el pequeño petirrojo. (adapted from little robin red vest by jan fearnley)
TRANSCRIPT
El pequeño petirrojo.
(adapted from Little Robin Red Vest by Jan Fearnley)
La semana antes de Navidad, el pequeño petirrojo estaba muy ilusionado. Había lavado y planchado sus siete chalecos que abrigaban mucho para los fríos invernaderos.
Se puso su chaleco blanco y salió de la casa.
En camino, se tropezó con una rana.
Y el pequeño petirrojo le dió a la rana su chaleco blanco.
Tengo frío. ¿Me puedes ayudar?
Aun me quedan
seis.
Gracias
Seis días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco verde y salió.
Por el camino apareció un erizo
Y el pequeño petirrojo le dió al erizo su chaleco verde.
Tengo frío. ¿Me puedes ayudar?
Gracias
Aun me quedan cinco.
Cinco días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco rosa y salió de su casa.
En camino, se tropezó con un topo que tenia escalofrios.
Y el pequeño petirrojo le dió al topo su chaleco rosa.
Tengo frío. ¿Me puedes ayudar?
Aun me quedan cuatro.
Gracias
Cuatro días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco amarillo y salió para dar un paseo.
Tengo frío. ¿Me puedes ayudar?
Aun me quedan
tres.
Gracias
En camino, se tropezó con una ardilla.
Y el pequeño petirrojo le dió a la ardilla su chaleco amarillo.
Tres días antes de Navidad el pequeño petirrojo se puso su chaleco violeta y salió.
Tengo mucho frío. ¿Puedes
ayudarme?
Aun me quedan
dos.
Gracias
Se encontró con un conejo.
Y el pequeño petirrojo le dió al conejo su chaleco violeta.
Dos días antes de Navidad, el pequeño petirrojo se puso su chaleco azul y salió de la casa para hacer patinaje en el río helado.
Tengo frío. ¿Me puedes ayudar?
Aun me queda un chaleco.
Gracias
Al lado del río se tropezó con una nutria.
Y el pequeño petirrojo le dió a la nutria su chaleco azul
El día antes de Navidad se puso su ultimo chaleco, un chaleco naranja que abrigaba mucho y salió de casa.
Tengo frío. ¿Me puedes ayudar?
Gracias
Apareció un ratoncito que estaba helado de frío.
El pequeño petirrojo pensó y le dió al ratoncito su chaleco naranja.
Se acercaba la noche de Nochebuena y el pequeño petirrojo no tenía nada, y no había nadie a su alrededor para ayudarle. Estaba muy lejos de casa y tenía mucho frío.
De repente oyó un sonido extraño y un trineo apareció de los cielos.
Sería mejor si vendrás conmigo.
El pequeño petirrojo montó en el trineo y volaron al Polo Norte.
Este es el generoso
jovencito de quien
hablaba
Entonces debe tener algo muy especial
Y Mamá Noel se puso a trabajar.
Muy pronto le había tejido un pequeño chaleco del tamaño perfecto para un pajarito.
Estoy muy
orgulloso de tí
Has regalado todas tus prendas de abrigo para ayudar a los demás.
Estás lleno del espiritu de Navidad. Ha llegado el momento al que
recibas tu regalo.
Este chaleco es muy especial. Te mantendrá abrigado para siempre y cuando los demás esten contigo, sentirán su calor también.
El pequeño petirrojo volvió a su casa en el trineo de Papá Noel.
Gracias
De nada
El pequeño petirrojo no se enfriaba nunca jamás, y vivió feliz para siempre.
FIN