el rebrot r...centre d'art piramidon del 3 al 22 novembre exposici Ó: el camp de la bota...
TRANSCRIPT
EL REBROT 43 Novembre 2017 1
REVISTA DE VERNEDA SOLIDÀRIA NOVEMBRE 2017 NÚMERO 43
ÀNGEL VALVERDE
La Festa Major del barri convida amoure l'esquelet i celebrar enguanyel trentè aniversari de la seva entitatorganitzadora: VERN.
EL REBROT entrevista un dels seusfundadors, Miquel Teruel (La Barcelo-neta, Barcelona, 1952). Teruel va ser
EL REBROTR
Ara és temps de moure's!president de la Coordinadora durantun grapat d'anys en representació del'associació de veïns de La Palmerade Sant Martí. Els seus recordsserveixen de referència per conèixerl'origen de la Coordinadora i de moltsdels aspectes actuals de les entitatsdel nostre barri.
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
ASSESSORIA FISCAL COMPTABLE LABORAL
ADVOCAT
ASSEGURANCES
Selva de Mar, 249 baixos(entre Guipúscoa i Huelva)
Tel. 93 305 5186Fax 93 278 1752
2EDITORIAL
AGENDA
3ENTREVISTA AMB
MIQUEL TERUEL
5LA BOJA CURSA DEL 32È CRITÈRIUM
6LA FESTA MAJOR 2017
ANIVERSARIS: LAS AFUERAS
6LLIBRES: EL REC COMTAL
11CAMINANT PER BARCELONA
VERNEDENQUES: ANA ZURRÓN
12LA CUINA DE COLORS
VERNEDENQUES PEL MÓN:LAIA BOBI FRUTOS
S U M A R I
EL REBROT 43 Novembre 20172
HUMOR
EDITORIAL
Centre de Solidaritat de la VernedaXarxa Comunitària La Verneda Sant Martí
Pla d'Energia ParticipatiuCerai Catalunya
Selva de Mar, 215 - 08020 Barcelona - 93 256 5760
La revista no comparteix necessàriamentles opinions dels articles signats
Amb el suport de:
JEROGLÍFIC
Solució: Una declaració unilaterald'independència.
(una D clara C i O UN i la T R AL DI N De P en D en C I A)
Doncs això és...
EL REBROTRREVISTA DE VERNEDA SOLIDÀRIA
Contacte: [email protected]
Ara és temps de moure's!
Quan al novembre arriba la Festa Major, és tempsde moure's. Si, a més, l'entitat organitzadora faanys, és temps de felicitar-nos i recolzar-la.
Un centenar d'actes, una seixantena d'entitats:xifres que reflecteixen un barri viu i ple d'iniciativesciutadanes, independents dels poders institucionals.
Ressaltem un acte infantil que ja té 32 edicions: elCritèrium de Carrets. Tot el món del treball ambinfants del barri es mobilitza per participar enaquesta cursa. En una festa que, a més, per primercop disposa d'un programa d'actes infantilindependent del programa general.
L'entrevista a un dels fundadors de VERN ensapropa al difícilnaixement de laCoordinadorad'Entitats a mitjansdels anys vuitanta i laseva evolució perdeixar de ser nomésuna comissió de festes.
En aquest número,prenen protagonisme dues vernedenques: Laia BobiFrutos, una concertista de flauta travessera queporta anys treballant a Alemanya i que ens parlades d'Hamburg; i Ana Zurrón, que porta anysimplicada en diverses entitats del barri i treballantde voluntària a l'Escola d'Adults i al Centro AndaluzComarca de Estepa y Sierra Sur.
En les nostres habituals seccions tractem unampli ventall de temes: la vil·la romana del Pont delTreball; el carrer Duoda; el dia internacional del'eliminació de la violència contra la dona; la revista"Las Afueras"; un llibre dedicat al Rec Comtal; i larecepta de les cuines del món.
EDITORIAL
Un centenar d'actes,una seixantenad'entitats: xifres quereflecteixen un barriviu i ple d'iniciatives
AGENDACARTES
DELSLECTORS
TEATREEls propers 27, 28
i 29 d'octubreposarem en escenal'obra "El mètodeGrönholm", de JordiGalceran.
Com sempre, hofarem a la Salad'Actes de l'Escola dela Caixa (carrerAgricultura,208-210).
Divendres, 27 idissabte, 28, la funcióserà a les 22 hores.Diumenge 29, a les18 hores.
Esperem comptaramb la vostrapresència!
Grup Teatre Alisos
FINS 17 NOVEMBRE
EXPOSICIÓ COL·LECTIVA:2017_N3
CENTRE D'ART PIRAMIDON
DEL 3 AL 22 NOVEMBRE
EXPOSICIÓ:EL CAMP DE LA BOTA
CENTRE CÍVIC SANT MARTÍ
10 NOVEMBRE, 20:00CIRC: AMIGOO
AUDITORI SANT MARTÍ
11 NOVEMBRE, 20:0012 NOVEMBRE, 19:00
TEATRE:PARETS DE PAPER
AUDITORI SANT MARTÍ
17 NOVEMBRE, 20:00BIG POCKET ORCHESTRA
AUDITORI SANT MARTÍ
18 NOVEMBRE, 18:30CONCERT:
TENTE EN EL AIRE
ESGLÉSIA SANT MARTÍ
22 NOVEMBRE, 18:00FESTA DE LA REPARACIÓ
CENTRE CÍVIC SANT MARTÍ
28 NOVEMBRE, 18:00FEM BARRI, FEM SALUT:
MICROMASCLISMES
CASAL BARRI LA VERNEDA
EL REBROT 43 Novembre 2017 3ENTREVISTA
"La lluita pel Metro vaser el cim del treball dela Coordinadora"
Com van ser les primeres festesmajors organitzades per VERN?
Les del 86 i el 87 les van organit-zar sobretot des del Centre Cívic: eldirector Eduard Miralles, JoanMinguell (del Casal Infantil) i Xavi Ros(del Casal de Joves).
Quina va ser la festa méscomplicada de tirar endavant?
La del 1989, quan es va muntar laFira al carrer Guipúscoa. L'Ajun-tament no donavapermís perquè caliatallar el carrer a lacirculació i deixarnomés els laterals.La Coordinadora vadonar un ultimàtum:o es muntava la Firaa Guipúscoa o suspeníem tots elsactes de la Festa Major. Al diasegüent, el regidor del Districte(Joaquim de Nadal) ens va cridar alsde VERN a una reunió al Clot. Li vaig (segueix a la pàgina 4)
dir que ells estaven en el dret de nodeixar posar la Fira al carrerGuipúscoa i nosaltres en el de nomuntar la festa. El segon del regidor(Oriol Morillo) es mostrava disposata donar permís ja que l'any següentcomençarien les obres del Metro i aixíes podrien provar els canvis decirculació.
Però l'argument que va convèncerel regidor va ser quan li vaig dir queels seus propis companys de partit li
estaven "fent elllit" des de l'àreade Circulació. JoanTorres, regidor deMobilitat, sonavallavors com a futuralcalde, juntamentamb De Nadal, i
volia que la festa fracassés.Immediatament, ens van donar el
permís perquè la Fira estigués aGuipúscoa. I la festa va ser un èxit.
Entrevista amb Miquel Teruel, fundador de VERN i expresident del'associació de veïns de La Palmera
Miquel Teruel, a la plaça de La Palmera
La major part de lesentitats volien muntar elsseus actes, cobrar elsdiners i res més
SOCIETAT D'ESTVDIS DE
LA VERNEDA DE SANT MARTÍ
Les obres de l'estació de LaSagrera van descobrir el 2011una vil·la romana al costat del'antic Pont del Treball. Lesexcavacions arqueològiquesvan concloure que havia estatconstruïda a finals del segle IaC i perdurà fins al segle cinquède la nostra era. L'activitateconòmica d'aquestaconstrucció, antecessora de lamasia, era la producció de viper a l'exportació.
Entre les troballes d'interèses troba un mosaic polícromat.Actualment es troba en estudi,tot esperant el final de lesobres quan està previstexposar-lo dins la futuraestació. Una altra troballainteressant és un fragmentd'oscillum, una mena de mòbil-penjoll (foto inferior).
AHIR I AVUI
La vil·la romana delPont del Treball
EL REBROT 43 Novembre 20174 ENTREVISTA
CARRER A CARRER
Duoda"Volíem que la Festa Majorfos una caixa de ressonànciade temes socials"(ve de la pàgina 3)
[email protected]./Fax: 93 701 4000Huelva, 44-46 baixos
08020 Barcelona
Jaume Vila
FiscalLaboralContableJurídicoSegurosComunidadesHerencias
Concili de Trento, 191, Ent. 1a.Tels. 93 614 9778 (10-12 h. matins)
628 76 43 33 (22-22:30 h. nit)[email protected]
ESTHER PROSFILÒLOGA ANGLESAwww.estheracademy.es
Ensenyament Anglès tots els nivells
Entre la plaça de La Palmerai la rambla Prim trobem elcarrer Duoda. Recorda unaescriptora del segle IX, autoradel "Manual per al meu fill".Casada amb el duc deSeptimània (actual CatalunyaNord), el seu primer fill li vaser arrabassat mentre ella eraconfinada al castell d'Uzes.Duoda volia amb aquestmanual d'educació moralmantenir el vincle amb el seufill Guillem.
Quin ambient hi havia entre lesentitats de la Coordinadora?
Les associacions de veïns volíemque la Festa Major fos una caixa deressonància de temes socials. I quela festa no es concentrés al parc deSant Martí, sinó que estiguésdistribuïda, que hagués gent a cadacarrer.
La major part de les entitats volienmuntar els seus actes, cobrar elsdiners i res més. Venia gent a títolpersonal, sense representar a capentitat i les associacions de veïnsvolíem que tothom vingués en nomd'alguna entitat, que fosveritablement una coordinadorad'entitats. Llavors vam repartir elsprincipals càrrecs de la junta entreles entitats veïnals: jo representavaLa Palmera; Martínez, Sant Martí deProvençals; Castillo, el Grup Parera;i Montse Ayats, La Verneda Alta (lade Provençals de La Verneda no vaparticipar mai).
On es reunia la Coordinadora?La seu social va estar molts anys a
Camp Arriassa, a l'associació de veïnsLa Verneda Alta. Al principi ens reuníemal Centre Cívic i també a l'associacióde veïns de La Palmera i al Piramidón.
D'on es treien els diners perfinançar la festa?
A la meva època el pressupost eraal voltant dels sis milions depessetes. L'Ajuntament ens donava800.000. Des de la primera festaconjunta, el Districte ajuntava elsdiners de les subvencions a cadaentitat i se'ls donava a VERN.
El castell de focs el pagava l'Enher,que tenia una oficina a la Gran Via.Costava sobre un milió i Rosa Valls,de l'Escola d'Adults, va gestionar moltbé la concessió d'aquesta subvenció.
Després, els firaires pagaven dosmilions (en efectiu, a la seu delConsell de Districte, davant laGuàrdia Urbana). La resta sortia dela publicitat del programa de festes.
Quan comença VERN a ferd'altres actes que no siguin laFesta Major?
A la major part dels actes de FestaMajor les qüestions socials queda-ven molt al marge. Vam dir de fer unafesta amb més contingut social i esva crear Primavern.
I al 1991 va arribar la lluita de laCoordinadora pel Metro?
A moltes entitats només els inte-ressava fer la seva festa, no hi haviaconsciència. Només va haver cons-ciència amb la línia 2 del Metro, quanvam fer la manifestació amb milpersones. L'entusiasme, el treball, laimplicació de les entitats, de la gent,tots parlant el mateix llenguatge.Feia anys que no ho veia. Per a mi,la lluita pel Metro va ser el cim deltreball de la Coordinadora. Lesreunions es feien a la nit al Centrede Barri de La Palmera.
Al cap de pocs dies va arribar lareunió amb el president Pujol. I unsdies després amb l 'a lcaldeMaragall. A partir de la manifestacióes van posar d'acord les insti-tucions i van signar l'acord per ferla línia del Metro.
És un dels molts carrers delbarri que porten nom de dona.En el seu breu recorregut,entre els carrers Andrade iGuipúscoa, trobem la seu del'associació de veïns LaPalmera Centro i el Casal deBarri La Palmera.
En la part que toca aGuipúscoa es trobava la"Fábrica Española de Blanco deZinc" fins a la construcció delsnous blocs de pisos a finals delsseixanta i inicis dels 90.
EL REBROT 43 Novembre 2017 5FESTA MAJOR
ESTHER PERAL GÓMEZColegiada ICAB 29759
Abogada del barrio con trato profesional,cercano y calidad humana, especializada en:
Agricultura, 300 Local 2Tel/Fax 93 314 7961
Móvil 655 472 [email protected]
· CIVILReclamación de cantidades, Contratos, Compraventas,Alquileres, Herencias, Testamentos, etc.
· FAMILIADivorcios, Disolución de pareja, Custodias,Modificación de medidas de divorcio, etc.
· LABORALDespidos, Reclamación de cantidad, Prestaciones, etc.
· EXTRANJERÍA Y PENAL (a través decolaboradores expertos en la materia)
· BANCARIO Y FISCAL (a través decolaboradores expertos en la materia)Cláusulas suelo, Reclamación gastos gestión hipotecaria, etc.
És un fenomen quotidià i,fins fa poc al nostre país,tolerat per la societat sotal'excusa de ser un assumpteprivat entre persones. L'ONUva declarar l'any 1999 el 25 denovembre com a DiaInternacional de l'Eliminacióde la Violència contra la Dona.La data recorda el brutalassassinat el 1960 de les tresgermanes Mirabal (Patria,Minerva i María Teresa) perordre del dictador RafaelTrujillo. Les germanes,conegudes com "LasMariposas", eren activistespolítiques contra la dictaduraque patia llavors la RepúblicaDominicana.
Al barri hi ha grups de donesque treballen contra aquestaviolència com l'associacióHeura i La Tela de Penélope.
DIA MUNDIAL
25 novembreEliminació de la
violència contra la dona
CASAL INFANTIL SANT MARTÍ
Fa 32 anys que es va fer laprimera cursa de carrets anomenada“Critèrium Internacional de Carrets”,on esplais, casals, ludoteques,ampes i diferents grups s’ajunten enuna carrera boja.
Una aposta per la originalitat onels participants han de decorarcarrets de la compra amb la temàticaque vulguin i córrer per edats en uncircuit.
Durant mesos, els infants, joves iels adults que s’animen, pensen unaidea i treballen per construir el millor
carro: un coet espacial, un gos, unaambulància, un cotxe de rally… Alllarg dels anys hem pogut veuremoltíssims carros fets amb creativitati il·lusió.
Des dels equipaments infantilsvolem donar a conèixer aquestaactivitat i animar a la participació detots els veïns del barri, infants, jovesi grans d’esperit jove!
Us convidem el proper dia 18 denovembre, aquest any a la Plaça delsPorxos, a gaudir d’aquesta cursa, de10,30 a 13,30h.
La boja cursa de carretsdel 32è Critèrium
El Critèrium es l'acte no tradicional més veterà
Centro especializadoen Defensa Personal
y Artes Marciales
Yoseikan budo(Arte Marcia l)
Krav Maga Alliance(Defensa Personal)
Krav Maga Kids(Defensa Personal y Arte
Marcial infantil)
Strikefit
Huelva, 4008020 Barcelona
Tel. 667 619 934kravmagaalliancebarcelona.com
EL REBROT 43 Novembre 20176
La Festa Majo
FESTA MAJOR
Major anirà a càrrec dels i de lesmembres fundadores de laCoordinadora d’Entitats VERN.
Música i cultura a dojo!Un dels aspectes destacables de
la Festa Major és la gran oferta demúsica i cultura. A l’Auditori de SantMartí s’oferirà una àmpliaprogramació aquests dies; endestaquem el dissabte 4 denovembre la Gran gala lírica a càrrecdel Petit Ballet, l’obra de teatreParets de paper, passat i presentde Sant Martí (dissabte 11, 20h, idiumenge 12, 19h), que compta ambun repertori format per actors iactrius del barri i també l’obra deteatre El mètode Gronholm a càrrecde Teatre Alisos (dissabte 18, 19h).
A nivell musical també n’hi ha pertots els gustos, des de música perballar sense parar amb el Sant MartíBalla, amb la Banda del Coche Rojo(dissabte 11, 22.30h), el Correbarsamb Txaranga (divendres 3, 20h), elSopar i Ball de Festa Major, ambDoble Cara (dissabte 18, 21h), el ISonaVerneda el primer festival degrups de rock del barri (divendres 17,20h), el Verneda All Day ReggaeVol. III (dissabte 18, 17h) o el VermutRumbero (dissabte 18, 12.30h)
També hi haurà música per gaudir-ne tranquil·lament, com per exempleles Havaneres (dissabte 4, 20h idiumenge 19, 17.30h) o la música
BAR JÚPITER
Agricultura, 238
(Complex Esportiu Júpiter)
TAXÍMETRES - RÀDIO EMISSORESGESTIÓ FLOTES - ALARMA 112
Bac de Roda, 143 - 08018 BarcelonaT. 93 225 9589 - F. 93 221 2099
[email protected] - www.taximetrosbarcino.com
KRISTELResidencia para los
menos jóvenesUn concepto nuevo de residirconfortablemente en familia
Pje. Arriaza, 2-4-6Tels. 93 278 06 36/ 93 278 06 02
CALEFACCIÓNELECTRICIDAD
REFORMASFONTANERÍA
AIRE ACONDICIONADO
Puig
cerd
à, 2
91T.
93
305
5011
/ 62
9 71
1 75
0w
ww
. ins
tala
cion
esse
rins
.com
seri
nsin
fo@
gmai
l.com
VERN- COORDINADORA D'ENTITATS
DE LA VERNEDA-SANT MARTÍ
Arriba el novembre i això és sinònimde Festa Major als barris de la Vernedai Sant Martí de Provençals. Tot seguitus presentem un programa ben farcitd’activitats per a tots els públics. Elprograma és el resultat de moltsmesos de feina, però és, sobretot, elresultat de moltes il·lusions i de moltesganes d’oferir les millors activitats perals nostres veïns i veïnes.
Aquest any la Festa Major té unsimbolisme especial perquè escompleixen els trenta anys de laconstitució oficial de la Coordinadorad’Entitats VERN i molts actes serviranper celebrar aquesta efemèride. Eldimecres 8 de novembre (18h,Auditori Sant Martí) podrem escolarla xerrada Més que festa del PepFornes, director del Museu Etnològicde Barcelona, que posarà l’èmfasi enel paper de les festes majors com aeina per enfortir la cohesió social i laparticipació del veïnat.
L’acte central de celebració dels 30anys de VERN serà el diumenge dia12 de novembre amb l’activitat Elbarri surt al carrer!. Durant el matínombroses entitats i serveis del barrisortiran al carrer a mostrar les sevesactivitats. Hi haurà dos escenaris, unde cultural davant del Centre CívicSant Martí i un altre d’esportiu alParc de Sant Martí. La ramblaGuipúscoa es transformarà en unaRambla d’Activitats que realitzaranles entitats del barri.
A més a més, el Pregó (diumenge5, 11.30h) d’aquest any de la Festa
La revista "Las Afueras" vatenir una vida efímera: un any.Es publicà entre els estius de1986 i 1987 des del barri peròamb continguts que incloïentot el districte. Era gratuïta i esdistribuïa als quioscos de totSant Martí. Amb 32 pàgines,seguia el model dels setmanarisd'informació general. Els temess'organitzaven per seccions:Districte 10, Món, Informe,Reportatge, Cinema, Música,Llibres, Assaig.
El nom de la revistarecuperava la capçalera dequatre antigues publicacionsdel poble de Sant Martí deProvençals de finals del XIX.
A N I V E R S A R I S
Revista Las Afueras
EL REBROT 43 Novembre 2017 7FESTA MAJOR
www.facebook.com/jugaiapren
Gran Via de les CortsCatalanes, 104008020 Barcelona
Tel. 93 463 81 94
r 2017
Una de les novetats d'enguany
és el Programa Infantil
clàssica amb el concert del cicleResonare (dissabte 18, 18.30h) ques’organitza per quart any a l’Esglésiade Sant Martí.
Diversió per als més petitsEls actes infantils tenen un gran
protagonisme a la Festa Major, ivolem que els infants i les famíliessiguin els protagonistes de la Festa.Destaquem tres momentsimportants: el 32è Critèrium, que ésuna cursa de carrets de la compra
tunejats (dissabte 18, 10.30h). LaFesta Infantil (diumenge 19, 11h) quees farà a la Plaça dels Porxos i quecomptarà amb una gran varietat dejocs i activitats i també amb l’animacióinfantil del Pep Callau. Per últim,també hi haurà una Animació Infantilel diumenge 5, a les 12.45h, al Parcde Sant Martí que coincidirà amb elfinal de la Cercavila de Festa Major
Reivindicar la diversitati les arrels
Els barris de la Verneda i Sant Martísempre han estat terra d’acollida iels orígens variats i diversos delsnostres veïns i veïnes així horeflecteixen. Al llarg de la Festa Majortindrem l’ocasió de gaudir de lesmillors mostres de cultura popular itradicional. El diumenge dia 5 tindràlloc la Cercavila de Festa Major onhi haurà els Gegants del barri, elMartí i la Dolça, així com d’altrescolles geganteres i la participació demoltes escoles del barri.
També el diumenge 5, hi haurà laMostra de Balls i Tapes, unaoportunitat per conèixer la cultura igastronomia de diversos puntsd’arreu del món com Andalusia,Galícia, Uruguay, Chile o Àfrica .
El dissabte 11 també serà dia decultura popular, amb Sardanes a laplaça de la Palmera durant el matí i elCorrefoc durant la tarda, que tambécomençarà a la plaça de la Palmera.
A nivell més històric, el dimarts 14es presentarà el llibre El barri de laPerona 1980–1990 que permetràrecuperar la memòria històrica
CLÍNICA DENTAL
Perruqueria d'animalsAlimentació i accesoris
Fluvià, 202 - 08020 BarcelonaTel.: 93 305 4642
Por cada servicio depeluquería, regalo a escoger
Espronceda, 293Tel. 93 303 1950
Dr. Jordi Miquel CanelaColegiado 3113
Máster en Prótesis - Ortodoncia
d’aquest barri de barraques i de lalluita dels seus veïns i veïnes per aun futur millor.
El moment dels jovesLa Festa Major és un bon moment
per a donar protagonisme als joves.Aquest any, diversos grups de jovesdel barri organitzaran una gran Tardai Nit Jove, on hi haurà un campionat
Aquest any la Festa Major téun simbolisme especialperquè es compleixen elstrenta anys de la constitucióoficial de la Coordinadorad’Entitats VERN
de futbolí, així com el primer concursd’improvisació de rap. Això serà el dia10 de novembre, a partir de les 20h.
Voluntariat i passió pel barriAquesta gran Festa Major de la
Verneda–Sant Martí no podria fer-serealitat sense la gran feina que fancentenars de persones voluntàriesque des de les seves associacions icol·lectius porten moltes setmanestreballant per a fer realitat aquestsactes. Totes elles treballen sempredes del voluntariat, posant sovint,més ganes que recursos, però suplinttotes les mancances amb una grandosi de passió pel nostre barri.
Ara us toca a vosaltres, veïns iveïnes, és el moment de sortir alcarrer i gaudir del barri!
EL REBROT 43 Novembre 20178 NOM SECCIÓFESTA MAJOR
ENQUESTES EL REBROT
Correfoc
Només cal enviar un correu electrònic amb la resposta a:
FINS 17 DE NOVEMBRE
Quin acte de Festa Major li agrada més?
Sopar de GermanorCercavila
ResultatsEnquestaEL REBROTOctubre
Quin ésl'origen del
topònimLa Verneda?
Jules Verne Bosc de verns Ramat
0% 96% 4%
EL REBROT 43 Novembre 2017 9
CLASSES
A PARTIR
DE 3 ANYS
I ADULTS
618 293 933
Concili de Trento, 90-100
www.enclavedesoul.barcelona
ACTES DE FESTA MAJORPER A NO PERDRE'S
CONCURS DE FOTOGRAFIA DE
LA FESTA MAJOR
CONVOCATÒRIA DEL
3 AL 19 DE NOVEMBRE
BASES A WWW.EVERN.ORG
PAELLADA POPULAR
DISSABTE 4 NOVEMBRE, 10H
PARC DE SANT MARTÍ
PREGÓ DE FESTA
MAJOR
DIUMENGE 5NOVEMBRE, 11:30
RAMBLETA DEL CENTRE CÍVIC
SANT MARTÍ
MATÍ DE BALL I TAPES
DIUMENGE 5NOVEMBRE, 11 A 15H
CANTÀBRIA (ENTRE GUIPÚSCOA
I HUELVA)
CONFERÈNCIA “MÉS
QUE FESTA”,A CÀRREC DE PEP
FORNÉS, DIRECTOR DEL MUSEU
ETNOLÒGIC
DIMECRES 8 NOVEMBRE, 18H
AUDITORI SANT MARTÍ
CORRECLOWN: CORREFOC PELS
CARRERS DEL BARRI
DISSABTE 11 NOVEMBRE, 20H
INICI: PLAÇA DE LA PALMERA; FINAL: ESGLÉSIA
55ENS PREMIS SANT MARTÍ
DISSABTE 11 NOVEMBRE, 21:30RAMBLA GUIPÚSCOA
(ENTRE ESPRONCEDA I BAC DE RODA)
EL BARRI SURT AL CARRER!DIUMENGE 12 NOVEMBRE, 10H A 14H
- ESCENARI CULTURAL
(RAMBLETA DE SELVA DE MAR)- ESPAI MOU-TE (PARC DE SANT MARTÍ)
- RAMBLA D’ACTIVITATS
(GUIPÚSCOA, ENTRE DR
ZAMENHOF I AGRICULTURA)
32È CRITÈRIUM DE
CARRETS
DISSABTE 18NOVEMBRE, 10,30 A
13,30H
PLAÇA DELS PORXOS
SOPAR I BALL DE
FESTA MAJOR
DISSABTE 18NOVEMBRE, 21 A 2H
PISTA ESPORTIVA DE LA
PALMERA
(ANDRADE-RAMBLA PRIM)
FESTA INFANTIL
DIUMENGE 19 NOVEMBRE, 10 A 14H
PLAÇA DELS PORXOS
EL PROGRAMA SENCER ES POT
CONSULTAR A: EVERN.ORG
La història agrícola delnostre barri, amb tantes masiescom el van poblar, és fruit de laproximitat amb l'antic RecComtal. Enric HernándezMarch ha fet la seva biografia a"El Rec Comtal. 1.000 anysd'història" (Viena, 2016).
El llibre fa un recorreguthistòric per la importànciaeconòmica i sentimentald'aquesta sèquia medieval queperdura en alguns racons de laciutat i en el nom d'alguns delsseus carrers. Molt interessantés el recull fotogràfic que enspermet recuperar visualmentla memòria del passat.
L L I B R E S
El Rec Comtal,1.000 anys d'història
TINTORERÍA GÉMINISLimpieza en Seco
Especialistas en Piel
Hor
ario
: 9-1
:30
/ 5-8
Sába
do: 9
:30
a 1:
30
FLUVIÀ, 207, LOCAL 2Tel. 93 308 18 84 - 08020 Barcelona
Profesionales para el cuidado de sus pies
CENTRE PODOLÒGIC CONDAL
Gran Via de les Corts Catalanes, 929
Llame e infórmese93 266 11 39
Tarifas especiales parausuarios de tarjeta rosa
Quiromasaje terapéutico relajante o descontracturante30 mins 20 euros - 60 mins: 30 euros - BONO 3 Masajes (60’): 70 eurosUn masaje de cabeza a pies desbloqueante a nivel físico,emocional y energético.
Taller masaje para 2 personas. 120 mins: 70 eurosVen a aprender con otra persona a haceros un masaje mutuo.AVISO: os sorprenderá con todas las ventajas físicas y emocionales decompartir mimos.
Reflexología podal30 mins 20 euros - 60 mins: 30 euros - BONO 3 Masajes (60’): 70 eurosUn masaje podal para trabajar todo tu cuerpo de forma refleja quete hará subir a las nubes
EFT (Tapping) 60 mins: 30 eurosCon EFT ‘acupuntura para las emociones, sin agujas’ se puedeneliminar, con sorprendente rapidez, problemas emocionales (estrés,depresión, fobias, insomnio, creencias limitantes, bloqueos…) yfísicos (tanto dolores puntuales como enfermedades).
HORAS CONCERTADAS DE LUNES A DOMINGO (10h a 21h)
LUCY PERAL GÓMEZ whatsApp/Tel. 670 971669
ST. MARTI Massage studio – C. MENORCA, 72-74, 8º D
REGÁLATE Y REGALA BIENESTARTARIFAS 2017
FESTA MAJOR
EL REBROT 43 Novembre 201710 PREMIS
Els Premis Sant Martí
L'11 de novembre, diada de SantMartí, es donen a conèixer elsmereixedors dels 55ens Premis SantMartí. Atorgats pel Consell de Districtede Sant Martí de Provençalsreconeixen, des del 1963, la tasca depersones i entitats que han participaten la millora del territori martinenc.
Actualment, hi ha tres categories:individual, col·lectiu i de promocióeconòmica, social o cooperativa. Amés, s'atorguen les Medalles de SantMartí en cinc categories: cultural,esportiva, justícia social, iniciativa
juvenil i món del treball. També hi haMedalles per les entitats que com-pleixen anys.
En els darrers anys, moltespersones i entitats vernedenqueshan rebut el premi: a títol individual,la ballarina Isa Moren; el fundadord'ASME, Álvaro Pérez Castro; o eldirigent Manel Martínez, del'associació de veïns Sant Martí deProvençals. També entitats coml'associació de veïns La Pau o el Clubd'Escacs Sant Martí.
Oficina Corritor Auris
Bolívia, 212 - 08018 Barcelona
www.corritorauris.com
Telf. 933 223 704 - Fax. 932 259 392
Descuento 20% en todos los seguros de otrasentidades y nueva contratación para el mejor barrio
N O T Í C I E S
CONCURS DIBUIXS'ha convocat un concurs de
dibuix per a infants fins a 14anys amb el tema "Comt'imagines la plaça delsPorxos?". Els treballs seranpresentats al Centre Cívic SantMartí entre el 20 i el 30 denovembre.
XERRADES FEM SALUTUn any més, el projecte
"Fem Salut, Fem Barri" ofereixxerrades i activitats permillorar el benestar físic iemocional a diversos localsdel barri.
TEATRESAquests dies coincideixen al
barri dues estrenes teatrals degrups autòctons: "El mètodeGrönholm", de Grup TeatreAlisos i "Parets de paper", deCreació XIC.
ANA VELAAquests dies compleix anys
Ana Vela. La nostra veïna de laResidència La Verneda delcarrer Cantàbria arriba als 116anys. Felicitats!
ESCOLA ELS HORTSEl proppassat primer
d'octubre, l'Escola Els Horts vapatir una intervenció policialper recollir les urnes que esfeien servir pel referèndumd'autodeterminació. Podeuveure imatges dels fets a:vimeo.com/237562751
Guardonats amb el Premi Sant Martí 2016
La retirada de les urnes
EL REBROT 43 Novembre 2017 11NATURA
Ana Zurrón (Sant Martí,Barcelona, 1962) és l'exempleperfecte de personacompromesa amb el seu barri iels seus veïns. Dóna classescom a voluntària de ball, demanualitats i de puntes al coixía l'Escola d'Adults La Verneda-Sant Martí i al Centro AndaluzComarca de Estepa y SierraSur. Abans havia estat aSucspirArt-Diables de LaVerneda i a la Colla GeganteraLa Verneda-Sant Martí.
Tot va començar quan"estava angoixada d'estartancada a casa i em vaigapuntar a l'escola d'adults.Sempre havia fet manualitats iem vaig oferir com a voluntàriaper fer un taller. Vaigcomençar fent manualitats ipuntes al coixí i, unatemporada, també ceràmica."
La seva dedicació als tallerses plena: "jo ensenyo tot el quesé, no em guardo res. Aixísemprehi hauràalgú quepuguiajudar irellevar-me. Hemdeprocurarensenyarla gentjove a estimar el voluntariat".
Sempre intenta innovar enels seus ensenyaments: "lespuntes al coixí sonen a cosaantiga, però es pot fer inclúsbijuteria."
La seva afició al ball li ve deben lluny: "quan era petita,ballava rock and roll acrobàticamb el meu germà". Ara esdedica a ballar sevillanes algrup "Alegrías del Sur" i aensenyar balls de saló i ball enlínia (country). "Necessitemmés espais on el voluntariatpugui exercir, fa poc es vahaver de suspendre un taller decastanyoles perquè no hi haviasala per fer-lo."
V E R N E D E N Q U E S
Ana ZurrónCaminant per BarcelonaRICARD LLERINS BONET
Si vas tranquil·lament caminantper Barcelona sense pressa i etsobservador es poden descobrirmolts detalls d’edificis que són partde la nostra història. Al districte deSant Martí no tenim tan l legatpatrimonial com a Ciutat Vella perexemple, peròtambé podemgaudir de lanatura en elspetits espais quetenim reservatsper a ella.
La natura ésla gran descone-guda de lesnoves genera-cions de joves.Són experts enmòbils i d’altresandròmines tecnològiques, peròconeixen ven pocs arbres. És on elsaboca un món desbocat que devegades fa una passa endavant idos enrere.
Els arbres i les plantes engeneral són la base de la vida alplaneta perquè generen l’oxigenque respirem la resta d’éssers viusi són els únics capaços detransformar l ’energia solar enmatèria orgànica assimilable pelsaltres animals. La nostra ciutat amés és una pr iv i legiada endiversitat d’espècies vegetalsdonat que te un clima temperat quefa possible amb uns hiverns suaus,que hi visquin moltes plantes semi-tropicals que en d’altres llocs de lapenínsula ibèrica no sobreviuen.També parcs i jardins afavoreix lapresència d’espècies foranies deforma que als nostres parcs ijardins tenim una varietat de florsespectaculars que si només es
plantessin plantes mediterrànies notindríem.
També te Barcelona jardins ambplantes estranyes o curioses comel Jardí d’Aclimatació o pràcticamentmonotemàtics com els JardinsMossèn Cinto Verdaguer dedicatsentre d’altres a plantes bulboses o
els Jardins Cos-ta i Llobera de-dicat a palmeresi cactus princi-palment. Algunsd ’ a q u e s t sjardins es vanconstruir perl ‘ E x p o s i c i óUniversal deBarcelona l’any1929, on es vaurbanitzar bonapart de la
muntanya de Montjuïc.Menció a part mereixen els dos
jardins botànics de la c iutatcorresponents a diferents èpoques.El Jardí Botànic Històric va serinaugurat el 1930 de la ma delinsigne botànic Pius Font i Quer.
Conté arbres estranys quepoden viure a la nostra ciutat pelfet que el jardí està en una antigacantera de pedra abandonada,amb la pedra de la qual es vanconstruir alguns edificis moder-nistes de la ciutat, que forma unmicroclima amb bastant humitat,per estar situat bastant per sotael nivell del carrer.
E l nou Jard í Botàn ic va serinaugurat el 1999 i conté plantesdels sis l locs del món on hi haclima mediterrani. Podeu gaudir-los tots de franc tots els dies del’any, tret del darrer que té unamodesta estrada.
EL REBROT 43 Novembre 201712
Treball, 192 baixos
Tels. 93 314 48 53 -
639 728 750
Instal·lacions d'airecondicionat i climatització
WhatsApp 618177799
www.climar.es
VERNEDENQUESPEL MÓN
Laia Bobi Frutos
A la sala de concertsElbphilharmonied'Hamburg
Laia Bobi Frutos(Barcelona, 1985) és músic,concertista de flautatravessera. Treballa des de faanys a Alemanya: "vaigmarxar amb 19 anys aestudiar a Köln. Després decursar els estudis de músicaallà i a Brussel·les, vaigcomençar a treballar endiferents orquestresprofessionals del país finsarribar ara fa tres anys aHamburg, on m'hi he quedat."
Compagino el treball al'orquestra i la música decambra a la ciutat portuàriaamb la meva dedicació com amúsic i manager de l'EnsembleCrossingLines a Barcelona."
Després de més de 12 anysvivint al país alemany crecque he anat adoptant trets icaràcters més propis delnord, com el fet de menjarmés d'hora, de parlar mésfluixet i ser més puntual.
Enyoro molt el sol, la calor,la llum i el cel blau del sudd’Europa.
Aquest any s'ha estrenat a laciutat el nou Auditori de laciutat, la Filarmònica de l'Elba,un edifici impressionantarquitectònicament amb unaacústica espectacular. Esticespecialment contenta d'haver-hi pogut tocar."
El Gua Bao es un bocadil locallejero típico de Taiwan, relleno decarne de cerdo.
PANECILLO (para 4)Ingredientes: 25 gr de agua; 6
gr de levadura fresca; 2 gr deroyal; 125gr de harina; 10 gr deazúcar; 45 gr de leche; 12 gr deaceite vegetal; sal.
Mezclar la levadura fresca con elagua tibia y tamizar la harina. Hacerun volcán con la harina, el polvoroyal, el azúcar y la sal; en el centroincorporar los elementos líquidos.Amasar hasta formar una masa lisay suave. Reposar la bola una horaen un bol cubierto con un paño.
Pasado el tiempo, amasar, estirar yaplanar con la mano o el rodillo. Dejarreposar otros 30 minutos. Prepararuna olla con agua hirviendo y cocerlos bollos al vapor.
RELLENOIngredientes: 450 gr. de carne de
cerdo magra; ½ cebol la rojapicada; 1 cucharada de aceite desésamo; 2 cdas. de jengibre frescorallado; 2 cdas. de salsa de ostras;½ cda. de salsa de soja; ¼ taza devino de arroz; 3 cda. de azúcar;pimienta; ½ cda. de polvo 5especias; 3 anís estrellado; 5 ajosfrescos y picados; agua.
Sellar los trozos de carne de cerdomagro. Agregar el ajo, el jengibre,anís estrellado, pimienta y cincoespecias en polvo para perfumar elaceite. Incorporar nuevamente elcerdo. Añadir el vino de arroz, la salsade ostras y salsa de soja. Dejar hervirdurante 2 minutos.
Añadir el azúcar y el agua hastacubrir todo. Cocinar a fuego mediobajo, durante 45 minutos hasta quela carne esté tierna. Ahoradesmenuzarla y elaborar losbocadillos acompañados de hojas demostaza en vinagre, cilantro fresco ycacahuetes tostados y picados.
LA CUINA DE COLORS
Panecillos al vapor(Taiwan)