El Partido Popular (PP) tam-bién fue el más respaldado por elvoto de los madrileños en el exte-

rior en las elecciones autonómi-cas del pasado 4 de mayo, al obte-ner 8.004 papeletas de las 20.103recibidas en la Junta ElectoralProvincial de Madrid, es decir el39,8 por ciento de los votos es-crutados. El segundo partido másrespaldado por el voto emigranteha sido Más Madrid, con 3.419papeletas (17%), mientras que eltercero fue el PSOE, con 2.894votos (14,3%).

Estos resultados suponen queel PP ha obtenido más del doblede votos que Más Madrid y casitriplica los logrados por el PSOEentre los madrileños residentes enel extranjero que consiguieronsortear el complejo trámite delvoto rogado.

Pág. 15

Consiguió casi el 40% de los votos escrutados

El PP también recibióel apoyo mayoritarioentre los madrileñosen el exterior

SUMARIO

Miranda sereúne con los alumnosde las BEME en lastres universidadesgallegas

Casi todos losCRE tienen ya fijadala fecha y los modosde votación para laselecciones

Cónsul generalen La Habana: “Enlos últimos seis meses,hemos expedido másde 13.000 pasaportes”

El plazo parapedir la permanenciaen Reino Unidofinaliza el 30 de junio

21

18

16

6

El Gobiernoaprobó laEstrategia deAcción Exterior

El Consejo de Ministros aprobóel pasado 27 de abril la Estrategia deAcción Exterior 2021-2024 con laque el Gobierno busca “poner envalor las fortalezas de nuestro país”y que España “sea un país nodal” yno “un espectador de la acción exte-rior”. La ministra de Asuntos Exte-riores, Arancha González Laya, haafirmado que la estrategia tiene co-mo objetivo que España “sea capazde contribuir a construir consensos,a dar respuestas a las fracturas queatraviesa nuestro mundo sobre labase de intereses españoles”.

Pág. 15

El vicepresidente primero dela Xunta, Alfonso Rueda, presi-dió, junto al secretario xeral deEmigración, Antonio Miranda,una nueva reunión con la Comi-sión Delegada del XII Consello

de Comunidades Galegas, duran-te la cual se avanzaron las nuevasiniciativas previstas por la Xuntapara la promoción del Camino deSantiago entre los gallegos delexterior. Se presentó el programa

‘Conecta co Xacobeo’, que per-mitirá disfrutar del Camino a 200personas, a propuesta de las enti-dades gallegas del exterior, conedades entre 18 y 64 años.

Pág. 5

GMAlfonso Rueda y Antonio Rodríguez Miranda, durante la videoconferencia con los miembros de la Comisión.

Explicaron la nueva iniciativa a los miembros de la Comisión Delegada

Rueda y Miranda presentan elprograma ‘Conecta co Xacobeo’

La Junta de Castilla y León haaprobado conceder una serie desubvenciones de forma directa alas comunidades castellanas y le-onesas en el exterior, que tienencomo objeto contribuir a la fi-nanciación de sus gastos de man-tenimiento y funcionamiento or-dinario durante 2021. La cuantíatotal de estas subvenciones as-

ciende a 260.000 euros, lo quesupone un incremento respecto a2020 de 33.100 euros; esto es, unaumento del 14,59%. Las comu-nidades y federaciones radicadasen España percibirán 123.853euros; las radicadas en el extran-jero, 128.021 euros; la Confede-ración Internacional de CasasRegionales de Castilla y León,

815 euros; y la Federación deCasas regionales y provincialesen Castilla y León, 7.311 euros.

En la actualidad, son 137 lasentidades inscritas en el Registrode comunidades castellanas y le-onesas en el exterior (106 domi-ciliadas en España y 31 en el ex-tranjero).

Pág. 14

La cuantía supone un incremento del 14,59% respecto al año 2020

Castilla y León destina 260.000 euros a laactividad de las entidades en el exterior

AÑO XXVII - NÚMERO 1209 10 - 16 MAYO DE 2021

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 20212 / Opinión

La tribu de los ‘aus’de Tierra de Fuego

ISAAC OTERO EL OMBÚ

“Muy pronto ambas parciali-dades –los “choncóiucas” y los“sélknames”– debieron advertirque no vivían solas. Rastrearonhuellas de cazadores primitivosy toparon a ‘canoeros’ que loshabían precedido desde cin-cuenta siglos. Al fin tropezaroncon una tribu compacta y de lar-ga experiencia lugareña, los‘aus”, leemos en el magníficolibro del historiador Juan E.Belza cuyo título responde aRomancero del topónimo fue-guino, Instituto de Investigacio-nes Históricas de Tie-rra del Fuego,Argentina, 1978.

Porque, en efecto,muy remota era la an-tigüedad de los “aus”,que los últimos conta-ban, con añoranza decontinentes erráticos,que sus ancestros pro-cedían del Sur: tierrade nieves y hielos, o,cuando menos, del “Jaius”, laactual “isla de los Estados”, enuna época en que aún la atabana la tierra firme poderosas lom-bas morénicas. He ahí que los“aus” se propagaron por toda lasuperficie de la denominada “is-la Grande”, diseminándola denombres que los recién llegadosadoptaron de buen grado. Nu-merosos topó-nimos trans-mitidos por“ c h o n c ó i u -cas” y “sélk-names” nopueden rene-gar de sus orí-genes “aus”.Incluso la mi-tología quelos “doctoresde las pala-bras” pertenecientes a las tribusmodernas comunicaban a sus“klóketen” o novicios, durantelas ceremonias de iniciación ju-venil, brotaban de la cosmogo-nía “aus”.

“A propósito de las fábulasescenificadas junto a las caba-ñas de los ritos del ‘haín’ o refe-ridas para educación de los‘klóketen’, es importante obser-var que en el fondo superan elperfil ceremonial, didáctico ohistriónico y el nivel de los ele-mentos subjetivos y simbólicos,

para reconocer sedimentos rea-les que un buen apoyo arqueo-lógico debería permitir esbozaren ‘esquicios’ protohistóricos”,señala el señero historiadorJuan E. Belza.

A criterio del profesor Belza,indudablemente los aborígenesfueguinos “sitúan o se proyec-tan” hasta los antros más pro-fundos de la prehistoria: siglosantes de la falla del estrecho, altiempo “howen” o antiguo, vo-cablo “aus” que bien pudiéra-mos asimilar por sus conse-

cuencias al yageneralizado de “tó-tem” de los algonqui-nos. Así, pues, todocuanto abrazaba al“aus” en el tiempohistórico –cosas,plantas y animales–había vivido en con-dición humana en eltiempo “howen”.

Digno de recordares el hecho de que, cuando porlos más diversos motivos lamuerte irrumpió en el mundoaborigen y su tiempo subjetivo,las víctimas que sobresalían sefueron metamorfoseando enaves, plantas o estrellas; a suvez también en cabeza o imagendel “clan” de sus descendientes.De modo que los “aus”, al igual

que sus here-deros cultura-les –tan huér-fanos deexpresionesplásticas–, re-presentaron al“howen” me-diante el ma-quillaje, estoes, su arte másprimitivo.

¿Qué sig-nifican, empero, las leyendas“aus”? Digamos que lo más ve-tusto de la época “howen”transcurrió alrededor de la polé-mica del matriarcado. Los his-toriadores, luego de algunos in-dicios de homosexualidad,plantearon el dilema del “man-do”. El viejo “sol, el pegado alcielo”, tenía un hijo varón, jo-ven y hábil guanaquero, llama-do “Kren”, casado con “Kreen”,la “doctora” de los grupos fe-meninos que esclavizaban a loshombres.

“En la noche del 20 de diciem-bre de 1849 un violentísimo hura-cán azotaba a Mompracem, islasalvaje de siniestra fama, guaridade temibles piratas situada en elmar de la Malasia, a pocos cente-nares de kilómetros de las costasde Borneo”.

(Sandokán; E. Salga-ri)

En las primeras lec-turas de la infancia, na-rraciones de Emilio Sal-gari y Zane Grey, loslugares donde se desen-volvía la trama presen-taban confusiones a esejoven lector que comenzaba a in-ternarse en el infinito espacio delos libros. Al describir los verdesparajes en torno a la isla de Mom-pracem, que está sólo en los mapasfantasiosos de Salgari, comenzó labúsqueda de aquella geografía realque los inspiraba, de la que encon-traba alusiones: Borneo, Malasia,el sur de la India misteriosa.

En casa había enciclopedias ylos Atlas actualizados, para ubi-carse en la vasta superficie de laazulada esfera en que vivíamos. Ysi los héroes también la habitaban,era preciso conocer esos espacios,no quedarse solo con las palabrasque los sugerían; visualizarlos enimágenes gráficas, seguir con lamente despierta las rutas de laimaginación, los derroteros mari-nos, las sendas, caminos y carrete-ras que llevaban a las ciudades en-cantadas, para acompañar elrescate de doncellas prisioneras opara ayudar a los héroes comoSandokán y Tremal Naik y el por-tugués Yáñez, en sus querellas conlos perversos de este mundo, an-sioso de libertadores y mesías.

Era grande, entonces, el planetaTierra, inconmensurable para lacapacidad racional del infante quehabía ya adquirido el vicio impu-ne, desarrollado, hasta hoy, a tra-vés de setenta y dos años y quizáalgunos meses adicionales de ejer-cicio. Kilómetros, millas, verstas,leguas, las que fuesen, según na-ción y cultura, aquellas medicio-nes arbitrarias que es preciso traera lo cotidiano, como cuando se ha-bla de un hombre que mide seispies; el pie convencional tienetreinta centímetros y está clara sudimensión, si multiplicas seis portreinta, tienes un metro ochenta,algo menos de lo que mide ese pa-dre grandote, cuya calva podría to-par el dintel de la puerta; o cuandoalargas al máximo la zancada, paraque alcance la distancia de un me-tro y logras medir nueve pasos dela distancia en que patearás el pe-nal decisivo en la cancha de futbo-lito.

Es más cómodo, ahora, peromenos inquietante, menos miste-rioso, cuando por medio de la pe-queña tableta negra, el ancianoque fue niño busca y halla, en laenciclopedia Google –esa que so-ñaron, pero en papel encuaderna-do e infinitos volúmenes, Diderot,D’Alembert, Montesquieu, Vol-taire, Rousseau–, mapas, referen-cias y distancias, para unir párra-fos, y así entender relatos,descripciones, citas que traducensucesos, travesías, acciones a cam-po traviesa puestas en la extensiónde un planisferio, porque sólo des-de la estratósfera podría uno ob-

servar e imaginar la esfera con sustrazos continentales y sus océanosamenazantes.

¿Dónde estaba Davos Platz, elsanatorio de Los Alpes dondetranscurría La Montaña Mágica?El dedo del adolescente seguía,

con el índice sobre la lí-nea férrea dibujada enrojo sobre el mapa, elcamino ascendente delestrecho ferrocarril, nosin antes estimar la alti-tud sobre el nivel delmar, la densidad del aireque aliviaba el padecerde tuberculosos y asmá-ticos, alentando en los

más jóvenes la esperanza. ThomasMann decía en su magistral novelaque la tisis exacerbaba el apetitosexual en los enfermos; otros auto-res opinaban que esa siniestra en-fermedad era el perfecto estímulode la melancolía perniciosa de losrománticos. Así, una mujer pálida,con grandes ojeras trágicas, atraíaa los amantes como un panal deinagotables delicias, en el morbodel sexo y de la muerte.

Años más tarde –diez serían– elmapa se tornaba inmenso, habíaque desplegarlo sobre la mesa delcomedor, para seguir los rumbosde La Guerra y la Paz, cuyas rutas,descritas por la pluma de LeónTolstoi, se extendían por ese océa-no terrestre llamado Rusia, reba-sando las fronteras –occidentalespara los rusos–, derramando sushordas uniformadas, en la formademencial de marea bélica, sobrela Europa del Este, Polonia, Bulga-ria, Rumania,Hungría. El lec-tor, algo másmaduro (¿ma-duran algunavez los lecto-res?), solía per-derse con losnombres, topó-nimos y otrasdenominacionesde lugar, tradu-cidos defectuo-samente e inhallables en el mapa.

Su madre le aconsejaba: -Hijo, si es ficción, no importa

la geografía; para eso está tu ima-ginación y las figuras, lugares yrostros que ella hace brotar de laspalabras.

No, no era suficiente. El lugarfísico es el asiento de la narración,su casa, su ámbito, sus precisas ha-bitaciones.

-Puedes desembocar en la locu-ra de Alonso Quijano, al procurarque la realidad no exista sino enlos trazos espaciales de la fantasía.

En las páginas de Dostoievski,podía uno confundir San Peters-burgo con Moscú, distantes 700kms. una de otra. Eran necesarioslos mapas y el número de habitan-tes de ambas ciudades y la confor-mación de sus barrios. Y los ríos,el impresionante Volga y el menorMoscova. En Memorias de la Ca-sa Muerta viajamos al infierno he-lado de Siberia; el mapa se tornabaen interminable calvario hacia elnoreste. Diez años después de lamuerte de Fiodor Mihailovich, co-menzaría la construcción de la lí-nea ferroviaria más extensa delmundo (1891), con sus 9.288kms., que unen Moscú con Vladi-vostok, puerto remoto donde con-vergen los puntos cardinales del

Este y el Oeste. El lector, asomadoa los cuarenta, sueña con ese viajeque jamás realizará y con los ma-pas que llenará de señales y anota-ciones para escribir una crónicaabigarrada y deslumbrante.

En las lecturas de El Mundo esAncho y Ajeno, y de Los Ríos Pro-fundos, Canaima, Doña Bárbara,La Vorágine, los mapas de esaAmérica del Sur, serrana y tropi-cal, de ríos como mares, serán ine-ficaces, porque los lugares se ex-travían, al igual que sus personajesalgo difusos, pues en las serranías,donde domina el cóndor las rutasdel cielo, un par de casas puedenser un poblado, con su toponimia osu epónimo artificioso, más arribade cinco mil metros, donde las pa-labras se pronuncian con lentitud,para evitar que se sofoquen en eseaire escaso que mueve la glotis.

-Entonces, ¿son más asequibleslos libros que se escriben sobre pe-queños territorios, como Irlanda, oGalicia, por ejemplo?

-¿Quién le dijo a usted que Ga-licia es pequeña?

-Bueno, aquí la Wikipedia se-ñala 29.575 kms. cuadrados de su-perficie. Irlanda tiene 70.243 kms.cuadrados.

-Craso error es volver esto unaburda comparación aritmética. Ir-landa es gigantesca; lea usted elDiario Irlandés, del Premio Nobel1972 (al año siguiente de Neruda),Heinrich Böll, o Canta Irlanda,del español Javier Reverte, y veráque su geografía tiene comienzo,pero no final… Y si lo duda, Ja-mes Joyce no terminó de recorrer

Dublín en lasmil quinientaspáginas de Uly-ses, aunque enun día de juniointentó comple-tar toda la trave-sía del héroe deHomero, el blo-omsday.

-Galicia esmenos de la mi-tad de Irlanda.

-¿Y qué? Sépalo de una vez,Galicia tiene, en su territorio, másdel cincuenta por ciento de todoslos nombres de lugares de España;amén de trescientos trece conce-llos (municipios) y más de diezmil pueblos o aldeas y casales sincuento. Recórralos usted y le falta-rán vidas para ello, aunque no va anecesitar mapas cuando la vayadescubriendo, menos para enten-der y saborear sus topónimos en elidioma entrañable, en esa “lenguade las mariposas” que aún conju-gan campesinos y marineros.

-Bueno, cálmese… Parece quele he tocado una fibra extra geo-gráfica. Recomiéndeme uno o doslibros, para entrar en sus espacios.

-Lea la Guía de Galicia, de Ra-món Otero Pedrayo; aunque publi-cada en 1926, sigue vigente… Y siquiere penetrar la Galicia profun-da, la del Caurel, lea Terra Brava,de Ánxel Fole.

-Aconséjeme algo más actual.-Sí, por supuesto, disfrute No

corazón de Galicia: Viaxe polasterras de Chantada e A Ulloa, deXulio López Valcárcel.

-Por el título, parece estar escri-to en gallego.

-Ya lo creo, es el mejor idiomapara entender la geografía de laspalabras.

Geografía de las palabrasEDMUNDO MOURE FIRMA INVITADA

Todo cuanto abrazaba al“aus” en el tiempo

histórico –cosas, plantasy animales– había vivido

en condición humanaen el tiempo “howen”

En casa habíaenciclopedias y los Atlas

actualizados, paraubicarse en la vasta

superficie de la azuladaesfera en que vivíamos

Madrid es del PP y las eleccio-nes de este 4 de mayo así lo hanvuelto a confirmar. Isabel DíazAyuso arrasó en los comicios auto-nómicos que ella misma provocópara evitar una moción de censurade PSOE y Ciudadanos, y la juga-da no ha podido darle mejor resul-tado. Un total de 65 escaños, 35más que los conseguidos en la citade 2019, la aúpan claramente alprimer puesto en una comunidadautónoma en la que los electoreshan valorado sobre todo sus políti-cas en la lucha contra el coronavi-rus.

Así pues, Ayuso gana y PedroSánchez pierde, al decidirse el pre-sidente a hacer campaña en favorde su candidato, Ángel Gabilondo,el líder que sufrió la mayor decep-ción de la noche, al conseguir elPSOE solo 24 diputados –13 me-nos que en 2019– y ofrecer a sus in-condicionales el peor resultado dela historia del partido en la región.Gabilondo, quien asumió la derrotasin paliativos, alejó al partido de laprimera posición que había logradoen los pasados comicios autonómi-cos –aunque no fue suficiente paragobernar– y lo deja en tercer lugar,por detrás de Más Madrid.

La presión fue tal que dos díasdespués ingresó en urgencias aque-jado de una angina de pecho de laque se recupera favorablemente.

El partido liderado por MónicaGarcía consiguió dar al PSOE el‘sorpasso’ que este tanto temía alcierre de los colegios electorales, atenor del resultado de los sondeosrealizados a pie de urna. Con idén-tico número de escaños que los so-cialistas (24), pero con más votos,García, que ejercerá de jefa de laoposición, asumió el compromisode ser “la fuerza que lidere la alter-nativa” a Ayuso, por lo que secomprometió a trabajar ya para2023, cuando se volverán a cele-brar eleccionesen esa comuni-dad autónoma.

Si Ayusoarrasó en estoscomicios y sequedó tan solo acuatro diputadosde la mayoríaabsoluta (esta-blecida en 69),pocas sorpresas ha deparado la jor-nada electoral a Vox. Rocío Mo-nasterio, líder del partido de extre-ma derecha en Madrid, logró 13diputados, uno más que en la pasa-da cita, y ya anunció que votará sí ala investidura de Ayuso sin pedirentrar en el Gobierno.

Por su parte y como se temía,Ciudadanos, encabezado en estaocasión por Edmundo Bal, se haquedado sin representación en laCámara al no lograr ni tan siquierael 5% de los votos necesarios para

sentar diputados en la Asamblea deMadrid. En el aire queda ahora elfuturo de esta formación política,liderada por Inés Arrimadas, queostentaba la Vicepresidencia ma-drileña y que suma tres grandes de-rrotas consecutivas en menos dedos años. La primera, con la deba-cle en las generales de 2019, quesupuso la caída de su líder, AlbertRivera, y de buena parte de sus pe-sos políticos; la segunda, en las au-tonómicas catalanas del pasado 14de febrero, en las que pasó de ser lafuerza más votada a perder nadamenos que 30 diputados (se quedócon 6); y este 4-M, en Madrid,donde no solo perdió los 26 esca-ños que había obtenido en las pasa-das autonómicas, sino que se que-dó sin representación en laCámara.

Lejos de hacer autocrítica, Arri-madas nombróal candidatoperdedor vice-secretario gene-ral de Cs.

Los comiciosdel 4-M han de-jado una partici-pación históricaen la Comuni-dad de Madrid:

un 76,25%. 3.644.577 ciudadanosacudieron a votar en estos comicios.1.620.213 sufragios fueron para elPP (que obtuvo el 44,73% de losvotos), seguido a distancia de MásMadrid, que obtuvo 614.660(16.97%) y del PSOE, que logró610.190 (16,85%); 330.660(9,13%) se llevó Vox, y 261.010(7,21%) Podemos-IU. Fuera de laCámara se quedan Ciudadanos, quelogró 129.216 sufragios (3,57%);PACMA, 15.507 (0,43%) y el restode partidos minoritarios, que obtu-

vieron votos por debajo de este por-centaje (EB, PUM+J, Partido Autó-nomos, Volt, 3e en acción, RecortesCero, UDEC, PCTE, P-LIB,PCOE-PCPE, Fe de las Jons y PH).

La victoria del PP volvió a resu-citar las aglomeraciones de simpa-tizantes ante la sede de Génova,donde la vencedora, Isabel Ayuso,acompañada por el líder del parti-do, Pablo Casado, y por el alcaldede Madrid, el también popular, Jo-sé Luis Martínez Almeida, entreotros, salió a celebrar el triunfo alestilo de los mejores tiempos delpartido.

“La libertad ha triunfado”, dijo

Ayuso, emocionada, asomada albalcón de Génova. La ganadora di-rigió sus primeras palabras a recor-dar a los fallecidos por el Covid, alos familiares, a los que están enfer-mos y a los que han perdido el em-pleo por esta causa. “Jamás la so-ciedad madrileña y española habíaestado tan unida, y vamos a seguirasí, con libertad, con concordia, tra-bajando para todo el mundo y de-mostrando que las instituciones es-tán para gobernar para todos”. “Laforma de gobernar desde la Mon-cloa, con hipocresía y con opulen-cia, tiene los días contados”, sen-tenció, Ayuso.

GMIsabel Ayuso, acompañada por el líder del partido, Pablo Casado, y por el alcalde de Madrid, el también popular,José Luis Martínez Almeida, entre otros, salió a celebrar el triunfo al balcón de la sede de Génova.

REDACCION, MadridLos resultados electorales del pasado 4 demayo en Madrid han provocado una tor-menta política en el seno del PSOE. La vic-toria aplastante de la candidata del PP, Isa-

bel Díaz Ayuso, que obtuvo 65 escaños (35más que en 2019) y el sorpasso de Más Ma-drid a la fuerza liderada por Ángel Gabi-londo y que nadie se esperaba (ambos con-siguieron 24 diputados, pero el partido de

Mónica García se impuso en número de vo-tos) descargaron una tormenta política enlas filas socialistas, donde ya se han empe-zado a cortar cabezas: el secretario generaldel PSOE madrileño, José Manuel Franco,

presentó su dimisión y el propio Ángel Ga-bilondo no cogerá su acta de diputado. Lacontienda dejó más víctimas. El líder deUnidas Podemos, Pablo Iglesias, anunció lamisma noche electoral que deja la política.

El PP obtiene 65 escaños (35 más que en 2019) y Más Madrid logra dar el sorpasso al PSOE y se sitúa como segunda fuerza

El arrollador triunfo de Ayuso desestabilizaal PSOE y echa de la política a Pablo Iglesias

Ciudadanos ha pasadode tener 26 escaños y la

Vicepresidencia deMadrid a quedar sin

representantes

Susana Díaz pideprimarias enAndalucía y sepresenta comocandidata

La primera reacción en po-sitivo a la derrota socialista enMadrid llegó en la tarde deljueves de la pasada semana dela mano de la secretaria gene-ral del PSOE andaluz, SusanaDíaz, quien, ante la debacleelectoral del pasado 4 de ma-yo, no ha tardado en pedir eladelanto de las primarias de supartido para elegir al candida-to a la Presidencia de la Junta.Díaz, que días atrás se habíaposicionado en contra de ade-lantar las primarias en elPSOE andaluz, ha rectificadoy ha confirmado que “por su-puesto” se va a presentar.

La Comisión Ejecutiva Re-gional del PSOE de Andalucíaha aprobado “por unanimidad”elevar a la dirección federaldel partido una propuesta decalendario que plantea el 13 dejunio como día de votación enel proceso de primarias.

Todo parece indicar queFerraz ya tenía previsto activarlas primarias en Andalucía esamisma tarde, en una reuniónde la Ejecutiva, y la secretariageneral de los socialistas anda-luces ha optado finalmente poradelantarse a ese anuncio.

Juan Espadas, elcandidato de Ferraz

En esta liza, la actual líderse enfrentará con el alcalde deSevilla, Juan Espadas, aspiran-te alternativo empujado porFerraz. En un acto en Alcaláde Guadaíra, junto a la minis-tra de Hacienda, María JesúsMontero, esta ha deslizado lacandidatura de Espadas, y di-jo: “Me satisface que se hayaescuchado a la militancia. Estaconvocatoria genera ilusión yla fuerza del cambio en Anda-lucía es imparable. Estas pri-marias son el revulsivo que ne-cesita mi partido pararecuperar Andalucía. Siempreme van a tener para un proyec-to regional y en ese proyectoestará Juan Espadas”.

De este modo, parece quetodo queda pues en manos delos más de 44.000 militantesdel PSOE andaluz, que vota-rán el próximo 13 de junio en-tre la continuidad de la expre-sidenta de la Junta y el alcaldede Sevilla, Juan Espadas.

La noche electoral dejó otranoticia de calado, al margen delos resultados, y es el adiós a lapolítica de Pablo Iglesias. El lí-der de la formación morada, quemejoró en tres los representan-tes en la Cámara madrileña (pa-só de 7 a 10) ponía punto y final(ya se verá por cuánto tiempo) asu periodo en primera línea de lapolítica y lo hacía quejándosedel trato recibido en los mediosde comunicación. Convencidode que se ha convertido en el“chivo expiatorio” que moviliza“los afectos más oscuros y con-trarios a la democracia”.

Iglesias se ha decidido a darun paso atrás, al constatar quesu incorporación a las listas deUnidas Podemos en la Comuni-dad madrileña ha quedado lejosde conseguir el efecto deseado:que el bloque de izquierdas con-siguiera derrotar al de la “dere-

cha trumpista que representaAyuso”, lo que supone, dijo“una tragedia para la sanidad, laeducación y los servicios públi-cos”. 78 escaños logrados porPP y Vox, frente a 58 de PSOE,Más Madrid y Unidas Podemos,se antoja una derrota entre blo-ques sin paliativos para las fuer-zas de izquierda, que Pablo Igle-sias ha querido significar con suadiós rotundo.

El resultado echa tambiénpor tierra el último sondeo delCentro de Investigaciones So-ciológicas (CIS). El organismoque dirige el controvertido JoséFélix Tezanos auguraba un em-pate entre bloques con una cier-ta inclinación a la victoria de lospartidos de izquierda, lo que,como ha ocurrido en otras oca-siones con los sondeos de Teza-nos, ha quedado muy alejado dela realidad.

Iglesias tira la toalla abrumadopor la presión y la derrota

España GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021

3

El Gobierno prepara unabatería de medidas fiscales aaplicar en el año 2023 paraacercar a España a los nivelesde recaudación del conjunto dela eurozona, entre las que seencuentran incorporar peajesen la red de autopistas y auto-vías del Estado. La red nacio-nal supera los 26.466 kilóme-tros de extensión, de los queunos 12.000 kilómetros son ca-rreteras de alta capacidad, loque la convierte en la más ex-tensa de Europa.

El Ejecutivo señala que loscostes de conservación soncrecientes y que no es posibleque sean asumidos de maneradirecta por los recursos presu-puestarios. De ahí que entiendeque imponer un pago por uso

permitiría garantizar la conser-vación de la red viaria, aunqueanuncia que buscará el acuerdosocial y político para imple-mentar esta red de cobros.

En un primer momento, elGobierno de Pedro Sánchezespera llevar a cabo una cam-paña de “concienciación ysensibilización” sobre lostransportistas y la poblaciónen cuanto a la necesidad deejecutar esta medida. Aun así,el uso de peajes en las autovíasy autopistas de España está in-cluido en el Plan de Recupera-ción, Transformación y Resi-liencia remitido a Bruselas enel que se incluyen otras medi-das impositivas como el im-puesto al diésel, el impuestosobre sociedades y el impuesto

sobre el patrimonio, que po-drían entrar en vigor en 2023.También se contempla la subi-da de las bases máximas de co-tización, el fin de la bonifica-ción por aportación a planesde pensiones privados, un im-puesto de matriculación, eli-minar bonificaciones y reduc-ciones a la contratación,ensanchar las bases imponi-bles y otra medida, ésta de lasmás controvertidas, que hablade la eliminación de la tributa-ción conjunta, que perjudica-ría a las familias. La ministrade Economía, Nadia Calvio,asegura que ese propuesta es“una errata” y que encontrarseese párrafo en el resumen delPlan de Recuperación fue paraella toda una “sorpresa”.

GMEl Gobierno baraja incorporar peajes en autovías y autopistas de todo el país a partir de 2024.

Cargas al diésel y peajes en autopistas y autovías, entre las medidas

El Gobierno amenaza con subidasde impuestos para 2023 y 2024

REDACCION, MadridEl Gobierno baraja incorporar peajes en la redde alta capacidad, autovías y autopistas, de to-do el país a partir de 2024 para revertir el défi-cit en la conservación de las carreteras del Esta-do, que alcanza los 8.000 millones de euros. La

medida debe ser estudiada, aprobada y aplica-da, de ahí que se demore su entrada en vigorhasta después de las próximas generales, comose prevé pueda ocurrir con otras cargas imposi-tivas para las que ya se están anunciando subi-das en patrimonio y cotizaciones, entre otras.

REDACCION, MadridLa Asamblea de Madrid se

constituirá el próximo 8 de junioy el 8 de julio culminará el plazopara que Isabel Díaz Ayuso, ga-nadora de las elecciones del pasa-do 4 de mayo, sea investida presi-denta de esa Comunidad. Así lorecoge el reglamento de la Cáma-ra regional, en el que se estableceque celebradas las elecciones a laAsamblea de Madrid, esta se reu-nirá en sesión constitutiva el día yen la hora fijados en el Decreto deconvocatoria de dichas eleccio-nes, es decir, el 8 de junio.

La propuesta de investiduradeberá formalizarse en el plazo

máximo de quince días desde laconstitución de la Asamblea (en-tre el 9 y el 29 de junio).

Una vez formalizada la pro-puesta, la Presidencia de la Cá-mara fijará la fecha de celebra-ción de la sesión de investidura,que tendrá lugar entre el tercer yel séptimo día siguiente, y convo-cará el Pleno a tal fin, con lo queAyuso podría ser investida entreel 2 y el 8 de julio.

Ayuso ha obtenido casi unamayoría absoluta (65 de los 69 es-caños que exige la Cámara) y, ensegunda vuelta, le bastaría la abs-tención de Vox para gobernar. Lalíder de Vox en esa comunidad

autónoma, Rocío Monasterio, yaha dicho que no formará parte delGobierno que forme la ganadora,pero que le apoyará.

Isabel Díaz Ayuso llegó a lapresidencia de la Comunidad deMadrid en los comicios autonó-micos celebrados en mayo de2019, pese a quedar como segun-da fuerza con 30 escaños. El pri-mer lugar lo ocupó entonces elcandidato socialista Ángel Gabi-londo, quien obtuvo 37 diputa-dos, pero insuficientes para go-bernar con el apoyo de las otrasfuerzas progresistas. Por el con-trario, el apoyo de Ciudadanos yVox hizo a Ayuso presidenta.

Isabel Díaz Ayuso será investidapresidenta de Madrid antes del 8 de julio

Ione Belarra, posiblerecambio de Pablo Iglesias

REDACCION, MadridLa actual ministra de Dere-

chos Sociales y Agenda 2030,Ione Belarra, se postula comocandidata para suceder a PabloIglesias al frente de UnidasPodemos (UP), después de queél mismo la señalara como lapersona que la podría sustituiral frente del partido. tras anun-ciar su retirada de la política lamisma noche electoral.

Al abandonar el gobiernode coalición para presentarsecomo candidato de IU a laAsamblea de Madrid, Iglesiaspropuso a Belarra como minis-

tra de Derechos Sociales yAgenda 2030 y señaló a la vi-cepresidenta tercera y ministrade Trabajo, Yolanda Díaz, co-mo su sucesora y futura candi-data de UP a la presidencia.Sin embargo, Díaz, que recor-dó en varias ocasiones que nomilita en Podemos sino en elPCE, mantiene su negativa apilotar la formación morada.

Belarra, cuya trayectoriapolítica comentó en 2014, esuna de las personas más fielesa Pablo Iglesias, y representael ala dura y más crítica delpartido dentro de la coalición.

REDACCION, MadridLas comunidades autónomas,

reunidas el pasado martes en elConsejo Interterritorial del Siste-ma Nacional de Salud, traslada-ron al Ministerio de Sanidad sus“distintas inquietudes” respectoal nuevo escenario, que se abre enEspaña con el fin del estado dealarma, lo que tuvo lugar esta pa-sado domingo, día 9.

Cataluña, Andalucía y Castillay León anunciaron que no man-tendrán el toque de queda, mien-tras otras comunidades autóno-mas como Navarra, Castilla-LaMancha, Comunidad Valencianao Baleares sí tienen intención delimitar la movilidad de los ciuda-danos durante la noche.

En Cataluña, el Govern ela-boró una propuesta de restric-ciones, con en-trada en vigoresta semana,que no incluyeun toque de que-da nocturno, pe-ro sí contemplalimitar las reu-niones a un má-ximo de seispersonas. El do-cumento estáahora en manosdel Tribunal Superior de Justicia(TSJC), que tendrá que ratificaraquellas medidas que afectan aderechos fundamentales.

La Junta de Castilla y Leónconfirmó que no se decretará elcierre perimetral ni el toque dequeda en esa autonomía. El pre-sidente, Alfonso Fernández Ma-ñueco, lo achaca a la “negligen-cia” del Gobierno central con lasautonomías y recordó que el Tri-bunal Superior de Justicia deCastilla y León (TSJCyL) ya de-jó claro, el pasado mes de octu-bre, que estas decisiones debenser reguladas por ley orgánica yque actualmente “no hay ningu-na ley orgánica en este sentido”.

En Andalucía, la hoja de rutamira hacia una reactivación pau-latina, por fases, de la actividadcomercial. Así, solo los munici-pios con alta incidencia de Covid-19 se cerrarían bajo autorización

judicial.Extremadura comenzó a sua-

vizar las restricciones el viernes,7 de mayo, levantando el cierreperimetral autonómico. El toquede queda ya se retrasa a las 12 dela noche.

La Fiscalía Superior del PaísVasco ya expresó en un informesu rechazo a que se mantenga elcierre perimetral y el toque dequeda tras el fin del estado dealarma, puesto que no se podránlimitar derechos constituciona-les. Lo mismo sucede en Balea-res.

Navarra, por su parte, tieneprevisto levantar el cierre perime-tral de la Comunidad Foral ymantener la limitación de la mo-vilidad nocturna entre las 23 y las6 horas.

El presidentde la ComunidadValenciana, Xi-mo Puig, haapostado porcontinuar conuna “desescala-da prudente yprogresiva”. Pa-ra ello, la Gene-ralitat planeaelevar al Tribu-nal Superior de

Justicia un toque de queda másreducido. También el presidentede Castilla-La Mancha, EmilianoGarcía-Page, es partidario demantener algunos límites a la mo-vilidad nocturna.

Relajación en GaliciaPor lo que respecta a Galicia,

el presidente, Alberto Núñez Fei-jóo, avanzó el pasado jueves quesu comité técnico se reunirá paratomar las decisiones que “el orde-namiento jurídico ampara”, sibien ya auguró una relajación delas restricciones de horarios enhostelería, porque la “situaciónepidemiológica lo permite”.

La Consejería de Sanidad en laComunidad de Madrid, por suparte, está trabajando igualmenteen un decreto, aunque todavía noha definido qué hará con el toquede queda.

Madrid prepara sus medidas contra el Covid-19

Cataluña, Andalucía y Castilla yLeón aparcan el toque de quedatras el fin del estado de alarma

Andalucia avanzahacia una reactivaciónpaulatina y por fases

de la actividadcomercial en esa

comunidad autónoma

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 20214 / España

Emigraciónpublica lasenmiendas a lassolicitudes deayuda a entidadesdel exterior

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emigra-

ción, Antonio Rodríguez Miran-da, recordó que el departamentoque dirige avanza en el procesode ayudas a las entidades gallegasdel exterior con la publicación delos requerimientos de enmiendade las solicitudes de subvencio-nes presentadas por las entidadesgallegas tanto a los programas deapoyo para obras y adquisición deequipamientos como a los de fun-cionamiento y actividades. En to-tal, la Secretaría Xeral destina aambas líneas de ayudas más de1,7 millones de euros.

La primera convocatoria deayudas para las entidades galle-gas del exterior está destinada agastos de funcionamiento, pro-yectos culturales de la juventud yacciones de promoción del AñoSanto Xacobeo, adaptándolas alas circunstancias del Covid-19.

Esta convocatoria cuenta contres líneas: funcionamiento, pues-ta en marcha de proyectos y desa-rrollo de acciones relativas alAño Santo.

El presupuesto es de 1,2 millo-nes de euros, de los que 800.000,el doble que el año pasado, se di-rigen directamente al funciona-miento, debido a la situación delCovid-19, que redujo enorme-mente la capacidad económica deestos centros, muchos de elloscon su restauración cerrada y susactividades paralizadas o ejecuta-das vía telemática.

En segundo lugar, estas sub-venciones también van dirigidaspara la puesta en marcha de pro-yectos culturales, sociales, de ac-ciones informativas y actividadespromovidas por la juventud.

Finalmente, y como otra nove-dad de esta convocatoria, la terce-ra línea de estas ayudas tiene co-mo objetivo ayudar a la puesta enmarcha de acciones de especialrelevancia y promoción del AñoSanto Xacobeo.

En cuanto a la segunda convo-catoria de ayudas, está dirigida ala conservación del patrimonio,mejora de equipamientos y refor-ma de las instalaciones. A mayo-res, se abrió también la convoca-toria para la adquisición deaplicaciones informáticas de ges-tión que permitan facilitar la co-municación con el Rexistro deComunidades Galegas y la solici-tud y justificación de ayudas a laadministración.

El secretario xeral de Emigra-ción destacó que “queremos lle-gar a todas las entidades en estosmomentos de pandemia con todoslos recursos disponibles”.

Por eso, como novedad, esteaño se pudieron acoger a ambaslíneas de ayudas todas las entida-des, sin diferencia por su tipolo-gía: las comunidades gallegas,centros colaboradores de la galle-guidad, centros de estudio y cul-tura gallega, así como federacio-nes de entidades y redes sociales.

El programa permitirá la participación activa en el Camino de Santiago de los gallegos del exterior

Rueda y Miranda presentan ‘Conectaco Xacobeo’ a la Comisión Delegada

De este modo, tal y comoexplicó Alfonso Rueda a losmiembros de la Comisión De-legada, la Secretaría Xeral deEmigración crea este progra-ma, ‘Conecta co Xacobeo’, pa-ra el Año Santo que permitirádisfrutar del Camino a 200personas, a propuesta de lasentidades gallegas del exte-rior, en concreto, de España yEuropa, con edades entre 18 y64 años.

Los beneficiarios recorre-rán a pie los últimos 100 kiló-metros del Camino Portuguéspor la Costa o de la Vía de laPlata en 6 etapas. Durante es-tos tramos, los participantesconocerán el patrimonio cultu-ral y natural de las respectivaszonas por las que vayan pasan-do. El programa, que cuentacon un presupuesto de 300.000euros, se desarrollará en lasdos primeras semanas de agos-to. Durante esta reunión, tam-bién se explicó el programa es-pecial de Ayudas deEmergencia que será publica-do en el DOG en los próximosdías y que estará dotado de500.000 euros al tratarse de unaño marcado por el Covid-19.

La Comisión DelegadaEl órgano de representación

permanente de la colectividadgallega que reside fuera de lacomunidad está conformado

por doce entidades electas,cuatro representando a los ga-llegos de América y del restodel mundo, cuatro que repre-sentan a Europa y otras cuatroque representan a los gallegosque residen en las comunida-des autónomas españolas. Aestas hay que añadir dos enti-dades más que tienen el carác-ter de miembros natos por con-tar con más de 20.000personas asociadas.

La Comisión, que se reúnecon carácter común por lo me-

nos una vez al año, está presi-dida por el jefe del Ejecutivogallego, Alberto Núñez Fei-

jóo, presidente del Consello deComunidades Galegas, y el vi-cepresidente es el secretarioxeral de Emigración, AntonioRodríguez Miranda. Esta es lasegunda ocasión en la que sereúne esta Comisión en lo queva de año, dadas las circuns-tancias que se viven en la ac-tual situación de pandemia yde cara a hacer, así, un segui-miento de la situación de losgallegos del exterior, ya tal ycomo sucedió en el pasado2020.

GMAlfonso Rueda y Antonio Rodríguez Miranda, durante la videoconferencia con los miembros de la Comisión.

REDACCION, SantiagoEl vicepresidente primero de la Xunta, Al-fonso Rueda, presidió, junto al secretarioxeral de Emigración, Antonio Miranda, la

Comisión Delegada del XII Consello de Co-munidades Galegas, durante la cual seavanzaron las nuevas iniciativas previstaspor la Xunta para la promoción del Camino

de Santiago entre los gallegos del exterior,con el objetivo de darle un impulso a las en-tidades gallegas que vieron limitadas sus ac-tividades a causa de la pandemia.

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emigra-

ción, Antonio Rodríguez Miranda,mantuvo, junto al delegado de laXunta en Uruguay, Alejandro Ló-pez Dobarro, una reunión por vide-oconferencia con el presidente dela Asociación Española Primera deSocorros Mutuos de Montevideo,Fernando García Martínez, en laque se analizó el acuerdo de cola-boración por 30.000 euros destina-do por la Xunta de Galicia a laatención socio-sanitaria de los ga-llegos residentes que así lo preci-sen en la capital uruguaya.

Durante la reunión, el secretarioxeral y el presidente de la asocia-ción analizaron la situación de lapandemia en el país y la preocupa-

ción existente por el efecto sanita-rio y económico que ésta está gene-rando en Uruguay.

La Asociación Española Prime-ra de Socorros Mutuos es una enti-dad sin ánimo de lucro fundada enel año 1853, con el objetivo de cre-ar un fondo común destinado a so-correr a sus asociados en el caso deenfermedad, otorgándoles asisten-cia médica completa. En la actuali-dad, el número total de personasasociadas supera las 200.000, delas que un número muy relevanteson españoles de origen gallego.

Cuenta con un hospital de26.500 metros cuadrados, dotadocon 452 camas, así como con cua-tro sedes secundarias, cinco poli-clínicas y cuatro unidades de inter-

nación donde se presta asistenciasanitaria a la colonia gallega resi-dente en este país.

La entidad tiene el compromisode dar cobertura a todos sus asocia-dos, la mayoría de origen gallego ya sus descendientes. Fruto de esteconvenio con la Secretaría Xeralde Emigración, el hospital prestaatención socio-sanitaria a los galle-gos en situación de carencia o de

necesidad económica.La Secretaría Xeral de Emigra-

ción amplía este año su colabora-ción con esta entidad, con el objetode contribuir a la asistencia a la co-lectividad gallega residente en estepaís que, por razones de carencia odependencia, se encuentre en situa-ción de necesidad y no puedaafrontar el coste de estas prestacio-nes.

Miranda mantuvo una reunión con su presidente

La Asociación EspañolaPrimera de Montevideo recibe30.000 euros de Emigración

GMAntonio Rodríguez Miranda, Alejandro López Dobarro y Fernando GarcíaMartínez, durante su encuentro por videoconferencia.

Galicia GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021

5

Los beneficiariosrecorrerán a pie los

últimos 100 kilómetrosdel Camino Portuguéspor la Costa o de la Víade la Plata en 6 etapas

La homologaciónde títulosuniversitarios, unareclamación alGobierno central

El secretario xeral de Emigra-ción, Antonio Rodríguez Miran-da, mantuvo reuniones en loscampus de A Coruña, Vigo, Ou-rense y Santiago con los becariosBEME que están cursando unmáster en alguna de las tres uni-versidades gallegas. Durante es-tos encuentros se detectó la nece-sidad de que el Gobierno centralagilice la homologación de los tí-tulos universitarios y los trámitesde la residencia para las familiasde los retornados que carecen denacionalidad española.

Los becarios BEME son uni-versitarios retornados del exte-rior o descendientes de gallegos,y que obtuvieron en 2020 una deestas ayudas de excelencia queotorga la Secretaría Xeral deEmigración para poder ampliarestudios superiores con algunode los másters que ofertan laUniversidad de Santiago deCompostela (USC), la Universi-dad de Vigo (UVigo) y la Uni-versidad de A Coruña (UDC).Esta semana finalizarán estasreuniones con la visita al campusde Pontevedra y al de Lugo.

Entre las principales cuestio-nes que expusieron los alumnosse encuentran los problemas queestán teniendo al retrasarse la ho-mologación de sus títulos uni-versitarios del país del que pro-ceden, que están tardandoentorno a dos años, lo que les im-pide poder acceder a un puestolaboral adecuado a su formación.

Rodríguez Miranda volvió ahacer hincapié en la necesidadde que el Gobierno central tomenota de esta necesidad real “delos retornados gallegos del exte-rior”, ya que es “un requisitomuy importante para que puedandesenvolver su labor profesionalaquí y, por tanto, emprender otrabajar en Galicia”.

De hecho, la mayoría de losbecarios expresaron su intenciónde quedarse en Galicia por lo quesu futura inserción laboral es unade sus principales inquietudes,junto al hecho de poder traer conellos a sus familias, ya que mu-chos tienen pareja sin nacionali-dad española e incluso hijos quellegan con ellos a vivir durantetodo el curso en la Comunidadgallega. Los problemas para latramitación de la residencia estambién otro de los problemas alos que deben enfrentarse.

En la actualidad, 162 estu-diantes se encuentran realizandouno de los 146 másters que ofre-cen la USC, la UVigo y la UDC,ya que algunos de los matricula-dos del año anterior aún continú-an desarrollando sus estudiosque constan de 90 créditos.

Para el próximo curso, las be-cas aumentarán de las 150 de2020 hasta las 200 para paliar lasdificultades causadas por la pan-demia. El Gobierno gallego des-tina 1,72 millones impulsando lacaptación de un total de 200 titu-lados universitarios gallegos yde currículo brillante, residentesen el extranjero y con una titula-ción de grado, licenciado, inge-niero o arquitecto, que podráncursar un máster en alguna de lastres universidades gallegas.

La quinta edición de las becas, la del curso 2021-2022, incrementará a 200 el número de beneficiarios

Miranda se reúne con los alumnos de lasBEME en las tres universidades gallegas

El encuentro de Miranda conlos estudiantes de la USC tuvolugar en el Consello da CulturaGalega (CCG), y en presenciade la presidenta de esta institu-ción, Rosario Álvarez.

A la reunión asistieron alum-nos de los másteres que impartela universidad compostelana,que son gallegos retornados delexterior o descendientes de ciu-dadanos gallegos, que obtuvie-ron en 2020 una de estas ayudasde excelencia que otorga la Se-cretaría Xeral de Emigraciónpara poder ampliar estudios su-periores en el curso 20-21.

Durante el encuentro, losalumnos le trasladaron al secre-tario xeral sus impresiones so-bre los cursos que están llevan-do a cabo, las problemáticas alas que se enfrentaron al llegar aGalicia o sus inquietudes porponer en marcha un negocio obuscar un empleo para poderquedarse a vivir en la Comuni-dad.

En la actualidad 162 estu-diantes se encuentran realizandouno de los 146 másteres queofrecen la Universidad de San-tiago de Compostela (USC), laUniversidad de Vigo (UVigo) yla Universidad de A Coruña(UDC), ya que algunos de losmatriculados del año anteriortodavía continúan desarrollandosus estudios que constan de 90créditos.

La ronda de Miranda con losbeneficiarios de las BEME con-tinuó por Ourense, A Coruña yVigo. En la ciudad de As Bur-gas, el encuentro con el secreta-rio xeral tuvo lugar en el Espa-cio Xove de la Delegación de laXunta en esa ciudad.

Uno de los grandes proble-mas que trasladaron los becariosfue la lentitud con la que se tra-mita desde el Gobierno centralla homologación de los títulosuniversitarios de sus países deorigen, lo que les afecta para po-der buscar un empleo por cuentaajena en Galicia. En este senti-do, Rodríguez Miranda volvió asolicitar al Gobierno central quela homologación de los títulosuniversitarios de los retornadosextranjeros sea mucho más ágil.

En A Coruña, Miranda estu-vo acompañado por el delegadode la Xunta en esa provincia,Gonzalo Trenor, mientras queen Vigo hizo lo propio MartaFernández Tapias.

La residencia de las familiasEntre los temas que se anali-

zaron en estas reuniones estuvola necesidad de facilitar la tra-mitación de la residencia de lasfamilias de los gallegos retorna-dos que no cuentan con naciona-lidad española, y que les causaalgunos problemas, especial-mente de tipo burocrático.

Con las becas BEME, la

Xunta impulsa el retorno de cu-rrículos brillantes al tiempo quecontribuye a la fijación de po-blación en la Galicia territorial,pasando de las 150 becas del pa-sado curso a las 200 para el2021/22, con el fin de ayudar enel regreso de más jóvenes a Ga-licia por las dificultades quepuedan existir en el exterior aconsecuencia del Covid.

La beca, cuyo importe es de7.000 o 7.650 euros (según lapersona beneficiaria proceda deEuropa o del resto del mundo)por curso completo de 60 crédi-tos ECTS, se destina a cubrir losgastos de matrícula, viaje, aloja-miento y manutención en la Ga-licia territorial. Aquellos que sematriculen en un curso de ma-yor duración (90 créditos) dis-pondrán de un presupuesto totalde hasta 11.475 euros (en fun-ción del continente de origendel alumnado).

El objetivo de las BEME esno solo atraer cada año gallegosque viven fuera para que com-pleten aquí su formación espe-cializada, sino que trabajen enGalicia y que fijen también en elterritorio gallego definitivamen-te su residencia.

En este sentido, todos los be-neficiarios de estas ayudas con-tarán, un año más, con unaorientación laboral con la que sepretende no solo captar para Ga-licia el talento más brillante deentre los jóvenes residentes fue-ra fomentando el retorno de lapoblación activa laboral, sinotambién facilitarles su estableci-miento definitivo en la Comuni-dad. La oferta se centra en estu-dios con capacidad de absorciónen el tejido productivo y laboralgallego.

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emigración, AntonioRodríguez Miranda, inició en la Universi-dad de Santiago de Compostela (USC) unaronda de visitas a los beneficiarios este año

de las becas BEME (Bolsas Excelencia Mo-cidade Exterior), que concede su departa-mento a los gallegos en el exterior o descen-dientes de gallegos con titulación superiorpara que puedan cursar estudios de post-

grado o de máster en alguna de las tres uni-versidades gallegas. Además de Santiago,Miranda visitó los campus de A Coruña,Ourense y Vigo. Próximamente, lo hará enPontevedra y Lugo.

El plazo de presentación delas Becas Excelencia Mocida-de Exterior (BEME) para elcurso 2021-2022 concluyó elpasado día 30 de abril. Estasbecas permiten a los gallegosdel exterior poder optar a unaayuda para realizar un másterde una de las tres universidadesde la comunidad autónoma.

La convocatoria para las be-cas del próximo curso 2021/22aumentan de las 150 de 2020hasta las 200 para este año conel objetivo de paliar las dificul-tades causadas por la pande-mia.

El Gobierno gallego destina

1,72 millones de euros a esteprograma de becas, que ha idoincrementando desde su crea-ción, en 2017, tanto en númerode beneficiarios como en lacuantía.

Con esta iniciativa, la Secre-taría Xeral de Emigración pre-tende impulsar la captación deun total de 200 titulados uni-versitarios gallegos y de currí-culo brillante, residentes en elextranjero y con una titulaciónde grado, licenciatura, ingenie-ría o arquitectura, que podráncursar estudios de máster en al-guna de las tres universidadesgallegas.

Captar titulados universitarioscon expedientes brillantes

GMMiranda, con el delegado de la Xunta en A Coruña, Gonzalo Trenor, y los becados en la ciudad herculina.

L. POLOEl encuentro en Vigo tuvo lugar en el edificio de la Xunta.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 20216 / Galicia

La poesía le ayudó a indagar ycuestionar el orden de las cosas ya describir lo que se aprende aocultar. Xela Arias (Sarria 1962-Vigo 2003) se inició en el arte li-terario a edad muy temprana conrelatos cortos que, con el tiempo,alcanzarían otra dimensión. Espor eso que se recordaba escri-biendo siempre.

La muerte se la llevó a los 41años, pero dejando en herenciauna obra prolífica con suficientereconocimiento en el ámbito de lacultura gallega para que la RealAcademia Galega (RAG) se hayadecidido a rendir homenaje.

Creadora, editora, traductora ymaestra, además de poeta, Ariasse acostumbró a los reconoci-mientos desde muy joven. Con ‘Afraga dos paxaros faladores e afraga leopardicia’, en el que pro-fundiza en la existencia, ganó elprimer premio en el VI Concursode Contos Infantís O Facho. Susprimeros versos publicados fue-ron recogidos en revistas y perió-dicos desde los primeros años delos 80. ‘Denuncia do equilibrio’

fue su primer libro de poemas es-crito con un lenguaje rupturistaque anticipa las líneas por dondeva a discurrir la poesía de los 90.Estuvo seguido de ‘Tigres comacabalos’ y de ‘Darío a diario’, de-

dicado a su hijo. Su último traba-jo recogido lleva por título ‘In-tempériome’, en el que conviertela desobediencia y la transgresiónen palabra poética.

Xela Arias se definía a sí mis-

ma como “inconforme” y muchode eso debió de haber en su vida ajuzgar por algunas decisionesdrásticas que adoptó a edad tem-prana para mostrar su rebeldía yreivindicar su independencia: en1980 decidió no presentarse a losexámenes de COU por conexióncon los críticos que en aquel en-tonces cuesionaban la formaciónacadémica.

Sin embargo, con el tiempo,llegó a licenciarse en FilologíaHispánica y Filología Gallego-Portuguesa, y fue docente en losinstitutos de Chapela (Redonde-la), Álvaro Cunqueiro e Valada-res (Vigo), A Sagriña (A Guarda)e Terra de Xallas (Santa Comba),Paralaia (Moaña), Valle-Inclán(Pontevedra) y Xelmírez II (San-tiago de Compostela), donde se lerecuerda con nostalgia y más quenunca este año, en el que su nom-bre y su obra suenan con fuerzaen recuerdo de una mujer que pu-so voz a movilizaciones cívicascomo la de la ‘marea negra’ del‘Prestige’ o en favor del lenguajegallego.

GMRetrato de Xela Arias.

REDACCION, VigoXela Arias, una de las voces más destaca-das de la poesía gallega contemporánea,será recordada el próximo 17 de mayo,Día das Letras Galegas, 16 años después

de su fallecimiento, a la edad de 41 años.Esta poeta “inconforme”, como ella mis-ma se reconoció, fue autora de textos poé-ticos singulares, en los que vertió su ideatransgresora, sincera y comprometida de

la vida. La Real Academia Galega ha que-rido rendirle homenaje este año y, a tra-vés de ella, también a los poetas que en los80 renovaron, en temas, estilo y forma, lapoesía gallega.

Natural de Sarria, falleció en Vigo a los 41 años de edad dejando como legado una prolífica obra

Las Letras Galegas rinden homenaje esteaño a la “inconforme” poeta Xela Arias

Actividadesconmemorativasen los ámbitosliterario, musicaly escénico

La Xunta de Galicia, la RealAcademia Galega (RAG), elConsello da Cultura Galega(CDG), en colaboración con laCRTVG, así como empresas,administraciones locales y va-rias editoriales programan hastamedio centenar de iniciativaspresenciales y en línea para di-fundir el legado de Xela Arias.

Las propuestas, que abarcandesde el ámbito literario, expo-sitivo, hasta el deportivo, pro-mocional, musical y escénico,entre otros, están dirigidas a to-dos los públicos de toda Galicia,y tendrán como acto central elpropio Día de las Letras, el pró-ximo 17 de mayo en Vigo.

Durante la presentación, enel IES Castelao de Vigo, dondeestudió la propia Arias, el con-selleiro de Cultura, Educación eUniversidade, Román Rodrí-guez, subrayó el carácter excep-cional que tendrán nuevamentelas celebraciones en el actualcontexto sanitario que demues-tran que “la cultura vuelve confuerza”. Se trata de una progra-mación “completa y variada”que hará posible divulgar en Ga-licia y fuera de ella el “enormelegado” de Xela Arias, una mu-jer, afirmó, “pionera, moderna,transgresora, comprometida, fe-minista y precursora”.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021 Galicia / 7

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emi-

gración, Antonio Rodríguez Mi-randa, mantuvo el pasado vier-nes una reunión con el directordel Xacobeo, Ildefonso de laCampa, y con los representantesde las entidades y centros galle-gos de Madrid.

El objetivo de esta reunióntelemática fue analizar las dife-rentes iniciativas culturalesque, en conjunto, están prepa-rando para la potenciación delCamino de Santiago durante es-te año Santo, 2021 y 2022, conel objetivo de que participe elmayor número de gallegos delexterior.

Miranda se reunió con los responsables del organismo y de las entidades

Galicia busca potenciar el Camino con elXacobeo y las entidades gallegas de Madrid

GMEl secretario xeral de Emigración, durante la videoconferencia.

La Asociación de Emigran-tes Retornados Ulla-Umia esuna asociación sin ánimo delucro de ámbito provincial quenació en 2013 con el objetivode dar respuesta a las deman-das de los emigrantes retorna-dos en relación con los proble-mas de tributación de laspensiones generadas en el ex-tranjero.

Dadas las dificultades y laproblemática que se detectó eneste colectivo en su proceso deretorno y adaptación, la enti-dad comenzó a prestar un ser-vicio de orientación y asesora-miento orientado a facilitar su

integración social y cultural enla sociedad gallega.

Esta entidad agrupa a unnúmero im-portante desocios en es-ta comarcapontevedresay se configu-ra como unpunto de re-ferencia alque cada díaacuden laspersonas retornadas reclaman-do sus servicios, por lo que es-tá desarrollando una importan-te labor social a favor de los

emigrantes gallegos retorna-dos y de sus descendientes.

La Secretaría Xeral colabo-ra con estaa s o c i a c i ó ncon un con-venio de co-laboración de6.000 euroscon el objeti-vo de ofrecera los emi-grantes retor-nados a la

Comunidad la mayor cobertu-ra posible en su proceso de re-torno y adaptación a la socie-dad gallega.

GMAntonio Rodríguez Miranda y Celso Domínguez Búa, durante la firma del acuerdo, el pasado 5 de mayo.

La entidad es un punto de referencia para los que llegan a la comarca

La Asociación de EmigrantesRetornados de Ulla-Umia recibe6.000 euros para su oficina de Caldas

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emigración, AntonioRodríguez Miranda, firmó el pasado día 5 demayo en el edificio de la Secretaría Xeral deEmigración, el convenio con el presidente de laAsociación de Emigrantes Retornados del

Ulla-Umia (AERU), Celso Domínguez Búa,para el mantenimiento de su oficina de infor-mación en Caldas de Reis, destinada a aseso-rar sobre cuestiones laborales, sociales y cultu-rales a los gallegos del exterior que optan porregresar a Galicia.

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emigra-

ción, Antonio Rodríguez Miran-da, anuncia la puesta en marchadel programa de obradoiros 2021por parte de su departamento au-tonómico.

De este modo, la SecretaríaXeral de Emigración vuelve a po-ner en marcha este programa quepermitirá a los diferentes centrosy entidades recuperar parte de susactividades habituales de forma-ción para los gallegos del exterior.

En los primeros días del mesde junio se publicará la nuevaconvocatoria, y los talleres seránofertados tanto de manera presen-cial como telemática, para adap-tarse a la situación actual.

La finalidad del programa deobradoiros de laSecretaría Xe-ral de Emigra-ción es la de po-tenciar lascostumbres ytradiciones ga-llegas y posibi-litar que los ga-llegos queresiden en elexterior mantengan los vínculoscon la cultura de Galicia mediantela organización de estos cursosformativos de folclore, artesanía,cocina y seminarios, que se orga-nizan en las entidades y centrosgallegos del exterior.

Los formadores que impartenlas distintas actividades son profe-sionales con experiencia en lasdistintas especialidades, seleccio-nados por la Secretaría Xeral deEmigración, y que viajan a los di-ferentes centros desde Galicia.

Rodríguez Miranda recordóque en 2020 se puso en marcha la

formación de disciplinas tradicio-nales gallegas para la colectividaddel exterior a través del Aula Gali-ciaAberta, que sumó más de405.000 visualizaciones duranteel pasado año.

Este nuevo programa de la Se-cretaría Xeral de Emigración per-mitió complementar los tallerestradicionales, que aportaban a loscentros gallegos de todo el mundoun profesor desplazado desde Ga-licia, y que, a causa de la pande-mia, tuvo que ser sustituido poresta formación ‘on line’.

Las clases, gratuitas y de libreacceso para todos los públicos,contaron también con tutorías yvídeos promocionales de los do-centes, que fueron vistos por mi-les de gallegos residentes en todo

el mundo. A lasreproduccionesde los vídeoshay que añadir-le, además, lasvisitas al apar-tado del AulaGaliciaAberta,creado en la pá-gina web deldepartamento

autonómico y que registró más de70.000 visitas.

Argentina, Brasil, Uruguay,México, Suiza, Alemania, Vene-zuela, Portugal, Estados Unidos,Chile y Reino Unido fueron lospaíses de residencia de la mayorparte de los espectadores de losseminarios, únicamente supera-dos por España, donde destaca larespuesta obtenida entre los ga-llegos de Madrid, Cataluña, PaísVasco, Castilla y León y la Co-munidad Valenciana, además deen la propia comunidad autóno-ma.

Se busca que los centros recuperen su actividad

Emigración pone en marchael programa de obradoirospara las entidades del exterior

La formación dedisciplinas a través del

Aula GaliciaAbertasumó en 2020 más de

405.000 visualizaciones

La entidad nació en elaño 2013 con el objetivo

de dar respuesta a lasdemandas de los

emigrantes retornados

REDACCION, SantiagoEl secretario xeral de Emigra-

ción, Antonio Rodríguez Miranda,recibió al secretario del Centro Ga-llego de México A.C., con el objeti-vo de conocer la situación que estáviviendo el colectivo gallego en lacapital del país azteca.

El Centro Gallego de MéxicoAsociación Civil cuenta con 1.400

familias asociadas, y con numero-sas actividades para los gallegos re-sidentes en la capital mexicana, co-mo son clases de gaita, pandereta ybaile gallegos y varios tipos de de-portes. Se trata de un auténtico refe-rente para la comunidad españolade México, un país que cuenta concasi 14.800 ciudadanos gallegos re-sidentes.

Miranda recibe al secretariodel Centro Gallego de México

GMRodriguez Miranda, con el secretario del Centro Gallego mexicano.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 20218 / Galicia

Asistió a un coloquio sobre la importancia de Galicia y Madrid en la vida de la ilustre escritora

Feijóo ve en Pardo Bazán un anticipodel galleguismo cosmopolita actual

El presidente del Gobiernogallego, que estuvo acompaña-do del alcalde de Madrid, JoséLuis Martínez Almeida, entreotros, destacó que la mismaEmilia Pardo Bazán que impul-só la Real Academia Galega es-tuvo presente en la vida del Ate-neo de Madrid, donde fue laprimera mujer en ser admitida.

De este modo, y después derecordar que su europeísmo noimplica un alejamiento de lo es-pañol, sino todo lo contrario, eltitular de la Xunta aseguró vertambién en la figura de la inte-lectual un anticipo del galle-guismo cosmopolita que im-pregna hoy la sociedad gallega.

Asimismo, resaltó que no es-tamos ante una mujer de pensa-miento único, ya que, aunquefrecuentara diversas corrientespolíticas, no se ata a ninguna yaporta a todas su sentido común,“nuestro sentidiño”.

Por último, Feijóo recordóque tanto Rosalía de Castro co-mo Concepción Arenal y EmiliaPardo Bazán ponen las bases dela revolución feminista en Espa-ña, “cada una con su personali-dad y haciendo aportaciones di-ferentes”. “En los tres casos setrata de un feminismo resuelto einequívoco, pero no hostil a na-die. Hostil solo a la injusticia y a

todos aquellos que se aprove-chaban de ella”, abundó, inci-diendo en que conciben un fe-minismo que busca lacomplicidad del hombre paraemprender una lucha comúnque abra nuevos caminos.

Participaron en el coloquio

Darío Villanueva, exdirector dela Real Academia Española(RAE), José Manuel GonzálezHerrán, experto en la obra de laautora gallega; y Ana MaríaFreire, catedrática de la UNEDy coordinadora del ciclo de me-sas redondas sobre Emilia Pardo

Bazán. Al acto, entre otros diri-gentes, asistieron el presidentedel Partido Popular, Pablo Casa-do; la vicepresidenta segundadel Congreso, Ana Pastor; y laportavoz del PP en el Ayunta-miento de Madrid, AndreaLevy.

GMFeijóo conversa con Ana Pastor, Pablo Casado, Andrea Levy y José Luis Martínez Almeida.

REDACCION, MadridEl presidente del Gobierno gallego, Alber-to Núñez Feijóo, define a Emilia Pardo Ba-zán como una figura de encuentro entreGalicia y Madrid, dos comunidades, ase-

veró, que son pilares de la “España uniday diversa”. Feijóo hizo estas afirmacionesdurante el coloquio Galicia-Madrid en lavida y en la obra de Emilia Pardo Bazán,que tuvo lugar en la Casa de Galicia en la

capital de España, y en el que estuvoacompañado por el alcalde de Madrid, Jo-sé Luis Martínez Almeida, así como por elpresidente del PP, Pablo Casado, entreotras personalidades.

REDACCION, MadridEl presidente de la Xunta, Al-

berto Núñez Feijóo, recibió a losseis primeros científicos que se in-corporan a los centros de investiga-ción universitaria de Galicia proce-dentes de otros países y de otrascomunidades autónomas, y que es-tán contratados al amparo del pro-grama de atracción y retención deltalento de la Consellería de Cultu-ra, Educación e Universidade.

Acompañado del conselleiro,Román Rodríguez, Feijóo les diola bienvenida a los seis científicosque “desde ya se ponen a trabajaral servicio de Galicia y del con-junto de la sociedad”. “Todosellos son investigadores con unaimportante trayectoria profesio-nal en sus respectivos ámbitos,que ahora van a desarrollar su la-bor desde los centros de investi-gación punteros que tenemos ennuestra Comunidad”, abundó elpresidente de la Xunta, que apro-vechó para reconocer la impor-tancia de la labor científica que“se puso de manifiesto, aun mássi cabe, en el actual momento depandemia mundial”.

La Xunta lanzó por primera vezel año pasado el Programa de cap-tación y retención del talento in-vestigador, dotado con 5 millonesde euros, con el objetivo de incor-porar 15 científicos distinguidos

(10 en la modalidad de atracción ycinco en la de retención) a sus ochocentros de investigación punteros.Además de los cinco de retención,en estos momentos están ya traba-jando en estos centros seis científi-

cos (a razón de dos por universi-dad) de la modalidad de atracción,mientras que los cuatro restantesde esta modalidad que ya están se-leccionados, disponen de cuatromeses para su incorporación.

Científicos del programa de atracción de talentollegan a la universidad gallega para investigar

GMNúñez Feijóo y Román Rodríguez, con los investigadores del programa de atracción y retención de talento.

FalleceValentínLópez, quienfuera presidentedel CentroPontevedrés deMontevideo

REDACCION, MontevideoLa colectividad gallega de Uru-

guay, y muy concretamente la pon-tevedresa, recibió con pesar la noti-cia del fallecimiento de ValentínLópez Pérez, quien fuera por mu-chos años presidente del CentroPontevedrés Social y Deportivo deMontevideo.

Valentín López tenía 77 años ydesde hacía tres luchaba contra unagrave enfermedad que le alejó detoda actividad, pero no del cariñode todos quienes le conocieron co-mo un gran puntal de la colectivi-dad.

Como presidente del CentroPontevedrés, Valentín López entróa formar parte, por América, de laComisión Delegada del Consellode Comunidades Galegas, que serenovó en un 45% de sus miem-bros en el Pleno celebrado en LaHabana en junio de 2016.

La Casa de Galiciaen Madrid abrela temporada conuna exposición deLeopoldo Varela

REDACCION, MadridLa Casa de Galicia en Madrid

acoge hasta el próximo 29 de mayola exposición ‘Un viaje por el color’del pintor gallego Leopoldo Varela.Los visitantes podrán contemplarlas principales obras impresionistasdel artista, quien siempre mostró suclaro interés por plasmar el color deGalicia. Así lo atestigua el crítico yprofesor de arte contemporáneo enla Universidade de Vigo, AntónCastro, autor del prólogo del catálo-go con el que se completa estamuestra y donde califica a Leopol-do Varela como “uno de los grandesartistas de Galicia de la segunda mi-tad del siglo XX”.

Esta muestra inaugura la tem-porada de exposiciones en la Casade Galicia, luego de ser aplazada elpasado año por la pandemia.

Leopoldo Varela, fallecido en2007 en Vigo y nacido en O Porri-ño, inició su trayectoria artísticamuy joven. Entre su temática máshabitual destaca el paisaje de corteimpresionista, si bien tambiénabordó temas urbanos, marinos ybodegones.

GMValentín López Pérez.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021 Galicia / 9

El 19 de mayo comienza anteel Tribunal Superior de Finanzasde Alemania (Bundesfinazhof-BFH) un juicio de suma impor-tancia para más de 22 millones depersonas que perciben pensión dejubilación de Alemania, entreellos miles de emigrantes retor-nados. Ante esta Corte supremagermana competente en el ámbi-to de los tributos, con sede en lacapital de Baviera, Munich, la sa-la 10 (allí a la sala se llama Sena-do) tendrá que decidir si someterlas pensiones de jubilación alIRPF es una doble imposiciónprohibida constitucionalmente.

Tiene suma importancia la de-cisión del BFH para nuestrosemigrantes retornados de Alema-nia, dado que ellos por el conve-nio de doble imposición entreAlemania y España del año 2013están obligados a pagar un 5 porciento de su pensión de jubila-ción alemana al fisco germanosiempre y cuando exista el hechode que cobran por primera vezdesde el 1 de enero de 2015 unapensión de jubilación, viudedad,incapacidad, invalidez o orfan-dad. Este impuesto obviamente a

muchos de los retornados provo-ca dolores de cabeza argumen-tando con sentido común de queya pagan impuestos aquí y hacenla declaración de la renta en Es-paña. ¿Por qué tienen que pagar alos alemanes también?Pues eso habría quepreguntarlo al entoncesministro de Haciendadel gobierno de Maria-no Rajoy, CristóbalMontoro, que fue el ar-tífice de este acuerdo yque luego lo utilizó consaña y mala fe contramiles de emigrantes re-tornados de Alemania, que afor-tunadamente fueron amparadospor la justicia por estar vigentehasta el 2013 el convenio del año1968 que establecía claramenteque las pensiones de Alemaniaestaban exentas de declarar y tri-butar.

¿Cuál es el punto de partidoen Alemania? Desde hace añoslos expertos fiscales vienen recla-mando una transparencia clara enlas evaluaciones de las pensionesy de los impuestos. Actualmente,más de 150.000 pensionistas ale-

manes han iniciado procedimien-tos contra la doble imposición.La reacción de la Hacienda ale-mana es que con la ley tributariaen mano la carga de la prueba dela doble imposición recae en los

pensionistas afectados.¿Y quién de ellosguarda todos los docu-mentos desde el iniciode su vida laboral y losimpuestos pagados co-rrespondientes?

El análisis de la si-tuación será muy com-plejo para el BFH. Labuena señal es que ha

admitido dos denuncias a trámitepor existir una sospecha inicialde una doble imposición ilegal.Un informe del BFH a finales delaño 2019 concluyó que imponerel IRPF a las pensiones de ese pa-ís era inconstitucional. Se trata deun documento emitido por la Pre-sidencia del Tribunal Federal deFinanzas en ese país, el señor Eg-mont Kulosa, que sostiene la in-constitucionalidad de obligar atributar el IRPF a quienes recibenuna pensión alemana. Para el ma-gistrado supone una doble tribu-

tación por un mismo concepto.Dicho informe también recogeque, si el trabajador ya cotizó envida laboral por ello, lo que per-cibe en la vejez no debería estarsujeto a impuestos.

Si el resultado final es favora-ble a los jubilados tampoco espe-ren que haya una devolución au-tomática y de oficio de losimpuestos cobrados indebida-mente. La sentencia, según ex-pertos fiscales, tendría que seravalada a mayores por el Tribu-nal Constitucional germano consede en Karlsruhe. Hasta que secomplete la aclaración legal, nohabrá una devolución automáticapor parte de la Agencia Tributa-ria alemana. Si el Tribunal Cons-titucional Federal finalmenteconfirma la doble imposición, elBundestag debe tomar medidas ydesarrollar un nuevo impuestoaplicado a las pensiones. Y conlas elecciones generales en sep-tiembre este proceso llevará añosen lugar de meses.

Luis Gulín Iglesias, secreta-rio provincial de EmigraciónPSOE Ourense

Doble imposición a las pensiones alemanasLUIS GULÍN TRIBUNA ABIERTA

La Secretaría de Emigración de Ourense inició una serie de reuniones en localidades de la provincia

El PSdeG informa sobre la Renta a losque perciben pensión del extranjero

En estas sesiones informati-vas, el secretario de Emigracióndel partido en Ourense, Luís Gu-lín, trasladó a los presentes las no-vedades para esta campaña, en es-pecial las que tienen que ver conla reciente sentencia del TribunalEconómico-Administrativo Cen-tral (TEAC), emitida el pasado 23de marzo, en la que reconoce a lospensionistas retornados de Ale-mania, y por consiguiente, a losque perciben pensión de la Euro-pa comunitaria, el derecho a de-ducir de la declaración de la Ren-

ta las cotizaciones por el Segurode Enfermedad Obligatorio y elSeguro de Asistencia Social enlos países de origen.

Los ejes de estas sesiones sebasan en explicar con casos prác-ticos la figura del segundo paga-dor, la documentación a presentarde la pensión extranjera para in-cluir los gastos sociales extranje-ros como gastos deducibles, y có-

mo realizar la rectificación de laRenta del año 2016 en base a lasentencia del TEAC. Este pasorespecto al año fiscal 2016 tienecomo límite el 30 de junio de esteaño.

Al colectivo de retornados deAlemania se les explicó el proce-dimiento de pago del 5% sobre lapensión alemana a la AgenciaTributaria germana, la casuística

y sus exenciones y análisis del co-mienzo del juicio oral el 19 demayo en la Corte Suprema de Fi-nanzas de Alemania sobre la posi-ble ilegalidad de aplicar el IRPF alas pensiones de jubilación ale-manas por posible doble imposi-ción. También se aprovechó laocasión para dar una panorámicageneral del procedimiento de soli-citud de la prestación por depen-

dencia de Alemania.En la sesión de Xinzo, Luís

Gulín estuvo acompañado por laalcaldesa de la ciudad, Elvira La-ma, y por el presidente de la Aso-ciación de Emigrantes Retorna-dos de Ourense, Luís Quintas.Estas sesiones informativas tuvie-ron continuidad en la ciudad deOurense y próximamente en OCarballiño y Verín.

REDACCION, OurenseLa Secretaría Provincial de Emigración doPSdeG-PSOE de Ourense inició una seriede reuniones informativas con el colectivo

de emigrantes retornados para hablar de lacampaña de la declaración de la Renta 2020en aquellas cuestiones que les afectan. Lascharlas se iniciaron el 22 de abril con un en-

cuentro virtual con colectivos de fuera deGalicia, principalmente de Asturias y An-dalucía, y continuaron el sábado 24 con unareunión presencial en Xinzo de Limia.

GMEl secretario provincial de Emigración del PSdeG, en la charla de Xinzo del Limia.

Con casos prácticos,se explicó la figura

del segundo pagadoro la documentación

a presentar

La Xunta convocaseis becas paraenseñar gallegoen España, Italia,Francia, Brasily Croacia

REDACCION, SantiagoEl Consello de la Xunta aprobó

la convocatoria pública de seis be-cas de formación en los lectoradosde lengua, literatura y cultura galle-gas en distintas universidades deEspaña, Italia, Francia, Brasil oCroacia, con una inversión globalpróxima a los 300.000 euros, dentrodel compromiso del Gobierno auto-nómico por promover y divulgar lalengua gallega fuera de Galicia yapoyar laboralmente a los profesio-nales que se dediquen a la docencia.

El programa de formación ten-drá un marcado carácter práctico ydurará tres años. Estará integradopor actividades relacionadas con ladocencia, la programación y organi-zación de tareas, la investigación, ladifusión y la promoción de la len-gua, la literatura y la cultura gallega.Las personas adjudicatarias desen-volverán estas actividades en elmarco del convenio firmado con lasuniversidades de destino, que en es-ta convocatoria son la UniversidadComplutense de Madrid, Universitàdegli Studi di Padova, Universitè dela Sorbonne Nouvelle, París III,Universidade do Estado do Río deJaneiro, Universidade Federal daBahía y Sveucisliste u Zadru.

Podrán participar las personasmenores de 35 años que estén enposesión de alguna de las titulacio-nes de filología gallega y filologíarománica, siempre que la primera osegunda lengua románica eligidafuese el gallego; el grado en Lenguay Literatura gallegas, el grado enEstudios de Gallego y Español, elgrado en Gallego y Portugués o lalicenciatura en Traducción e Inter-pretación, siempre que, como míni-mo, hayan cursado determinadoscréditos en gallego. También po-drán participar los lectores que, an-tes de finalizar el período máximode estancia, se viesen obligados acesar por causas ajenas a su volun-tad, siempre que esta circunstanciano derive de la resolución de unprocedimiento de tipo disciplinario.

Cerca de 30 universidadescon lectores

La convocatoria de estas becasde formación se enmarca en el com-promiso de la Xunta por difundir lalengua y literatura gallegas en elmundo a través de diferentes conve-nios para fomentar la docencia engallego. Los últimos en ser aproba-dos fueron, a finales del pasado año,con universidades de Alemania,Portugal y de Cataluña, Castilla yLeón y Madrid, con una inversiónde más de 200.000 euros.

Con todas estas acciones, laXunta está facilitando que a día dehoy el gallego pueda estudiarse enhasta 36 universidades (nueve na-cionales y 27 internacionales). Den-tro de ellas, 27 cuentan con lectores–profesores auxiliares que enseñanla lengua–, asentados en departa-mentos conocidos como Centro deEstudos Galegos, que imparten ma-terias de lengua gallega adaptadas alas necesidades del alumnado de ca-da universidad (gramática histórica,cursos de conversación, cursos delengua y civilización, etc.).

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202110 / Galicia

Entre los asistentes estaban elpresidente de AEGAMA (Asocia-ción de Empresarios Gallegos deMadrid), Julio Lage; el presidentede AEGA-CAT (Asociación deEmpresarios Gallegos de Cataluña),Carlos Fernández; el presidente deAEGASP (Asociación de Empresa-rios Gallegos en São Paulo), FelipePousada; el presidente de UME-GAL (Unión Mexicana de Empre-sarios Gallegos), Antonio Cortez; yel presidente de AEGA (Asociaciónde Empresarios Gallegos de Argen-tina), Gerardo González.

“Estamos estudiando lo quepuede llegar a ser un convenio ocarta de intenciones para dar un po-co más de formalidad a esto que seinició y hacer otro tipo de activida-des, incluso de manera presencialcuando se pue-dan hacer en elfuturo”, aseguraCanedo, quienrecuerda que“hay asociacio-nes con muchaactividad y muypujantes y esta-mos intentandointerconectar anuestros asocia-dos”. “Paranuestros asociados –asegura– tieneun valor importante el poder tomarcontacto con personas de otros paí-ses pero que tienen el mismo ori-gen”.

Canedo asegura que el conoci-miento personal es fundamental ala hora de hacer negocios “porquees donde se gana la confianza” y,aunque las actividades de maneratelemática permitieron continuar laactividad en este momento deemergencia sanitaria, esta abogaday notaria se muestra partidaria delas actividades presenciales porque‘on line’ “es muy difícil ganar laconfianza que da la presencialidad.Cuando tengamos la posibilidad dehacer alguna cosa presencial se va aencaminar un poco por ahí”.

Esta gallega de segunda genera-ción explica que todavía hay mu-cho recorrido por hacer a la hora de

conectar a los empresarios galle-gos. “Creo que desde Galicia no sesupo ver el potencial de la interco-nexión de todos los empresariosgallegos en el exterior”, aseguraCanedo, quien recuerda que “en al-gún momento se impulsó, pero nosé porqué motivos se dejó de hacery creo que es un potencial muy im-portante que se desaprovecha”.

“Cuando Galicia quiere salir seencuentra que hay un montón degallegos, pero que no los tieneidentificados”, asegura Canedo, ala vez que reconoce que “quizásdesde el exterior tampoco supimoshacerlo bien”.

De aquel impulso han quedadoasociaciones que sí están funcio-nando y que ahora ya tienen 30años, pero hay asociaciones que no

funcionaron yestán arrancan-do ahora. “Haypaíses con unapresencia y des-cendencia galle-ga impresionan-te, perolamentablemen-te están todavíamuy en paña-les”, asegura lapresidenta de

AEGU, quien espera que “este im-pulso que estamos dando entre to-dos desde fuera sirva para estimu-larlas”.

“Tuve la posibilidad de ver estoen sus inicios cuando en la época deManuel Fraga se inició el sueño decrear un tejido empresarial gallego,lo que en aquel momento se llama-ba la red de empresarios gallegosen el mundo, y sé que se hizo un es-fuerzo grande desde Galicia, peroen aquel momento en muchos ca-sos no floreció y en otros sí. Uno delos que funcionó es AEGU, que te-nemos muchas actividades con lossocios y donde se han hecho unmontón de negocios”, explica Ca-nedo. Reconoce que “esto es lo quea nosotros nos gratifica, saber quenuestros asociados se conocen en laasociación y luego hacen nego-cios”.

La presidenta de AEGU aseguraque la interconexión de los empre-sarios gallegos en el mundo “nosinteresa a los de fuera, nos interesajuntarnos y conocernos, no es algoque venga desde Galicia, es algoque a nosotros nos interesa por co-nocernos, por saber quiénes estánen nuestra misma actividad en otrospaíses y con quién podemos cola-borar”.

AEGULa Asociación de Empresarios

Gallegos de Uruguay (AEGU) seconstituyó en 1989 y cuenta actual-mente con unos 200 socios. A lolargo de estos más de 30 años ha re-alizado numerosas actividades. Laemergencia sanitaria por el Covidles obligó a hacer las actividades demanera telemática, pero se hanmantenido activos y durante estetiempo han realizado unas 30 acti-vidades “y seguimos preparandomás”, explica su presidenta, SandraCanedo, quien recuerda que paramayo tienen prevista charlas gra-cias a un convenio con el IESIDE(Instituto de Educación Superior

Intercontinental de la Empresa) deVigo y a la Universidad Católica deMontevideo.

Canedo recuerda que Uruguayes en estos momentos un país muygolpeado por la pandemia y los ne-gocios se están viendo afectados.“Al cabo de tres meses de decretar-se la emergencia sanitaria –explicala presidenta de AEGU– hicimosun encuentro para conocer cómo loestaban pasando nuestros asocia-dos. Elegimos empresarios de lossectores más volteados y de los másbeneficiados. Evidentemente, aso-ciados de los sectores hosteleros yde agencias de viaje lo estaban pa-sando muy mal porque no tienenninguna actividad, y hay sectoresque se pueden reconvertir fácil-mente, pero en otros no es tan sen-cillo. Por otro lado, hay sectores,como los relacionados con los su-permercados, a los que les va me-jor”.

La situación actual es difícil, pe-ro Canedo recuerda que “los galle-gos –sobre todo los de origen– es-tán acostumbrados a pelear y hantransmitido a sus hijos lo que es pe-lear ante la adversidad y ante cosas

desconocidas y creo que eso lesayuda para no hundirse. Ellos en suhistoria tuvieron que pelear anteadversidades mucho más fuertesque esta y eso les da la capacidadpara poder afrontar este tipo de si-tuaciones”.

Canedo lleva muchos años vin-culada a AEGU y ha visto cómo laAsociación se ha ido transforman-do, ya que en sus inicios estabacompuesta por empresarios naci-dos en Galicia y ahora la mayoríason descendientes, “que cuentancon otra formación y otra experien-cia de vida”.

“Los empresarios transmitierona sus hijos sus sentimientos haciaGalicia y, sobre todo, su manera dehacer las cosas. El hecho de venir aun país lejano en una época en quelas comunicaciones eran muy difí-ciles casi nulas y con muy cortaedad, transmitieron a sus hijos elvalor del trabajo y el sacrificio. To-dos vimos cómo nuestros padrestuvieron que luchar y pelear y tu-vieron, en su gran mayoría, comoobjetivo darle a sus hijos lo que aellos les faltó, que fue formación”,explica Canedo. Explica que “aho-ra, la gran mayoría de los descen-dientes están formados y, aunquemuchos continuaron con las em-presas de sus padres, ya hacen lascosas de otra manera”.

Canedo también reconoce quemuchas veces costó esa transmi-sión de padres a hijos porque a losgallegos “les cuesta delegar y con-fiar en hacer las cosas de otra formapara lograr mejores rendimientos”.En este sentido, la Asociación reali-zó una actividad con padres e hijosque habían llevado a cabo esta tran-sición para que contaran su expe-riencia, los problemas que habíantenido y cómo lo habían logrado.“Fue una charla muy linda porquepudimos conocer de sus propiasmanos las vivencias, las dificulta-des y el reconocimiento. Y era cu-rioso ver cómo las historias se repe-tían en empresas de sectoresdiversos como la lechería o la auto-moción”, recuerda la presidenta deAEGU.

GMSandra Canedo, junto al actual presidente de Uruguay, Luis Lacalle, en unacto de AEGU en abril de 2019.

E. CARBAJALES, VigoDurante los últimos meses las diferentesasociaciones de empresarios gallegos en elexterior se han reunido para realizar acti-vidades conjuntas y relanzar la idea de co-

nectar a todos los empresarios gallegos re-partidos por el mundo. “La interconexiónde los empresarios gallegos tiene un valorimpresionante y ojalá podemos conse-guirlo”, aseguró la presidenta de la Aso-

ciación de Empresarios Gallegos en Uru-guay (AEGU), Sandra Canedo. La prime-ra actividad conjunta que han llevado acabo fue la charla ‘Claves para impulsarla motivación en la empresa’, a cargo de la

presidenta de AEGARE (Asociación deEmpresarios Gallegos de las Riberas delEbro), Sara Dobarro. A la conferencia,que se realizó de manera telemática, asis-tieron más de 75 personas.

La presidenta de AEGU participó en un acto para relanzar la conexión de todos los empresarios gallegos del mundo

Sandra Canedo: “La interconexión de losempresarios gallegos tiene un valor impresionante”

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021 Galicia / 11

“Hay asociacionescon mucha actividad

y muy pujantes yestamos intentando

interconectar anuestros asociados”

REDACCION, A CoruñaEl director del Igape, Fernan-

do Guldrís, visitó el pasado jue-ves la empresa Docuten en A Co-ruña, donde puso de manifiesto elcompromiso de la Xunta con elapoyo a las inversiones de las py-mes en innovación tecnológica yla mejora de su presencia en losmercados exteriores a partir deherramientas digitales que garan-tizan la mejora de la competitivi-

dad y el avance en la internacio-nalización de los productos y ser-vicios.

Guldrís indicó que el esfuerzode esta empresa TIC, de desarro-llo de software y consultora in-formática, para ofrecer serviciosy productos avanzados que facili-ten la transformación digital deotras compañías explica los lo-gros conseguidos en los últimosejercicios en los resultados de

facturación y exportaciones, queen 2020 supusieron un incremen-to en más de un 53% del total desus ventas y en más de un 360%de sus exportaciones.

En este sentido, el directordel Igape pudo comprobar en lasinstalaciones de Docuten –queinició su actividad en 2010 yemplea a 30 personas– los avan-ces que está realizando con elobjetivo de convertir sus clien-

tes en “empresas sin papel”, através de la digitalización de losprocesos administrativos empre-sariales. La empresa coruñesaparticipó en los últimos años enlos programas IFI Innova y Gali-cia Exporta Digital de la Vice-presidencia segunda y Conselle-ría de Economía, Empresa eInnovación, activados con el ob-jetivo de impulsar iniciativasque permiten avanzar en la

transformación digital de losdistintos sectores productivos deGalicia.

Así, con el apoyo de los ins-trumentos financieros innovado-res (IFI) destinados a aportar fi-nanciación para el desarrollo deproyectos innovadores, la em-presa coruñesa adecuó a los es-tándares europeos la plataformade facturación que ponen a dis-posición de sus clientes, lo quefacilita las operaciones en otrosmercados. Además, las ayudasaportadas en la convocatoria de2020 del Galicia Exporta Digitalfacilitarán que Docuten avanceen su marketing digital interna-cional, enfocando su modelo deéxito en el ámbito nacional haciamercados exteriores.

El director del Igape, Fernando Guldrís, visitó en A Coruña la compañía Docuten

La Xunta destaca la mayor competitividad del sector TICcon la apuesta de las pymes por la internacionalización

Como publicó el pasado día 4 elDiario Oficial de Galicia (DOG),los planes de internacionalizaciónapoyados a través de la convocato-ria que se acaba de resolver, activa-da el pasado año y cofinanciadacon fondos Feder, incluyen la crea-ción de tiendas en línea, campañasen medios en el extranjero, la parti-cipación en acciones de promocióninternacional y la planificación deagendas de contactos y seguimien-to de clientes en el exterior, entreotras.

El programa incorpora en estaedición como novedades el apoyoa misiones inversas individualiza-das, con la promoción de visitas declientes, importadores y promoto-res a las sedes de las empresas, asícomo el apoyo a la operatividad in-ternacional de las compañías, co-mo gastos de seguros de créditos alas exportaciones, certificaciones,gestiones de acuerdos comercialeso registros de marcas y patentes enel extranjero. Además, para adap-tarse a la situación generada por lapandemia, el Galicia Exporta Em-presas incluye por vez primera laparticipación en ferias y otroseventos expositivos digitales y jor-nadas formativas realizadas en lí-nea dirigidas al público internacio-nal.

Los apoyos aprobados van a su-poner una movilización de más de8,5 millones de euros y cubren el70% de los costes de los planes deinternacionalización, con unaaportación máxima por solicitud y

compañía de 91.000 euros. Porsectores productivos, destacan lasempresas beneficiarias del ámbitode la alimentación, las TIC, el tex-til, los servicios, la madera-mue-ble, la maquinaria, el naval o laconstrucción. En cuanto a los paí-ses de destino elegidos, se incluyenmercados como China, EstadosUnidos, Corea del Sur, Australia,

Brasil, Argentina, Chile, Perú, Co-lombia, México, Emiratos ÁrabesUnidos, India, Indonesia, Malasia,Marruecos, Japón o Tailandia, asícomo distintos países europeos.

Otras medidas de impulsoa la internacionalización

Este programa es complemen-

tario del Galicia Exporta Orga-nismos Intermedios y el GaliciaExporta Digital, que cuenta con 6millones de euros en su últimaconvocatoria para impulsar lasventas internacionales de pymes,autónomos y comercios a travésde herramientas digitales innova-doras y cuyo plazo de presenta-ción de solicitudes estará abierto

hasta el próximo 30 de junio.También está abierto a plazo parapedir los apoyos de la última edi-ción del Foexga, plan desarrolla-do en colaboración con las cáma-ras de comercio para impulsaracciones de internacionalizaciónen más de 20 países.

Estas líneas forman parte delconjunto de medidas que la Xun-ta viene de reforzar y activar para2021 y 2022 con el objetivo deacompañar el trabajo de las em-presas gallegas, especialmente delas pymes, en el fortalecimientode su presencia en el exterior enel actual contexto económico.Entre ellas figura la Oficina Bre-xit, un paquete de apoyos que seacaba de poner en marcha parafacilitar que las compañías galle-gas exportadoras e importadorasse adapten a los requisitos deri-

vados de la salida del Reino Uni-do de la Unión Europea. Así, estáabierto el plazo de solicitud delas ayudas de una de las líneasque incluye el Cheque Brexit,que cuenta con un presupuesto deun millón de euros.

Además, las empresas intere-sadas en la contratación de ex-pertos en comercio exterior pue-den acogerse a los apoyos delprograma que, con una dotaciónde dos millones de euros en laconvocatoria que está abierta, fa-cilitará la incorporación al mer-cado laboral de 75 jóvenes y ma-yores de 45 años en situación dedesempleo, que desarrollaránproyectos de internacionaliza-ción en las pymes y organismosempresariales que los contraten.

GMEntre las empresas beneficiarias destacan las del ámbito de la alimentación, las TIC y el textil.

REDACCION, SantiagoLa Xunta de Galicia aporta cerca de 6 mi-llones de euros a 244 pymes gallegas paradesarrollar planes de internacionalización

en 125 ciudades de 58 países a través del‘Galicia Exporta Empresas’, una de las lí-neas de ayudas de apoyo a la presencia ex-terior de las compañías gallegas que la Ad-

ministración autonómica reforzó paraatender las necesidades del tejido producti-vo gallego provocadas por el nuevo contex-to económico derivado de la pandemia.

Las ayudas, a través del ‘Galicia Exporta Empresas’, ascienden a casi 6 millones de euros

La Xunta impulsa un total de 244 planes deinternacionalización de pymes en 58 países

Las ayudas cubren el70% de los costes de

internacionalización, conuna aportación máximapor solicitud y compañía

de 91.000 euros

REDACCION, SantiagoGalicia recupera en febrero los

resultados positivos de sus ventasen el exterior que fue consiguien-do en los últimos meses del pasa-do año, al tiempo que se incre-menta el número de las empresasde la Comunidad con presencia enlos mercados internacionales. Co-mo muestran los últimos datosdisponibles, lasexportacionesde febrero re-montan la caídaexperimentadaen enero, conuna subida del1,4% con res-pecto al mismomes de 2020, ylas empresasgallegas que venden productosfuera ascienden a 3.509, lo que in-dica un incremento del 11,4%.

Los resultados de los dos pri-meros meses del año muestrantambién que la balanza comercialgallega registró un saldo positivode 163 millones de euros que con-

trasta con el negativo estatal de -2.850 millones de euros y con labajada del -1,9% registrada en fe-brero en el volumen de las ventasde todo el Estado. En un escenariocomercial internacional que aúnsigue afectado por las consecuen-cias de la pandemia y toda vez queen febrero de 2020 aún no apare-cieran a nivel mundial las conse-

cuencias econó-micas de laemergencia sa-nitaria, los da-tos indican lacapacidad deresistencia delas ventas de lasempresas galle-gas en el exte-rior.

Entre las industrias que estándetrás del ascenso de las exporta-ciones en febrero figuran la auto-moción, que incluso mejora susbuenos resultados de ventas inter-nacionales de vehículos de los úl-timos meses, con un incrementodel 34,6% con respecto al mismo

mes de 2020; la conservera, quecrece un 16,6%; o los metales ysus manufacturas, con una subidadel 13,1%.

Por países, destacan los incre-mentos de las ventas a países eu-ropeos como Alemania e Italia,con subidas del 35,7% y el 18,8%,respectivamente, y asiáticos comoChina, con un ascenso del 22,6%,y especialmente Japón, que incre-mentó las compras a compañíasgallegas en un 152%.

Galicia ya demostró el año pa-sado una mayor capacidad deadaptación al contexto actual queel promedio estatal. Así, las ven-tas gallegas al exterior sumaronun total de 20.871,7 millones deeuros, lo que supone quedar porcuarto año consecutivo por arribade los 20.000 millones de euros.De hecho, en 2020, las ventas alexterior registraron el mejor se-gundo semestre de la historia, conun incremento de un 4,5% conrespecto al período de julio a di-ciembre de 2019.

Así, las exportaciones cayeron

en Galicia cuatro puntos menosque en España (-6% frente a un -10%). La balanza comercial galle-ga fue la segunda mejor en térmi-nos absolutos, con un saldopositivo de 4.274,3 millones deeuros, mientras que el saldo co-mercial estatal fue negativo en -13.422,1 millones de euros.

Convocatoriasde ayudasabiertas

Para acom-pañar el trabajode las empresasgallegas, espe-cialmente delas pymes, en elfortalecimientode su presencia en el exterior enel actual contexto y contribuir surecuperación económica, la Xun-ta acaba de reforzar para 2021 y2022 líneas ya en funcionamientoy activar otras nuevas. Así, en es-tos momentos están abiertas lasconvocatorias de cuatro progra-

mas de ayudas. Es el caso del Ga-licia Exporta Digital, que cuentacon 6 millones de euros para im-pulsar las ventas internacionalesde pymes, autónomos y comer-cios a través de herramientas di-gitales innovadoras, y del Foex-ga, plan desarrollado encolaboración con las cámaras decomercio para impulsar accionesde internacionalización en más de20 países.

En cuanto a los apoyos paraque las compañías gallegas expor-tadoras e importadoras puedan co-nocer y adaptarse a los nuevos re-quisitos derivados de la salida delReino Unido de la Unión Euro-pea, las empresas interesadas pue-

den solicitarhasta el 17 demayo las ayu-das del ChequeBrexit, quecuenta con unpresupuesto deun millón deeuros. Tambiénestá abierto elplazo de solici-

tud de las ayudas para la contrata-ción de expertos en comercio ex-terior, que facilitarán laincorporación al mercado laboralde 75 jóvenes y mayores de 45años en situación de desempleogracias a una dotación que ascien-de a dos millones de euros.

La balanza comercial presentó un saldo positivo de más de 160 millones de euros

Las exportaciones aumentan un 1,4% en el mes de febrero,y crece un 11,4% el número de empresas exportadoras

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202112 / Galicia

Entre las industriasque están detrás del

ascenso de lasexportaciones en febrerofiguran la automoción

Por países, destacan losaumentos de las ventas

a países como Alemaniae Italia, con subidas del

35,7% y el 18,8%

El Centro Asturianode Madrid entregaa título póstumo aJosé Luis CasasVillanueva laManzana de Oro

REDACCION, MadridEl Centro Asturiano de Ma-

drid programa para este jueves,13 de mayo, el acto de entrega dela Manzana de Oro, con carácterpóstumo, a José Luis Casas Villa-nueva, vicepresidente del CentroAsturiano de Madrid y expresi-dente de la FICA (Federación In-ternacional de Centros Asturia-nos) y de la ConfederaciónEspañola de Casas Regionales yProvinciales. El acto tendrá lugara las 19:00 horas. Hará la presen-tación Olga Alberca Pedroche,vicepresidenta de la Casa de Cas-tilla-La Mancha en Madrid.

El Salón de Actos del Centrotiene un aforo limitado, por lo que,debido a las restricciones impues-tas por la pandemia, la entidad in-forma de que es imprescindible lareserva previa para acudir al even-to. Se podrá asistir de forma pre-sencial o telemática (a través dezoom).

Fallece el dramaturgo JavierVillanueva, Urogallo deBronce del Centro Asturianode Madrid en 1995

Javier Villanueva, un clásicodel teatro asturiano, falleció el pa-sado viernes a la edad de 76 añosdespués de un tiempo ingresado.El dramaturgo, fundador de diver-sos grupos de teatro independienteen la década de los 70, recibió en1995 el premio Urogallo de Bron-ce que concede el Centro Asturia-no de Madrid.

Más de 550.000 dosis se han administrado en Asturias desde el comienzo de la campaña

El Principado amplía hasta la una de lamadrugada la apertura de la hostelería

Más de 550.000 dosis paraprevenir el Covid-19 lleva admi-nistradas Asturias desde el iniciode la campaña, según fuentes delGobierno del Principado. Elloha rebajado considerablementelas cifras de contagios y permitesuavizar las medidas impuestaspara evitar que más personas seinfecten por el virus que mantie-ne en alerta al mundo entero des-de hace más de un año.

El fin, este pasado domingo,del estado de alarma decretadopor el Gobierno, obliga a las co-munidades autónomas a fijar loslímites frente a la pandemia,que, pese a bajar el nivel de inci-dencia, todavía obliga a imponerrestricciones.

Entre las medidas que co-menzaron a aplicarse este últimofin de semana en Asturias y queestarán vigentes durante las dospróximas semanas destacan lasque hacen alusión al comercio yal ocio nocturno.

Así, en establecimientos conmás de 300 metros cuadrados, elaforo se limita al 70% de la ca-pacidad total, la misma limita-ción que deberán cumplir los ne-gocios ubicados en centros yparques comerciales. Además,en zonas comunes se permite lamitad del aforo, siempre y cuan-do no haya grupos de más deseis personas.

En el caso de los alojamien-tos turísticos, la ocupación enzonas comunes se fija en el 50%,salvo en los albergues turísticosy juveniles, donde el máximo seestablece en un 30%.

Por lo que respecta al ocionocturno, permanecerá suspen-dida la actividad en discotecas,salas de baile, tablaos flamen-

cos, locales con música amplifi-cada, salas de conciertos, par-ques de atracciones, entre otroslugares.

En lo que atañe a la cultura,las visitas guiadas a museos, sa-las de exposiciones, galerías dearte, centros de creación y artesvisuales, monumentos, cuevas yyacimientos arqueológicos sepodrán realizar en grupos dehasta 15 personas en interiores yde 30 en exteriores.

En los centros sociales demayores se permiten las activi-

dades en interior con un aforomáximo del 50% de la capaci-dad total.

Los eventos multitudinariosno estarán permitidos, a la espe-ra de que el Ministerio de Sani-dad apruebe el nuevo protocoloque los regulará.

Para la organización de con-ferencia y congresos, el aforo seamplía a 300 personas, siempreen butaca preasignada y con me-didas de seguridad, incluida ladistancia interpersonal. La limi-tación de la movilidad nocturnay el cierre perimetral de la Co-munidad continuaron en vigorhasta el domingo día 9.

Las visitas guiadasa museos, salas de

exposiciones, galerías,etc., se podrán realizaren grupos de hasta 15personas en interiores

REDACCION, MadridEl Gobierno de Asturias amplió el sábadopasado el horario de cierre de la hosteleríahasta las 23:00 horas, tanto en terrazas–donde ya estaba vigente esta medida– co-

mo en el interior de los locales. Además,los establecimientos podrán atender a seispersonas por mesa. El domingo, una vez fi-nalizado el estado de alarma, el horario deatención se extendió hasta la una de la ma-

drugada. La mejora de la situación epide-miológica, con una incidencia acumuladaa 14 días de 117,7 casos por cien mil habi-tantes, junto con la vacunación, hacen po-sible suavizar las restricciones en vigor.

GMUna asturiana recibe la vacuna en un puesto de vacunación instalado en Gijón.

José Luis Casas Villanueva.

AMFrancisco Javier Villanueva.

REDACCION, MadridEl presidente del Principado, el

socialista Adrián Barbón, cargó elpasado sábado, durante el Congre-so de la Unión General de Trabaja-dores (UGT) de Asturias, contralos negacionistas de la pandemia yaseguró: “Sin vida no hay libertad,ni economía, ni nada”. De ahí queel Gobierno de Asturias “volveríaa hacer lo mismo” en la gestión dela crisis sanitaria, confirmó, y aña-dió: “Volvería a proteger la saludde nuestros mayores, a garantizar-les que, sea cual sea su edad, po-drán recibir asistencia hospitala-

ria, sin dejarles abandonados a susuerte. Volvería a aprovechar almáximo la capacidad del laborato-rio de virología del HUCA paradetectar los contagios. Volvería adisponer recursos extraordinariospara fortalecer la respuesta sanita-ria, para potenciar los rastreos;volvería, incluso, a pedir ayuda alejército”.

El presidente señaló que el granobjetivo de este año será la reacti-vación social y económica de As-turias y destacó que la “ventana ala esperanza” de la inmunizaciónpermite “asomarse al futuro”.

“Yo quiero una Asturias libre,y también la quiero igual y justa”,afirmó Barbón, quien abogó por“una Asturias solidaria, capaz deaunarse en un proyecto común,que sea más que una mera suma deindividualidades”.

Barbón, quien considera quepara su gobierno siempre prevale-cen los intereses de Asturias, cali-ficó de “obligación” mantener laprudencia para hacer frente a loque queda de crisis sanitaria.

“No podemos volver a caer enel error de la relajación apresurada,de pensar que mañana, cuando fi-

naliza el estado de alarma, tambiénacaba la pandemia. El virus no seextinguirá por decreto, como tam-poco recuperaremos la normalidada fuerza de leyes”, sentenció.

El XV Congreso de UGT Astu-rias elegirá a los delegados queparticiparán en representación dela UGT de Asturias en el 43º Con-greso Confederal de UGT (Valen-cia, 18 al 20 de mayo), determina-rá las líneas de acción delsindicato para los próximos cuatroaños de mandato y elegirá unanueva dirección para llevarlas acabo.

Barbón critica a los negacionistas en el Congreso deUGT Asturias: “Sin vida no hay libertad, ni nada”

Asturias GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021

13

De conformidad con lo previstoen el III Plan Estratégico de la Ciu-dadanía Castellana y Leonesa enel exterior 2021-2024, la Juntaapoya la labor y el papel que de-sempeñan las comunidades caste-llanas y leonesas en el exterior, susfederaciones y confederaciones,por su proximidad a los castella-nos y leoneses que se encuentranresidiendo fuera de la Comunidady por su papel como promotoresde la Comunidad. Y de igual mo-do, a la Federación de Casas regio-nales y provinciales en Castilla yLeón, por su participación activapara garantizar la presencia en lavida social y cultural de Castilla yLeón de personas procedentes deotras comunidades autónomas oresidentes oriundos de otras pro-vincias de la Comunidad.

La Consejería de Transparen-cia, Ordenación del Territorio yAcción Exterior tiene, entre suscompetencias, la coordinación eimpulso de las políticas de la Co-munidad en materia de atención alos castellanos y leoneses de ori-gen que residen fuera de la Comu-nidad y a sus comunidades, queejerce a través de la Dirección Ge-neral de Acción Exterior. En laactualidad, son 137 las entidadesinscritas en el Registro de comu-nidades castellanas y leonesas enel exterior (106 domiciliadas enEspaña y 31 en el extranjero).Respecto de ellas, la Confedera-ción, 8 federaciones (6 en Españay 2 en el extranjero), así como 88

comunidades (65 en España y 23en el extranjero) tienen actividaden la actualidad y han manifesta-do en ocasiones anteriores su vo-luntad de recibir apoyo por partede la Administración autonómica,siendo tales entidades las benefi-ciarias de las subvenciones direc-tas que se conceden.

Por comunidades y por paísesPor comunidades autónomas o

por países, la distribución geográ-fica de las entidades beneficiariasde estas subvenciones es la si-guiente: en Madrid, 18 comunida-des y 2 federaciones; en País Vas-co, 15 comunidades y unafederación; en Cataluña, 9 comu-nidades y 1 federación; en Anda-lucía, 8 comunidades y 1 federa-ción; en Cantabria, 6comunidades y 1 federación; tantoen Aragón como en ComunidadValenciana, 2 comunidades; y enAsturias, Castilla-La Mancha,Galicia, Melilla y Navarra, 1 co-munidad respectivamente. En sudistribución internacional, en Ar-gentina, 13 comunidades y 1 fede-ración; en Cuba, 7 comunidades y1 federación; y en Chile, Méxicoy Guatemala, 1 comunidad res-pectivamente.

Según los últimos datos publi-cados por el Instituto Nacional deEstadística (INE), el número decastellanos y leoneses residentesen el extranjero a fecha 1 de enerode 2021 es de 180.927 personas,

superándose por primera vez labarrera de los 180.000 ciudada-nos.

Esto supone que a lo largo de2020 el número de castellanos yleoneses en el extranjero aumentóen 975 ciudadanos, es decir, un in-cremento del 0,5%. Este incre-mento es inferior al experimenta-do a lo largo de 2019, cuando secifró en 3.003 personas, un 1,87%respecto al año anterior.

Con estos datos, Castilla y Le-ón se mantiene como la quinta co-munidad autónoma por el númerode sus habitantes residentes en elextranjero inscritos en el Padrónde Españoles Residentes en el Ex-tranjero (PERE), únicamente su-

perada por Galicia con 523.856residentes en el extranjero; Ma-drid con 427.088, Cataluña con340.514; y Andalucía con304.970.

Castellanos y leonesespor el mundo

Por continentes, América con-tinúa siendo con gran diferenciadonde residen el mayor númerode castellanos y leoneses en el ex-terior, llegando a 113.030, un62,65% del total, especialmenteen América Latina con 104.406castellanos y leoneses (57,71%del total de residentes en el exte-rior). Le sigue Europa con 63.978

(35.36%), y ya menor presenciaen Asia (1.619 personas), Oceanía(1.213), y África (764). En mayordetalle, por países, Argentina tie-ne la mayor presencia de castella-nos y leoneses en su territorio, con57.041; seguido de Francia, con25.640; Alemania, con 10.968;Cuba, con 9.257; México, con8.385; Suiza, con 7.906; EstadosUnidos, con 7.826; Brasil, con7.625; Reino Unido, con 6.715; yChile, con 5.731.

Por provincias de inscripciónen Castilla y León, León es la pro-vincia con más inscritos en el PE-RE con 53.874 personas, seguidapor Salamanca, con 34.960; Za-mora, 22.672; Burgos, 21.525;Valladolid, 17.535; Ávila, 9.436;Palencia, 8.531; Soria 8.229; y fi-nalmente Segovia, con 4.165.

El análisis y perfil de este co-lectivo también se puede mostrarpor sexo y edad. Por sexos, del to-tal de ciudadanos de Castilla y Le-ón residentes en el extranjero,93.360 (51,6%) son mujeres y87.567 (48,4%) son hombres. Poredad, el mayor grupo lo confor-man los de 16 a 64 años, que as-cienden a 107.101 (59,2% del to-tal), seguidos por los de 65 o másaños, que son 54.445 (30,09%),mientras que el grupo de 0 a 16años es el menor, con 19.381 per-sonas (10,71%).

Por otro lado, según datos delINE a fecha 1 de enero de 2020,ascienden a 999.611 los españolesnacidos en Castilla y León que re-siden fuera de su territorio, enotras comunidades y ciudades au-tónomas de España.

En cuanto a su distribucióndestaca con diferencia el númerode castellanos y leoneses residen-tes en la Comunidad Autónomade Madrid (384.017), el País Vas-co (158.407) y Cataluña(113.602). Tras ellas cabe señalara otras seis comunidades autóno-mas que superan los 25.000 caste-llanos y leoneses residentes: laComunidad Valenciana (50.713),el Principado de Asturias(50.159), Andalucía (41.542), Ga-licia (32.118), Aragón (31.529) yCantabria (27.918).

REDACCION, ValladolidEl Consejo de Gobierno ha aprobado conce-der una serie de subvenciones de forma di-recta a las comunidades castellanas y leone-sas en el exterior, que tienen como objetocontribuir a la financiación de sus gastos de

mantenimiento y funcionamiento ordinariodurante 2021. La cuantía total de estas sub-venciones asciende a 260.000 euros, lo quesupone un incremento respecto a 2020 de33.100 euros; esto es, un aumento del14,59%. Las comunidades y federaciones ra-

dicadas en España percibirán 123.853 euros;las radicadas en el extranjero, 128.021 euros;la Confederación Internacional de Casas Re-gionales de Castilla y León, 815 euros; y laFederación de Casas regionales y provincia-les en Castilla y León, 7.311 euros.

REDACCION, ValladolidLa consejera de Empleo e In-

dustria, Ana Carlota Amigo, ha in-formado a los miembros de la Mesadel Autónomo de los detalles de lanueva línea de ayudas que la Juntaconvocará próximamente para fa-vorecer el retorno y el traslado a laComunidad de los trabajadores au-tónomos que ejercen su actividadfuera de Castilla y León. La conse-jera ha recogido además las suge-rencias de los representantes de es-te colectivo de cara a ultimar elnuevo programa de ayudas que seestá elaborando para apoyar la re-cuperación económica de los autó-nomos de Castilla y León.

La Junta va a poner en marchauna nueva línea de ayudas dirigidaa favorecer el retorno de los autó-nomos castellanos y leoneses queestos momentos ejercen su activi-

dad fuera de la Comunidad, así co-mo el traslado de los trabajadoresautónomos asentados fuera de Cas-tilla y León. Estas ayudas preten-den revertir el proceso de pérdidade población que experimenta laComunidad favoreciendo el asenta-miento de población e incrementa-do la actividad económica y el em-pleo mediante la captación detrabajadores autónomos. Se trata deimpulsar la incipiente tendencia delos movimientos demográficos quese han visto favorecidos por la pan-demia y que están llevando a unbuen número de familias, trabaja-dores autónomos y pequeños em-presarios a abandonar las grandesurbes en busca de espacios queofrezcan una mayor calidad de vidacomo Castilla y León. Esta tenden-cia se ve además favorecida por losavances tecnológicos y los proce-

sos de digitalización que permitenque numerosas actividades empre-sariales puedan desarrollarse desdecualquier lugar.

Las ayudas irán dirigidas a lostrabajadores por cuenta propia queestablezcan su residencia y activi-dad en Castilla y León, estando conanterioridad dados de alta fuera dela Comunidad. La cuantía de lasubvención, que oscilará entre los4.000 y los 6.000 euros, estará enfunción del perfil del solicitante ydel lugar de residencia, con un pluspara las trabajadoras autónomas ylas actividades que se instalen enmunicipios de menos de 5.000 ha-bitantes. La Consejería de Empleopretende además reforzar esta ini-ciativa con otras medidas que sepuedan poner en marcha en colabo-ración con los ayuntamientos con elfin de reforzar la capacidad de

atracción y facilitar el asentamien-to.

La nueva convocatoria de ayu-das, y las líneas de trabajo previstaspor la Consejería para favorecer es-te proceso de inmigración, ha sidopresentada en la Mesa del Autóno-mo por la consejera de Empleo eIndustria. La reunión, celebrada porvideoconferencia, ha contado conla presencia de Domiciano Curiel,presidente de la Asociación de Tra-bajadores Autónomos de Castilla yLeón (ATA), y Rosa Eva Martínez,delegada regional de la Asociaciónde Trabajadores Autónomos De-pendientes de Castilla y León(TRADECyL).

La reunión de la Mesa del Autó-nomo ha servido también paraavanzar en el diseño de otras medi-das que se pondrán en marcha paraapoyar la recuperación económica

de los autónomos, especialmenteen aquellos sectores que han sufri-do con mayor intensidad las difi-cultades económicas provocadaspor el Covid. Ana Carlota Amigo,que ha subrayado el esfuerzo queestá realizando la Comunidad paraavanzar con rapidez en el procesode vacunación, ha expresado suconfianza en la capacidad de Casti-lla y León para hacer frente a la re-cuperación económica y se ha com-prometido con los autónomos aapoyar ese proceso de recuperacióncon nuevas ayudas económicasdestinadas a este colectivo para pa-liar las consecuencias de la pande-mia e impulsar la modernizacióncompetitividad de sus negocios.

Por último, la Mesa del Autóno-mo ha valorado positivamente lapropuesta de la Consejería de cons-tituir el Consejo de Castilla y Leóndel Trabajador Autónomo, un órga-no que aglutine todas las acciones ypolíticas dirigidas al trabajador au-tónomo de Castilla y León. Unainiciativa que pretende institucio-nalizar la participación de los repre-sentantes de los trabajadores autó-nomos en las políticas de laConsejería que les afecten.

La cuantía de la subvención oscilará entre los 4.000 y los 6.000 euros

El Gobierno creará unas ayudas para el retorno de losautónomos que ejercen su actividad fuera de Castilla y León

CYLMEl vicepresidente y consejero de Acción Exterior, Francisco Igea, durantela rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno.

Castilla y León GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021

14

La cuantía supone un incremento del 14,59 por ciento respecto al año 2020

La Junta destina 260.000 euros a laactividad de las entidades en el exterior

El Gobiernocreará una“sede electrónicaconsular”

El Gobierno prevé crear una“sede electrónica consular” queabarcará alrededor de 70 proce-dimientos que los españoles po-drán tramitar por vía telemáticaen el extranjero mediante “losadecuados sistemas de identifi-cación y firma-e”. No obstante,el Gobierno reconoce que su“tasa de penetración en la ciuda-danía” dependerá de la capaci-dad que esta tenga de usar siste-mas de identificaciónbiométrica.

El Gobierno prevé destinar110 millones de euros a un nue-vo Plan de Digitalización Con-sular con vistas a facilitar lostrámites oficiales desde el ex-tranjero tanto para españoles co-mo para otros ciudadanos y quese enmarca en el Plan de Recu-peración, Transformación y Re-siliencia.

La digitalización de los ser-vicios consulares y diplomáti-cos, junto con una mayor digita-lización también del Ministeriode Exteriores, es una de las prio-ridades recogidas en la nuevaEstrategia de Acción Exterior.Su objetivo es “facilitar y poten-ciar el acceso a los servicios di-gitales de la Administración Pú-blica española por parte, tantode los españoles residentes en elexterior, como de la ciudadaníaextranjera”, en particular ciuda-danos de países de la UE.

Entre las herramientas en lasque se apoyará el llamado “eco-sistema consular”, según el Go-bierno, figura un sistema de citaprevia y gestión de turnos, asícomo una “herramienta de ‘bac-kend’ integrada que facilite todala gestión, proporcionando algestor una visión única del ex-pediente consular del ciudadano(visión 360º) donde resulte fácilrealizar cualquier operación conél, intercomunicándose con lossistemas externos necesarios”.

REDACCION, MadridEl Partido Popular (PP) tam-

bién fue el más respaldado por elvoto de los madrileños en el exte-rior en las elecciones autonómi-cas del pasado 4 de mayo, al obte-ner 8.004 papeletas de las 20.103recibidas en la Junta ElectoralProvincial de Madrid, es decir el39,8 por ciento de los votos es-crutados.

Según el acta hecha pública enla noche del pasado viernes, el se-gundo partido más respaldado porel voto emigrante ha sido MásMadrid, con 3.419 papeletas(17%), mientras que el tercero fueel PSOE, con 2.894 votos(14,3%).

Estos resultados suponen queel PP ha obtenido más del doblede votos que Más Madrid y casitriplica los logrados por el PSOEentre los madrileños residentes enel extranjero que consiguieronsortear el complejo trámite delvoto rogado.

En cuarta posición ha quedadoUnidas Podemos, con 2.390 votos(11,8%), y el quinto partido másvotado ha sido Vox, con 1.979papeletas (9,8%). Ciudadanos haobtenido en este censo el voto de920 personas (4,5%). Según re-flejaba el acta de escrutinio, elCenso Electoral de ResidentesAusentes (CERA) en la Comuni-dad de Madrid tenía 329.636

electores, pero solo han podidoejercer el voto 20.103, el 6,09 porciento.

Quejas por no poder votarA cinco días para las elecciones

a la Comunidad de Madrid, mu-chos de los madrileños en el exte-rior no habían recibido sus papele-tas para votar, según una denunciahecha por el colectivo Marea Gra-nate e Izquierda Unida (IU) y reco-gida por diferentes medios españo-les. Desde el colectivo MareaGranate explican que a las dificul-tades que tradicionalmente tienenpara votar desde la implantacióndel voto rogado, en estos comicios

se han sumado las restricciones a lamovilidad con motivo de la pande-mia y los diferentes trámites de laimpugnación de la lista del PP.

La propia portavoz de MareaGranate, Berta Burguete, vive enDinamarca y explicaba a ‘Vozpo-puli’ que rogó el voto en cuanto seabrió el plazo y que su documenta-ción electoral aparecía como envia-da el 19 de abril, pero ella todavíano la había recibido y se temía quese iba a quedar de nuevo sin podervotar.

Pero este no es un caso aislado,ya que Marea Granate ha recibidoquejas desde Dinamarca, Francia,Bruselas y Noruega. Desde el co-lectivo se temen que si esto está pa-

sando en Europa desde otros conti-nentes va a ser totalmente imposi-ble votar.

La Cadena Ser también ha reco-gido distintos testimonios de ma-drileños que han encontrado mu-chas dificultades para ejercer elvoto. En concreto habla de un ma-drileño que vive en Islas Reunión ytenía que desplazarse hasta París –amás de 9.000 kilómetros de distan-cia– para inscribirse en el registro ypoder votar. Finalmente, explicaque no lo hizo porque el cónsul ho-norario ya le dijo que no le daríatiempo a hacerlo para este procesoelectoral. También recoge testimo-nios de problemas en la recepciónde las papeletas en Reino Unido eItalia.

Desde Europa y con el abarata-miento de los vuelos muchos jóve-nes se desplazaban a España parapoder votar, pero en esta ocasiónlas restricciones a la movilidad y elhecho de que las elecciones fueranun martes, lo dificultaban, con locual muchos se quedaron sin votaren estos comicios.

Fueron escrutados los votos de 20.103 electores, el 6,09% del CERA para estas elecciones

El PP dobla en votos a Más Madrid y casi triplicaal PSOE entre los madrileños en el exterior

González Laya ha detalladoque la estrategia está dotada con5.600 millones de euros, que tie-ne un lugar particular para la in-ternacionalización de las empre-sas españolas y que apuesta poruna “política exterior feminis-ta”.

Cuatro grandes ejesde la estrategia

La ministra de Asuntos Exte-riores ha indicado que la Estra-tegia de Acción Exterior 2021-2024 cuenta con cuatro grandesejes: una apuesta por el multila-teralismo, por profundizar laconstrucción europea, por im-pulsar relaciones bilaterales conregiones específicas y por la co-operación al desarrollo.

Laya ha señalado que “la me-jor respuesta a la creciente inter-dependencia es buscar más coo-peración internacional”. “Elunilateralismo, el nacionalismo,la respuesta detrás de muros yfronteras, no ha sido eficaz y nonos va a ayudar a gestionarnuestra interdependencia”, haaseverado la ministra, subrayan-do que este compromiso por elmultilateralismo se está plas-mando en la respuesta a la pan-demia, en la mejora de normasinternacionales en materia detrata de personas y en los esfuer-zos de no proliferación nuclear.

Con este proyecto de Estrate-gia de Acción Exterior, el Go-bierno apuesta por “profundizarla construcción europea”, que severá en las próximas semanas enla Cumbre Social de Porto, don-

de España y otros países de laUnión Europea está liderando“una profundización de la partesocial de la construcción euro-pea”, así como por impulsar re-laciones bilaterales con otros pa-íses concretos con la EstrategiaFoco África 2023, donde Españabusca plasmar “nuestro compro-miso por estrechar nuestroscompromisos con el continenteafricano”.

El último eje de la estrategiasería una apuesta por la coopera-ción al desarrollo, una coopera-ción que la ministra ha recalcado

que España quiere “moderni-zar”. “Estamos trabajando enuna nueva ley de cooperación aldesarrollo que plasme en refor-ma de objetivos y que moderni-ce las instituciones españolasque se dediquen a la coopera-ción al desarrollo”, ha afirmado.

Ayuda a países tercerosLa ministra de Asuntos Exte-

riores ha destacado que en elmarco de acción exterior hay una“reprogramación de la coopera-ción que va dirigida a ayudar a

países terceros a reforzar sus sis-temas sanitarios”. “Alrededor de7,5 millones de vacunas se com-partirán con países latinoameri-canos en cuanto España supere elumbral del 50% de los ciudada-nos vacunados”, ha añadido.

Asimismo, González Laya hapuesto en valor la ayuda enviadapor parte de España a Brasil deun total de seis toneladas de ma-terial y equipamiento médicopara combatir la pandemia y haanunciado que enviará esta se-mana más de siete toneladas deayuda médica a India.

REDACCION, MadridEl Consejo de Ministros aprobó el pasado 27de abril la Estrategia de Acción Exterior2021-2024 con la que el Gobierno busca “po-ner en valor las fortalezas de nuestro país” y

que España “sea un país nodal” y no “un es-pectador de la acción exterior”. La ministrade Asuntos Exteriores, Arancha GonzálezLaya, ha afirmado en la rueda de prensa pos-terior a la reunión del Consejo de Ministros

que la estrategia tiene como objetivo que Es-paña “sea capaz de contribuir a construirconsensos, a dar respuestas a las fracturasque atraviesa nuestro mundo sobre la basede intereses españoles”.

GMGonzález Laya, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros que aprobó la Estrategia de Acción Exterior.

Crónicas emigración GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021

15de la

cronicas@galimundo.com

La ministra González Laya ha detallado que la Estrategia está dotada con 5.600 millones de euros

La Estrategia de Acción Exterior quieremostrar “las fortalezas de nuestro país”

E. CARBAJALES, VigoTras finalizar el plazo de pre-

sentación de candidaturas en todaslas demarcaciones consulares quetienen derecho a constituir o reno-var el Consejo de Residentes Espa-ñoles en el Exterior (CRE), se hanido constituyendo las comisioneselectorales y fijando los plazos devotación en aquellas demarcacio-nes en las que se han presentadocandidaturas que han sido valida-das.

Estados UnidosEn Nueva York las elecciones

serán el 18 de mayo y se han pre-sentado dos candidaturas: ‘La vozde la comunidad española’, enca-bezada por Raquel Hornero Mu-ñoz; y ‘Un consejo para los espa-ñoles’, con Álvaro RodrigoMerino al frente. En Nueva Yorkse han habilitado los tres sistemasde votación. Se podrá votar por co-rreo, en el Consulado General deEspaña en Nueva York el 18 demayo, en horario de 8:30 a 14:00horas, y también se podrá votar poradelantado dejando el voto en elconsulado en horario de oficina sincita previa y hasta el día de la vota-ción. Este tipo en persona adelan-tado se considerará, a la hora delrecuento, como voto por correo.

En la demarcación consular deWashington se han presentado trescandidaturas: ‘Creando comuni-dad’, ‘Renovación CRE’ y ‘Spa-niards’. La fecha fijada para laselecciones es el domingo 23 demayo, en horario de 10:00 a 17:00horas, en el edificio de la Embaja-da de España. Además del voto porcorreo, para agilizar y dar flexibili-dad a los electores en estos mo-mentos de emergencia sanitaria, sehabilita el sistema de voto adelan-tado que será en la Sección Consu-lar, sin cita previa de lunes a vier-nes de 9:00 a 13:00 horas.

En Houston las elecciones se fi-jaron para el 27 de mayo entre las10:00 y las 16:00 horas y concurri-rán las listas ‘Spaniards’ y ‘Alian-za Española’. En este caso, loselectores podrán votar de manerapresencial el día fijado y por co-rreo, no estableciéndose el votopresencial adelantado.

Cabe recordar que Chicago yLos Ángeles ya habían fijado laselecciones para el 23 de mayo, de9:00 a 15:00 horas y de 10:00 a15:00 horas, respectivamente.

FranciaLas demarcaciones consulares

de París y Montpellier serán lasúnicas en las que se celebren elec-ciones a los CRE, ya que en el res-to no presentaron candidaturas.

En París las elecciones serán el28 y 29 de mayo, mientras que enMontpellier serán el 22 de mayo enhorario de 10:00 a 15:00 horas. Eneste último caso, habrá dos sedespara poder votar: La Oficina Con-sular de Montpellier y la sede de laColonia Española de Beziers si re-siden en dicha subprefectura o enel departamento de Aveyron.

Además de en urna el día de lavotación, en ambas demarcacionesse podrá votar por correo y de ma-

nera anticipada dejando el voto enel consulado durante los días pre-vios a la votación.

ItaliaLa demarcación consular de

Milán fijó las elecciones al CREpara el 25 de mayo en horario de10:00 a 16:00 horas y validó lasdos listas presentadas: ‘Picasso’,encabezada por Eva Amate Gallar-do; y ‘Dalí’, con Laura Foglia deHériz, al frente. Además de votaren urna, se podrá votar por correo,solicitándolo antes del 20 de mayo.

En la demarcación de Roma secelebrarán las elecciones el 15 demayo y en Nápoles se anularon porfalta de candidaturas.

GreciaEn Atenas sólo se presentó la

lista ‘Nexo CRE Grecia’, por loque en las elecciones que celebraráel domingo 30 de mayo deberá al-canzar una participación de un 7%del total de españoles inscritos enel CERA para poder constituir elCRE. La comisión electoral de estademarcación decidió establecerdos mesas de votación, una en laEmbajada de España en Atenas yotra en el Consulado Honorario deEspaña en Salónica para los espa-ñoles que residan en Salónica, Cal-cídica, Drama, Evro, Florina, Gre-vena, Imathía, Kastoria, Kavala,Kilkis, Kozani, Monte Athos, Pela,Pieria, Rodopi, Serres y Xanthi.Ambas mesas electorales estaránabiertas entre las 9:00 y las 15:00horas. Además, se establece el vo-to por correo y el voto adelantado.Esta última modalidad se deberáejercer, con cita previa, hasta el 26de mayo en la mesa consular que lecorresponda a cada elector.

LuxemburgoLas elecciones en la demarca-

ción consular de Luxemburgo se-rán el próximo 15 de mayo en ho-rario de 9:00 a 14:00 horas y sepresentará una única lista: ‘ListaAsociativa’, con Ramiro MuñozAlamán a la cabeza.

Actualmente, Luxemburgo nocuenta con un CRE y para poderconstituirlo en este proceso electo-ral y al haberse presentado una solacandidatura, necesita la participa-ción del 7% del CERA en las elec-ciones. Además de votar en urna,se podrá votar por correo o presen-cialmente de manera adelantadahasta el 14 de mayo.

SuizaLa comisión electoral de Zúrich

no ha establecido la fecha de laselecciones ni validado las sietecandidaturas presentadas: ‘Asocia-ción Popular Española de Zúrich(APE)’, ‘Agrupación de Electoresde Zúrich’, ‘Participa por un CREde todos’, ‘Emigrantes en Suiza’,‘Movimientoxigualdad’, ‘Asocia-ción por los españoles’ e ‘Irmanda-de Española Demarcación Zúrich’.

En Berna y en Ginebra se anu-laron las elecciones. En el primercaso por no presentarse listas y enel segundo, por no subsanar los

errores la única candidatura que sepresentó.

Reino UnidoEn Londres, la comisión electo-

ral fijó las elecciones para el 22 demayo en horario de 10:00 a 17:00horas. En esta demarcación se hanvalidado cuatro candidaturas: ‘Porun CRE en el Sur UK’, ‘CRE enPlural’, ‘Juntos por un CRE’ y‘Raúl Terrón Expósito’. Esta de-marcación consular, además delvoto en urna y el voto por correo,admite el voto adelantado que pue-de entregarse en el Consulado enhorario de 9:00 a 15:00 horas.

En Reino Unido también cele-brarán elecciones los consuladosde Manchester, el 16 de mayo, y deEdimburgo, el 30 de mayo.

PortugalEn Lisboa las elecciones se lle-

varán a cabo el 27 de mayo de 9:30a 15:00 horas. También se podrávotar por correo o de manera anti-cipada en el consulado sin cita pre-via hasta el 24 de mayo. En la capi-tal portuguesa, que actualmente nocuenta con CRE, la única lista pre-sentada deberá conseguir el votodel 7% de los españoles registra-dos en el CERA por esta demarca-ción consular.

PoloniaLa comisión electoral de Varso-

via validó la única candidatura pre-sentada ‘Españoles en el VístulaEV’ y se establecieron los días devotación el 15 de mayo, de 11:00 a14:00 horas, y los 17, 18 y 19 demayo, de 9:00 a 14:00 horas. Elplazo para solicitar el voto por co-rreo se establece entre el 26 deabril y el 2 de mayo y deberá remi-tirse a la Embajada antes del últi-mo día de la votación.

Países Bajos‘Países Bajos hoy’, encabezada

por Beatriz Arlanzón Colindres, y

‘Creamos Holanda’, encabezadapor María del Milagro BruquetasCallejo, son las dos listas que sepresentan a las elecciones al CREde la demarcación consular deÁmsterdam.

ArgentinaEn la demarcación de Córdoba

se presentan dos candidaturas:‘Unidos por los españoles en el ex-terior’, encabezada por GustavoYepes Fernández, y ‘Unidos porEspaña’, con Norberto ÁlvarezBeiró, a la cabeza. Las eleccionesse fijaron para el 22 de mayo

La comisión electoral de Rosa-rio ya fijó como fecha electoral el27 de mayo y se estableció que,además de en urna, se podrá votarpor correo o votar de modo adelan-tado. En esta última modalidad elvoto debe ser presencial en el con-sulado sin cita previa en horario delunes a viernes de 8:30 a 13:30 ysiempre antes del 26 de mayo a las13:30 horas. En esta circunscrip-ción electoral se presentan las lis-tas ‘Españoles Unidos al CRE’, en-cabezada por Darío GermánBondino, y ‘De aquí y de allá’, li-derada por Martín Gabriel Alberdi.

UruguayLas elecciones en la demarca-

ción de Montevideo se celebraránel sábado 22 de mayo y concurrencuatro listas: ‘Por el bienestar delos españoles en Uruguay’, enca-bezada por Jorge Torres Cantala-piedra; ‘Españoles sin distinción’,con Beatriz Doldán a la cabeza;‘Por un verdadero CRE para todoslos españoles’, encabezado porConstantino Mato; y ‘Compreme-tidos contigo’, con Vicenta Gómezal frente.

MéxicoEn México se presentaron listas

en todas las demarcaciones con de-recho a celebrar elecciones alCRE: Guadalajara, que celebra laselecciones el 16 de mayo; Ciudad

de México, que las celebra el 23 demayo, y Monterrey que tambiénlas estableció el 23 de mayo en ho-rario de 10:00 a 18:00 horas.

El SalvadorEn San Salvador la fecha para

las elecciones al CRE es el 15 demayo y se validó la única lista pre-

sentada ‘Cen-tro Español deBeneficenciaen El Salva-dor’. El hora-rio de voto enurna es de 9:00a 18:00 horas.También sepodrá votarpor correo y demanera ade-lantada sin citaprevia de lunesa viernes de9:00 a 13:00horas. Ade-más, la Emba-jada abrirá pa-ra quienesquieran votarel 30 de abrilde 15:00 a17:00 horas ylos días 1 y 2de mayo, sába-do y domingo,en horario de9:00 a 13:00horas.

QatarDoha celebrará las elecciones al

CRE el próximo 21 de mayo en lasede de la Embajada de España enhorario de 10:00 a 19:00 horas.Además, se podrá votar por correoy de manera adelantada entre el 22de abril y el 20 de mayo sin solici-tud de cita previa en horario de do-mingo a jueves de 10:00 a 13:00horas. En estas elecciones se pre-senta una única candidatura,‘CREQ’, que insta a todos los es-pañoles de la demarcación a votarpara que el número de votos supereel 7% del CERA y poder constituirel primer CRE de esta demarca-ción consular.

Austria, Emiratos ÁrabesUnidos, Israel y Guatemala

En Viena (Austria) se ha pre-sentado una candidatura, pero aúnestá pendiente que la comisiónelectoral fije la fecha para las elec-ciones.

En Abu Dhabi (Emiratos ÁrabeUnidos) cuatro listas competiránen las elecciones que se convoca-ron para el 28 de mayo.

En Tel-Aviv (Israel) se presentóuna lista y las elecciones se fijaronpara el 14 mayo.

En Guatemala se presentarondos candidaturas y las eleccionesserán el 16 de mayo en horario de9:00 a 14:00 horas.

Anulación de convocatoriaUna vez acabado el plazo se su-

man a la anulación de la convoca-toria por falta de candidaturas Gua-yaquil (Ecuador), Singapur, Tokio(Japón), Oslo (Noruega), Bruselas(Bélgica), Praga (República Che-ca), Montreal (Canadá) y Casa-blanca (Marruecos).

También se anularon las convo-catorias de Quito y Dublín, ya quelas respectivas comisiones electo-rales no admitieron las listas pre-sentadas en cada demarcación porno cumplir con todos los requisi-tos.

En muchas demarcaciones se permite el voto presencial adelantado

Casi todos los CRE tienen ya fijada la fechay los modos de votación para las elecciones

GMParticipantes en el escrutinio en las elecciones al CRE de Nueva York celebradas en 2016.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202116 / Crónicas de la emigración

Encabeza la lista ‘Españoles en el Mundo’ en las elecciones al CRE

“Seguir atendiendo a los españolesen el exterior, sobre todo en casoshumanitarios”, objetivo de Pahino

Pahino recuerda la impor-tancia de que los españoles par-ticipen en este proceso electo-ral y se constituya el CRE, yaque este organismo es un nexoentre los españoles residentesen República Dominicana y lasautoridades españolas en el pa-ís. “Es muy importante que seconstituya el CRE, ya quenuestra tarea principal es ayu-dar a todos los españoles quetienen problemas”, aseguraPahino, quien recuerda que laselecciones contarán con todaslas medidas sanitarias. Las me-sas se van a poner al aire libre,va a haber control de aforo paraque no haya aglomeraciones yse va a disponer de gel hidroal-cohólico, comenta el actualpresidente del CRE, quien re-cuerda que en República Do-minicana ya hay mucha gentevacunada.

El objetivo de la candidatura‘Españoles en el Mundo’ es“seguir atendiendo a los espa-ñoles en el exterior, sobre todoen casos humanitarios”, expli-ca Eduardo Pahino, quien haceun clara apuesta por la “conti-nuidad” del trabajo realizadoen los últimos años.

En todo caso, explica,“nuestra candidatura se asientasobre dos pilares fundamenta-les: el programa doméstico,con temas que afectan a la co-lectividad española en la Repú-blica Dominicana, y los temasgenerales que afectan a la emi-gración a nivel global”.

“A nivel doméstico –explicaPahino– es muy importante lamejora de los servicios consu-lares” y que tanto los serviciosconsulares como la Oficina deInclusión y Seguridad Socialpuedan contar con más perso-nal para dar “una atención decalidad”. En concreto, el cabe-za de lista por ‘Españoles en elMundo’ destacó la necesidadde contratar a una persona másen la Oficina de Inclusión y Se-guridad Social, ya que una delas trabajadoras actuales se ju-bila. “Es urgente reemplazarlay hacerlo ya, para que la perso-na que se va pueda entrenar a laque venga”, explica Pahino.Recuerda “que en pocos añosel censo de españoles en Repú-blica Dominicana ha crecidomucho y ahora se sitúa en unas27.500 personas”.

En cuanto a los serviciosconsulares, el actual presidentedel CRE explica que debe me-jorarse la atención de los cón-yuges de españoles porque“queremos que sigan teniendouna línea exprés en el Consula-do –no en el BLS (oficina exte-rior de visados)– donde se les

emitan visas por cinco años,que es la máxima”. Además,Pahino pide que mientras el es-pacio Schengen esté restringi-do por el Covid “se mantengael acuerdo que teníamos con elanterior cónsul que permitíaque, a petición del cónyuge in-teresado, las visas Schengenfuesen sustituidas por una visade familiar comunitario de ma-nera inmediata porque ese ex-pediente ya está estudiado”.

En todo caso, ‘Españoles enel Mundo’ es partidario de quese reforme el Código Civil paraque los cónyuges de matrimo-nios que lleven más de cincoaños casados y que tengan hi-jos “puedan acceder a la nacio-nalidad sin necesidad de residirun año en España”.

Además, Eduardo Pahinorecuerda que su candidatura espartidaria de la eliminación dela visa de turismo “porque Re-pública Dominicana ya cuentacon una clase media potenteque viaja y, cuando es por tu-rismo, debería ser suficientecon el pasaporte”.

Esta candidatura tambiéndefiende la reanudación de losviajes del Imserso, el cómputodel tiempo del servicio militarpara complementar las pensio-nes, la reciprocidad en materiade residencia y un convenio bi-lateral de reconocimiento dematrimonios y, sobre todo, di-vorcios.

Asimismo, se pide un con-venio de reconocimiento parala homologación de títulos aca-démicos y la posibilidad de re-novar el DNI en el consulado.

En el ámbito de reclamacio-nes más globales, ‘Españolesen el Mundo’ se muestra total-mente en contra del voto roga-do. En cuanto a la nacionali-dad, la candidatura se muestra

partidaria de la eliminación delrequisito de reafirmar la nacio-nalidad al cumplir los 18 años,de la recuperación de la nacio-nalidad para los hijos que eranmayores de edad en el momen-to en que sus padres accedierona la nacionalidad y para losdescendientes de las abuelasque no pudieron transmitir lanacionalidad.

Informe de gestión del CREEl CRE, que ahora acaba su

mandato y del que es presiden-te Eduardo Pahino, elaboró uninforme de la gestión realizadadurante los últimos cuatro añosen el que se recogen los aspec-tos más destacados del ámbitoinstitucional como la despedi-da del cónsul Rodríguez Moya-no, la celebración del Día de laHispanidad, la conmemoraciónde los 40 años de la Constitu-ción Española o la visita delpresidente de España, PedroSánchez, en 2019.

Además, se recogen las acti-vidades que tienen que ver conla participación en el ConsejoGeneral de la Ciudadanía Espa-ñola en el Exterior (CGCEE)donde, además de estar en lasComisiones y Plenos, desdeRepública Dominicana se hi-cieron propuestas en referenciaal restablecimiento del comple-mento a mínimo de las pensio-nes y la asistencia sanitaria enlos desplazamientos tempora-les a España, entre otras.

Con motivo de la pandemia,este CRE también ha estado allado de los españoles que se en-contraban en República Domi-nicana por diferentes motivos ytenían que regresar a España,pero encontraban grandes difi-cultades por la anulación devuelos.

GMEduardo Pahino.

E. CARBAJALES, VigoEl próximo 23 de mayo los españoles que re-siden en República Dominicana participanen las elecciones al Consejo de ResidentesEspañoles (CRE). Eduardo Pahino, actual

presidente del CRE y representante del paísen el Consejo General de la Ciudadanía Es-pañola en el Exterior (CGCEE), se presentade nuevo por la candidatura ‘Españoles enel Mundo’.

E. C., VigoLos españoles de la demarca-

ción de París podrán constituirun Consejo de Residentes Espa-ñoles (CRE) los próximos 28 y29 de mayo al presentarse doscandidaturas a las elecciones deeste año: ‘ConfederaciónA.P.F.E.R.F.’, encabezada porJosé María Oliver Santos, y ‘Ge-neraciones Solidarias’, lideradapor Juan Miguel Paz Fernández.

Esta demarcación, en la queviven unos 120.000 españoles,no contaba con un CRE desdehace más dediez años. Dehecho, en laselecciones dehace cuatro añosse anuló la pri-mera convoca-toria al no pre-s e n t a r s eninguna candi-datura y, en lasegunda vuelta, se presentó unalista que fue anulada por no sub-sanar varias de las irregularida-des que tenía.

‘Confederación A.P.F.E.R.F.’La candidatura ‘Confedera-

ción A.P.F.E.R.F.’, que cuentacon el respaldo de sus 15 asocia-ciones, tiene como objetivo “se-guir defendiendo los intereses dela colonia española en Francia,como lo viene haciendo desdehace más de 40 años”. “Nuestraorganización –explican– puedecontar una historia brillante deservicio a la emigración españo-la, siempre de manera volunta-ria, honrada, autónoma e inde-pendiente de partidos políticos”.

Los ejes del trabajo de la Con-federación A.P.F.E.R.F. son, se-gún se explica en el programaelectoral, las clases de lengua ycultura española, que han permi-tido que miles de niños aprendie-sen castellano y mantuviesen vi-vas sus raíces; las personasmayores, con la celebración delos seminarios, la lucha por con-seguir los viajes del Imserso y laadministración de la Casa de Es-paña de SaintDenis; la mujer,un colectivo alque la Confede-ración siempreapoya con con-ferencias, expo-siciones y otrasactividades; ylos jóvenes o‘nuevos emi-grantes’, a losque la Confederación apoya conjornadas de formación y talleresen el Colegio de España, cursosde francés en los locales del Ins-tituto Cervantes de París, servi-cios de asesoramiento jurídico-legal, administrativo y deasistencia social para facilitar suintegración en el mercado labo-ral.

‘Generaciones Solidarias’La candidatura de ‘Genera-

ciones Solidarias’ surge a inicia-tiva de asociaciones activas des-

de hace décadas, asociando a ge-neraciones que llevan muchotiempo viviendo en Francia conlos que llegaron recientemente.Esta lista, que se define a sí mis-ma como “diversa y plural”,quiere “representar conjunta-mente las diversas voces de losresidentes españoles en la de-marcación consular de París”.

Uno de los principales puntosde su programa es la mejora delas gestiones consulares pidien-do una ampliación los trámitesque se puedan hacer por vía tele-

mática, mejo-rando el sistemade citas previas,solicitando unaitinerancia con-sular periódica,que se puedanemplear certifi-cados digitalesválidos en el ex-tranjero y que se

pueda tramitar el DNI en el con-sulado en las mismas condicio-nes que el pasaporte.

En cuanto a los derechos delos españoles en Francia, ‘Gene-raciones Solidarias’ trabajará porla mejora y accesibilidad del vo-to desde el exterior, asistirá a losrecién llegados y promoverá losderechos de los jubilados, lasmujeres y el colectivo LGTBIQ.

Además, esta formación pro-pone la creación de un registropúblico de asociaciones que fa-vorezca la inserción de los reciénllegados y la divulgación de lasentidades, así como la defensadel asociacionismo y el patrimo-nio de los españoles en París.

También defiende la impor-tancia de las clases de Lengua yCultura Españolas (ALCE) me-jorando la difusión del programay revisando los criterios de man-tenimiento de estas aulas y elapoyo de los profesionales espa-ñoles con la convalidación de tí-tulos.

Sistemas de votoLos españoles que estuvieran

inscritos en el CERA antes del 1de febrero y ten-gan 18 años po-drán votar paraelegir a losmiembros delCRE y lo pue-den hacer demanera presen-cial el viernes28, de 10:00 a14:00 horas, y elsábado 29, de

10:00 a 15:00 horas.Aquellas personas que quie-

ran votar por correo deberáncompletar el formulario y en-viarlo junto con el DNI y pasa-porte al Consulado General deEspaña en París, antes del cierrede las urnas.

Al igual que están haciendootros consulados y para facilitarel proceso del voto, el Consuladode España en París permitirá en-tregar en mano el voto por correosin necesidad de cita previa delunes a viernes, en horario de9:00 a 14:30 horas.

La capital francesa lleva más de 10 años sin CRE

La demarcación consular deParís celebrará las eleccionesal CRE el 28 y 29 de mayo

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021 Crónicas de la emigración / 17

Hay dos candidaturas:‘ConfederaciónA.P.F.E.R.F.’ y‘Generaciones

Solidarias’

Podrán votar losespañoles que tengan 18

años y que estuvieraninscritos en el CERAantes del 1 de febrero

MIGUEL ANGEL ALVELO “El nuevo equipo que se incor-

poró al Consulado en agosto de2020 se ha marcado unos objetivosprecisos que tratan de respondercon eficacia a las necesidades denuestros ciudadanos”, explica elcónsul general de España en La Ha-bana, José Antonio Hernández Pé-rez-Solorzano. “Fruto de este es-fuerzo –afirma–, en los últimos seismeses, hemos expedido más de13.000 pasaportes, casi 200 dia-rios”.

Pregunta. ¿Por qué escogió lacarrera diplomática?

Respuesta. Durante mis estu-dios de Derecho en la Universidadde Salamanca, en el curso de unaconferencia, conocí a quien luegosería un compañero de la carrera di-plomática que despertó en mí el in-terés por esta profesión y me animóa prepararme la oposición de ingre-so como una posible salida profe-sional. Mirando hacia atrás, con lasexperiencias vividas en el ejerciciode mi profesión, creo que acertécon mi elección.

P. De Luxemburgo a la Haba-na, ¿le sorprendió su destino?

R. Creo que todos los diplomá-ticos que hemos cambiado nuestrosdestinos en un momento dominadopor las restricciones a la movilidady las precauciones que impone ha-cer frente a la pandemia del Covid-19 nos hemos visto sorprendidos.

La llegada a este destino en lasactuales circunstancias ha sido ex-traña. Las medidas para hacer fren-te a la pandemia me han limitadoenormemente, casi totalmente, elcontacto social con otros colegascubanos y extranjeros, disfrutar dela vida cultural (que está parada),de los viajes por un hermoso país ydel contacto con sus gentes.

P. Como bien sabe, hay paísesde Latinoamérica que no necesitanvisado de turismo para entrar a Es-paña. ¿Piensa usted que Cuba debe-ría tener la oportunidad, por nume-rosas razones, de engrosar el listadode países exentos de visado?

R. Entiendo que se refiere a losvisados Schengen, son visados co-munes a todoslos países inte-grantes de eseespacio de librecirculación y,por tanto, es unadecisión que seadopta en co-mún. España hasido una grandefensora de laexención de vi-sados a nuestrospaíses hermanos en Iberoaméricacuando esta cuestión ha sido intro-ducida en el orden del día. No mecabe duda, de que, si llega a plante-arse en los foros de visados Schen-gen la exención en relación con Cu-ba, España la defenderá ypromoverá.

P. Me consta que el cónsulMarco Peñín –responsable del de-partamento de visados del Consula-do General de España en La Haba-na– está realizando una laborintachable ante una situación com-plicada como la que se vive con elCovid-19. ¿Cómo se anticipa el

Consulado ante la esperable cre-ciente de demanda de visados deturismo a España, una vez se nor-malice la situación?

R. Ojalá la evolución de la pan-demia y de los procesos de vacuna-ción permitan pronto volver a expe-dir visados de corta estancia, paraturismo, visitas a familiares, en-cuentros a todos los niveles (cultu-ral, económico…). Sería una mag-nífica señal de recuperación de lanormalidad.

Llegado ese momento, nuestraprevisión es reforzar temporalmen-te la sección de visados con perso-nal de otras secciones con el fin deatender ese deseo de viajar que enCuba, como en otras partes, se haalimentado durante este largo añode restricciones a la movilidad.

P. En los últimos años, el Con-sulado General de España en LaHabana ha llevado a cabo un granesfuerzo de modernización, infor-matizando buena parte de sus servi-cios para facilitar los trámites a losusuarios. Así la puesta en marchade la funcionalidad ‘sutramitecon-

sular.maec.es’,por medio de lacual los usuariospueden ver elestado de trami-tación de su vi-sado o su pasa-porte; la base dedatos de la leyde memoria his-tórica con másde 1.400.000consultas desde

la última información pública; ladifusión de información por Twit-ter o la mejora en la respuesta de lasconsultas. ¿Tienen previsto imple-mentar otras medidas?

R. El nuevo equipo que se in-corporó al Consulado en agosto de2020 se ha marcado unos objetivosprecisos que tratan de respondercon eficacia a las necesidades denuestros ciudadanos y de los ciuda-danos cubanos que necesitan nues-tros servicios y que se vieron priva-dos de ellos durante seis meses en2020.

Entre los objetivos ya alcanza-

dos en estos meses destacaría, poruna parte, haber conseguido mante-ner abiertas nuestras oficinas al pú-blico desde que se autorizó su rea-pertura el pasado 13 de octubreimplementando un protocolo rigu-roso de medidas higiénico-sanita-rias para evitar los contagios (con-trol de aforos, mamparas deseparación, dispensadores de gelhidroalcohólico, toma de tempera-tura de todos los empleados y usua-rios del Consulado…).

Adicionalmente, desde el pasa-do mes de febrero hemos duplicadonuestra capacidad de expedición depasaportes, con una nueva oficina,más amplia en la que se dispone decuatro puestos de toma de datos yque dispondrá de un quinto puestoantes de junio. Con el fin de mitigarlos efectos de las restricciones a lamovilidad, hemos diseñado un me-canismo de distribución de los pa-saportes recibidos a través de nues-tros Viceconsulados Honorariosque evitan, en el caso de Santiagode La Habana, un desplazamiento–cuando ha sido posible– de casi 12horas a La Habana. Fruto de esteesfuerzo, en los últimos seis meses,hemos expedido más de 13.000 pa-saportes, casi 200 pasaportes dia-rios.

En relación con los expedientesde nacionalidad, espero que en eltercer trimestre de este año haya-mos concluido con el expediente dela Ley de Memoria Histórica, quehabrá supuesto calificar casi200.000 expedientes en los últimos11 años.

En el plano de la informatiza-ción de las consultas sobre expe-dientes en este Consulado General,en el mes de mayo se añadirá unatercera aplicación para la consultaen línea de los expedientes de na-cionalidad correspondientes a la ley36 (mayores) que era una demandaque nuestros usuarios han venidoreiterando en el pasado.

P. ¿Cómo valora el acuerdo al-canzado con la Organización deBufetes Colectivos de Cuba para lalegalización de documentos?

R. Sin duda, muy positivamen-te. La disponibilidad de oficinas de

la Organización a lo largo y anchodel país ha contribuido a facilitar lavida de muchos ciudadanos que,sin este acuerdo, deberían hacer lar-gos desplazamientos para este trá-mite y, en este momento, con lasrestricciones a la movilidad se harevelado como el único medio paraque dichos ciudadanos puedan ac-ceder al servicio de legalización ycompulsa del Consulado General.

P. ¿Cuáles son las tasas consu-lares para los trámites de visados,pasaportes, legalizaciones, com-pulsas, desde enero de 2021?

R. Estas tasas se encuentran pu-blicadas en nuestra página web.

P. El cónsul Juan Merino haasumido como objetivo agilizar losexpedientes de nacionalidad espa-ñola correspondientes a la Ley52/2007 conocida como Ley Me-moria Histórica o ley de nietos.¿Cuántos expedientes quedan porresolver?

R. Todo el equipo nos hemosvolcado en nuestros primeros me-ses en agilizar la resolución de losexpedientes de nacionalidad pen-dientes. El obje-tivo que nos he-mos marcado yque estoy segurode conseguir esfinalizar con lacalificación deestos expedien-tes en el tercertrimestre de esteaño. Cuando nosincorporamosen agosto, esta-ban pendientes casi 46.000 expe-dientes. Actualmente, quedan22.500, hemos reducido en un 50%nuestra carga de trabajo en esteapartado.

Mi compromiso con los solici-tantes es que en octubre de este añoqueden únicamente entre un 2 y un3% de expedientes por resolver.Serán los casos más complicados oaquellos en que los interesados to-davía estén dentro del plazo legalpara aportar más documentos queles hayamos requerido.

Pero, en suma, en esa fecha, es-te expediente habrá quedado con-

cluido en su primera etapa. Ello noimplicará una reducción de nuestrovolumen de trabajo, pues habrá quecontestar a los recursos que se plan-teen contra las denegaciones, pro-ceder a la inscripción de los descen-dientes de los nuevos españoles quetengan derecho a la nacionalidad,documentar a todos ellos con suspasaportes, inscribir sus matrimo-nios… como ve, resolver su solici-tud favorablemente, derivará engestiones también numerosas en lasdemás secciones de este ConsuladoGeneral.

P. ¿Cómo va a afectar al Consu-lado General en La Habana la en-trada en vigor de la nueva ley deRegistro Civil?

R. La informatización del Re-gistro Civil supone un avance degran importancia para una mejorrelación con nuestros ciudadanos.Por nuestra parte, hemos completa-do la formación de nuestro personalen lo que será el nuevo modelo derelación de los ciudadanos españo-les con el Registro Civil. En un pri-mer momento, como en todos loscomienzos, habrá que informar am-pliamente de las nuevas modalida-des de trabajo del Registro Civil anuestros ciudadanos. Superada esafase inicial, estoy seguro que sepercibirán claramente las ventajasdel nuevo modelo mucho más fle-xible y próximo a las personas.

P. El año pasado escribí un artí-culo titulado ‘¿Sueño o realidad?’,sobre la posibilidad de implanta-ción de un segundo consulado decarrera, en la emblemática provin-cia de Camagüey, mi provincia na-tal. ¿Cuál sería la ventaja respecto ala carga de trabajo de la apertura deun nuevo Consulado en Camagüeysobre el Consulado en La Habana?

R. El número de españoles enCuba, incluyendo a los dobles na-cionales, la gran extensión del paísy la intensidad de los vínculos detodo tipo entre los pueblos de Espa-ña y Cuba justifican claramente lanecesidad y la oportunidad de unsegundo Consulado General de Es-paña en la Isla.

Más que una ventaja respecto ala carga de tra-bajo, el nuevoConsulado Ge-neral significaráun trato más cer-cano y de cali-dad para los ciu-dadanos deloriente, un me-jor conocimien-to de las necesi-dades de nuestracolonia –ya que

más del 70% de los españoles resi-dentes en Cuba se encuentran fuerade la Habana– y, sobre todo, suapertura será el resultado o la prue-ba de la intensidad de las relacionesentre los dos países y sus pueblos.

P. ¿Cómo se articula el trabajocon los diferentes consulados ho-norarios en Santa Clara, Camagüeyy Santiago de Cuba?

R. Nuestros tres viceconsuladoshonorarios se han convertido enuna pieza fundamental de nuestrotrabajo en Cuba debido a las restric-

GMJosé Antonio Hernández, cónsul general de España en La Habana

José Antonio Hernández Pérez-Solorzano ■ Cónsul general de España en La Habana

“En los últimos seis meses, hemos expedidomás de 13.000 pasaportes, casi 200 diarios”

“Todo el equipo noshemos volcado en

nuestros primeros mesesen agilizar la resoluciónde los expedientes de

nacionalidad pendientes”

“La informatización delRegistro Civil supone un

avance de granimportancia para unamejor relación con

nuestros ciudadanos”

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202118 / Crónicas de la emigración

• • • Pasa a la página siguiente

ciones a la movilidad que se hanimpuesto para hacer frente a la pan-demia. Con su entrega personal, losvicecónsules han desarrollado y de-sarrollan una labor admirable parasuperar esas limitaciones ayudandoen los trámites relacionados con lasayudas económicas de las comuni-dades autónomas o, como he men-cionado anteriormente, en la distri-bución de los pasaportes que sereciben en La Habana de ciudada-nos de sus demarcaciones.

P. Todo parece indicar que elvoto rogado tiene fecha de caduci-dad. ¿Qué opina?

R. Creo que hay una voluntadpolítica clara en España para articu-lar un modelo nuevo que permita laparticipación de los residentes en elextranjero en los procesos electora-les en España, una vez que se hanconstatado las limitaciones del sis-tema actual. Esperemos que se al-cance un consenso entre todas lasfuerzas políticas, lo más amplio po-sible y que, a partir de las leccionesaprendidas hasta ahora, se establez-ca un sistema seguro y confiableque permita a todos los ciudadanosparticipar en los procesos electora-les con independencia del país en elque vivan.

P. ¿Cuántos españoles están re-gistrados en la matrícula consularactualmente?

R. En estos momentos tene-mos registrados casi 153.000 es-pañoles residentes en Cuba. En tansolo cuatro años, entre 2009 y2013, el número de españoles seduplicó desde los 54.000 a los110.000. Desde 2013 hasta ahora,el aumento anual ha sido de entre3.000 y 10.000 nuevos españolesal año.

P. ¿Con qué líneas de ayuda secuenta en este momento, desde elConsulado General, para apoyar alos emigrantes españoles en Cuba?

R. Sin perjuicio de los progra-mas de ayudas de la Consejería deTrabajo, Migraciones y SeguridadSocial de nuestra Embajada, elConsulado General puede concederayudas extraordinarias a españolesque se encuentren en Cuba en unasituación de necesidad que no pue-dan superar por sus propios me-dios.

Así, por ejemplo, contamos conayudas directas a detenidos, ayudasde subsistencia para determinadaspersonas especialmente vulnera-bles y ayudas para institucionesasistenciales. Existen también otrasayudas cuyo importe debe ser rein-tegrado por el receptor, como lasayudas para la repatriación deemergencia.

P. Ante el infortunio que se vivea causa del Covid-19, muchas acti-vidades no se pueden realizar. ¿Es-pera reencontrarse tan pronto comosea posible con las diferentes socie-dades españolas no solo en La Ha-bana, sino en el resto del país?

R. Efectivamente, una vez quelas condiciones de control de lapandemia lo permitan y estas auto-ridades restablezcan la comunica-ción interprovincial, tengo comoprioridad realizar un viaje a los tresviceconsulados honorarios para te-ner un conocimiento más cercano yreal del día a día de nuestros con-ciudadanos y de las diferentes aso-ciaciones que a lo largo y ancho delpaís les agrupan y atienden. Estoyseguro, además, de que será una ex-periencia muy enriquecedora y queespero que sirva para mostrar a tan-tos españoles que no están en LaHabana que este Consulado Gene-ral quiere estar cerca de ellos y ser-les de utilidad.

• • • Viene de la página anterior

El 22 de mayo celebrará, de forma telemática, una asamblea abierta a su militancia

La Federación de Izquierda Unida en elExterior celebra su cuarto aniversario

REDACCION, MadridLa Federación Izquierda Uni-

da en el Exterior (IU Exterior) na-ció el 30 de abril de 2017. Hacecuatro años que Bruselas acogíala I Asamblea de Izquierda Unidaen el Exterior (IU Exterior), unafederación nacida del deseo de lasbases militantes emigradas deadaptarse a la nueva realidad mi-gratoria, sin dejar atrás a su mili-tancia histórica. Se cerraba así unciclo comenzado en junio de 2016con la XI Asamblea Federal deIU, donde la nueva federaciónquedó registrada en el capítulo IIIde sus estatutos “con los mismosderechos y deberes que cualquierotra federación”.

IU Exterior celebra este cuartoaniversario “en un contexto polí-tico complicado en el que la ame-naza de la extrema derecha no so-lo en España sino en nuestrospaíses de acogida crece exponen-cialmente con los discursos deodio y el señalamiento hacia laspersonas que migran”, analizaNerea Fernández, co-coordinado-ra de IU Exterior. Fernández con-sidera que “nuestra lucha antifas-cista y por los derechos de la clasetrabajadora tiene un doble com-promiso, tanto en el exterior co-mo en el territorio del Estado es-pañol, creando también puentesde solidaridad internacionalista,trabajando codo con codo con lascompañeras de otras Federacio-nes de Izquierda Unida, reforzan-do los lazos que nos unen”.

Las raíces del proyecto se an-clan mucho más atrás en el tiem-po: desde el exilio republicano alque se vieron abocados los miem-bros del Partido Comunista de Es-paña como consecuencia de ladictadura franquista, primero; has-ta la creación, por parte de la emi-gración económica de los años 60,de las ya extintas federaciones deIU en países como Bélgica, Lu-xemburgo, Francia, Alemania oSuiza. Con el fin de ciclo que su-puso la fundación de IU Exterior,surgía entonces uno nuevo, en elque llevan inmersos estos tresaños, y que se basa en un hecho fá-cilmente constatable: en un mun-do globalizado, el grueso de losproblemas de la emigración espa-ñola son los mismos en Berlín queen Nueva York. Y es que, a pesarde haber emigrado en momentosdistintos, toda la emigración com-

parte la misma lucha y las mismasemociones al dejar su tierra. Porello, a pesar de su juventud comofederación, las bases y la luchaque movían las antiguas federa-ciones de países hoy confluyen yse consolidan, tras cuatro años, enesta nueva estructura.

Nerea Fernández incide tam-bién en el carácter solidario de IUExterior ya que, “al fin y al cabo,IU Exterior es la casa de acogidade toda Izquierda Unida: las emi-grantes venimos de todas las co-munidades autónomas. A pesarde ser chiquininas, nos sentimosmuy arropadas por nuestras com-pañeras en el territorio, dispuestasa colaborar con nosotras y, ennuestro caso, dispuestas a seguirtrabajando por los derechos de to-da la emigración y las descen-dientes”.Eduardo Velázquez, co-coordina-dor de IU Exterior, explica que,“durante los últimos cuatro años,en IU Exterior nos hemos esfor-zado por poner en el foco del de-bate público los problemas queafectan a la emigración: las condi-ciones del personal laboral delservicio exterior y de los trabaja-dores temporales contratados porETT, la derogación del voto roga-do y el acceso a la nacionalidad delos descendientes de la emigra-ción son sólo algunas de las cues-tiones que hemos tocado”.

Para articular el trabajo de IUExterior, la federación cuentadesde su creación con correspon-sabilidades paritarias en su máxi-mo órgano ejecutivo: la ComisiónColegiada. La composición de es-

te órgano dice mucho también dealgunas de las peculiaridades delas nuevas migraciones: la flexi-bilidad y la precariedad laboral. Alo largo de estos tres años, han de-jado su huella por la Colegiada deIU Exterior Marta Mosquera yMaría Martínez (Coordinación);Alicia de Medina-Rosales, JoséCriado y Miguel Sánchez (Orga-nización y Finanzas); Teresa La-guna, Paula Velasco, Alejo Bel-trán y Pilar Moura (AcciónPolítica); y Gonzalo Montoro yJuan Blanco (Comunicación Polí-tica).IU cuenta con asambleas localesen Bruselas (Bélgica), Berlín yFrankfurt (Alemania), Luxem-burgo, Zúrich (Suiza), Lyon yToulouse (Francia), y Buenos Ai-res Ciudad y la recientemente cre-ada asamblea de Provincia deBuenos Aires (Argentina), y, porúltimo, con la novedosa IU Glo-bal, que nació hace dos años co-mo una asamblea virtual para per-mitir la participación de lamilitancia sin asamblea local cer-cana. Todas ellas desempeñanuna tarea fundamental para poderdar respuesta política a las proble-máticas de la emigración en el ex-terior. Sus coordinadores trasla-dan las problemáticas locales a laComisión Coordinadora de IUExterior, el máximo órgano de di-rección, para integrar todas las lu-chas en el trabajo diario.

Desde IU Exterior destacanque este año ha sido particular-mente duro para las emigrantes,que han visto cómo la pandemiano solo les imposibilitaba visitar a

sus familias, sino también les en-frentaba al miedo a perder sus tra-bajos y les obligaba a lidiar condiferentes sistemas de salud, nosiempre universales y gratuitos.“También hemos vivido numero-sos procesos electorales, y desdeIU Exterior estamos convencidasde que este año veremos, por fin,aprobada la reforma del voto ro-gado. Esto no hubiera sido posi-ble sin el incansable trabajo deMarea Granate y de otras organi-zaciones hermanas como Pode-mos en el Exterior. No nos olvi-damos tampoco de que la Ley deNacionalidad tiene que salir ade-lante”.

El futuroVelázquez ve un futuro de la

federación en el que “seguiremostrabajando en estos temas y abor-daremos otros, como el estableci-miento de una circunscripción ex-terior y la inversión en losrecursos humanos y técnicos delos consulados de acuerdo con loscensos de emigrantes, que han au-mentado mucho en los últimos 10años”.

IU Exterior celebrará de for-ma telemática el 22 de mayo elencuentro ‘Repensando IU Exte-rior’, una asamblea abierta a sumilitancia y simpatizantes que na-ce con el objetivo de repensar deforma colectiva el futuro de la fe-deración. Una vez concluido esteproceso, IU Exterior empezará atrabajar de cara a su II Asambleade Federación, que tendrá lugaren otoño.

GMIU Exterior lleva funcionando desde el 30 de abril de 2017.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021 Crónicas de la emigración / 19

REDACCION, SantanderLa Consejería de Presidencia,

Interior, Justicia y Acción Exteriorha convocado las ayudas a las Ca-sas de Cantabria para financiar laadquisición, construcción, rehabi-litación, remodelación y equipa-miento de inmuebles destinados asedes e instalaciones sociales, por

importe de 100.000 euros. Comonovedad, la orden de ayudas finan-ciará también los gastos realizadospor las Casas de Cantabria durante2020, y no sólo los acometidos esteaño, debido a que la pandemia im-posibilitó su convocatoria.

La titular de Presidencia, PaulaFernández Viaña, ha destacado la

importancia de mantener estas sub-venciones con las que se colaboraen el mantenimiento de las sedessociales de los centros regionalespor todo el mundo y mantener así“la labor difusora del modo de sercántabro, su cultura y tradiciones”.

Serán beneficiarias de estasayudas las Casas de Cantabria que

estén reconocidas e inscritas en elRegistro de las Comunidades Cán-tabras ubicadas fuera de la región.

El Boletín Oficial de Cantabria(BOC) publica este martes, día 4,la orden y convocatoria, a partir dela cual se podrán presentar las soli-citudes, que deberán presentarse enel plazo de un mes.

Convocadas las ayudas a las Casas deCantabria para el mantenimiento de sus sedes

González Laya conversó con los directores de los ocho centros que tiene esta institución en el país

La ministra de Exteriores se reunió conrepresentantes del Cervantes en Brasil

En la sede del instituto deBrasilia, la ministra españolaconversó con los directores delos ocho centros que tiene estainstitución en el país, en el queel Cervantes tiene el mayordespliegue a nivel mundial, se-gún informó la agencia Efe.

La directora del InstitutoCervantes en Brasilia, RaquelRomero Guillemas, destacóque, a causa de la pandemia,que ha castigado con fuerza aBrasil, los centros han tenidoque “reinventarse” para evitarque desaparecieran sus activi-dades como consecuencia delas restricciones tanto para losactos culturales como para laenseñanza presencial del espa-ñol.

González Laya tuvo oportu-nidad de hacer un recorrido porel centro y al llegar recibió co-mo regalo un libro de poemasde Ángel Crespo, que da nom-bre a la biblioteca del Cervan-tes en Brasilia, y un catálogo defotografías de la transición es-pañola.

También recorrió una expo-sición itinerante de fotografíasde autores profesionales y afi-cionados en las que se vincula ala ciencia con el desarrollo ar-tístico, instalada en las paredesdel salón que sirvió para la reu-

nión con los directores de loscentros del Cervantes en Brasil.

Antes de esta actividad,González Laya mantuvo unareunión con un grupo de muje-res relevantes de la sociedadbrasileña, incluyendo diputa-das, activistas y fiscales, parahablar sobre la igualdad de gé-

nero y políticas feministas.La ministra también com-

partió un almuerzo de trabajocon directivos de empresas es-pañolas presentes en Brasil,con quienes ha estudiado el es-tado actual y vías de profundi-zación de las relaciones econó-micas y comerciales entre

España y Brasil.En la última jornada de su

estancia en Brasilia, GonzálezLaya se reunió con su homólo-go brasileño, Carlos AlbertoFranco França, y cerró sus con-tactos en este país entrevistán-dose con el titular de Econo-mía, Paulo Guedes.

REDACCION, OurenseLa ministra de Asuntos Exteriores, Aran-cha González Laya, se reunió el pasado jue-ves con representantes del Instituto Cervan-

tes en Brasil para conocer de cerca sus tra-bajos y los desafíos que han encontrado pa-ra desarrollar sus actividades en medio de lapandemia. González Laya llegó el jueves a

esta capital para una visita de dos días, enuna gira que le llevó posteriormente a Para-guay, con el fin de analizar temas bilateralesy de interés internacional.

GMGonzález Laya, durante la reunión con los directores de los diferentes Institutos Cervantes de Brasil.

El Gobiernoprorroga lasrestricciones deentrada poraeropuerto

REDACCION, MadridEl Ministerio del Interior ha

dictado una orden para prorrogarlas restricciones de entrada a Es-paña por vía aérea a los pasajerosprocedentes de países de fuera dela Unión Europea y del EspacioSchengen, así como para adaptarestas limitaciones a la evoluciónde la pandemia en los diferentespaíses. La orden, firmada por elministro del Interior, FernandoGrande-Marlaska, y publicada el30 de abril en el Boletín Oficialdel Estado (BOE), prorroga lasrestricciones de entrada por víaaérea hasta el próximo 31 de ma-yo.

Además, la orden adapta estasrestricciones para la entrada porlas fronteras aéreas a la evoluciónde la pandemia en terceros países.En concreto, a partir del 1 de ma-yo, los viajeros procedentes, cono sin escalas, de India, Brasil, Su-dáfrica, Botsuana, Comoras,Ghana, Kenia, Mozambique,Tanzania, Zambia, Zimbabue,Perú y Colombia solo podrán en-trar a territorio nacional si son“personas residentes en España oen Andorra, o ciudadanos espa-ñoles y su cónyuge o pareja con laque mantengan una unión análo-ga a la conyugal inscrita en un re-gistro público, y aquellos ascen-dientes y descendientes que vivana su cargo, siempre que viajencon o para reunirse con éste”.

También podrán hacerlo si son“personal de transporte, marinosy el personal aeronáutico necesa-rio para llevar a cabo las activida-des de transporte aéreo”, “perso-nal diplomático, consular, deorganizaciones internacionales,militares, de protección civil ymiembros de organizaciones hu-manitarias, en el ejercicio de susfunciones” o “personas que acre-diten documentalmente motivosde fuerza mayor o situación denecesidad, o cuya entrada se per-mita por motivos humanitarios”.

Situación epidemiológicaEsta medida se ha adoptado

con el objetivo de “afrontar elriesgo derivado de nuevas varian-tes y de la situación epidemioló-gica sufrida por algunos tercerospaíses” y se adopta en consonan-cia con las medidas adoptadas porel Ministerio de Sanidad para es-tablecer la medida de cuarentenapara las personas que lleguen, cono sin escalas intermedias, proce-dentes de Brasil, Sudáfrica, Bot-suana, Comoras, Ghana, Kenia,Mozambique, Tanzania, Zambia,Zimbabue, Perú y Colombia.

La orden de Interior tambiénse establece en consonancia conla decisión del Ministerio de Sa-nidad de establecer desde el 1 demayo condiciones de cuarentenapara las personas que viajen, cono sin escalas, desde India. “Con elfin de acompañar a estas medidasy de facilitar el control de su cum-plimiento, procede limitar las ca-tegorías de personas exentas de larestricción genérica aplicable aestos países”, señala el texto delMinisterio del Interior publicadoen el BOE.

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202120 / Crónicas de la emigración

REDACCION, MadridLa Agencia de Colocación en

el Extranjero (Zentrale Auslands-und Fachvermittlung) de laAgencia Alemana de Empleo(Bundesagentur für Arbeit) colo-caba el pasado 21 de abril, a tra-vés de EURES, en el Servicio Pú-blico de Empleo (SEPE), ofertasde trabajo en el sector de cuida-dos a personas mayores (Altenp-flege) para Baviera. En ellas seofertan, entre otras condiciones,formación dual, cursos de alemány un salario bruto de 1.950 eurosal mes desde 2022 a 2026, acaba-da la formación inicial.

Luis Sanz, portavoz de IUBerlín, considera que “estasofertas son una trampa, porque,aunque estén en el marco de laley vigente, pueden llevar a si-tuaciones de extrema precarie-dad e incluso, según las cláusu-las, a adquirir deudas conempleadores”, como ya sucedióen 2015 con el caso de las ETTen Holanda denunciado por IUExterior. Por eso, añade que “el

Ministerio de Trabajo y la Con-sejería de Empleo en Alemaniadeberían poner recursos en filtrarlas ofertas que llegan desde elexterior, de forma que se protejaa las trabajadoras ante posiblesprocesos migratorios traumáti-cos”.

Desde IUBerlín alertande que estosempleos tienencondiciones la-borales en régi-men de explo-tación, con unsalario total-mente precario.Las ofertas seproducen en elcontexto de lalucha sindical por un conveniopara el sector de cuidados a ma-yores y que ha sido bloqueadopor la oposición de las asocia-ciones cristianas Caritas y Dia-konie, que detentan el control degran parte del sector. Desde elsindicato mayoritario Ver.di se

encuentran “en shock, decep-cionados, cabreados y confu-sos”.

A pesar de no tener conveniosectorial, 1.950 euros brutos almes (equivalente a en torno a1.400 euros netos) se sitúa 400 eu-ros por debajo del rango más bajo

del convenio delsector cuidados,que ampara, porejemplo, a auxi-liares de enfer-mería con unaño de forma-ción profesional(Grupo P6).Además, se es-pecifica que laoferta es paratrabajar en Ba-

viera, un estado federal con unosaltos costes de la vida.

La falta de mano de obra en elsector es sistémica y se debe a laspésimas condiciones salariales ya la sobrecarga de trabajo, de for-ma que se recurre a mano de obramigrante, “a la caza de quienes

desconocen la situación y lascondiciones” como denuncia Es-tela Díaz, profesional sanitariaen Berlín. “Las condiciones la-borales son de explotación y ade-más hay muchas sombras: ¿quécondiciones laborales se dan has-ta 2022, durante la formación?¿Qué pasa si se quiere rescindirel contrato hasta 2026? La ofertacarece de rigor y claridad”, sos-tiene Díaz.

No es la primera vez que sedan este tipo de ofertas, alertandesde IU Berlín. En 2014-15 hu-bo denuncias masivas de contra-tos oscuros en el sector de la en-fermería, que tenían cláusulas derescisión de miles de euros en-criptadas en una legislación quepara la migración es ajena. Ade-más, el periodo de formación noera tal, sino que se realizabanjornadas laborales completas ymuy a menudo con horas extra ylargos desplazamientos a lugaresmal comunicados, lo que ahon-daba en un aislamiento y aban-dono de las trabajadoras.

Asegura que las ofertas en el sector de cuidados a mayores para Baviera “son una trampa”

IU Berlín denuncia condiciones de explotaciónen ofertas de trabajo del SEPE para Alemania

Alertan de que estosempleos tienen

condiciones laborales enrégimen de explotación,

con un salariototalmente precario

En el caso del permiso de resi-dencia indefinido, se deberá de-mostrar la residencia en ReinoUnido de forma continuada unmínimo de seis meses en periodosde 12 meses durante cinco años.Para el permiso de residenciatemporal, habrá que acreditar almenos un día en los últimos seismeses anteriores al 31 de diciem-bre pasado.

A 1 de enero de 2021, un totalde 160.641 españoles residían enReino Unido, 8.350 más que en lamisma fecha del año anterior, se-gún datos del Padrón de Españo-les Residentes en el Extranjero(PERE). Sin embargo, la Embaja-da británica en Madrid reconoceque hasta el 30 de septiembre pa-sado se habían registrado en elpaís más de 246.000 españoles yse habían procesado 237.500 soli-citudes. De ellas, el 46% han con-cluido con el estatus de asentadoy el 52% con el de pre-asentado.

La principal preocupación deeste colectivo se centra ahora enconocer en qué afecta el Brexit asus derechos y a la hora de pro-gramar movimientos entre el te-rritorio europeo y las islas. Asi-mismo, también expresan supreocupación por el modo en queles afecta el modelo tributario araíz del cambio de estatus. De he-cho, algunos afectados ya han de-nunciado ante la Comisión Euro-pea el agravio al que les someteHacienda a la hora de tributar, co-mo ya publicó ‘Crónicas de laEmigración’.

Respecto alos que residíanen el país antesdel 1 de enerode este año y es-taban inscritosen el registrocreado por elGobierno britá-nico, su situa-ción se mantiene en condicionesde igualdad con respecto a los na-cionales del país. Tienen garanti-zados sus derechos de residencia,trabajo y Seguridad Social, inclui-do el desempleo, conforme alAcuerdo de Retirada firmado en2019 para salvaguardar los dere-chos de los que optaron por vivir ytrabajar en Reino Unido. No obs-tante, queda pendiente el trámitede registrarse como residente an-tes del 30 de junio.

Los que hasta esta fecha dese-en trasladarse a Reino Unido co-mo turistas, para realizar visitas afamiliares y amigos, cursar estu-dios de corta duración o realizaractividades relativas al mundo delos negocios, como la asistencia aeventos y conferencias, puedenhacerlo sin necesidad de solicitarun visado. Hasta el próximo 30 deseptiembre, será posible viajar alpaís con el DNI, pero desde el 1de octubre hará falta el pasaporte,salvo quienes estén registradoscomo residentes, que podrán usar

el carné de identidad al menoshasta 2025.

Sin embargo, para entrar a tra-bajar o estudiar, desde enero deeste año es obligatorio reunir unaserie de requisitos específicos co-mo disponer de oferta de trabajo oestudios, nivel adecuado de in-glés y un nivel de cualificaciónaceptable, así como someterse a

comprobacio-nes pertinentes,entre las que seincluyen las deantecedentespenales. En elcaso de cum-plirse las exi-gencias, se de-berá tramitar lasolicitud en

GOV.UK. donde los interesadospodrán consultar igualmente unaguía detallada para cada ruta detrabajo o estudios.

Visado de TrabajadorCualificado

Para obtener el visado de Tra-bajador Cualificado (SkilledWorker visa) el trabajador deberásumar 70 puntos. Deberá demos-trar que se tiene una oferta de tra-bajo de un patrocinador con li-cencia del Ministerio de Interior(20 puntos) y el nivel de habilidadrequerido (20 puntos), así comoque se le pagará el umbral míni-mo de salario por parte de su pa-trocinador, que no deberá ser in-ferior a 20.480 libras anuales (20puntos) y un nivel de inglés a unnivel intermedio B1, para lo queobtendrá 10 puntos.

Podrán presentar una solicitudde visado de Salud y Asistencia ytrasladarse al Reino Unido con sufamilia los que trabajando en un

sector de la salud cumplan con losrequisitos de la ruta del Trabaja-dor Cualificado, sepan hablar in-glés y tengan una oferta de em-pleo del Sistema Nacional deSalud (NHS), del sector de asis-tencia social o empleadores y or-ganizaciones que proveen servi-cios al NHS.

El visado de Talento Global(Global Talent visa) permite a lostrabajadores con cualificacionesmás elevadas trasladarse a ReinoUnido sin una oferta de empleo.Se incluyen en este apartado los

del mundo de las ciencias, las hu-manidades, la ingeniería, las artesy la tecnología digital. Asimismo,los científicos e investigadoresdestacados se beneficiarán de unproceso de aprobación más rápido.

Otras rutas disponibles para laobtención de un visado hacen re-ferencia a los apartados de Pues-ta-en-marcha y de innovadores(Start-up and Innovator visas) y aotras profesiones especializadas,en las que se incluyen las que tie-nen que ver con la religión, el de-porte y la creatividad.

GMVista exterior de la Embajada de España en Londres.

E. FERNANDEZ, VigoLos españoles, así como todos los ciuda-danos de la Unión Europea y sus familia-res que estuvieran residiendo, trabajan-do o estudiando en Reino Unido hasta el

31 de diciembre del pasado año y deseencontinuar haciéndolo después del 30 dejunio de este año tienen de plazo hastaesa fecha para solicitar obligatoriamenteun permiso de residencia en el país, el lla-

mado ‘EU Settlemeny Scheme’. Se tratade un procedimiento implantado por elMinisterio del Interior Británico (HomeOffice) tras el Brexit con dos opciones,dependiendo de los años de residencia

acumulados: por una parte, el permisode residencia indefinido (settled status-estatus de asentado), y por otra, el per-miso de residencia temporal (pre-settledstatus-estatus de pre-asentado).

La norma obliga a todos los ciudadanos de la UE que residieran en territorio britránico antes del 31 de diciembre y quieran continuar

El plazo para solicitar la permanenciaen Reino Unido finaliza el 30 de junio

Los que residían en elpaís antes del 1 de enerode 2021 se mantienen encondiciones de igualdad

con los nacionales

El Brexit y lasdudas que suscitaen los ciudadanos

Con la salida del país britá-nico de la Unión Europea des-pués de más 40 años como so-cio, lo que se formalizó elpasado 1 de enero, muchas sonlas dudas que se presentan alos ciudadanos comunitariosque anteriormente a esa fechaincluían a las islas entre los te-rritorios en los que podían cir-cular con total libertad.

Qué pasa con las pensionessi se opta por el retorno; quérequisitos se exige para salirde Reino Unido hacia un paíscomunitario y viceversa; quépasa con los bienes en la fron-tera; qué va a ocurrir con elpermiso de conducir avaladoen Reino Unido; qué derechosasisten al retornado en materiade asistencia social, se pregun-ta José, un español en ReinoUnido que prefiere preservarsu intimidad.

Y es que estas “son cosasen las que antes no teníamosque pensar”, añade, al tiempoque asegura que echa en faltamayor diligencia por parte dela Embajada en Londres paramantener informada a la po-blación afincada en el país res-pecto a aquellas cuestionesque podrían ser de interés. Elproblema es que “hay un mon-tón de cuestiones que no estánclaras”, apostilla.

El Real Decreto-Ley de 29de diciembre de 2020 por elque España adopta medidaspara adaptar la situación deReino Unido como estadotercero con respecto a la UEincluye una serie de derechosaplicables a los ciudadanosdel Reino Unido que residenen España que exigen reci-procidad por parte del paísbritánico con respecto a losespañoles en ese territorio.

El Acuerdo de Comercio yCooperación entre la UniónEuropea y Reino Unido, reco-gido en el Diario Oficial de laUnión Europea el 31 de di-ciembre del pasado año, reco-ge el protocolo relativo a la co-ordinación de la SeguridadSocial entre Reino Unido y lospaíses comunitarios, entreotras cuestiones.

Ante la complejidad quelleva aparejada la salida deReino Unido de la Unión Eu-ropea, el Gobierno de Españatiene activo un teléfono deatención al ciudadano, bajo elnombre de Especial Brexit(060), al que los españolespueden llamar para informarsesobre aquellas cuestiones queson de su interés.

Los que deseen trasladarse aReino Unido a estudiar deberándemostrar que se les ha ofrecidouna plaza en un curso impartidopor un patrocinador de estudian-tes con licencia del Ministerio delInterior, así como que se sabe ha-blar, leer, escribir y entender lalengua inglesa; que tiene suficien-te dinero para financiar su estan-cia y pagar su curso y que tieneintención de estudiar en el país.

Para estudiantes de edadesentre los 4 y 17 años que vayan aestudiar en una escuela indepen-diente existe una ruta infantil(Child Student route).

Los que hayan completadosatisfactoriamente en ReinoUnido un curso a nivel de licen-ciatura o superior podrán pre-sentar una solicitud de visado deLicenciado (Graduate visa) queles permitirá permanecer, traba-jar o buscar empleo en el país enun plazo máximo de dos años (3para estudiantes de Doctorado)

tras finalizar sus estudios.El Visado de Licenciado dará

comienzo en el verano de 2021para estudiantes internacionalesque hayan recibido apoyo porparte de un patrocinador de Estu-diantes con licencia del HomeOffice y que tenga un historial decumplimiento con los requisitosdel sistema de inmigración delGobierno del Reino Unido.

El país ha decidido abandonarel programa Erasmus+. Sin em-bargo, el Gobierno británico haanunciado que va a crear su propioprograma, llamado Turing, en ho-nor del matemático Alan Turing,que con una dotación presupuesta-ria de 100 millones de libras finan-ciará a unos 35.000 estudiantespara estudiar en el extranjero apartir de septiembre de 2021.

Por lo que se refiere al roa-ming, ha dejado ya de ser efecti-vo y las compañías de telefoníabritánicas pueden aplicar cargospor itinerancia.

Requisitos para poder estudiaren el país británico

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021 Crónicas de la emigración / 21

M. ANGEL ALVELO, La HabanaEl Consulado General de Espa-

ña en La Habana dispone ya deuna tercera aplicación de consultapara los expedientes de nacionali-dad presentados en ese Consula-do, en este caso, para los expe-dientes de mayores (Ley36/2002).

Gracias a esta nueva aplicaciónde consulta, los interesados podránconocer, en todo momento, el esta-do de su expediente de nacionali-dad. Para ello deberán de acceder ala página web del Consulado deEspaña, lo que pueden hacer a tra-vés del siguiente enlace:http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LAHABANA/es/Trami-tes/Paginas/Expedientes.aspx

A continuación, deberán deelegir, en función de su caso, unade las tres aplicaciones de consul-ta disponibles:

• Ley 52/2007 de MemoriaHistórica, popularmente conocida

como ‘Ley de Nietos’.• Ley 36/2002 (Menores).• Ley 36/2002 (Mayores).La aplicación les pedirá su

nombre y apellidos, así como sunúmero de expediente. Los posi-bles resultados que arrojan lasaplicaciones son:

• En trámite.• Denegado.• Estimado y pendiente de ins-

cripción.• Inscrito.En el último caso, la aplicación

permitirá al interesado conocertambién sus datos registrales, ne-cesarios, por ejemplo, para darsede alta en el Registro de MatrículaConsular o solicitar su primer pa-saporte español.

Si el resultado fuera “denega-do”, el administrado podrá solici-tar, a través de la aplicación, el au-to denegatorio, que le seráremitido a la dirección de correoelectrónico de su elección.

El Consulado en La Habana creauna nueva aplicación de consultade expedientes de nacionalidad

• Unos 130.000 alumnos estudiaron la lengua españolaen los sistemas educativos de todo el mundo en 2020• El Gobierno recomienda no viajar a la India y a losespañoles en ese país, que vuelvan lo antes posible• España y El Salvador fortalecen su relación tras laprimera reunión del mecanismo de consultas bilaterales• Escolares de Gipuzkoa y Chile intercambiarán 500postales compartiendo su vinculación con el mar• El Círculo Machado de Luxemburgo organiza elFlamencoFestival Esch del 27 de mayo al 1 de junio• España y Rumanía inauguran una exposición sobrelos 140 años de relaciones diplomáticas entre ambos• Los poetas del exilio republicano de 1939 seránrecordados en el libro ‘Memoria del olvido’• El Estadio Español de Las Condes volvió a abrir suspuertas el 29 de abril después de casa un mes cerrado• México y España repasan la relación bilateralen la visita del canciller Ebrard a Madrid• Alumnos extremeños participan en los encuentros ‘Link:Extremadura en el mundo, retorno y conexión del talento’• La Asociación Española de Coronel Pringlesconmemoró su 130º aniversario con un acto simbólico• La Asociación Española de Coronel Dorrego participóen el 39º aniversario del hundimiento del ‘Belgrano’• Las listas al CRE de Buenos Aires rechazadas ultimanla presentación de al menos dos recursos de alzada• El Club Español de Tres Arroyos realizó la AsambleaGeneral y Martín Rodríguez renovó como presidente• Dos listas, ‘Españoles para todos’ y ‘ParticipaciónEspañola’, en las elecciones al CRE de Bahía Blanca

MÁS INFORMACIÓNTodos estos temas y otros se pueden encontrar

en la página web www.cronicasdelaemigracion.com

MARIO CORRALES, MontevideoEl Grupo Parlamentario So-

cialista presentó el pasado jue-ves en el Congreso de los Dipu-tados una Proposición no de ley(PNL) instando al Gobierno aque tome cartas en tres asuntosrelativos a la tributación de laspensiones de los retornados. Elprimero de ellos tiene que vercon la resolución el pasado 23 demarzo del Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC),que declaró deducibles en laRenta las cantidades que les fue-ron detraídas en concepto de co-tizaciones obligatorias a las re-tornados de Alemania. Alrespecto, insta al Ejecutivo aprestar la “asistencia e informa-ción que requieran los contribu-yentes” para la corrección de los“excesos de tributación que ha-yan podido producirse”, inclui-dos “los intereses, recargos ysanciones” que les fueron aplica-dos.

Un segundo punto hace refe-

rencia a los problemas que se es-tán planteando respecto a la de-terminación de las pensionesexentas en España, tanto de losnacionales retornados como delos naturales de otros países conresidencia fiscal en territorio es-pañol. En este caso, los socialis-tas piden que se les preste la“asistencia necesaria” de modoque “puedan cumplir de maneracorrecta con sus obligacionesfiscales, poniendo a su disposi-ción la información con la quecuente la Administración tribu-taria”.

Una tercera medida tiene quever con las pensiones proceden-tes del extranjero en los casos deincapacidad absoluta o gran in-validez. En este punto reclamanla adopción de medidas para“agilizar el procedimiento de re-conocimiento de la exención”.

La Agencia Estatal de Admi-nistración Tributaria comenzóen 2013 a enviar requerimientosa miles de emigrantes retornados

a los que se les instaba a liquidarel Impuesto sobre la Renta porlas pensiones devengadas en elextranjero no declaradas. Ante eldesconcierto que la medida pro-vocó en la mayoría de implica-dos –muchos de ellos personasmayores y con escasos conoci-mientos fiscales– se establecióun procedimiento de regulariza-ción de las deudas y condona-ción de sanciones, recargos e in-tereses liquidados. No obstante,según recuerda el Grupo Socia-lista, en la actualidad “subsistendificultades que afectan a la tri-butación de este colectivo”.

La Proposición no de ley, quese presenta para ser debatida enla Comisión de Hacienda, persi-gue, según el Grupo Socialista,la “adopción, por parte del Go-bierno, de un conjunto de medi-das para abordar las disfuncio-nes que se han detectado en laaplicación del sistema tributarioa las pensiones procedentes delextranjero”.

El Grupo Parlamentario Socialista instaal Gobierno a abordar los problemastributarios de los pensionistas retornados

REDACCION, Las PalmasLa Viceconsejería de Acción

Exterior del Gobierno de Cana-rias y la Cámara de Comercio,Industria, Servicios y Navega-ción de Gran Canaria han fir-mado un convenio de colabora-ción en virtud del cual lainstitución cameral se encarga-rá de la realización de las tareasadministrativas de gestión delos expedientes de la convoca-toria de ayudas para la ciudada-nía canaria residente en Vene-zuela, que se beneficiarándurante este año de las presta-ciones de la Fundación EspañaSalud (FES), de las Tarjetas deAlimentos y de las Tarjetas deMedicamentos.

El viceconsejero de AcciónExterior, Juan Rafael Zamora,acompañado por el director ge-neral de Emigración del Ejecu-tivo canario, Manuel Rodrí-guez, visitó la Cámara deComercio de Gran Canaria,donde fue recibido por el presi-dente de la Cámara, José Sán-chez Tinoco; la vicepresidentade la Cámara y presidenta de laComisión de Comercio Exte-rior, María de la Salud Gil; elsecretario general, Luis Padrón;y la directora general, Pilar Al-caide. En el recorrido por lasinstalaciones, supervisaron eltrabajo que está realizando elequipo encargado de los trámi-tes.

Gran volumen de solicitudesTras la visita, el viceconse-

jero de Acción Exterior adelan-

tó que este año ha habido unimportante volumen de solici-tudes de canarios residentes enVenezuela, unas 6.200 peticio-nes, ya que “están pasando pormomentos complicados desdeel punto de vista sanitario yeconómico”.

En virtud del convenio, laCámara de Comercio aportarálos medios materiales y perso-nales para esta colaboración,para lo que ha formado de for-ma específica a 11 personas.Asimismo, se constituirá unacomisión de seguimiento conmiembros de la Dirección Ge-neral de Emigración y de la Cá-mara para la supervisión de lostrabajos.

Las dificultades en el accesoa internet y en el envío de la do-cumentación desde la delega-ción de Venezuela, además de

los medios técnicos y humanosde la Viceconsejería, “hacíaninviable que pudiésemos resol-ver por nosotros mismos la se-lección de las personas”, asegu-ró.

Asimismo, resaltó la capaci-dad y la asistencia del personaly los medios técnicos de la Cá-mara, que “harán posible queen torno al próximo 30 de junioesté resuelta la convocatoria”.

Por su parte, el presidente dela Cámara de Comercio deGran Canaria manifestó que laentidad cuenta “con la infraes-tructura, los medios y las capa-cidades necesarias para ello”.Asimismo, puso en valor a laCámara “como entidad de dere-cho público”, y como “la herra-mienta idónea para este tipo decolaboraciones”, concluyó JoséSánchez Tinoco.

GMJuan Rafael Zamora, junto con otros miembros del Gobierno y de laCámara de Comercio, durante la firma del acuerdo.

Firmó un convenio de colaboración con el Gobierno canario

La Cámara de Comercio de GranCanaria hará tareas de tramitaciónde las ayudas a canarios en Venezuela

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202122 / Crónicas de la emigración

Deportes GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 2021

23

El Villarreal jugarápor primera vezla final de la Liga

Europa

REDACCION, VillarrealTuvo que ser con suspense y

con la ayuda de los palos, peroel Villarreal de Unai Emery ju-gará la final de la Liga Europa.El ‘Submarino Amarillo’, trascuatro intentos en el pasado deacceder a una final europea, lo-gró el objetivo en un ejerciciode aguante en Londres, hacien-do bueno el 2-1 de la ida y don-de el Arsenal atacó por puro co-razón y rozó el pase con unavolea y un remate de cabeza deAubameyang repelidos por lospostes.

La suerte que faltó a losamarillos para que aquel penaltide Riquelme entrara en 2006, sealió en esta ocasión.

Marchará el Villarreal a lalocalidad polaca de Gdansk apor el primer título europeo yahí espera otro inglés, el Man-chester United.

El Madrid, eliminadoNo habrá representación es-

pañola en la final de la Liga deCampeones, después de que elReal Madrid cayese eliminadoante el Chelsea inglés.

El Real Madrid, que viajabacon un 0-0, despertó de manerabrusca de su sueño europeo enuna fría noche londinense, des-pués de que el Chelsea le supe-rase con tanta rotundidad (2-0)que el marcador casi se quedócorto.

En la final, al Chelsea le es-pera el Manchester City que di-rige Pep Guardiola.

REDACCION, BarcelonaEl Barcelona y el Atlético de

Madrid firmaron un empate sin go-les en el Camp Nou. El encuentropor el liderato tuvo una parte paracada equipo. La primera, fue clara-mente para los rojiblancos, mientrasque los azulgranas mejoraron en lasegunda, donde tuvieron ocasionessuficientes para llevarse el duelo.

Sujetó el Atlético al Barça desdeel principio y, con el paso de los mi-nutos, fue encontrándose más y máscómodo al comprobar que podíamantener fácilmente a su rival lejosde la portería de Oblak.

En cambio, en el otro área, TerStegen tuvo que emplearse a fondoen varias ocasiones para evitar quelos rojiblancos se adelantaran en elmarcador en la primera mitad.

El Barça se fue al entreacto conla sensación de tener el partidocuesta arriba tras haber sufrido,

contra pronóstico, el dominio visi-tante.

Koeman sentaba a Mingueza ydaba entrada a Araujo al descanso,y el central uruguayo pudo hacer elprimero al inicio de la reanudación,pero Lenglet le quitaba el rematefranco para cabecear forzado porencima de la portería de Oblak.

Los azulgranas se habían acti-vado mejorando en la recuperacióntras pérdida y el Atlético decidiórecular buscando su oportunidad ala contra. Pero Carrasco, el hombremás lúcido del ataque madrileño,empezaba a acusar el cansancio encada transición, y el Barcelona te-nía una nueva ocasión en un cabe-zazo alto del recién ingresadoDembélé.

La última, en el minuto 90, la tu-vo como siempre Messi, pero sulanzamiento de falta se marchó ro-

zando la escuadra derecha de la me-ta rojiblanca y, con él, otro pedazode título.

REDACCION, MadridEl piloto inglés Lewis Hamilton

(Mercedes) ganó el Gran Premio deEspaña de Formula 1 disputado enel Circuito de Barcelona y así incre-mentó su distancia como líder delMundial hasta los 14 puntos en unacarrera en la que los españoles Car-los Sainz (Ferrari) y FernandoAlonso (Alpine) fueron séptimo ydécimoséptimo, respectivamente.

Además, con este triunfo Hamil-ton se convierte en el primer pilotoen vencer en cinco ocasiones conse-cutivas el Gran Premio de España eiguala a Michael Schumacher comoel piloto que lo ha ganado más ve-ces en total: seis.

Pero el adelantamiento de MaxVerstappen a Lewis Hamilton en laprimera curva, cuando se le coló porel interior y los dos favoritos paraganar el Mundial se golpearon leve-mente, marcó gran parte de la carre-ra en un trazado donde es muy difí-cil conseguir ganar posiciones enpista.

Hamilton fue recortando en másde un segundo por vuelta la distan-cia con Verstappen, que era de 11segundos a falta de 15 vueltas, y elholandés no pudo resistir la poten-

cia del Mercedes del inglés cuandole alcanzó a 6 del final. El adelanta-miento precisamente tuvo lugar enla primera curva, donde le devolvióla jugada de la primera vuelta.

Entonces Verstappen, con la vic-toria ya descartada, decidió hacer fi-nalmente la segunda parada paracambiar neumáticos y así conseguirla vuelta rápida de la carrera, que lecomportó un punto extra.

Por su parte, el equipo Alpineerró en la estrategia de la segundaparada de Alonso y el piloto espa-ñol se fue deshinchando hasta el de-cimoséptimo lugar, un jarro de aguafría tras el octavo puesto logrado enPortimao el fin de semana anterior.

Mejor le fueron las cosas al otroespañol, Sainz, quien consiguió unnotable séptimo puesto a pesar dehaber realizado una mala salida.

El Atlético jugó mejor en la primera parte y el Barcelona, en la segunda

Tablas en la lucha por la Liga

GMMessi saluda a su excompañero Luis Suárez tras finalizar el partido.

Hamilton reina en Barcelona, con Sainzséptimo y Alonso decimoséptimo

BARCELONA

AT. MADRID

BARCELONA: Ter Stegen; Mingueza(Araujo, min.46), Piqué, Lenglet; Dest(Sergi Roberto, min.75), De Jong, SergioBusquets (Ilaix, min.32), Pedri (Dembélé,min.75), Jordi Alba; Messi y Griezmann.AT. MADRID: Oblak; Trippier, Savic, Feli-pe, Hermoso; Carrasco, Koke, Llorente,Lemar (Saúl, min.14; Joao Félix, min.67);Correa (Kondogbia, min.73) y Luis Suá-rez.ÁRBITRO: Mateu Lahoz (Valenciano).Mostró tarjeta amarilla a Saúl (min.35),Felipe (min.46), Ilaix (min.58), Koke(min.65), y Piqué (min.81).

0

0

RESULTADOS Y CLASIFICACIÓNResultados: Alavés-Levante, 2-

2; Cádiz-Huesca, 2-1; Athletic-Osasuna, 2-2; Valencia-Valladolid,3-0; Real Sociedad-Elche, 2-0; Ge-tafe-Eibar, 0-1; Barcelona-At. Ma-drid, 0-0; Villarreal-Celta, 2-4; yReal Madrid-Sevilla, 2-2. El Betis-Granada se juega este lunes 10.

Clasificación: At. Madrid, 77puntos; Barcelona y Real Madrid,75; Sevilla, 71; Real Sociedad, 56;Villarreal, 52; Betis, 51; Celta, 47;Athletic, 46; Granada, 45; Cádiz,43; Osasuna, 41; Valencia y Le-vante, 39; Getafe, 34; Alavés, 32;Valladolid, 31; Elche y Huesca,30; y Eibar, 29.

El Barcelona de baloncesto regresa a la‘final four’ de la Euroliga siete años después

El Barcelona volverá a pelear por el título de la Euroliga despuésde siete años de ausencia de la ‘final four’, una espera demasiadolarga, sobre todo para un club de primera línea como el azulgrana.La llegada de Jasikevicius al banquillo y la construcción de un equi-po de lujo ha devuelto la competitividad al proyecto, aunque parasellar el billete para Colonia (28 y 30 de mayo), donde le aguardaráel Armani Milán en la semifinal tras superar al Bayern, tuvo que irhasta el límite de un quinto encuentro en el que fue muy superior alZenit (79-53).

El Real Madrid se quedó fuera de esa ‘final four’ al caer por 88-83 en la pista del Anadolu Efes en el quinto y definitivo partido decuartos de final, una derrota que corta la buena racha que llevabanlos ‘blancos’ de tres presencias consecutivas, siete de las ocho últi-mas.

El Real Madriddesperdicia la

ocasión desituarse líder

REDACCION, MadridEl Real Madrid y el Sevilla

disputaron el otro gran partido dela jornada en que estaba en juegoel título de liga y el conjuntoblanco desperdició la ocasión desituarse líder y depender de simismo para las tres jornadas querestan. El Sevilla necesitaba ga-nar para sumarse a la pelea por eltítulo y su falta de ambición ledejó con un solo punto en estepartido y fuera de la carrera porla Liga.

Fue un partido intenso, domi-nado primero por los visitantes,que recularon demasiado tras suprimer gol.

REAL MADRID

SEVILLA

REAL MADRID: Courtois; Odriozola,Militao, Nacho, Marcelo (Miguel Gu-tierrez, min. 64); Casemiro, Kroos,Modric (Asensio, min. 64); Valverde,Benzema y Vinicius (Hazard, min.80).SEVILLA: Bono; Navas, Koundé, Die-go Carlos, Acuña; Fernando, Rakitic(Oliver, min. 87), Jordán (Gudelj, min.82); Suso (Oscar, min. 82), Papu Gó-mez (En-Nesry, min. 55) y Ocampos(De Jong, min. 87).GOLES: 0-1, m.21: Fernando; 1-1, m.66 Asensio; 1-2, m. 77: Rakitic, de pe-nalti; 2-2, min. 90+3: Hazard.ÁRBITRO: Martínez Munuera (Valen-ciano). Amonestó a Casemiro, por elReal Madrid, y a Suso y Gudelj, por elSevilla.

2

2

GALICIA EN EL MUNDO10 - 16 mayo de 202124 / Publicidad