamos crean­do una clase conflictiva, que aporta casi nada a la sociedad en general.

Ahora · se dice que puede haber otra huelga de futbolistas. Yo sin­ceramente creo que ésta sí es ne­cesaria, sin duda alguna es como para que se convoque maí'\ana mis­mo. Y no olvido el Mundial, que es lo lamentable, porque si se presen­ta otra de baloneros, quizá venga la hue)ga definitiva de aficionados, y los hombres que cobran, exigen y casi nada rinden, se verán obliga­dos a trabajar como obreros, y en­tonces sí tendrán seguridad social, y derechos, y OBLIGACIONES.

Que venga la huelga .en bien del fútbol puro. Ya va siendo hora . ..

~--------------------·· Promociones ORTUÑO

VENTA DE VIVIENDAS Y ÁTICOS

VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL ·EN LA CALLE ALFERECES PROVISIONALES, DE ELDA

(por el Campo de Fiitbol) 'CONDICIONES: 30% de entrada hasta la entrega de

llaves. Resto: hasta 15 años, al 11 % interés. VENTA DE PLAZAS Dlj: GARAJE

INFORMACION Y VISITA A LOS PISOS: En la misma obra, en horas laborables, o en la oficina, Garrido Lestache,

25, bajos. Teléfono 38.18.43 (de 7 .30 a 9 tarde). Sábaáos, de 10.30 a 2 tarde.

1299/301

SE VENDE PISO

EN Cl.TORRES QUEVEDQ 25 RAZON: TELEFONO 38.48 .39

1299/2

«VALLE DE ELDA» Redacción y Administración:

Moscardó, 1, 1. 0

Teléfono 38 02 12

Impreso en Suc. de Such, Serra v Cía . Avenida de Orihuela, 51 · ALICANTE

COMPRARLA MAQUINA DE REBAJAR, DE PARTICULAR, en buen uso.

COMPRARIA MONTACARGAS TELEFONO 38.09.38

.1299

SE VENDE R-1 2 EN PERFECTO ESTADO

1299

TELEFONO 38.99 .50 (Horario de Comercio)

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿LA RESPUESTA DEL HOMBRE ... ?

Por FRANCISCO YAGO

LA his;oria de Dios con Israel es siempre la historia de un amor no corres­pondido. Dios recorre los caminos de los hombres, por su amor se va acer­cando a su Pueblo; pero el Pueblo no sabe corresponder. El canto de la vi­ña es un cánto de amor y de trabajo, es un canto de amor realista. El amor de Dios es siempre esperanza, espera algo de la viiia; pero la respuesta lógi­ca, los frutos, no llegan; y no sólo eso, sino que la respuesta es «amargura». La viña transforma el amor de Dios en «desprecio y olvido».

¿Qué hará Dios en esta situación? La respuesta es lógica: oel abandono.». Dios no castiga positivamente, simplemente retira su apoyo, destruye lo construido y deja a la viña que viva su sueño de autonomía y so­ledad ...

Para nosotros la viña es la Iglesia; esta viña está plantada en medio de los pueblos; pero ¿qué hacemos? ¿Damos amor o amargura? La lucha ent¡e el amor y la infidelidad continúa tambi~n en la hisroria de la Iglesia ... pero en medio de nuestra tierra ha nacido una vid: «Yo soy la vid» -dice Cristo- •Y vosot,os los sarmientos ... ». La única manera de vi­vir es unirse a Cristo, sin él la vida es imposible. Pero la realidad es que hoy como ayer la viña de Israel, también la Iglesia hunde sus raíces en otras fuentes donde sólo chupa amargura y dolor.

La parábola que nos propone hoy Jesús, aplicada en exdusividad al Pueblo de Israel, perdería para nosotros mucho de su garra y grito. Ya es hora de que olvidemos el afán de arrojar siempre sobre las espaldas del Pueblo de Israel rodas las culpas. La hisroria de Israel es la eterna historia del mundo y del hombre y del nuevo Israel -como se ha dicho- la Igle­sia, que repiten también con frecuencia los crímenes y traiciones del anti­guo Israel.

Dios es «AMOR» y este amor se manifiesta en la creación y la salvación. El mundo está escrito en «dave de amor» e interpretarlo en odio, egoísmo, etcétera, es un latrocinio. El mundo, ayer, hoy y siempre, no resiste el mensaje de amor que Dios manda al mundo desde los viejos profetas de Is­rael hasta nuestros días ... Israel mató a Cristo, pero de esta muerte somos responsables todos los que somos en nuestras vidas un «no al amor».

Jesús vino a los suyos y no le recibieron; hoy viene a los suyos, a su Igle­sia y a su mundo y tampocc se le recibe y en el fondo es n~t~ral; pues las ti­nieblas nunca han amado la luz; pues la luz mata a las trn1eblas . Todo el mundo descansa en úna «piedra angular» que es Cristo. ¿Qué significa edi­ficar sin referencia a esta piedra .. . ? Significa: «amontonar ruinas» ...

Dr. D. Fernando Jordá Gisbert Especialista en Traumatología

y Cirugía Ortopédica

Comunica la apertura de su consulta en la calle José

María Pemán, 12, entresuelo C

CONSULTA de lunes a viernes por la tarde, previa

petición de hora

Para petición de hora por la mañana, llamar al telf. 38.16.25

Teléfono 39 . 17 . 64 l297 / ...

120 m.2, a estrenar

También combiorío por local fábrica Rozón: CANO Teléfono 382843

1293/ . ..

M.ª Pilar Piqueras Cremades ABOGADO

Especialidades: Derecho ma­trimonial y familiar. D. civil y

mercantil.

G. Monasterio, 96-Tel. 380175 (Consultas: Lunes a viernes, 5

·- a 9 de la tarde) 1298/, ••

VENDO 20 tahullas de tierra, olivos, almendros y viña. Fachada a la carretera de Biar a Castalia.

Precio 1.500.000 ptas.

Razón: Teiétono 381385 1298/... .