el pais portada
TRANSCRIPT
E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com
MARTES8DENOVIEMBREDE 2011 | AñoXXXVI | Número 12.556 | EDICIÓNMADRID |Precio: 1,20euros
Mariano Rajoy se impuso anochea Alfredo Pérez Rubalcaba por es-trecho margen en el único cara acara entre los dos principales can-didatos para el 20-N, según unsondeo urgente de medio millarde entrevistas realizado por Me-troscopia para EL PAÍS. El 46% delos encuestados opinó que el líderpopular había estado mejor fren-te al 41% que apoyó a Rubalcaba(el último sondeo del CIS dio unadiferencia de 17 puntos a favor deRajoy en intención de voto). Soloun 13% opinó que el debate acabóen tablas. El duelo celebrado ano-che mostró a dos candidatos las-trados por circunstancias distin-tas: Rubalcaba no podía ni queríahablar de la gestión del Gobiernosocialista, ensombrecida por loscinco millones de parados; Rajoyno podía ni quería concretar losplanes de austeridad del PP paraafrontar la crisis.
El líder socialista concretó al-gunas de sus propuestas, como lade pedir a la UE una moratoriade dos años en la aplicación delas políticas de ajuste, pero cen-tró su discurso en la ambigüedaddel programa del PP y en inten-tar acorralar a Rajoy para quedestapara las medidas que pien-sa aplicar en el mercado laboral,la sanidad o la educación. El líderconservador insistió en atacar lagestión socialista, con especial én-fasis en los cinco millones de pa-rados y en la congelación de laspensiones. Páginas 13 a 20
Editorial en la página 30
Lo que jueces, Iglesia, oposición ymanifestaciones no han logrado—la salida de un Silvio Berlusconiacorralado— lo acarició ayer unarebelión en su partido y el merca-do. La Bolsa se sumó a la presión:los rumores de su inminente dimi-sión causaron ayer un rebote de
los valores en Milán. Il Cavalieredesmintió su salida, pero la listade diputados disidentes se amplía.El Parlamento se pronunciará hoysobre la rendición de cuentas delEstado y Berlusconi carece dema-yoría suficiente. El momento esmuy delicado: la prima de riesgoalcanzó los 491 puntos, cerca delabismo que provocó los rescatesde Grecia, Portugal e Irlanda.
Mientras, la salida a la crisispolítica helena pasa por el exvice-presidente del Banco Central Eu-ropeo (BCE) Lukas Papadimos,que se perfilaba anoche como su-cesor de YorgosPapandreu al fren-te de un Gobierno de unidad for-mado por socialistas y conserva-dores. Papadimos era asesor dePapandreu. Páginas 2 a 4 y 25
Editorial en la página 30
Berlusconi se tambaleaLa prima de riesgo italiana se acerca al abismo que provocólos rescates de Grecia y Portugal P Lukas Papadimos, unex alto cargo del BCE, se perfila como sucesor de Papandreu
Banco Financiero y de Ahorro(BFA), matriz de Bankia, se plan-tea cubrir parte del agujero de800millones de su filial Banco deValencia. La crisis ha generadotensión en el grupo, pues su vice-presidente, JoséLuisOlivas, presi-día Banco de Valencia hasta queenoctubre dejó el cargo sin el con-sentimiento de Rodrigo Rato, res-ponsable de Bankia. Página 24
El médico deJackson, culpableEl jurado le condena porhomicidio involuntario Página 46
La matrizde Bankia seplantea tapar elagujero de Bancode Valencia
Nadie quiere volvera La RestingaIncierto devenir de la erupciónen El Hierro Páginas 36 y 37
Internet no esgarantía de victoriaEl efecto de la Red en las urnases aún relativo Páginas 34 y 35
Repsol YPF ha encontrado en laprovincia argentina de Neuquénla mayor reserva de crudo de suhistoria. Según la empresa, el pe-tróleo contenido en la formaciónrocosa conocida comoVacaMuer-ta duplicaría las existencias de lapetrolera hasta los 4.000 millo-nes de barriles. Página 28
SONDEO URGENTE DEMETROSCOPIA TRAS EL ÚNICO CARA A CARA ELECTORAL DEL 20-N
Rajoy gana por estrecho margenA El 46% da por vencedor al líder popular frente al 41% que apuesta por el socialistaA Rubalcaba critica la vaguedad del programa del PP y su rival ataca la gestión del PSOE
Alfredo Pérez Rubalcaba y Mariano Rajoy entran al plató en el que se celebró el debate. / santi burgos
Repsol YPF hallaen Argentinauna gigantescareserva de crudo
vida&artes
PABLO ORDAZ / AMANDA MARSRoma / Atenas