"el raval" agosto 2012
DESCRIPTION
Periódico "El Raval" de agosto 2012TRANSCRIPT
TINTORERIA I BUGADERIAServicio diario a
restaurantes, hoteles
fábricas y colectividades
SERVICIO A [email protected]
Fax: 934 411 693Sant Antoni Abat, 59
www.tintorerias.net
ROYROYTALLER DE PLANCHADO
ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA
Especialistas en limpieza
en seco de alfombras,
pieles y cortinas
934 411 693
Exposición yventa:
No necesitas salirdel barrio paraencontrar los
mejores muebles alos mejores precios
Pje. Bernardino Martorell, 22
Tel. 93 329 25 62
93 441 25 03
RAM
BLA DEL RAVAL
c/HOSPITAL
c/SAN RAFAEL
Pje. B.
Martorell
Robadors
Ven y compruébalo
Publicació independent de comunicació barrial
periodicoelraval.blogspot.com
5.000ExemplarsGratuïts
Número 220
Agosto 2012
EL RAVALEL RAVAL
Páginas centrales
Página 6
Pág. 4
Pág.7
Pág. 7
Pág.11
Página 5
Y como siempre:Consejos de salud,psicología, humor,
pasatiempos, cartas de losvecinos, fotos de impacto y
muchas más cosas
Su bienestar psicológico es tan importante como su salud física.
María José Hernando. Psicóloga Colegiada Nº 8.307
Tel. 627 908 300
Aproveche la ayuda de profesionales
¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?
1ª VISITA GRATUITA
ESTE AÑO TOCA...
AGOSTO EN BARCELONAIncluso en tiempos tan difíciles como los que estamos viviendo hay
gente que sigue haciendo eso que antaño se llamaba «veraneo».
También los hay que pueden permitirse viajes maravillosos a lugares
idílicos y estancias más o menos largas en hoteles de centros turísticos
de mar o de montaña. Pero, este año, y por lo que parece en los
próximos años, una gran parte de los vecinos del Raval tendrán que
adaptarse a un agosto sin vacaciones o a unas vacaciones en
Barcelona. Y hablamos de los privilegiados, de los que tienen trabajo.
Podríamos hablar de lo duro que se presenta este mes de agosto.
Podríamos hablar de los recortes, de la injusticia que sufre el pueblo,
de la indignación, incluso de la rabia que crece... pero no podríamos
decir nada nuevo, nada que no hayan escuchado o leído mil veces en
los medios o en las redes sociales.
Preferimos dedicar unas palabras a animar, a recordar que para
millones de personas Barcelona es un destino turístico privilegiado.
Si vamos a pasar un verano en casa, en lugar de añadir lamento a la
situación tratemos de disfrutar de las muchas playas de la ciudad, del
teatro que en verano es más barato, de los restaurantes que en este
barrio nos traen todos los sabores del mundo... Son tiempos duros y
hay motivos para la indignación, pero tampoco hay por qué castigarse
constantemente. Hay tiempo para la indignación y tiempo para el
descanso. Hace calor y estamos aquí. Ya llegarán otros momentos.
13º Aniversario de«El Mirador del
Inmigrante»
EL RAEL RAEL RAEL RAEL RAVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SU«FEST«FEST«FEST«FEST«FESTA MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»
EL RAEL RAEL RAEL RAEL RAVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SUVAL VIVIÓ SU«FEST«FEST«FEST«FEST«FESTA MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»
(Reportaje fotográfico)
Desalojan el
emblemático
«Barrilonia»
Trias descarta construir el nuevoedificio de la escuela Massana en
este mandato
GANDULES’12
Agosto en
el CCCB
MACBA:
Nuevo horario
nocturno hasta
septiembre
Los comerciantes
contra la liberalización
de horarios
comerciales
33333EL RAVAL
Este periódico nació en Abril de 1994.
Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que
viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la
ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales.
Dirige y coordina: Javier AlegríaTeléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)
E-mail: [email protected] /// [email protected]
Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1
Nou de la Rambla, 34Tel. 93 318 52 61
POLLERÍAHUEVOS Y DERIVADOS
R. LLOBET
PRODUCTOS CONGELADOS
C/ LA CERA, 40
Tel: 93 442 39 39
ELABORACIÓN PROPIA
Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86
TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL
OLM, 20 Tel: 93 441 09 58
ANIVERSARIO
50
LAPACIENCIACAFÉ, TAPAS & COCKTAILS
Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau)
BAR
Teléfono: 93 443 93 17
RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL
EDITORIAL: «Fiesta en la crisis»Como pueden imaginar, durante los pocos días que duró la Festa Major del Raval
tuvimos la ocasión de recorrer los diferentes escenarios de la fiesta, comtemplar el
trabajo de los voluntarios, percibir el clima reinante y hacernos una idea muy clara de
todo lo que iba sucediendo. Tenemos pues una visión bastante completa de lo
acontecido en esos días de julio y podemos hacer una reseña desde diferentes puntos
de vista. Pero después de meditarlo, creemos que la palabra que mejor resume la
experiecia que hemos tenido es la palabra «ternura».
A lo largo de nuestro recorrido hemos encontrado una escena que se repetía una y
otra vez: allá donde íbamos encontrábamos a gente del barrio (miembros de entidades,
comerciantes comprometidos o vecinos particulares) trabajando en la preparación
de escenarios, equipos, menús, mesas, etc. Todos sin excepción lo hacían con
optimismo, con entusiasmo en la mayoría de los casos, con la mejor de las voluntades
y con el ánimo de contribuir con su esfuerzo al objetivo común de hacer que las
fiestas del Raval fueran agradables para los vecinos y los visitantes.
Pero en todos los casos (no estuvimos en la cena de la Asociación de Vecinos del
Raval por motivos que muchos comprenderán) en todos los lugares, esos voluntarios
trabajaban con una limitación presupuestaria evidente.
La gente buena del Raval, los que ponen el hombro en la tarea de construir día a día un
barrio mejor, pasaban por encima de esas limitaciones sin que saliera de sus bocas un
solo comentario de justificación o lástima, sin reproches, sin quejas. Como si todos
comprendieran que el éxito de la fiesta no estaba en el dinero empleado sino en el
entusiasmo invertido. Y todo eso, esa predisposición, ese ánimo contagioso, llegaba
a los espectadores que se aproximaban a los escenarios, a los comensales de las
cenas compartidas, a los niños que se divertían inquietos por aquí y por allá, a los
rostros de los mayores, curtidos en las mil crisis y penurias por las que este barrio se
ha acostumbrado a transitar. Este ánimo positivo, este no prestar atención a los medios
y sí a las intenciones, este formar parte de la fiesta aportando lo mejor de cada uno...Ha
sido el éxito real de la Festa Major 2012.
Ha sido una experiencia sinceramente enternecedora comtemplar todo esto en un
barrio como el Raval, un barrio pobre, sin grandes recursos económicos, pero
absolutamente volcado en una tarea común en la que estaban implicadas personas tan
distintas, personas que ni siquiera se conocen. El Raval, sus gentes, han vuelto a dar
una lección de superación, de trabajo en equipo y de espíritu colectivo. Y los visitantes
han percibido esta actitud y se han sumado a la fiesta contagiados de esa admirable
determinación de los organizadores sin provocar incidentes reseñables, sin escenas
desagradables, sin violencias habituales en otras fiestas.
La Festa Major 2012 ha terminado. Como se suele decir, cada uno la contará según le
haya ido. Nosotros contamos lo que ustedes están leyendo. Creemos que han sido las
mejores fiestas de la historia reciente del barrio y hemos decidido resumir en la
palabra «ternura» la sensación emocionante que nos han provocado los cientos de
personas que de un modo u otro han puesto su hombro en el esfuerzo común.
Nos gustaba el Raval. Somos «ravaleros» por convicción. Pero ahora, después de lo
vivido, aún estamos más cautivos de esa pasión.
Gracias a todos los que habéis participado. ¡¡¡Lo habéis hecho genial!!!.
FERRETERIA
FERROVILE,S.L.
SANT PAU, 52
93 301 59 46
El editorial expresa las opiniones del periódico.
«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus
colaboradores en otros artículos publicados en la edición.
«El Raval» se financia gracias a la colaboración de
los anunciantes que aparecen entre sus páginas.
Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento
de un medio de comunicación al servicio de todos los vecinos.
Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
derivats de la llet - xocolateria
Xuclà, 4-6
elaboració pròpia i diària
Tel: 93 318 34 86
Exp.101
¡¡SABADOS TARDE ABIERTO!!
JOAQUÍN COSTA, 51 TEL 93 302 82 49
Menu diario 8,50 Euros
Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33
CaféD’AnnunzioPlaça Vicenç Martorell, 5
Tel 933 024 095
MIREM PELS TEUS ULLS
c/Sant Bertran, 14
Tel: 93 442 37 17
Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63
COFFE, DRINKS & FOOD
c/ del carme, 116
tel: 649261599
SoléElectrònica
Radio-TV-Video
Components i accessoris
SERVEI TÈCNICNou de la Rambla, 100
Tel. 93 329 74 16
Nou de la Rambla, 32
Tel.: 93 302 05 34
Exposicions de dilluns a
divendres de 17 a 20h.
Dissabtes a les 23h.NITS DE CABARET
Lloguer de l'espai per tallers,
cursos, celebracions, etc.
ART GALLERYwww.ada-bcn.comTel. 933 297 022
FERRETERIA-BRICOLAGE
NAVARROCOPIAS DE LLAVES EN EL ACTO
NOU DE LA RAMBLA, 48
TEL.: 93 329 91 36
HOSPITAL,67
ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL
TEL: 93 318 65 94FAX: 93 301 91 18FUNDADA EN 1.888
Tostadero de café Tes
La PortorriqueñaTorrat diari a la vista del públic
C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38
Rda. Sant Antoni, 4
A PARTIR DE:
NEGATIVO COLOR
NEGATIVO BLANCO Y NEGRO
DIAPOSITIVA - A.P.S.
de FOTO a FOTO
COPIA INDICE hasta 20x30
ENCUADRES Y
AMPLIACIONES
SOPORTE DIGITAL
FLOPPY DISC
C.D.
TARJETAS SMART MEDIA
COMPAC FLASH
M.O. / ZIP
JAZ
INTERNET
7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40
www.infonegocio.com/fotorondas
ELECTRO FOTOMATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS
ELECTRODOMÉSTICOS
Nou de la Rambla, 22
Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30
Elisabets,2-4tel.: 93 556 05 81
www.tokobongo.com
Un informe de la Síndica de Greuges alerta que prohibir laprostitución callejera desprotege a las mujeres
Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com44444 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL
Un informe elaborado por la Síndica de Greuges de
Barcelona, Maria Asumpció Vilà, advierte que la
modificación de la ordenanza cívica para prohibir la
prostitución en la calle, sólo persigue hacer invisible
el fenómeno y deja desprotegidas a las mujeres.
Según el informe, la modificación de la ordenanza,
que cuenta con el apoyo de CiU y PP, "tiene un
marcado carácter punitivo y puede comportar una
mayor desprotección social para las prostitutas".
El informe denuncia la incongruencia de que el plan
de usos de Ciutat Vella, donde está más arraigada la
prostitución en la calle, impide la instalación de
prostíbulos o locales de alterne, cosa que sí está
permitida en otros distritos de la ciudad.
La defensora municipal de los ciudadanos, que
reconoce que el ejercicio de la prostitución en la calle
es un problema, resalta que es necesario "incrementar
la lucha contra cualquier forma de explotación sexual"
y echa a faltar la distinción entre prostitución voluntaria
y forzada.
"No se está regulando de una manera eficaz la
prostitución en la calle y con el endurecimiento de la
ordenanza se busca sobre todo hacer invisible el
fenómeno, sin analizar a fondo un problema muy
complejo en el que abundan los dramas humanos",
explica Vilà.
La Síndica ve "precipitada" la modificación de la
ordenanza porque "no se ha hecho un debate cívico,
profundo, y no ha tenido en cuenta un informe de la
Dirección de Prevención, Seguridad y Movilidad de
17 de octubre de 2011, que desaconsejaba la
modificación por entender que hará más difícil la
atención social a las mujeres".
Vilà, que también ve "incongruencia" municipal en el
abordaje de la prostitución, considera que se tienen
que ofrecer alternativas para evitar que las
negociaciones entre las mujeres y sus clientes se hagan
en la calle, como sucede ahora.
También pide que se refuercen los programas para
atender a todas las mujeres que quieran abandonar
el ejercicio de la prostitución y que los esfuerzos
policiales se concentren en combatir las mafias, las
redes de trata y explotación sexual y a los proxenetas.
Vilà reconoce que no le gusta "la imagen de las mujeres
ofreciendo servicios sexuales en medio de la calle,
igual que tampoco ve cada vez a más barceloneses
obligados a recoger comida de los contenedores o
durmiendo en la calle sin que las administraciones les
ofrezcan una solución".
El informe resalta que hace pocos años era habitual
ver en Barcelona a muchos jóvenes drogándose en
la vía pública y gracias al consenso político y
ciudadano se pusieron en marcha salas de
venopunción para minimizar los riesgos.
Vilà recomienda que se constituya un grupo de trabajo
con las entidades sociales que trabajan con las
El PAD prevé«una mejora» en el
Pla d’Usos del Distritoque podría abrir la mano
a nuevos hoteles yapartamentos turísticos
El documento, que el distrito ha hecho público a
través de su página web tras haberlo presentado
en el Consejo Ciudadano, tiene 51 páginas, buena
parte recordando el marco normativo, estratégico
y organizativo de la ciudad. La quincena de
páginas finales son propiamente el PAD, y es allí
donde se fijan las prioridades del mandato
específicamente para Ciutat Vella.
En uno de los puntos se cita sin concretar la marina
de lujo que se proyecta en el Port Vell, pues se
garantiza "velar por el impacto positivo en el
territorio del nuevo planteamiento del Port Vell",
y también se hace referencia a que se tirará
adelante la "mejora" del plan de usos, que rige
las actividades comerciales.
El PAD puede consultarse completo en la
web del Distrito y en
www.periodicoelraval.bolgspot.com
prostitutas para plantear alternativas y mejorar la
normativa.
El informe de la defensora, que ha hecho llegar a todos
los grupos municipales para que lo puedan debatir en
la comisión municipal de Presidencia, resalta la
"incongruencia" de permitir la publicidad de la
prostitución en los medios de comunicación y el
funcionamiento de burdeles.
Además, también denuncia que la ordenanza
municipal de actividades y establecimientos de pública
concurrencia regula los locales de prostitución y
establece planes de usos en los distritos para localizar
su ubicación más idónea, excepto donde el problema
está más arraigado: en Ciutat Vella.
Vilà también ha alertado de la situación especialmente
delicada de las mujeres africanas que son traídas
engañadas por mafias con deudas de miles de euros
que tienen que devolver ejerciendo la prostitución,
además del agravamiento de la situación sanitaria de
las mujeres inmigradas sin papeles ante las restricciones
que tendrán para acudir a la sanidad pública.
Desalojan el emblemático «Barrilonia» de la Rambla del RavalHabía una veintena de personas en su interior
El Ayuntamiento de Barcelona ha asegurado que se había notificado el desalojo con anterioridad y que
la operación se ha ordenado después de que una inspección técnica determinara que la finca tenía
problemas estructurales y riesgo de derrumbe.
El inmueble está formado por una planta baja con dos almacenes intercomunicados que se utilizaban
para hacer actividades con público no autorizadas, y otras cinco plantas con un total de nueve viviendas.
Según ha comunicado el Consistorio en un comunicado, la escalera del edificio tiene varias grietas y
desprendimientos y no presenta estabilidad, la fachada presenta también grandes grietas, algunos balcones
están apuntalados, la cubierta del edificio ha perdido la verticalidad y se inclina hacia la vía pública y hay
varias deficiencias en el interior de los pisos que provocan entre otras cosas la entrada de agua.
Por ello, y hasta que los propietarios no solucionen los problemas de salubridad, el distrito había tramitado
la orden de desalojo, que finalmente ha avalado el juez.
55555
PPPPPAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMAPERAMPapereria i
enquadernacions
Ângels, 4Tel. 93 318 18 90Fax: 93 302 19 82
San Antoni Abad, 43Tel: 93 441 91 32
Alberg de Joventut
IDEAL YOUTH HOSTEL
Carrer Unió 10-12
Charcutería
Productos españoles y franceses
Se preparan bocadillos
Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39
Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86
c/ Unió, 28
Tel. 93 318 85 14
Bar Restaurant
C/ Sant Pau, 42
Tel. 93 317 10 42
Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06
Restaurant
Lleó,1 Tel 93 302 21 06
Cuina de MercatEspecialitat peix de platgeta
PASTISSERIA
BOMBONERIA
Sant Antoni Abat, 3
Tel.: 93 441 09 05
Este periódico,
que ya ha cumplido 18 años,
debe su existencia a la colaboración de los
comercios y entidades que ve anunciados.
Nuestro agradecimiento a todos ellos.
Trias descarta construir el edificio dela escuela Massana en este mandatoEl equipo de Gobierno municipal de Barcelona que encabeza Xavier Trias (CiU)
descarta la construcción en este mandato 2011-15 del nuevo edificio de la escuela
Massana de arte y diseño en la plaza Gardunya, tras el Mercado de la Boqueria,
según afirmó en la Comisión municipal de Hábitat Urbano y Medio Ambiente el
concejal de Medio Ambiente, Joan Puigdollers.
Europa Press: El edil, que había asumido en la
comisión, intervenciones que hubiesen
correspondido al teniente de alcalde de Hábitat
Urbano Antoni Vives, que se encuentra de viaje
oficial a China con Trias, lo dijo en el debate
sobre la reforma de la plaza de la Gardunya,
donde la escuela Massana -de titularidad
municipal- y el edificio de pisos públicos y
privados están en suspense y sin calendario.
La oposición votó en bloque a favor de una
proposición del PSC -con lo que recibió
también el apoyo de PP, ICV-EUiA y UpB, y el
único voto en contra del Gobierno municipal de
CiU- para que se dé continuidad a las
actuaciones del Plan Director para la reforma
de la Gardunya y en este mandato se garantice
"como mínimo" la ejecución de obras de la futura
Massana.
Puigdollers afirmó que no cambiarán el Plan
Director pero deben adecuarlo a la nueva
situación económica del país, y justificó su voto
en contra con que no se puede pedir a la
Generalitat que comience las obras: "Lo que no
haremos es engañar a los ciudadanos. No les
diremos que haremos la escuela Massana en
este mandato cuando no la haremos".
El gerente de urbanismo, Albert Civit, fijó el
calendario para las actuaciones en marcha, de
forma que el aparcamiento estará en otoño de
2013, los almacenes del mercado se terminarán
en marzo de 2014 y después habrá medio año
para reformar la cubierta trasera de la Boqueria
que da a la Gardunya; a la vez, se ha pedido a
la arquitecta Carme Pinós, que firma el
proyecto, que revise los criterios de
urbanización para racionalizar el coste.
La oposición criticó las formas del gobierno,
con lo que Assumpta Escarp (PSC), que fue
edil de Ciutat Vella en el anterior mandato,
mostró su preocupación por el hecho de que
CiU pare obras y revise criterios arquitectónicos
que "rompen el consenso" que existía, y en la
misma línea se ha expresado Elsa Blasco (ICV-
EUiA), que ha citado también Glòries y la
cobertura ferroviaria de Sants.
Alberto Villagrasa (PP) avisó de que
"generando incertidumbre en la escuela
Massana se genera incertidumbre en el barrio",
teniendo en cuenta además que es un
equipamiento que ocupa unas instalaciones que
servirán para ampliar la Biblioteca de Catalunya,
y Joan Laporta (UpB) entiende repensar el
proyecto pero ha pedido recalendarizar para
que no quede en vía muerta.
Imagen del proyecto del
edificio de la nueva Escola
Massana
En esta imagen podemos apreciar el conjunto del proyecto para la Plaça de la
Gardunya, con el edificio de la Escola Massana a la derecha, un edificio de
viviendas a la izquierda y la fachada posterior del
Mercat de la Boquería.
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL
66666
INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓNEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL
Celebraciones de las distintasculturas presentes en el Raval
MAHABIR ELECTRONICS
SHARMAElectrodomésticos de ocasión
Las mejores marcasHacemos boletines
c/Botella, 7 · T: 931881638
Tel. 931 66 22 92
Mov. 697 522 462
ASIANASIANASIANASIANASIAN
SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE
HOSPITAL, 87
934 421 653
609 384 970
� �
ASIANASIANASIANASIANASIAN
SUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORESUPER STORE
Productos asiáticos,Africanos y Latinos
Mantenimiento General
PARA EMPRESAS Y PARTICULARES
�
Nuñez
10 EUROS HORA
646 20 44 23
93 358 75 34
AGOSTO
MED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EOMED I T ERRÁN EORestauranteRestauranteRestauranteRestauranteRestaurante
comida HALAL
Menú diario
c/ Hospital, 101 - Tel: 93 441 58 90
Carrer Mª Aurèlia Capmany Nº 7(Entre Carmen y Rambla Raval)
14 d'Agost.
Dia de la Independència del Pakistan
14 d'Agost 1947
L'any 1947 Pakistan va esdevenir territori independent dela Índia gràcies als esforços del poeta nacional i filòsofAllama Iqbal i del seu fundador, Muhammad Ali Jinnah.
L'any 1956 passà a ser formalment la República Islàmicade Pakistan.
Aquest dia la comunitat pakistanesa celebra la seva festanacional. Es reuneix la comunitat procedent de diversos
municipis de l'àrea metropolitana de Barcelona i conviden arepresentants de les altres comunitats, així com distingits
membres de l'àmbit polític i cultural. La celebració inclou elfestival de la pau, parlaments i cançons i proclamen un
missatge d'entesa i de convivència amb totes lescomunitats.
15 d'Agost.
Lailatul Qadr o Nit del Destí
El dia 27 del mes sagrat de Ramadà el profeta Muhammadva rebre la primera revelació d'Alcorà a través de
l'arcàngel Gabriel. L'Alcorà la menciona com una nit demisericòrdia i llum. Qualsevol oració o acte d'adoració quees realitzi durant aquesta nit té més valor que la suma dels
realitzats durant un període de mil mesos.
19 d'Agost. Eid al-fitr o
Festa del final del Ramadà
Els musulmans celebren el final del Ramadà. El diacomença amb una oració comunitària a les mesquites idesprés els creients s'intercanvien visites amb els seus
familiars i veïns. Els més pobres reben l'amoïna del final delRamadà, abans que surti el sol, per part dels seus veïns
amb més possibilitats.
En el marc del programa "Les Festes que ens uneixen" idins del mes de Ramadà se celebra l'Iftar Popular, que
consisteix en compartir un Iftar, és a dir, el menjar que espren quan es trenca el dejuni. Després d'explicar elsignificat del mes de Ramadà per als musulmans, els
assistents comparteixen un menjar típic de Ramadà i unmoment festiu, amb l'objectiu de contribuir al diàleg
intercultural, a la trobada entre comunitats i al coneixementmutu del veïnatge. La celebració té molts trets comuns amb
les celebracions cristianes: la família, el compartir, laparticipació, la comunitat.
13º Aniversario de «El Mirador del Inmigrante»
En tiempos tan duros para laprensa en papel, que un perió-dico minoritario celebre su 13ºaniversario es una noticia quese debe destacar.«El Mirador del Inmigrante» esuno de esos fenómenos sor-prendentes que el barrio delRaval ofrece. Sorprendentehasta que se conoce a su funda-dor y director Javid Mughal, unpakistaní tranquilo e inteligente,que lo puso en marcha y lomantiene vivo pese a las difi-cultades de los tiempos.Javid era jefe de redacción deun periódico pakistaní afín aBenazir Bhutto, cuando ungolpe de estado cambió lascircunstancias políticas y se vióobligado a abandonar precipi-tadamente el país.Recordemos que BenazirBhutto fue la primera mujer queocupó el cargo de PrimerMinistro de un país musulmán,presidiendo un partido afiliadoa la internacional socialista.Tras una serie de vicisitudespersonales llegó a Barcelona sinsaber ni una palabra de catalánni de castellano. Un tiempodespués alguien le ofreció unpuesto de vigilante nocturno enun parking. En aquel parking
había un televisor y Javidpreguntó si podía cambiarlopor un ordenador. Le dijeronque sí y esa fue la oportunidadpara que el periodista con castaconsiguiera la semilla necesariapara hacer florecer lo que treceaños después es un periódicosemanal de 5.000 ejemplares.En una entrevista concedida enmarzo del año pasado aestudiantes de segundo cursode la Blanquerna, Javidexplicaba: «Per la nit al
pàrquing em posava a l’ordi-
nador a treballar i pel matí
anava a la biblioteca, llegia
els diaris d’aquí, mirava les
coses que passaven a
Barcelona, anava a rodes de
premsa, entrevistes... i coses
així».
Lo explicaba en catalá porquelos estudiantes le preguntabanen catalá. Y es que Javid,además del idioma propio desu país, el Urdú, hablaba inglésantes de llegar a Catalunya yahora habla también castellanoy catalán con envidiable fluidez.«En aquell moment no hi
havia cap sistema de maque-
tació compatible amb el
nostre idioma, l’urdú. Així
que ho escrivia a ordinador,
ho imprimia i anava retallant
línia per línia i enganxant-ho
tot. Després ho portava a la
impremta, ho escanejaven i
ho imprimien. I així va
començar. Era un diari molt
petitet, simplement un foli de
DIN A3». «Va ser un èxit entre
la meva gent perquè ells no
tenien cap altra oportunitat
de tenir accés a la informació
d’aquí i del meu país. Recor-
do anar caminant pel carrer,
i el fet de veure el meu diari
enganxat als vidres de moltes
botigues i la gent parada
llegint-lo m’animava molt».
Trece años después El Miradorha crecido y se ha consolidadocomo uno de los referentesprincipales de la comunidadpakistaní.Nadie puede discutir que todoesto solo es posible gracias aJavid Mughal, un periodista deraza, un gran hombre, que honraa su pueblo con su trabajo y noshonra a todos con su presenciaen el Raval.Nuestra enhorabuena al«Mirador del Inmigrante» ynuestro reconocimiento sinceroa Javid Mughal.
Javier Alegría
Javid Mughal, director de
«El Mirador del Inmigrante» en el
acto de celebración del
aniversario del periódico.
77777EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
- CCCB - CCCB - CCCB - CCCB - CCCB -GANDULES’12.
Cinema a la fresca Gas Natural FenosaDel 7 al 24 agost 2012
22:00h. Entrada lliure
Les places són limitadesGandules’12 rescata i fa de nou visibles unes pel·lícules que, malgrat haver
estat aclamades pel públic i per la crítica als principals festivals de cinema, nohan trobat encara el seu lloc en els circuits comercials. Nou títols seleccionatsper un excel·lent comitè d’experts, a més d’una desena sessió triada pel públic
per celebrar els deu anys de GANDULES.
Dimarts 7 d’agost
Vénus Noire, AbdelKechiche, 2010 / 159 min /35 mm / França, Bèlgica /VO anglès i francès, subt.
anglès i català,Sessió programada per
Ángel Quintana.
Dimecres 8 d’agost
Rent-a-cat, Naoko Ogigami,2011 / 110 min / vídeo /Japó / VO japonès, subt.
anglès i catalàSessió programada per
Nuria Vidal
Dijous 9 d’agost
Diamond Flash, CarlosVermut, 2011 / 130 min /
vídeo / Espanya / VOcastellà
Sessió programada perJordi Costa.
Dimarts 14 d’agost
The Day He Arrives, HongSang-Soo , 2011 / 79 min /35 mm / Corea del Sud /
VO coreà, subt. anglès i catalàSessió programada per
Eulàlia Iglesias.
Dimecres 15 d’agost
Bullhead, Michaël R.Roskam, 2011 / 124 min / 35mm / Bèlgica / VO francès iflamenc, subt. anglès i català
Sessió programada perCarlos Losilla.
Dijous 16 d’agost
The Ballad of Genesis andLady Jane, Marie Losier,
2011 / 72 min / vídeo / GranBretanya, Alemanya, Bèlgica,
França i Holanda / VOanglès, subt. castellà
Sessió programada perGonzalo de Pedro.
Dimarts 21 d’agost
Verano, José Luis TorresLeiva, 2011 / 93 min / vídeo /
Xile / VO castellàSessió programada per Fran Gayo.
Nuevo horario nocturno de veranohasta el 22 de septiembre
MACBA
Desde el pasado viernes 13 dejulio hasta el 22 de septiembrede 2012 el MACBA amplía suhorario habitual y abre suspuertas los viernes y sábadoshasta las diez de la noche. Losvisitantes podrán disfrutardurante los meses de verano delas cinco exposiciones queofrece actualmente el Museo enun horario de tarde especial.Durante este horario especialse organizan toda una serie deiniciativas y actividades: en estafranja horaria (de 8 a 10 de la
noche) por el precio de lacompra de la entrada se regalael Pase, un carné que permitevisitar el MACBA durante todoun año de forma gratuita. Estanueva franja horaria incluye unaserie de visitas comentadas a lasexposiciones, conducidas porun juego de azar. También laterraza de la planta primera delMuseo estará abierta, yofrecerá un espacio tranquilocon una vista privilegiada a laplaza dels Àngels.
Dimecres 22 d’agost
Cut, Amir Naderi, 2011 /120 min / vídeo / Japó / VOjaponès, subt. angles i català
Sessió programada perJaime Pena.
Dijous 23 d’agost
Avé, Konstantin Bojanov,2011 / 86 min / 35 mm /
Bulgària / VO búlgar, anglèsi alemany, subt. anglès i català
Sessió programada perAlejandro Díaz Castaño.
Divendres 24 d’agost
Desena sessió:La Teva Sessió - Pel·lícula
elegida per votació delpúblic
El ángel exterminador, LuisBuñuel, 1962/ 93min/35mm/
Mèxic/VOCastellà
PRIMER MERCADILLO DE 2ª MANO Y OBJETOS ARTÍSTICOS¡realizados a partir de material reciclado! Mercadillo al aire libre en la calle La Verge, con actuaciones artísticas y DJ
Sábados 4 agosto y 1 de septiembre
"La Puttanesca" es el nuevo ciclo de cine al aire libre organizadopor la Associació de Comerciants Raval Verd y Rambla delRaval. Tras el éxito del ciclo "De Puta a Puta, Taconazo", estanueva edición se centra en la mujer mediterránea con unaselección de películas del cine italiano desde el neorealismohasta nuestros días. Y como novedad, los lunes se podrán verlas películas versionadas por dj's y vj's!
Programación Agosto
05-ago BELLISSIMA. Luchino Visconti. 195106-ago BELLISSIMA. Versionada per: J.A Pacheco12-ago RESPIRO. Emanuele Crialese. 200213-ago RESPIRO. Versionada per: Alba Corral i Merche CastilloHasta el 13 de agosto. Domingos y lunes desde las 21h.
El precio de la entrada es de 3 euros con consumición.
«LA PUTANESCA» cine al aire libreen la pista Aurora
88888
Oficines:
Aragó, 374
Tel. 93 265 09 40
Fax 93 265 06 79
Pintures
BAR
«MUY BUENAS»
Ofertas en desayunos y
almuerzos
Comedor reservado
para grupos
Especialidad en cocina
Cubana, Arabe y
Mediterránea
Horario de 08:00 a 03:00
Carme, 63. Tel: 93 442 50 53
d e c o r a c i ó b c n
Punts de Venda:
DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)
Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96
DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82
Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA
DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204
Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74
Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA
www.vinosencasa.comNou de la Rambla, 25
08001 BARCELONATel. 933 173 234
TOT EN VINS, CAVES, LICORS I ALIMENTACIÓ
Tienda Online de Vinos, Cavas y Licores
TORRES
BARCELONA MAR
C/ SANT PAU, 80
TEL. 93 324 85 30
FAX: 93 324 85 31
Nuevo albergue
en pleno centro
AA, Calefacción, TV, Internet
e-mail: [email protected]
www.youthostel.com
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
Bar
MendizabalJunta de Comerç, 2
93 329 43 68EMPRESA AL SERVEI D´EMPRESES
93 329 43 68CARME 114
Tot l´any al vostre servei
TINTORERIA · BUGADERIA
www.lasguias.com/[email protected]
YOLANDA
ARRIBA A LA VOSTRA LLAR
EL RAEL RAEL RAEL RAEL RAVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTA MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»
La festa major 2012 arrancó, como cada año, con el pregón y
la foto de familia de una representación de los implicados en
la organización de los actos.
Y como cada año, las cenas compartidas por los vecinos en las calles fueron
parte fundamental. Unas con más participantes, otras con menos, pero
este año más numerosas que nunca.
Las tradiciones tuvieron su espacio destacado.
Pero también tuvieron su lugar las diferentes
culturas de los vecinos más recientes.
A destacar que en esta Festa Major 2012 el
número de calles participantes fue el mayor
de los últimos años.
Sobre estas líneas podemos ver un
momento de la fiesta en Sant
Climent y a la derecha la alfombra
de flores que se elaboró en la calle
Robadors, dos de las calles más
conflictivas del barrio, que este año
no se quisieron quedar al margen.
99999
DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN
DECORACIÓN Y BELLAS ARTESESPECIALISTAS EN PINTURA
Nou de la Rambla, 68-70
TEL.-FAX: 93 441 14 90
DISTRIBUIDOR TITTITTITTITTITANANANANAN
Servicio de Transporte Gratuito
08001 BARCELONA
LOTERIA Nº 25
«MARIA GÜELL»
56 ANYS AL SERVEI
DEL PÚBLIC
REPARTIM SORT
C/ CARME, 65
TEL. 93 442 62 42
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
Vins, caves i licors
Sant Pau, 56
Tel. 93 301 94 83
Hostal
Nou de la Rambla, 50
Tel. 93 442 36 69
Fax: 93 324 82 69
www.BarcelonaRamblas.com
Barcelona Ramblas
RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46
FUSTES Pérez AresBRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS
AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS
MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER-
TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT
·
EL RAEL RAEL RAEL RAEL RAVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTVAL VIVIÓ SU «FESTA MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»A MAJOR 2012»
Como debe ser, el escenario principal de las actuaciones más masivas fue el de la Rambla del Raval. En la imagen de la derecha se puede
apreciar la respuesta de la gente. Lo que no se aprecia en la foto es justamente lo más destacable: ni un solo incidente reseñable.
En los escenarios de la fiesta hubo de todo.
Desde lo más clásico hasta lo más cañero,
con espacio para géneros y talantes muy
distintos. Algunos escenarios recordaron
tiempos gloriosos y otros sirvieron para la
reivindicación más actual.
Lo mejor es que la mezcla tenía de todo
y el sabor resultante acabó siendo una
muestra de la diversidad que está en la
esencia del espíritu más «ravalero»
Y para colofón, «els castellers».
Símbolo de lo que se consigue
cuando la gente se une para sumar
fuerzas.
1010101010 EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
Tel. y Fax: 93 443 98 39
Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5
LA CASA DE LAS TAPAS
DEL RAVAL
CARRETAS, 57
Tel: 93 441 66 42
c/Carretes,51tel 93 441 79 79
WWW.MAKINAVAJABAR.COM
Restaurante
Desayunos, Menú diario, Cenas a la Carta...
Tel: 93 442 08 08
Bar Libélula - Reina Amalia, 28
Peluquería Carrer de la Cera 12, local B934 544 537
C/ SANT PAU, 23 - TEL. 93 412 52 81 - BARACELONA
100100100100100A N Y SA N Y SA N Y SA N Y SA N Y S
Hospital, 73 Tel: 933 014 274
c/ Carretas, 11 El Raval Metro Paral.lel
Riereta, 8
elisabets, 9
Tel: 93 304 05 13
Pintor profesional
Presupuestos sin compromiso
Interiores y exteriores
c/ José Sant Genís, 28
600 26 72 70 // 93 443 13 71
B. MORATA
Srta Monium
Espalter,4Junto a la Filmoteca
autoescola
c/ Pelai, 44
Tel: 933 175 756
Infórmatede 8h. a 20:30 h.
Hacemos
Cursos Intensivostodos los meses
En las Drassanes descubren un foso en el que seconstruían galeras en el siglo XVII
Según ha informado el arqueó-logo Iñaki Moreno, director delas excavaciones, los trabajoshan permitido sacar a la luz unárea de arena rebajada deforma escalonada, de dimen-siones considerables, y conrampas hacia el mar, quesupone el primer indicioarqueológico de que este lugarservía para construir y mantenereste tipo de barcos.Aunque todavía se sigueestudiando, Moreno ha asegu-rado que no hay ningún restocomparable a la fosa que haaparecido, que se hayadocumentado desde el puntode vista arqueológico, enningún lugar del mundo, lo queda todavía más importancia aldescubrimiento de Barcelona.La fosa tiene unos ocho metrosde ancho y unos treinta de largo,pero la estructura es más largay se prolongaría otros 30metros más, hasta alcanzarunos 60 metros, un espaciosuficiente para construir dosgaleras pequeñas a la vez o unade grandes dimensiones.
El hallazgo, sin embargo, será tapado de nuevo ya que hacerlovisible con una estructura de cristal climatizada para controlar lahumedad sería muy costoso y reduciría mucho el espacio delmuseo, según sus directivos. Los restos se han documentado deforma exhaustiva y se han escaneado con láser para hacer unafutura reproducción en tres dimensiones.Las naves, que medían de 30 a 60 metros de largo según fuerande guerra, comerciales o para combatir la piratería, se construíanen el foso que estaba a cielo abierto y después eran deslizadashasta el mar. Las aguas estaban entonces a poca distancia, dondeestá actualmente el edificio histórico de la aduana.La reforma integral de las Drassanes y sus excavaciones, queacabarán a final de año, han tenido otros dos importanteshallazgos: una necrópolis romana con 36 enterramientos y restosde cimientos del siglo XIII que han revelado que las esbeltasnaves del edificio se levantaron después del gótico, en los siglosXVI y XVII.
La signatura d'un conveni entre la UB i l'Ajuntament de Barcelona permetrà
als estudiants d'Arqueologia fer pràctiques als terrenys de la mateixa Facultat
Els estudiants d'Arqueologia de la Universitat de Barcelona tindran la insòlita possibilitat, apartir del curs vinent, de fer pràctiques al solar de la mateixa Facultat, ubicada al barri delRaval. Quan es van edificar les facultats de Geografia i Història i de Filosofia al carrer deMontalegre, inaugurades l'any 2006, els treballs d'excavació preventiva ja van posar al descobertrestes d'activitat de terrissaires durant els segles XVII-XIX, en un emplaçament on s'handocumentat testimonis arqueològics de manera continuada des del segle XIV. Ara, la regidoradel Districte de Ciutat Vella, Mercè Homs; el director de Patrimoni, Museus i Arxius del'Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona, Josep Lluís Alay, i la vicerectora d'Arts,Cultura i Patrimoni de la UB, Lourdes Cirlot han signat un conveni perquè es puguin dur aterme pràctiques arqueològiques en un solar de titularitat municipal dins els jardins Victòriadels Àngels, ubicats a l'interior de la Facultat.
Bar AuroraBar AuroraBar AuroraBar AuroraBar Aurorac/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7c/ Aurora,7
Tel: 627 217 637
l o i c l a u@ t i s c a l i . i t
1111111111
Historias del Raval
Tu sindicato más próximo:
c/ San Rafael, 38-42.
Telf. 93 - 329 81 11
www.usoc.es
- Te ofrecemos asesoramiento jurídico para
todos los sectores y empresas.
También puedes obtener:
- Asesoramiento especializado para mujeres e
inmigrantes.
Si tienes problemas laborales y necesitas ayuda...
ven a vernos a la c/ San Rafael, 38-42
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
Por María Casas
902 100 058902 100 058
PlantaCaraPlantaCara
EL RAVAL Y LOS ABANICOS
Horari de
diumenge a dijous
de 12:00 migdia a
02:30 matinada
Divendres i
dissabtes
de 12:00 a 03:00
BarRestaurantLounge
espai privat per a grupsHospital, 104
(Rambla del Raval)
Reserves
933 298 277
www.barraval.com
Restaurant Musical / Ambient Avantguardista
Tapes & Platillos & Copes
LA CENTRAL DEL RAVALLlibreria especialitzada en literatura
i ciències humanes
Conferències, debats, lectures, tallers, conta-contes...
Elisabets, 6 www.lacentral.com 902 884 990
Durante el s. XIX la Fiesta Mayor del Raval, el 16 de Juliodia de la Virgen del Carmén, era una de las más celebradasde la ciudad. Además se organizaba el 1º embalado y másimportante de todas las fiestas mayores de Barcelona.Durante un tiempo el embalado se ponia en el Hort d´EnMurla (c/ Mendizábal) actual c/ Junta del Comercio.Después se instaló en el Hort del Xiquet (Plz. Cataluña).Era costumbre que los hombres regalaran a novias y esposasun abanico. Decían que los de la feria del Raval eran losmás bonitos que podían comprarse en otras ferias de laciudad. El abanico además de un uso práctico, tenía tambiénun lenguaje propio con el que las damas podían comunicarsecon sus pretendientes en ocasiones en las que se imponíauna total discreción.Los abanicos en el s. XIX eran mucho más que un objetopara el calor. Tenían forma de banderola, un rectángulo dematerial diverso, según el precio, pegado a una caña o palo,podían ser lisos de cartón o decorados con ilustraciones dela vida cotidiana. El mayor honor que podían hacer a unpersonaje ilustre que visitara la ciudad en época de Corpus,era enviarles un abanico como invitación para asistir a laprocesión. Los abanicos enviados a reyes o autoridadesmuy relevantes eran muy ricos en el material y los adornoseran de piel dorada y policromada, sedas, pasamanerías,etc., y el mango estaba forrado de piel y seda. Durante estaprocesión era obligado que todos los concurrentes llevaranel abanico, la calidad dependía del cargo oficial querepresentaran. Las personas que habian recibido abanicoshonorarios los guardaban como si se tratara de una valiosacondecoración. El coste de las banderolas en este actocorría a cargo del Consejo de Ciento. En alguna época secreó el cargo de "Ventaller" (ventall- abanico) tal era laimportancia de este objeto. Los gremios llevaban pintadolos emblemas gremiales y en el reverso el santo patrón.Desde hace algún tiempo, durante la fiesta Mayor del Raval,se ha hecho algún intento por recuperar la feria de losabanicos, pero está costando mucho incorporarlo alprograma de actos. Este año, al menos, en la alfombra floralque se creó en la c/ Robador, con la participación de vecinasde todo el barrio (hay que felicitar a las señoras mayores,por el empuje que tienen a la hora de colaborar) los motivosflorales eran abanicos y también se puso una carpa dedecoración de abanicos.Esperemos que sea un punto de inicio para recuperar estacuriosa tradición.
El Ravalestà de festa
Grup Municipal
Socialista al Districte de
Ciutat Vella
Com cada mes de juliol, elbarri del Raval celebra lesseves festes majors. És un bonmoment per gaudir del barri,fer veïnatge i passar bonesestones en un ambient festiu:Jocs infantils, activitats per ala gent gran, cap grossos,sopars al carrer i tota menad'activitats són un bonexemple de tot això.No obstant això, aquest anyles festes s'han celebrat en unambient diferent com aconseqüència de les continuesretallades i la pujada d'impos-tos del PP.L'increment de l'IVA, del'IRPF, la supressió de la pagade Nadal als funcionaris, elcopagament dels medica-ments o la pujada del gas ielectricitat són alguns exem-ples de polítiques que fanperdre poder adquisitiu alciutadà, aturen l'activitateconòmica i comercial iagreugen la crisis.És per això que en aquestcontext tenen més sentit quemai la celebració de la festamajor del Raval, que ajudena fer barri, convivència i xarxasocial. Per aquest motiu desdel Grup Municipal Socialistavolem felicitar a totes lesentitats, associacions i perso-nes individuals que han fetpossible un any més lacelebració de les festes delRaval malgrat l'actual conjun-tura econòmica.
Moltes Felicitats pel
vostre esforç!!
Los comerciantes contra laliberalización de horarios comerciales
Las asociaciones más representativas del
pequeño y mediano comercio de Cataluña
reclaman al gobierno catalán que intente
paralizar la aplicación del decreto aprobado
por el Gobierno del PP, que consagra la
liberalización de horarios comerciales.
Los sindicatos y las entidades patronales más representativas
del pequeño y mediano comercio de Cataluña ya dieron a
conocer a principios del mes pasado un manifiesto en el que
expresaban su rechazo al anuncio del Gobierno del PP de
aprobar un real decreto que modifica el marco estatal en materia
de horarios comerciales.
La Confederación del Comercio de Cataluña, el Consejo de
Empresas Distribuidoras de Alimentación de Cataluña (Cedac),
Pimec Comerç, UGT, CCOO, la Agrupación de Botiguers de
Cataluña (ABC) y la Confederación de Asociaciones de
Marchantes de Cataluña (Cocam), entre otras entidades, alertaron
de que el Gobierno pretende un "cambio de modelo comercial y
una invasión de las competencias propias de la Generalitat".
Asimismo, estas entidades justificaron su rechazo a la liberalización
de los horarios comerciales y de las rebajas en que destruiría
puestos de trabajo y no ayudaría a aumentar las ventas.
El máximo responsable de la Fundación Barcelona Comerç,
que agrupa a 17 ejes comerciales de la ciudad con más de 10.000
establecimientos, ha alertado de que generalizar las rebajas
"desvirtúa" la razón de ser de esta práctica comercial, con lo
que se desorienta al consumidor.
Asimismo, ha asegurado que este decreto sobre los horarios
comerciales, sumado al incremento del IVA, puede llevar al cierre
a "muchos comercios".
Su bienestar psicológico es tan importante
como su salud física.
Aproveche la ayuda de profesionales
Colegiada Nº 8.307
SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-SALUD-
Mª José Hernando. Psicóloga
Visitas concertadas llamando al 627 908 300
1212121212
E L E C T R O N I C ADistribuïdor Oficial
TDK · CASIO
Tallers, 24 · Tel.: 93 412 04 [email protected]
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL
¿POR QUÉ SOPORTARLO MÁS?
Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
María José Hernando. Psicóloga
Tel. 627 908 300
Psicología:De zanahorias y burros
RAPIDO 73Reparación de piel y calzado
Afilado de cuchillos y tijeras
Duplicado todo tipo de llaves
Tallers 73 · Tel: 93 302 03 57
CERRADURAS Y CANDADOS DE SEGURIDAD
DUPLICADOS DE TODO TIPO DE LLAVES
PUERTAS BLINDADAS
ACCESORIOS PARA BLINDAJES
TALLERS 72 - TEL: 93 412 03 13
1ª VISITA GRATUITA
CALORCALORCALORCALORCALORPara proteger su salud cuando las temperaturas son extremadamente
altas, recuerde mantenerse fresco y usar el sentido común. Los
siguientes consejos le serán útiles:
Vigile a los más susceptibles
Aun cuando cualquier persona puede sufrir en cualquier momento
una enfermedad relacionada con el calor, algunas de ellas son
más susceptibles que otras.
- Los bebés y los niños de hasta cuatro años de edad son
sensibles a los efectos de las altas temperaturas y necesitan que
otros les regulen el ambiente y suministren suficientes líquidos.
- Las personas de 65 años de edad en adelante no pueden
compensar el estrés por calor de manera eficaz y puede que
sientan menos los cambios de temperatura y no reaccionen.
- Es probable que las personas con sobrepeso sean propensas
a enfermarse por calor debido a su tendencia a retener más
calor corporal.
- Las personas que se ejercitan o trabajan demasiado pueden
deshidratarse y ser susceptibles a enfermarse por calor.
- El calor extremo puede afectar a las personas que tienen una
enfermedad física, especialmente una afección cardiaca o
hipertensión arterial, o las que toman ciertos medicamentos, tales
como antidepresivos o medicinas contra el insomnio, o tienen
problemas de circulación.
- Visite a los adultos expuestos a mayor riesgo al menos dos veces al
día y observe cuidadosamente si presentan síntomas de agotamiento
por calor o golpe de calor. Los bebés y los niños pequeños, por
supuesto, deben ser observados con mayor frecuencia.
Recuerde mantenerse
fresco y utilizar el sentido
común.
Este periódico,
que ya ha cumplido 18 años,
debe su existencia a la colaboración de los
comercios y entidades que ve anunciados.
Nuestro agradecimiento a todos ellos.
Todo el mundo ha visto en alguna ilustración o película la
imagen de un burro al que se le ha colocado encima una
vara larga que sobresale por delante de su cabeza y de la
que cuelga una zanahoria que el burro persigue haciendo
que camine hacia adelante. Se supone que el burro caminará
en busca de la zanahoria con gran afán. Nunca he tenido la
ocasión de ver en directo esta imágen, pero la doy por
cierta. En cualquier caso, me sirve para introducir un tema
que me parece muy importante: el de los elementos
inconscientes que nos hacen avanzar, muchas veces, en
direcciones que no son las más adecuadas.
En bastantes ocasiones, en sesiones de terapia, aparece
como elemento necesario para comprender las situaciones
de conflicto en las que se ven inmersas algunas personas,
la tarea de descubrir esas «zanahorias» que tiran de
nosotros hasta llevarnos a situaciones que no deseamos.
A veces se trata de la necesidad de reconocimiento social,
a veces de la necesidad de aceptación por un grupo, a
veces la búsqueda del cariño de una persona para nosotros
importante (quizás el padre o la madre, quizás la pareja), a
veces la búsqueda inconsciente del imposible camino de
vuelta a un momento feliz de nuestro pasado...
Hay muchas «zanahorias» diferentes que pueden estar
tirando de nosotros de una manera más o menos
inconsciente. Y no siempre resulta fácil descubrirlas.
Por eso, cuando llegados a una situación especialmente
problemática, tratamos de reconducir nuestra vida, es muy
importante que nos preguntemos ¿Por qué he llegado hasta
aquí? ¿Qué es lo que andaba buscando? ¿Por qué lo
andaba buscando? ¿Es realmente lo que necesito para ser
feliz o, más bien, es una fuerza que me lleva frecuentemente
a situaciones de conflicto?
Son preguntas que se entienden bien pero no por ello fáciles
de contestar. En la mayoría de las ocasiones tendemos a
justificar nuestras acciones justificando nuestras
motivaciones. Pero éstas no siempre son tan conscientes y
reflexionadas como nos parecen en un principio.
Es tarea del profesional de la psicología ayudar a
desenmarañar el lío de motivaciones elevadas, motivaciones
compensatorias (esas que compensan carencias y/o
complejos), motivaciones falsas, motivaciones impuestas
desde fuera... etc.
Si alguna vez te has preguntado ¿pero yo por qué me meteré
siempre en estos líos? o ¿qué necesidad tengo de hacer
esto o aquello?, si alguna vez te has hecho estas preguntas,
entiendes muy bien de lo que estoy hablando. Si perseguir
tu «zanahoria» te ha llevado a una situación de conflicto
grave, no será fácil que la descubras, más bien tenderás a
negar que se trata de tu «zanahoria».
- Evite las comidas calientes y
pesadas, pues aumentan el calor
corporal.
- Beba en abundancia y repon-
ga las sales y los minerales en
su cuerpo.
- Vista a los bebés y niños con
ropa fresca y holgada y cúbrales
la cabeza y la cara con un
sombrero o una sombrilla.
- Limite la exposición al sol en
las horas de medio día y en
sitios expuestos a mucho sol,
como las playas.
- No deje a los bebés, los niños
ni a las mascotas en un
automóvil estacionado.
- Ofrezca a las mascotas
suficiente agua fresca y deje el
agua a la sombra.
11111 33333
DISCOS REVOLVER
Venda on-lineC/ Tallers, 13
Tel. 93 302 16 85
www.discos-revolver.com
BOADAS
COCKTAIL BAR
Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933Des de 1.933
TALLERS, 1
TEL. 93 318 88 26
GRAN BODEGA
Especialidad en:
tapas variadas y «grill»
Jovellanos, 3 - Tel. 93 317 40 44
RESTAURANTE
COCINA DE MERCADO
DESCUENTOS PARA GRUPOS
MENÚ DIARIO DE LUNES A DOMINGO
RestaurantXaica
Jovellanos 5-7 Tel 93 317 85 43
www.lapelu.com [email protected]
A veces nos pasan cosas...Mira estos testimonios que hemos
encontrado en internet...
Forn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaForn NúriaF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n aF l e c a a r t e s a n a
Tallers, 69 - Tel: 93 318 46 40
Productos de calidadtrabajados artesanalmente.Servicio diario a bares y
restaurantes
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
PA S AT I EM PO S
SOLUCIONES
Hoy, me acaban de despedir del trabajo por faltar 2
horas, esas 2 horas estaba en el funeral de mi madre.
Hoy, me dolía la cabeza, por lo que fui a la farmacia a
comprar ibuprofeno. Al verme entrar, la muchacha dijo
directamente "una crema para el acné, ¿no?".
Hoy, he ido a ver al médico por un lunar. Me ha dicho
que es un pequeño tatuaje, una pequeña mancha de
tinta. Al preguntarle a mi madre, me ha dicho que era
la única forma de saber entre mi hermano y yo
(gemelos) cuál era cada uno.
Hoy, mi madre me ha pedido entre lágrimas que no vaya
a los San Fermines ya que es peligroso y me pueden
robar, pegar, violar, drogar y de todo. Soy un hombre
de treinta y dos años.
Hace unos meses, que los coches de mi calle aparecen
arañados y golpeados por la mañana. Todos pensabamos
que eran unos listillos que no tenían otra cosa que hacer.
Hoy me he despertado de madrugada y he escuchado a
mis vecinas de 80 años discutir sobre qué coches iban a
arañar en ese momento. Uno de ellos ha sido el mío.
Hace tiempo, que mi hermano, al que considero bastante
guapo, tiene muchos problemas para relacionarse con la
gente y en especial con las chicas. Hace unas semanas,
me presentó a su novia y me sorprendió mucho. Ayer me
dio por preguntar por qué estaba con mi hermano, ella me
respondió: "Está bueno y sé que no me puede dejar o
engañarme con otra."
Hace unos meses, una amiga nos preguntó por qué las
muñecas hinchables "están sorprendidas". Después de
decirle que lo pensara, se escandalizó horriblemente
diciendo que era muy fuerte que tengan esa boca para
practicar besos. Tiene 23 años
En azulgrana
1414141414
FERRETERIA
BECA - MEDRIMateriales de electricidad y bricolage
Muebles de baño C/ Ramalleras, 22
Tel. 93 302 15 31
C/ Joaquin Costa, 19
Tel. 93 329 90 93
B.V.
Peluquería unisex
C/ Ramalleras, 20 Tel. 93 318 99 87
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
Josep Guzmán, «el culé del Raval»
humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - humor - hu
CUANDO EL ARTE SALE A LAS CALLES...
Amigo barcelonista:
En este agosto de calor e incendios
pasa lo de casi todos los veranos: un
culebrón como el del fichaje de Javi
Martínez, que si es caro, que si ya
tenemos gente de la cantera, etc. Yo
creo que al final y bajando el precio vendrá. Es un buen
fichaje y es joven. Cosa distinta son otros fichajes que,
aunque tenemos un superávit de 48 millones, el club no
tirará la casa por la ventana y más cuando se necesita un
buen fondo para traer a Neymar el año que viene.
También nos tiene entretenidos este año la celebración de
las dos olimpiadas. Sí, dos. Una la de Londres que se está
celebrando y, por cierto, con nutrida representación
blaugrana en fútbol, basquet, balonmano, atletismo, etc. y
la otra la olimpiada mediática por el 20 aniversario de la
celebración de «nuestra olimpiada» la de Barcelona-92.
Aquella en la que Pep Guardiola era titular del equipo que
consiguió la medalla de oro.
En fin, verano para pasarlo bien y calentar motores porque
este mismo mes empieza la competición oficial en la que
se espera una gran actuación de nuestro Barça.
En el Raval, barrio de muchísimos barcelonistas, estamos
preparando una sorpresa para noviembre y en el próximo
número de «El Raval» espero anticiparos algo. Además,
una delegación de la Penya está en Londres
«hermanándose» con culés de la capital británica y
publicitando la idiosincrasia del barrio en el que nació el
Barça, algo que muchos londinenses desconocen.
Como véis, las «embajadas» del Raval se expanden por
el mundo. Al menos por el mundo del fútbol...
Felicidades para todos.
1515151515EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVAL Versión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
FarmaciasSeguro que tienes una de estas cerca de tu casa
Nou de la Rambla, 75
Tel: 93 441 03 77
Joaquin Costa, 31
Tel. 93 442 49 45
FARMACIA
BENBENBENBENBENAAAAAVIDESVIDESVIDESVIDESVIDES
Carretes, 35
FARMÀCIA
immabernabeu
Targeta clientAprofita els seus avantatges
C/ Tallers, 42 · 08001 BarcelonaTel. [email protected]
farmàcies
ecoceutics
Farmacia
Sant Pau, 112
Tel. 93 441 75 86
93 329 51 10
J.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.SalvadorJ.Salvador
Cosmètica especialitzadaamb targeta descompte
Especialitzada en tractaments naturals
Farm
àci
a
Mariona CamprubíSant Pau, 4493 302 07 48
Carme, 23
Tel. 93 301 47 76
FarmaciaGENIS
Tel: 93 442 50 96 / 93 441 71 84
c/ Carretes, 35
Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33
La Filmoteca de Catalunya dedica del 2 al 30
d'agost un minicicle al director nord-americà
Jacques Tourneur.
Nascut a París l'any 1904, fill del realitzador
Maurice Tourneur, va començar la seva
trajectòria cinematogràfica als anys 20,
col·laborant com a muntador i director de
segona unitat en diversos títols francesos. A
mitjans dels anys trenta es trasllada a
Hollywood on, a més de treballar d'assistent
del director Jack Conway al film A Tale of
Two Cities (1935), va començar a rodar amb
el pseudònim de Jack Tourneur els seus primers
curtmetratges de producció americana.
Comença a ser conegut en produir tres
pel·lícules de terror juntament amb el productor
Val Lewton a RKO Pictures durant els anys
1940: La dona pantera; Passejant amb un
zombie i L'home lleopard. La seva pel·lícula
Night of the Demon (1952) es considera una
Una reivindicació del cineasta JacquesTourneur: l'elegància discreta
de les millors mostres del gènere del terror.
Tourneur va dirigir també un dels clàssics del
cinema negre: Retorn al passat (1947) i la
paròdia de terror La comèdia dels horrors
(1964). L'any següent va realitzar el seu últim
film War-Gods of the Deep. Un cop retirat
es va dedicar a la direcció d'episodis de sèries
televisives.
Els seus personatges no es presenten mai
frontalment. La mirada de Tourneur és la d'un
adult ingenu, observador del món com si fos
un objecte misteriós i enigmàtic. Ell, el
cineasta, que era un gran modest, ho atribuïa
a la seva miopia: "M'agrada ser miop. La
miopia esborra les malifetes del món".
Els dotze films que presentem confirmen un
cop més l'originalitat d'aquest cineasta. El
cicle s'arrodoneix amb la projecció de Cat
people/ Gent felina (1982), un remake de
La dona pantera dirigit per Paul Schrader.
La Filmoteca de Catalunya celebra els cent anysdel naixement de Gene Kelly
El cicle "Gene Kelly: felicitat i nostalgia" inclou els dotze títols
més emblemàtics de la seva polifacètica trajectòria
Gene Kelly (Pittsburgh 1912 - Beverly Hills,
Estats Units 1996), actor, ballarí, cantant i
director de cinema, era fill d'una família
d'obrers. Emigrat a Nova York l'any 1938, va
fer el seu debut a Broadway. Està considerat
un dels principals actors de la segona època
daurada del musical produït per la Metro
Goldwyn Mayer, juntament amb Stanley
Donen, Judy Garland o Vincente Minnelli que
el va dirigir al mític An american in Paris
(1952) on comparteix cartell amb Leslie Caron
interpretant un pintor bohemi que viu a París.
Aquesta actuació li valgué un Oscar honorífic
en reconeixement de la seva versatilitat i, en
especial, per l'art de la coreografia portada al
cinema amb música de Gershwin.
Darrera les càmeres, va compartir amb Donen
la direcció de Singin'in the Rain, On the Town
i It's Always Fair Weather, tres films de
referència obligada en una trajectòria
paral·lela a la d'actor que també el portaria a
coordinar la segona part de l'antologia That's
Entertainment. El 1985 va ser guardonat
amb el premi de l'American Film Institute en
homenatge a tota la seva carrera
professional.
Seria injust no recordar que el 23 d'agost es
compleixen cent anys del naixement de la
icona del cantant i ballarí enfilat en un fanal
sota la pluja.
Si te interesan los ciclos de la Filmoteca de Catalunya
te recomendamos que visitesla página web para ver la
programación:www.filmoteca.cat/web/programacio
1616161616
C/ Hospital, 56
(Jardines del Hospital de la Santa Creu)
Telf: 933291550 C. Reserves: 93 218 30 00
Terraza y Restaurante
El Jardí Tapas
EmbutidosartesanosFoie grasauténtico Crêpes
Jazz
Vinos,cavaschampagnes
Ensaladas
bosanova
10:00 a24:00 hs
quesos
CARMELITASCARMELITAS
Concepto tradicional de fonda
93.412.46.84Cocina catalana elaborada con
productos catalanes y de temporadacreando platos simples y con sentido
LAMPISTERIAdel Raval
BANYS I CUINES
MATERIAL LAMPISTERIA
INSTAL·LACIONS I
REPARACIONS D´AIGUA,
GAS I ELECTRICITAT
Rambla del Raval, [email protected] · Tel.: 934 432 104
www.carmelitas.biz
La Confiteria
bar
Els Diumenges
«Vermut-Concert»
de 13:00 a 14:00 hs.
Exposicions
Sant Pau, 128 · 08001 Bcn · Tel: 93 443 04 58
Horaris:
Dilluns a Divendres de 08:00 a 03:00
Dissabtes i festius d’11:00 a 03:00
Establiment de begudes del CarrerJoaquín Costa (abans Ponent), 33 de Barcelona
EL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALEL RAVALVersión pdf. en www.periodicoelraval.blogspot.com
C/ Este, 9 (Detrás del edificio de los bomberos)
SANT RAFAEL, 24
Tel/Fax: 93 441 30 14
Tel.: 93 441 69 42
www. casaleopoldo.com