EL NIO DE LA PIJAMA DE RAYASPERSONAJES* Bruno* Gretell* Shmuel* Ralf* Elsa* Pavel* Mara* Herr Liszt* Teniente KotlerESCENA UNO(Bruno esta jugando en su columpio cuando empieza a esforzar su cuello para observar una entrada extraa y tropieza, Pavel sale corriendo hacia l, lo alza con sus dos brazos y lo coloca en el mesn)Bruno: Morir desangradoPavel: No es para tantoBruno: Debern llevarme de urgencias a un hospitalPavel: No pasar nadaBruno:Cmo se llama?Pavel:Ahora qudate sentado unos minutos(En ese momento, deja a un lado la venda y la crema y toma asiento con cara de tristeza)Bruno:Cmo lo sabe? Usted no es mdico, solo pela papasPavel: Si lo soy, practicaba la medicina antes antes de venir aqu(Pavel muestra en su cara gran tristeza y ganas de llorar)Bruno: Y como la pasan en la granja donde estn todos?(En ese momento llega la madre con un canasto preocupada)Elsa: Dios Mio qu ha pasado ac?Bruno: Me he cado pero Pavel me ha ayudadoElsa: Prate ya y ve a caminar(Cuando Bruno sale la mam lo duda por unos instantes cuando por fin habla)Elsa: Muchas gracias(Pavel sonre)(SALEN TODOS DEL LA ESCENA)ESCENA DOS(Bruno se encuentra en el columpio muy aburrido, empieza a mirar de nuevo con extraeza la entrada, cuando le da un arrebato ysale corriendo hacia una pequea ventana, al traspasarla, empieza a caminar lento observando todo, digo que lento porque en el saln no podemos correr, hasta que de repente se encuentra con unas rejas y empieza a mirar todo con extraeza)Bruno: Hola(Shmuel mira hacia atrs asustado)Bruno: Estoy explorando, tu qu haces?Shmuel: Pues construir un barracnBruno: Soy Bruno,Cmo te llamas?Shmuel: ShmuelBruno: Que extrao nombre, jams lo haba odo Vivo en la casa de all(Seala por donde vino)Shmuel: No traers algo de comida?Bruno: No, Tienes hambre?Shmuel: Mucha(Suena el pito y Shmuel sale corriendo)Bruno: Un gusto haberte conocido Shmuel.Shmuel: Lo mismo digoBruno(Salen todos de la escena)ESCENA TRES(Bruno se encuentra en el columpio cuando de repente sale su madre con una bolsa de mercado o un canasto)Elsa: Saldr por una hora, prtate juicioso(Sale la madre de la escena y Bruno sale corriendo de nuevo por la ventana hasta llegar a las rejillas, Shmuel se encuentra sentado all)Bruno: Por qu traen ese pijama?Shmuel: No es una pijama, los soldados nos han quitado toda nuestra ropa, no me caen muy bien A ti si?Bruno: Por supuesto, mi padre es soldado y de los importantes, otra cosa, que es lo que queman en esas chimeneas?Shmuel: No lo s, no me dejan acercarmeBruno: Pues huele asquerosoY qu hace tu padre?Shmuel: Arreglaba relojes, ahora solo lo dejan arreglar botasBruno: Es curioso como los adultos cambian de ideas, Pavel es de tu lado y antes era mdico, deberas venir un da de estos conmigoShmuel: Estas loco, no puedo, estas rejas no me lo permiten.Bruno: Pero si esto es para los animales, luego tu que has hecho?(Shmuel baja su cabeza con gran tristeza)Shmuel: Soy judo(Bruno muestra una cara de extraeza)Bruno: Debo volver a casa.(TODOS SALEN DE LA ESCENA)ESCENA CUATRO(Se encuentran en las clases con el tutor, Gretel empieza a leer)Gretel: El judo nos insulta incitando a los enemigos, nos corrompe a travs de libros malos, se burla de nuestra literatura, en todas partes su influencia es destructiva(Bruno interrumpe levantando la mano)Herr: Dime brunoBruno: Pero tambin hay judos buenos, No es verdad?Herr: Escucha Bruno, cuando encuentres un judo bueno, sers el mejor explorador del mundoBruno: Yo no lo creo asHerr: Aqu el que ensea soy yo, yo soy tu tutor y t solo eres el estudianteContina Gretel.Gretel: El objetivo del judo es apoderarse de todo, el judo no es creativo, sino destructivo, todo a sus manos es una amenaza, es enemigo de la cultura, miles de alemanes son pobres por culpa del judo.(TODOS SALEN DE LA ESCENA)ESCENA CINCO(Bruno empieza a meter unospanecillos en su morral cuando de repente aparece Mara)Mara: Que haces Bruno?,No acabas de almorzar y ya tienes hambre?Bruno: Eh, eh Pues si luego me entra el hambreMara: Pero no ensucies tu morral, trelo y lo envolvemosBruno: No hace falta, saldr a dar un paseoMara: Djame ayudarteBruno: No es asunto tuyo(Bruno coge su morral, un baln y sale corriendo de nuevo hasta las rejillas, al encontrarse con Shmuel le da un pastelillo y empieza a hacer rebotar el baln mientras Shmuel se come el pastelillo de una forma muy arrebatada)Bruno:Te gusta jugar?Shmuel: SiBruno: Porque no coges mi baln?Shmuel: No me gusta jugar aquBruno: Pero por qu? No lo comprendo(Suena el pito y Shmuel sale corriendo)(TODOS SALEN DE LA ESCENA)

ESCENA SEIS(Se encuentra Ralf discutiendo con Elsa)Elsa: Por qu no me dijiste que el humo que sala de las chimeneas eran los judos que estaban siendo quemados?Ralf: Jur guardar silencioElsa: Tambin a tu esposa?(Ralf se altera)Ralf: Escucha y entiende Elsa, lo jur a mi patria, lo jur por mi vida, t tambin quieres que la nacin crezca fuerteElsa: NO RALF! No de esta manera, como puedes hacer estoRalf: Soy soldado y pertenezco a la guerraElsa: Esto no es una guerra Ralf, ellos no estn peleando, aprtate de m(Elsa sale furiosamente de la escena y con los ojosaguados, todos salen de la escena)

ESCENA SIETE(Se encuentra Gretel con un afiche de Hitler tirado en el piso de su cuarto junto a Bruno)Bruno: Gretel, Te puedo hacer una pregunta acerca de la granja?Gretel: No es una granja bobo, es solo un campo de trabajo, para judos, claro estaBruno: Solo para judos? Porque son ms trabajadores, Verdad?Gretel: No estn hay porque trabajen mejor, de hecho no hacen nada bien, son el enemigoBruno: El enemigo?Gretel: Son malos Bruno, por su culpa perdimos la gran guerra, Es qu no has escuchado nada de lo que nos ha enseado nuestro tutor?Bruno: Creo que no, pero, Nuestro padre es bueno, verdad? Est a cargo de un lugar horribleGretel: Claro que es bueno, solo es malo para ellos, se lo merecen Bruno, son los causantes de tanto mal para el alemn, entiende.

ESCENA OCHO(En esta escena se encuentra Shmuel en casa de Bruno, est limpiando unos vasos y copas cuando de repente llega Bruno)Bruno: Que haces ac?Shmuel: Necesitaban a alguien con las manos pequeas para poder limpiar.Bruno: Tu y yo no podemos ser amigos sabes? Somos el enemigo.(Bruno mira que en la mesa a unos panecillos)Bruno: Quieres uno?Shmuel:Si!(Bruno coge uno y se lo entrega, Shmuel empieza a comer cuando de repente entra el teniente muy enfadado)Kotler:Como te has atrevido a hablar conalguien de esta casa?, Cmo?Dmelo! Estas comiendo? Lo has robado verdad? Como te atreves? CONTESTAME.Shmuel: No seor, l me la ha dado, es mi amigo.(El teniente se dirige a Bruno)Kotler: Es esto verdad?,Conoces a este judo jovencito?(Bruno asustado contesta)Bruno: No seor cuando yo llegu l se lo estaba comiendo, yo jams lo he visto en toda mi vida.Kotler: Vete de ac, y t (sealando a Shmuel) Cuando llegu te dars cuenta de lo que le pasan a las ratas ladronas.(TODOS SALEN DE LA ESCENA)ESCENA NUEVE(Bruno sale corriendo de nuevo a ver a Shmuel, lo encuentra con la cabeza abajo y grita)Bruno: Shmuel! Por fin, he venido muchas veces, nunca estabas(Shmuel levanta la cabeza, esta golpeado y le falta un dedo)Bruno: Juro que no lo entiendo, mi padre acaba de proyectar un video de este campo, todo es muy bonitoNo se por qu hice eso, Gretel y los dems dicen muchas cosas, siento muchsimo lo que hice, Todava somos amigos verdad?(Shmuel levanta la cara y le da la mano por medio de las rejillas, todos salen de la escena)ESCENA DIEZ(Se encuentra en una silla sentado Ralf preguntndole a Bruno y a Gretel)Ralf: Son felices ac?Bruno: Si, muchoGretel: Echo de menos a mis amigasRalf: Por supuesto,T tambin extraas a tus amigos Bruno?Bruno: No, la verdad noRalf: Su madre no quiere que ustedes estnac, se irn de ac, los dos y pasarn tiempo en otra parteBruno: Pero yo no quieroRalf: Me temo Bruno que tu madre tiene razn y que en la vida debes hacer cosas por ms que no quieran, recojan sus cosas que se marchan maana.(Todos Salen de la escena)ESCENA ONCE(Se encuentra Bruno en las rejillas con Shmuel)Bruno:Te ocurre algo?Shmuel: No encuentran a mi papa, ha desaparecidoBruno: Te tengo otra mala noticia, me ir de aqu, mi madre dice que no es buen lugar para pasar mi infanciaShmuel:Cuanto tiempo te vas?Bruno: Ese es el problema, me voy para siempre, me voy maana, pero me gustara ayudarte a buscar a tu padre.(Bruno se queda mirando la arena y piensa)Bruno:Si hago un tnel? Podra pasar y ayudarteShmuel: Es mejor que no entresBruno: Yo quiero ayudarte, har un tnelShmuel: Te conseguir un pijama, tenemos muchas, te dar un gorro para que te tapes tu cabello, entres y me ayudes a encontrarlo, ser toda una aventura.(Suena el pito)(TODOS SALEN DE LA ESCENA)ESCENA DOCE(Bruno prepara un sndwich e inmediatamente sale corriendo a donde Shmuel, pero el sndwich se cae en la ventana que atraviesa)Shmuel: Yo no debera estar acBruno:Trajiste la pijama?Shmuel: Claro que si(Empiezan a cambiarse y Bruno entra)Bruno: Vamos rpido tengo que volver a casa(Salen y se dirigen hacia un lugardel saln en donde se encuentra un montn de judos)Shmuel: PAPAA!(En esas entran unos soldados y los meten a todos en un cuarto)Kotler: Qutense la ropa, les daremos una pequea duchaBruno:Que est pasando?Shmuel: No lo s, nunca pasa esto, qutate la ropa(Empiezan a quitarse las prendas. Los encierran con un pequeo teln grande y los queman, en ese momento se ve fuego)ESCENA TRECEElsa: Bruno dnde est?Gretel: No lo s madreElsa:Ralf! Bruno no estRalf:Que dices? Vamos a buscarlo(Salen corriendo hasta la ventanilla y notan el sndwich tirado)Ralf: No puede ser(Corren todos hasta donde estn las rejillas)Ralf: BRUNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!(Comienza a salir humo, Elsa cae al piso en un grito absurdo)Elsa: Nooooo, Bruno no Dios Mio, el no, por favor.(Gretel y Ralf caen al piso en llanto, la escena acaba todos abrazados)

UTILERA:* En la primera escena, Pavel, debe traer, una venda o algo parecido, y una crema o un tarrito de algo, en el trascurso de la charla con eso le va sobando la herida.* En la primera escena, Elsa, debe trae una canasta o una bolsa, simulando que acaba de llegar de hacer mercado.* En la segunda escena, Bruno, debe traer la ventana, que es solo hacer el borde con cartulina u otro elemento con unas tirantas, que se pegarn en el techo, debe ser maso menosgrande para que l puede traspasarla.* Igualmente, en la segunda escena,Shmuel debe traer la maya, no muy alta pero tiene que ser resistente para que no caiga.* Para la cuarta escena, se necesitan libros, que los traer Herr La escena ocurre de la siguiente manera: el profesor se encuentra en el asiento mayor y los estudiantes en unas sillas.* En la escena cinco, Shmuel, debe traer un morral o algo para echar los panecillos, y obviamente,panecillos.* De igual manera en esta escena, se necesita un baln y un pito, que sern encargados a Nicols Cuevas.* En casi todas las escenas Bruno se encuentra en su columpio, no tiene que ser con una llanta y exactamente igual, solo es imitarlo, el encargado de hacer el columpio es el teniente* Los afiches de Hitler, los traera Gretell* Para la escena 8 necesitamos vasos y copas junto a un trapito, estas cosas sern encargadas a cualquiera* El maquillaje que utilizaremos en el golpe de Shmuel, lo traer Daniela, al igual que el sndwich* El cartel con los judos dibujados para la escena 12 las traer Maria* El cartel con humo dibujado lo traer Pavel* Ralf traer un mantel grande negro y lo haremos pasar como telnSobra decir que es recomendable que todos vean la pelcula para saber su vestimenta, sus reacciones y se aprendas ms fcil el papel.