el sector de la pesca en senegal

Est

udio

s de

Mer

cado

El sector de la Pesca en Senegal

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar

Est

udio

s de

M

erca

do

Este estudio ha sido realizado por Yann Emonet Ripoll bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar Septiembre 2006

El sector de la pesca en Senegal

EL SECTOR DE LA PESCA EN SENEGAL

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar 3

INDICE

I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES.......................................................7

II. INTRODUCCIÓN........................................................................................................1

0

III. DEFINICIÓN DEL SECTOR......................................................................................11

1. Introducción al sector..............................................................................................11

2. Partidas arancelarias (TARIC)...............................................................................13

3. Código de la pesca ...................................................................................................14

4. Acceso a los recursos pesqueros..............................................................................16

5. Acuerdos pesqueros.................................................................................................17

5.1. Unión Europea - Senegal hasta 2006......................................................17

5.2. Unión Europea - Senegal periodo 2006 – 2010.......................................19

5.3. Otros acuerdos pesqueros........................................................................19

IV. ANALISIS DE LA OFERTA.......................................................................................21

1. Análisis Cuantitativo..............................................................................................21

1.1. Tamaño de la oferta..................................................................................21

1.2. Evolución del sector..................................................................................22

1.2.1. Capturas de la pesca........................................................................22

1.2.2. Descargas de la pesca......................................................................23

1.3. Análisis de los componentes de la oferta.................................................24

1.3.1. Flota Artesanal.................................................................................24

1.3.2. Flota Industrial................................................................................24

1.4. Análisis de los tipos de pesca...................................................................25

1.4.1. Pesca Artesanal...............................................................................25

1.4.1.1. Regiones Pesqueras..........................................................26

1.4.2. Pesca Industrial...............................................................................27



1.4.2.1. Pesca Industrial de arrastre.............................................28

1.4.2.2. Pesca Industrial atunera..................................................29

1.4.2.3. Pesca Industrial sardinera...............................................30

1.4.3. Pesca Continental y Acuicultura....................................................31

1.4.4. La industria de transformación......................................................33

1.4.4.1. Transformación artesanal................................................33

1.4.4.2. Transformación Industrial...............................................34

2. Análisis Cualitativo.................................................................................................38

2.1. Pesca artesanal.........................................................................................38

2.1.1. Fortalezas.........................................................................................38

2.1.2. Debilidades.......................................................................................38

2.1.3. Acciones del gobierno.......................................................................39

2.2. Pesca Industrial........................................................................................40

2.2.1. Fortalezas.........................................................................................40

2.2.2. Debilidades.......................................................................................40


2.3. Pesca continental y Acuicultura...............................................................41

2.3.1. Fortalezas.........................................................................................41

2.3.2. Debilidades.......................................................................................42


2.4. Industria de transformación....................................................................44

2.4.1. Fortalezas.........................................................................................44

2.4.2. Debilidades.......................................................................................45


2.5. Otros factores............................................................................................46

2.5.1. Factores Socioeconómicos................................................................46

2.5.2. Factores Medioambientales.............................................................47

2.5.3. Factores Sociopolíticos.....................................................................47

2.5.4. Tendencias culturales......................................................................49

V. ANALISIS DEL COMERCIO.....................................................................................50




1.1. Pesca artesanal.........................................................................................50

1.1.1. Canales de distribución...................................................................50

1.1.2. Puertos artesanales.........................................................................51

1.2. Pesca industrial........................................................................................52

1.2.1. Líneas de salida a España...............................................................52

1.2.1.1.Vía Área.................................................................................52

1.2.1.2. Vía marítima........................................................................58

1.2.2. Puertos industriales........................................................................62


2.1. Obstáculos Comerciales............................................................................64

2.1.1. Barreras arancelarias......................................................................64

2.1.2. Barreras no arancelarias.................................................................65

VI. ANÁLISIS DE LA DEMANDA...................................................................................66


1.1. Mercado nacional....................................................................................66

1.2. Renta per cápita......................................................................................67

1.3. Consumo nacional...................................................................................67

1.4. Comercio Exterior de la pesca................................................................69

1.4.1. Exportaciones de Senegal.............................................................69

1.4.2.1. Destino de las Exportaciones...........................................72

1.4.2. Importaciones................................................................................77

1.4.3. Mercado español............................................................................78


2.1. Mercado nacional......................................................................................80

2.2. Mercado exterior.......................................................................................80

VII. INVERSIÓN EN EL SECTOR DE LA PESCA..........................................................82

1. Oportunidades de inversión....................................................................................82

1.1. Transporte Marítimo y Logística.............................................................82

1.2. La pesca Marítima....................................................................................83



1.2.1. Transformación industrial..............................................................83

1.2.2. Transformación artesanal...............................................................84

1.2.3. La comercialización de los productos del mar................................85

1.3. Acuicultura................................................................................................86

2. El Código de Inversiones y el sector de la pesca....................................................90

3. La Empresa Franca de Exportación.......................................................................92

4. Características financieras y económicas de embarcaciones pesqueras...............94

4.1. Pesca Industrial........................................................................................94

4.2. Pesca Artesanal.........................................................................................96

5. Guía práctica de la pesca para el inversor español...............................................97

5.1. Licencia de Pesca......................................................................................97

5.2. Creación de una sociedad armadora mixta.............................................98

5.3. Instalación Granja Acuícola.....................................................................99

ANEXOS

ANEXO 1: Direcciones y contactos de interés:...............................................................101

1. Empresas: pesca......................................................................................101

2. Empresas: harina de pescado.................................................................108

3. Armadores de barcos de pesca................................................................108

4. Organismos del sector pesquero.............................................................111

5. Otras direcciones de interés...................................................................115

ANEXO 2: Barcos con licencia de pesca (mayo 2005).....................................................116

ANEXO 3: Formulario demanda licencia de pesca.........................................................122

ANEXO 4: Formulario demanda instalación de una granja acuícola...........................127

ANEXO 5: Espacio marítimo de Senegal........................................................................128

ANEXO 6: Acuerdo de Pesca Unión Europea - Mauritania 2006 – 2012......................136

ANEXO 7: Bibliografía.....................................................................................................138



I. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES

El sector de la pesca es uno de los pilares de la economía de Senegal. Forma parte del Grupo de Países Menos Avanzados (PMA), al que pertenecen los 40 países con menor renta per cápita del mundo, y según el índice de desarrollo humano del PNUD1, está situado en el puesto 157 sobre un total de 177 lo que es fundamental para comprender la realidad económica y social de este país.

La importancia de la pesca senegalesa es en primer lugar económica, representando cerca del 30% de las exportaciones del país, pero también social, empleando a más de 600.000 personas, y como fuente de alimentación, cubriendo el 75% de las necesidades de proteínas animales de la población.

El sector se enfrenta en los últimos años a una situación delicada motivada por la sobreexplotación del caladero marítimo, y una industria pesquera en numerosos casos obsoleta con grandes necesidades de reformas e inversión. Esta situación de crisis ha afectado el protocolo de pesca que Senegal y la Unión Europea han venido firmando desde 1979 cuyas negociaciones se rompieron al término del último acuerdo a finales de junio 2006. Las principales diferencias se centraron en la contrapartida financiera, en las cláusulas de obligatoriedad de descarga y en los porcentajes establecidos de personal local a bordo. Las perspectivas de un nuevo acuerdo a corto plazo no son favorables, y en caso de un acercamiento de posturas, las cantidades pactadas serán muy inferiores a las alcanzadas en el periodo 2002 - 2006.

Tras la ruptura del acuerdo pesquero con la Unión Europea y del que España era el primer beneficiario, las oportunidades de acceso al caladero marítimo por parte de las empresas pesqueras españolas se centran por el momento en la creación de sociedades mixtas bajo el cumplimiento de ciertos requisitos como que el 51% del capital social esté en manos de socios locales.

Desde la perspectiva de la demanda, el inversor español debe hacer frente a un mercado con un poder adquisitivo muy reducido (649 anuales euros en 2006 según el FMI) por lo que el interés de la pesca en Senegal se basa fundamentalmente en el lado de la oferta pesquera y en determinadas oportunidades de inversión que ofrece el sector.

La pesca senegalesa tiene como actividades principales la pesca artesanal y la pesca industrial, y en menor medida la pesca continental, la acuicultura, y la industria de transformación. 1 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo



La pesca artesanal es la primera actividad pesquera de Senegal. En 2004 representó el 89% de las descargas totales, principalmente a través de la región de Thies que concentra más del 70% de las descargas artesanales, lejos de otras regiones como Dakar, Saint-Louis y Ziguinchor. La importancia de la pesca artesanal es creciente, cada vez más sirve como medio de abastecimiento a la industria de transformación y a los mercados exteriores debido a la disminución de capturas de la pesca industrial. Tiene además una gran importancia social al concentrar la mayoría de empleados y pescadores del país. El sector se enfrenta sin embargo a una serie de debilidades que comprometen su futuro. La insuficiencia de infraestructuras de base como las áreas de descarga, la precariedad de los medios de conservación, la sobreexplotación de los recursos marítimos, la falta de seguridad y la contaminación entre otros factores hacen necesarios la puesta en marcha de reformas, políticas gubernamentales y niveles de inversión suficientes que garanticen el futuro de esta actividad pesquera de vital importancia para el país.

La pesca industrial, a diferencia de la artesanal, implica a barcos extranjeros, en el marco de acuerdos pesqueros bilaterales, a través del flete por parte de empresas senegalesas o la creación de sociedades mixtas. Junto con la industria de transformación, es la actividad que más ha sufrido las consecuencias del descenso y deterioro de los recursos pesqueros. En este sentido, en 1993 las capturas eran un 54% superiores a 2003, situación que ha afectado tanto a arrastreros como atuneros y sardineros. El gobierno anunció en junio de 2006 un programa de apoyo a la pesca industrial con una necesidad de financiación de unos 70 millones de euros con varios objetivos como la mejora del entorno y de los medios de trabajo de las empresas de pesca, la mejora de la productividad y la creación de un marco legal que favorezca la inversión extranjera entre otros aspectos.

Por otro lado, la pesca continental, y en especial la acuicultura, se presenta como una de las prioridades de la política pesquera del país. El objetivo es que pueda servir como paliativo a la reducción de las descargas marítimas con destino el mercado nacional y extranjero así como a la industria de transformación. El gobierno ha realizado numerosos estudios y programas con el objetivo de alcanzar una producción de 100.000 toneladas para 2010, lo que representaría cerca de una cuarta parte de la producción pesquera del país. Es una cifra muy elevada y difícilmente realizable a corto y medio plazo considerando el retroceso de la pesca continental en estos últimos años, y el todavía escaso valor actual de la acuicultura, una actividad pesquera que necesita tiempo y dinero para alcanzar los niveles de producción propuestos.

Por último, la industria de transformación está atravesando desde hace varios años una profunda crisis motivada por la sobredimensión de la mayoría de empresas del sector. La falta de materia prima, la baja productividad y una falta de competitividad en el mercado internacional han obligado al gobierno a tomar medidas como la reagrupación de ciertas empresas, el cierre de otras, y el fomento de inversiones que doten a la industria de las infraestructuras y equipamientos necesarios para el desarrollo del sector.

Por el lado de la demanda, la población senegalesa es una gran consumidora de pescado con una media nacional estimada entre 26 y 30 kilos, principalmente a través de las regiones de Dakar que concentra el 37,8% del consumo de pescado fresco, Kaolack (15,7%), Thies (14,2%) y Diourbel (13,3%). Sin embargo el mercado nacional tiene una capacidad de compra muy limitada considerando que el 26,3 % de la población vive con menos de 1 dólar al día, y el 67,8% lo hace con menos de 2 dólares. A esto hay que añadir



la precariedad de los canales de distribución que limitan enormemente la comercialización fuera de Dakar.

El mercado exterior de la pesca tiene un papel fundamental en la economía de Senegal. Es la primera fuente de divisas y contribuye de forma notable a la reducción del déficit comercial del país, con un valor en 2005 de 235 millones de euros. El mercado Europeo absorbe más del 80% del valor total de las exportaciones de los productos pesqueros. La segunda posición la ocupan en volumen el continente africano, un mercado todavía poco rentable aunque sirve para mantener los costes fijos, y en valor, el asiático, un mercado joven en expansión. El mercado americano sigue siendo poco accesible para los operadores económicos senegaleses (menos de 1%) cuando existe un potencial real.

Por países, Francia, Italia y España son los principales clientes de Senegal y ocupan las primeras posiciones de pescado fresco, congelado y de los productos transformados.

Las perspectivas de consumo mundial de pescado van en aumento, y según la FAO el crecimiento anual de pescado hará que en 2030 se consuma un 56% más que en el año 2000, un incremento que será cubierto por la acuicultura.

Además del acceso al caladero marítimo senegalés, el sector presenta diferentes oportunidades de inversión para las empresas españolas. En materia de transporte marítimo y logística, existen posibilidades de inversión en la rehabilitación y mejora de infraestructuras portuarias. A nivel de la pesca marítima, los proyectos y necesidades de inversión incluyen la creación y mejora de la industria de transformación, así como de las zonas de almacenamiento y tratamiento de pescado. La modernización y una mayor eficacia en la comercialización y distribución de los productos del mar es otra de las prioridades del sector.

Por último, la acuicultura presenta numerosas oportunidades al ser todavía una actividad poco explotada. Se han establecido diferentes zonas consideradas aptas para acoger proyectos acuícolas como el río Senegal, Saint-Louis, Casamance, y Sine Saloum. Entre los proyectos realizables destacan la creación de pisciculturas aprovechando las condiciones hidrográficas del país.



II. INTRODUCCIÓN

Senegal es un país de 11,1 millones de habitantes con una superficie equivalente al 38% de España. Pertenece a la Unión Económica y Monetaria del Oeste de Africano (UEMOA) y forma parte del grupo de Países Menos Avanzados (PMA)2.

Situado en el África occidental, limita con Mauritania al norte, Malí al este, Guinea al sur, Guinea - Bissau al sur oeste y Gambia en el interior del país. Administrativamente está dividido en 11 regiones siendo Dakar la capital económica y política. La principales líneas de negocio en el exterior son la pesca en primer lugar, seguido de los fosfatos y la industria de los cacahuetes. Es un país dependiente de la inversión extranjera, principalmente en el marco de la financiación de ayuda al desarrollo por parte de los Organismos Internacionales.

El mercado nacional tiene un poder adquisitivo muy limitado de unos 6493 euros, al que además hay que añadir los riesgos comerciales asociados a un país de estas características, lo que condiciona enormemente toda acción comercial.

El sector de la pesca juega un papel determinante en el país, a nivel económico, por su peso en el PIB, como primer proveedor de divisas del exterior contribuyendo a reducir el déficit comercial y por las compensaciones económicas percibidas mediante los acuerdos pesqueros con otros países. A nivel social, por el número de empleo generado y la importancia que la pesca representa en la alimentación de la población.

España juega un papel destacado en la pesca senegalesa, siendo el país que mayor representación de barcos extranjeros ha aportado en el marco de los acuerdos pesqueros firmados entre Senegal y la Unión Europea, y por la presencia de empresas mixtas con socios locales.

El sector sin embargo afronta una serie de debilidades que desde hace algunos años amenazan su sostenibilidad. Se está produciendo la saturación y sobreexplotación de algunas especies marinas y un acentuado deterioro de la industria pesquera, obligando a las autoridades senegalesas llevar a cabo políticas severas de protección de los recursos pesqueros que garanticen el futuro del sector en los próximos años.

2 Del inglés Least Developed Country, grupo al que pertenecen aquellos 40 países con menor renta per cápita lo que se traduce en condiciones ventajosas en el comercio internacional.

3 Fondo Monetario Internacional.



III. DEFINICIÓN DEL SECTOR

1. Introducción al sector

La actividad pesquera en Senegal tiene los siguientes componentes:

- La pesca artesanal: es la actividad pesquera más importante del país, tanto en valor como en volumen. Es ejercida con piraguas a través de las 7 regiones marítimas del país que son Dakar, Thies, Saint-Louis, Fatick, Ziguinchor, Louga y Kaolack.

- La pesca industrial: es llevada a cabo por barcos senegaleses y extranjeros en el marco de acuerdos de pesca con otros países, el fletamento por parte de empresas locales y la creación de sociedades mixtas.

- La pesca continental y la acuicultura: tiene una importancia todavía reducida, se presenta como una fuente alternativa a los recursos pesqueros marítimos.

- La industria de transformación: está sufriendo un proceso de reconversión por un exceso de capacidad de las empresas junto con la falta de provisión de materias primas y la baja competitividad del sector en los mercados exteriores.

El peso del sector pesquero sobre el PIB de Senegal y su crecimiento en los últimos años respecto a los demás sectores ha sido el siguiente:

Sectores Millones (€)

Crecimiento (%)

PIB (%)

Millones (€)

Crecimiento (%)

PIB (%)

Millones (€)

Crecimiento (%)

PIB (%)

Millones (€)

Crecimiento (%)

PIB (%)

Primario 936 21,3 15,5 899 -4 14 1.019 13,4 14,7 1.090 7 14,6

Pesca 116 8,6 1,9 118 1,9 1,8 125 5,5 1,8 129 3,9 1,7Secundario 1.296 2,4 21,5 1.413 9 22,1 1.510 6,9 21,7 1.603 6,2 21,5

Terciario 2.657 4,3 44 2.845 7,1 44,5 3.060 7,5 44 3.293 7,6 44

Administración Pública

1.149 6,1 19 1.244 7,2 19,4 1.365 9,8 19,6 1.483 8,6 19,9

PIB 6.038 6,5 100 6.401 6 100 6.954 8,6 100 7.469 7,4 100Tabla: Sectores economía Senegal: valor, crecimiento y % sobre PIB, precios corrientesFuente: Dirección de la Previsión y de la Estadística, Ministerio de Economía y Finanzas de Senegal

2003 2004 2005 2006



Estos datos reflejan crecimientos del PIB total de Senegal para esos años del 6.5% (2003), 6% (2004), 8.6% (2005) y 7.4% (2006). Si se descuenta la inflación el crecimiento real del PIB pasa al 6.5% (2003), 6% (2004), 6.1% (2005), 6% (2006), cifras sensiblemente inferiores a las que si además se deduce el crecimiento de la población y la depreciación de las infraestructuras e inmovilizado industrial reflejarán todavía crecimientos más modestos. Según el FMI el crecimiento del PIB de Senegal a precios constantes para esos años es del 6,5% (2003), 6,2% (2004), 5,7% (2005) y 5% (2006).

Por sectores, diferenciando la administración pública, el que mayor importancia tiene es el terciario, representando en 2006 el 44% del PIB, seguido del secundario (21.5%), la administración pública (19.9%) y el primario (14.6%).

El sector de la pesca ha perdido cierto peso respecto al PIB senegalés pasando del 1,9% en 2003 al 1,7% de 2006, aunque fuentes del sector señalan su importancia real en valores superiores al 2,5% del PIB contando las industrias y actividades pesqueras paralelas. De los años analizados, 2003 con un 8.6% y 2004 con un 1.9% fueron los de mayor y menor crecimiento respectivamente.

El peso de la pesca adquiere mayor importancia si se considera el sector exterior de Senegal:

La pesca es la principal partida exportadora siendo la primera fuente de aportación de divisas de Senegal en cada uno de los años analizados. Los datos muestran un descenso progresivo del valor de las exportaciones, aunque parece estabilizarse en 2003 (250 millones de euros) y 2004 (249 millones de euros). Entre 2002 y 2003 se produce la caída más pronunciada (un descenso de 26,5 millones de euros). El valor más elevado se produjo en el año 2000 con una cifra cercana a los 285 millones de euros.

Según la evolución de las exportaciones generales del país en el periodo 2000 - 2004, el sector de la pesca registró un descenso del 12,6 %, lo que contrasta con el crecimiento de otros sectores, como los productos del petróleo, el ácido fosfórico, los abonos y fertilizantes o el algodón. Los productos del cacahuete y los fosfatos, una de las principales partidas exportadoras de Senegal, tuvieron un importante descenso, 73,4% y 62,5% menos en 2004 respecto al año 2000 respectivamente, hecho todavía más pronunciado entre 2002 y 2003.

El peso relativo de las exportaciones pesqueras sobre el total ha descendido en el transcurso de estos 5 años, debido al descenso de las mismas, y en mayor medida, al

Euros (millones) 2000 2001 2002 2003 2004 Total 2000 - 2004 % 2000 - 2004Pesca 284,8 275,0 276,7 250,2 249,0 1.335,6 -12,6Productos del petróleo 87,1 137,7 145,3 166,6 175,6 712,4 101,5Ácido fosfórico 72,4 83,3 181,6 122,4 144,2 604,0 99,3Productos del Cacahuete 91,2 100,7 73,5 38,8 24,3 328,5 -73,4Abonos y Fertilizantes 15,7 22,4 40,0 44,1 55,6 177,8 253,1Algodón y sus derivados 8,4 10,6 16,5 30,1 25,2 90,7 198,6Fosfatos 17,9 18,3 20,3 8,2 6,7 71,4 -62,5Otros productos 174,3 227,3 254,2 341,2 342,6 1.339,6 96,6Total Exportaciones 751,8 875,4 1.008,0 1.001,4 1.023,2 4.659,9 36,1Cuadro: exportaciones de Senegal con destino el mundoFuente: Dirección de la Previsión y de la estadística, Ministerio de Economía y Finanzas de Senegal



crecimiento total de exportaciones del país. El sector representaba en el año 2000 el 37,8% sobre el conjunto de exportaciones mientras que en 2004 lo hacía en un 24,3%.

2. Partidas arancelarias (TARIC)

La principal partida arancelaria es la 03 (pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos) y la 16 centrada en la 1604 y 1605 referente a las conservas de pescado:

Partida Descripción

03.01 Peces vivos

03.02 Pescado fresco o refrigerado, (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida n° 0304)

03.03 Pescado congelado, (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida n° 0304)

03.04 Filetes y demás carne de pescado,(incluso picada), frescos, refrigerados o congelados

03.05Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana

03.06

Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos con agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y "pelletes" de crustáceos,

03.07

Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, (excepto los crustáceos y moluscos), vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina

16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado

16.05 Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados

03-PESCADOS Y CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y OTROS INVERTEBRADOS

16-PREPARACIONES DE CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTÁCEOS, DE MOLUSCOS O DE OTROS INVERTEBRADOS ACUÁTICOS



3. Código de la pesca

El código de la pesca de Senegal viene expresado por la Ley nº 98 – 32 del 14/04/1998 sobre la pesca Marítima cuyos principales artículos referentes a los barcos extranjeros son:

Título I

Sección VIII: De los barcos de pesca senegaleses y barcos de pesca extranjeros.

Artículo 9:

1. Todo barco de pesca que opere en aguas bajo jurisdicción senegalesa es de nacionalidad senegalesa, o bien de nacionalidad extranjera.

2. Es considerado como barco de pesca extranjero todo barco que no tenga nacionalidad senegalesa.

3. Las condiciones para la obtención de la nacionalidad senegalesa para todo los barcos están fijadas por ley.

Título II

Sección IV: De la pesca artesanal.

Artículo 13

El Estado favorece el desarrollo de la pesca artesanal habida cuenta de su vitalidad, importancia socio - económica y del hecho que constituye una larga tradición en el país.

Sección VII: Del derecho de pesca de los barcos extranjeros

Artículo 16

Los barcos de pesca bajo bandera extranjera son autorizados a faenar en aguas de jurisdicción senegalesa en el marco de un acuerdo de pesca entre Senegal y el Estado de la bandera o a la organización que represente este Estado, o bien cuando estén fletados por personas de nacionalidad senegalesa.



Artículo 17

Los acuerdos de acceso a los recursos haliéuticos de aguas bajo jurisdicción senegalesa deben:

a) Especificar el número y las características de los barcos de pesca autorizados a faenar en el marco de los acuerdos así como el tipo de pesca autorizada.

b) Definir el montante y las modalidades de pago de las tasas u otros montantes en contrapartida de las autorizaciones acordadas.

c) Constar la obligación de marcado de los barcos autorizados a pescar según las disposiciones en vigor en Senegal

d) Prever la obligación para los armadores de comunicar regularmente a la autoridad competente del Ministerio encargado de la pesca marítima sobre los datos de las capturas realizadas.

e) El país de bandera o la organización competente deben tomar las medidas apropiadas con el fin de garantizar el respeto, por parte de los barcos, en los términos y condiciones de los acuerdos, así como de las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos en vigor en Senegal.

Artículo 18

Las disposiciones de los acuerdos de acceso a los recursos haliéuticos bajo jurisdicción de Senegal deben ser compatibles con los planes de ordenamiento pesquero en vigor.

Artículo 19

El fletamento de barcos de pesca extranjeros por personas de nacionalidad senegalesa son objeto de medidas reglamentarias destinadas a asegurar que dichas operaciones tienen un carácter transitorio y están subordinadas a las opciones de la política de desarrollo de pesca de Senegal y al estado de explotación de los recursos afectados.



4. Acceso a los recursos pesqueros

El acceso a los recursos pesqueros de Senegal puede hacerse a través de las siguientes vías:

1. Barcos de pesca bajo bandera extranjera:

a) El Estado de la bandera del barco de pesca ha firmado un acuerdo de pesca con Senegal, como por ejemplo el que ha venido firmando con la UE.

b) El estado de la bandera del barco no ha firmado un acuerdo de pesca con Senegal y lo hace a través del fletamento de una sociedad senegalesa. En este caso el procedimiento consiste en que la empresa senegalesa, normalmente conserveras, solicita el fletamento de un barco extranjero para la provisión de pescado que destinará a su proceso productivo. Las capturas deben ser desembarcadas en un 100% en territorio de Senegal y las condiciones que se establecen son que a bordo debe haber un observador senegalés y el 50% de marineros deben ser locales. La tendencia es que esta práctica pesquera sea cada vez más minoritaria, y que la provisión de materias primas la realicen barcos senegaleses para no depender del exterior.

2. Creación de una sociedad armadora mixta:

El barco español puede pescar en aguas senegalesas bajo bandera de ese país cumpliendo una serie de condiciones4 entre las que destacan que el 51% del capital social debe estar en manos de senegaleses, la sede social y las cuentas domiciliadas en Senegal, los barcos comprados y matriculados bajo bandera de Senegal y el director general o gestor ser senegalés entre otros requisitos.

4 Ver página 97, creación de una sociedad mixta.



5. Acuerdos pesqueros

5.1. Unión Europea - Senegal hasta 2006

Los acuerdos de pesca de Senegal con la UE delimitan la compensación económica y el marco legislativo por el cual los países de la Unión pueden faenar en aguas senegalesas. Los términos de los acuerdos se negocian al final de cada periodo de 4 años. Los diferentes acuerdos alcanzados, las compensaciones económicas a pagar por la UE a Senegal, y los montantes a destinar en concepto de reinversión para el desarrollo del sector en los últimos años han sido los siguientes:

El acuerdo alcanzado para el periodo 2002 - 2006 estableció una compensación económica de la UE a Senegal de 64 millones de euros, debiendo destinarse un montante de 12 millones de euros a determinadas acciones para conservar y favorecer el sector pesquero de Senegal entre las que destacan:

- Seguimiento de los recursos y evaluación de los stocks.

- Refuerzo de la seguridad de la pesca marítima.

- Control y vigilancia de las actividades de pesca.

PERIODO COMPENSACION ECONOMICA € REINVERSIÓN SECTOR PESCA €

01/07/02- 30/06/2006 64.000.000 12.000.00001/05/97- 30/04/2001 48.000.000 (*)02/10/94 01/10/1996 18.000.000 2.200.00001/10/92 01/10/1994 32.000.000 800.00001/05/90 30/04/1992 30.000.000 1.250.00001/04/90 30/04/1990 1.000.000 45.83301/03/90 31/03/1990 1.000.000 45.83329/02/88 28/02/1990 24.000.000 1.100.000

Fuente: UE, http://europa.eu.int/index_es.htm* no existe obligación de reinversión en el marco de la compensación financiera, pero las autoridades senegalesas se comprometieron a destinar 50 % para acciones de desarrollo de la industria pesquera



- Apoyo institucional a la pesca duradera.

Según el último acuerdo alcanzando por la Unión Europea y Senegal se estableció una cuota global para los países de la UE, que a su vez repartió entre algunos países de la Unión.

Las cantidades de captura permitidas referentes a la pesca demersal y la pesca atunera fueron las siguientes:

España fue el primer país en beneficiario de la cuota de capturas permitidas de pesca demersal:

- En el caso de los arrastreros de pesca demersal costera con una cuota del 47%, seguido de Italia (37,5%) y Grecia (15,5%) sobre un total de 1.500 toneladas permitidas.

- En los arrastreros de pesca demersal profunda y arrastreros de fondo obtuvo el 100% (3.000 toneladas) de la cuota acordada.

- Para los arrastreros congeladores de pesca demersal profunda de crustáceos, el 91% (3.186 toneladas), siendo el 9% restante para Portugal.

Referente a la pesca atunera, España, Francia y Portugal se repartieron las cuotas. En todos los casos España obtuvo el mayor número de barcos, 10 para los atuneros de caña

TIPO DE BARCO CANTIDADES PERMITIDAS PAISES

Pesca DemersalArrastreros de pesca demersal costera de peces y cefalópodos, desembarcando una parte de sus capturas en Senegal

1.500 toneladas de capacidad bruta por trimestre

España: 704 T / trimestre Italia: 563 T / trimestre Grecia: 233 T / trimestre

Pesqueros arrastreros de pesca demersal profunda y arrastreros de fondo, que no desembarcan sus capturas

3.000 toneladas de capacidad bruta por mes de media anual España: 3.000 T / mes

Arrestreros congeladores de pesca demersal profunda de crustáceos (a excepción de langostas), que no desembarcan sus capturas

3.500 toneladas de capacidad bruta por mes de media anual

España: 3.186 T / mes Portugal: 314 T / mes

Pesca Atunera

Atuneros de caña 16 barcos Francia: 6 barcos España: 10 barcos

Atuneros de redes congeladores 39 barcos Francia: 18 barcos España: 21 barcos

Palangreros de superficie 23 barcos Portugal: 3 barcos España: 20 barcos

Fuente: UE, http://europa.eu.int/index_es.htm



(Francia 6), 21 para los atuneros de redes congeladores (18 para Francia) y 20 para los palangreros de superficie (3 para Portugal).

5.2 Unión Europea - Senegal periodo 2006 - 2010

Las negociaciones entre la UE y Senegal para el protocolo de pesca del periodo 2006 - 2010 no han logrado culminar en un entendimiento por ambas partes al término del último acuerdo el 30 de junio 2006. Esta situación reproduce en parte la experiencia surgida en el periodo 2002 - 2006, cuyas negociaciones también se rompieron aunque al finalizar el periodo de vigencia del acuerdo se acordó una prórroga para ciertos barcos atuneros hasta que unos meses más tarde se firmó el definitivo. En este caso no se ha acordado ninguna prórroga por lo que desde el 1 de julio 2006 los barcos bajo bandera de la UE no pueden faenar en aguas senegalesas en el marco de dicho acuerdo. Las principales diferencias esgrimidas por el Ministerio de Pesca de Senegal son las siguientes:

- La contrapartida financiera, siendo el volumen global propuesto por la Unión Europea un 50% inferior a la media anual de los anteriores acuerdos.

- La Unión Europea desea eliminar del acuerdo las cláusulas de obligatoriedad de descarga.

- Mientras Senegal desea mantener la condición por la cual el 50% del personal del barco sea senegalés, la parte europea propone que este pueda proceder de otros países de África, Caribe y Pacífico (ACP) bajo el argumento de una mayor harmonización.

Existen sin embargo algunos puntos de entendimiento como el reposo biológico o la suspensión del acuerdo en caso de no cumplimiento de los términos acordados entre otros aspectos. Las perspectivas de una culminación favorable en la firma de un nuevo acuerdo a corto plazo no son favorables, y en caso de un acercamiento de posturas, las cantidades pactadas serán muy inferiores a las alcanzadas en el periodo 2002 - 2006

5.3 Otros acuerdos pesqueros



El acuerdo de pesca más importante que la UE ha firmado con otros países de la zona es el firmado con Mauritania5. El nuevo protocolo de pesca sustituye el anterior finalizado el pasado 31 de julio 2006. Se trata del acuerdo pesquero de mayor importancia firmado hasta la fecha con una vigencia prevista para los próximos 6 años en periodos renovables de 2 años. El protocolo prevé la posibilidad de pesca para alrededor de 200 barcos de la UE, entre los que se encuentra España, teniendo en cuenta el estado de los recursos del caladero marítimo mauritano. Respecto al anterior acuerdo, las cantidades permitidas han sido reducidas para las especies más sensibles como los cefalópodos (30%) y otras especies demersales (60%). Por otro lado ha sido introducida una nueva categoría de pequeños pelágicos para los barcos no congeladores.

La compensación financiera se elevará a 86 millones de euros anuales, mientras que el pago por licencias se incrementará gradualmente representando alrededor de 22 millones de euros anuales.

Por otro lado los acuerdos pesqueros de Senegal con países fuera de la UE se limitan a acuerdos de reciprocidad con países de la región como Gambia, Mauritania, Guinea Bissau y Cabo Verde según los cuales los barcos de estos países tienen la posibilidad de compartir las zonas pesqueras marítimas sin compensación financiera. Existe además un acuerdo con Japón para la pesca atunera.

5 Ver detalles del acuerdo en el anexo página 136.

Países Origen Protocolo en vigor

Mauritania 25 de febrero 2001 firmado en Nouakchott 6 de abril 2005 firmado en Dakar

Cabo Verde 29 de marzo 1985 6 de noviembre 2004 firmado en Praia

Guinea-Bissau 22 de diciembre 1978 firmado en Dakar 16 de enero 2003 firmado en Dakar

Gambia 11 de noviembre de 1992 19 de enero 2005 firmado en Dakar

Japón 14 de octubre 1991 firmado en Dakar Afecta solamente la pesca atunera

Marruecos 30 de mayo de 1999 10 de Junio 2000



IV. ANÁLISIS DE LA OFERTA 1. Análisis Cuantitativo

1.1 Tamaño de la oferta

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) señala el umbral de capacidad de explotación de los recursos pesqueros de Senegal como sigue:

- Los recursos demersales costeros: se componen principalmente de crustáceos (pulpo, sepia y calamar), cefalópodos (langosta y cangrejo entre otros) y pescados (dorada, lenguado, mero, corvina). Tienen un potencial anual de captura estimado en 130.000 toneladas

- Los recursos demersales profundos: se componen de gambas, alistados, y otros pescados (merluza, langosta, tiburón y rape). Tienen un potencial anual de captura estimado en 20.000 toneladas.

- Los recursos pelágicos costeros: son los más abundantes aunque sufren fluctuaciones importantes dependiendo de las condiciones medioambientales. Se componen fundamentalmente de sardina, caballa y jurel. El potencial anual de captura se sitúa entre 200.000 y 450.000 toneladas.

- Los recursos pelágicos de altura: se componen fundamentalmente de tres especies de atún tropical (albacora, alistado y patudo), de bonito, caballa y pez espada. Son recursos difíciles de evaluar teniendo en cuenta el carácter altamente migratorio de sus principales especies. Se estima el potencial anual de captura entre 15.000 y 20.000 toneladas.

La pesca artesanal comparte la explotación de los recursos pelágicos y demersales costeros con la pesca industrial, mientras que la pesca industrial explota principalmente los recursos pelágicos de altura y los recursos demersales profundos.



1.2 Evolución del sector

1.2.1 Capturas de la pesca

La evolución de las capturas de la pesca artesanal e industrial en Senegal en los últimos años ha sido la siguiente:

La evolución de las capturas de la pesca marítima senegalesa en los últimos años se caracteriza por:

- Una disminución de las capturas industriales, pesca en la que están implicados los barcos extranjeros. En 1993 se capturaron a través de la pesca industrial 150 mil toneladas, y a excepción de un repunte producido en 1999, en los demás años estas han ido disminuyendo hasta registrar un nivel de capturas en 2003 de 69.000 toneladas (un descenso para el periodo 1993 - 2003 del 54%).

Gráfico: Evolución capturas pesca marítima de Senegal periodo 1993 -2003 (barcos nacionales y extranjeros) Fuente: Dirección de la previsión y estadística de Senegal

Evolución capturas globales pesca marítima (miles de tn)

0

100

200

300

400

500

600

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Pesca ArtesanalPesca IndustrialTotal Capturas



- Un incremento de las capturas artesanales, pasando de 267.000 toneladas en 1993 a 386.000 toneladas en 2003, lo que supone un crecimiento de 119.000 toneladas (un incremento del 44,5%).

Si se analiza el comportamiento del total de capturas, estas han ido fluctuando a lo largo de este periodo, registrándose un máximo en 1997 de 489.000 toneladas y un mínimo en 2002 de 385.000 toneladas. En 2003 se produce un repunte de las capturas totales alcanzando 455.000 toneladas. El periodo 1993 - 2003 supone un incremento del 9,1% debido al comportamiento de la pesca artesanal que ha contrarrestado el descenso de las industriales.

1.2.2 Descargas de la pesca

Debe diferenciarse las capturas de las descargas cuya cifra será inferior debido a que parte de las capturas se destinan directamente al mercado exterior a través de la pesca industrial y no pasan por los puertos de Senegal.

La evolución de las descargas de la pesca marítima para las dos principales actividades pesqueras en Senegal, esto es la pesca artesanal y la pesca industrial, ha tenido la siguiente evolución en el periodo 1998 - 2004:

La pesca artesanal representó el 89 % de las descargas de pescado de Senegal en 2004 (395.000 toneladas), lo que supone 70.000 toneladas más que 1998 y la sitúa como la principal actividad pesquera del país.

Por otro lado, las descargas de la pesca industrial en 2004 representaron el 11% restante con cerca de 46.000 toneladas. Este periodo se caracteriza por una progresiva disminución de las descargas, registrando una pérdida del 45% entre 1998 - 2004.

Del mismo modo que las capturas, el incremento de las descargas artesanales ha contrarrestado el comportamiento de las industriales haciendo que el total de descargas se haya incrementado en más de un 7% (32.000 toneladas más en 2004 que 1998).

Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1998/2004 (%)

Pesca artesanal 325,1 313,6 338,2 332,4 311,5 385,8 395 21,5Peces 308,1 288,2 322,2 318,2 292,8 368,1 375,8 22,0Crustáceos 1,7 2,3 3,6 2,5 1,7 1,9 2 17,6Moluscos 15,3 23,1 12,4 11,7 17 15,8 17,2 12,4

Pesca Industrial 83,8 81,3 52,1 63,7 62,4 57,5 45,9 -45,2Sardinas 7,4 4,4 1,4 1,7 1,5 1,5 1,2 -83,8Arrastreros 47,4 56,3 37,9 43,7 43 38,7 42 -11,4Atuneros 28,9 20,6 12,8 18,3 17,9 17,3 2,7 -90,7

Total Descargas 408,9 395 390,3 396 373,9 443,3 440,9 7,8Tabla: Evolución descargas pesca marítima 1998 - 2004 (miles de toneladas)Fuente: DOPM



1.3 Análisis de los componentes de la oferta

1.3.1 Flota artesanal

La pesca artesanal en Senegal se realiza con piraguas. La Dirección de Pesca Marítima realiza un censo anual de su número y el de pescadores por regiones:

En 2003 un total de 9.349 piraguas fueron destinadas a la pesca artesanal, 75% de las cuales motorizadas cuya longitud varía de 4 a 20 metros (un incremento del 3,57% respecto a 2002). Son embarcaciones que prácticamente no disponen de medidas de seguridad con una accidentalidad cada vez más elevada. La precariedad de la flota sumado a la escasez de recursos pesqueros fuerza a los pescadores a faenar en aguas cada vez más alejadas de las costas con el riesgo que esto conlleva.

Por otro lado, el número de pescadores en 2003 se situó en 56.240, lo que supone un 8,29% más que 2002.

Dakar y Thies son las principales regiones tanto en número de piraguas como de pescadores, seguido de Ziguinchor y Fatick. Fuentes del sector estiman que estos datos podrían ser incluso mayores, llegando a disponer el país de más de 12.000 piraguas y 70.000 pescadores.

Piraguas a Motor Otras PiraguasDakar 2.378 130 16.244Thies 2.510 61 14.791St-Louis 158 - 1.845Fatick 1.146 92 5.985Ziguinchor 764 1.862 15.616Louga 108 0 552Kaolack 21 119 1.207Total 7.085 2.264 56.240Fuente: Dirección de la Pesca Marítima, Ministerio de la economía marítima, datos año 2003

Número de Piraguas activasRegión Número de pescadores



1.3.2 Flota Industrial6

La flota industrial, a diferencia de la artesanal, implica a barcos senegaleses y extranjeros. En mayo 2005 había 152 barcos autorizados a pescar en aguas bajo jurisdicción senegalesa. Senegal es el país de bandera con mayor número de unidades, ese año con 97, seguido de España con 36, Francia 13, Cabo Verde 4 y Venezuela 1. Algunos de los barcos que faenan bajo bandera de Senegal son extranjeros, muchos de ellos españoles que operan a través de sociedades mixtas.

1.4. Análisis de los tipos de pesca

1.4.1 Pesca Artesanal

La pesca artesanal es la primera fuente proveedora de productos de pesca en Senegal y la que concentra el mayor número de empleados del sector. Su importancia no solamente se centra en el mercado nacional, sino que sirve cada vez más como medio de abastecimiento a los mercados exteriores ante la disminución de capturas industriales.

La evolución de las descargas en los últimos años ha sido la siguiente:

A lo largo de estos años se han alternado periodos de crecimiento y descenso de las toneladas descargadas debido fundamentalmente al comportamiento de las capturas de pequeños pelágicos como las sardinillas.

En 2003 se produce el mayor crecimiento en esos años (un 24% más respecto a 2002) y 2004 es el año de mayor número de descargas con 395.000 toneladas, registrándose en el periodo 1998 - 2004 un incremento global del 21,5% de las descargas artesanales (70.000 toneladas).

Según el tipo de producto, los tres tuvieron un crecimiento positivo, los pescados (22%) en primer lugar, seguido de crustáceos (17,6%) y moluscos (12,4%).

6 ver relación de barcos autorizados a pescar en aguas de Senegal en el anexo página 116

Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1998 - 2004 (%)Pescado 308,1 288,2 322,2 318,2 292,8 368,1 375,8 22Crustáceos 1,7 2,3 3,6 2,5 1,7 1,9 2 17,6Moluscos 15,3 23,1 12,4 11,7 17 15,8 17,2 12,4TOTAL 325,1 313,6 338,2 332,4 311,5 385,8 395 21,5Tabla: Evolución descargas pesca artesanal 1998 - 2004 (miles de toneladas)Fuente: DOPM



1.4.1.1 Regiones pesqueras

En Senegal existen siete grandes regiones pesqueras: Dakar, Thies, Saint Louis, Fatick, Ziguinchor, Louga y Kaolak. Las descargas artesanales se repartieron geográficamente de la siguiente forma:

La importancia de las descargas artesanales fluctúa enormemente en función de las regiones:

- Thies es la primera región pesquera de Senegal tanto en cantidad como en valor. En todos los años analizados las descargas superaron las 200.000 toneladas, registrándose un máximo en 2003, con 276.199 toneladas y un valor de 65,4 millones de euros.

- Dakar es la segunda región pesquera de Senegal. Ha tenido una evolución creciente en las descargas, un 37,8% más en volumen y un 68,7% más en valor entre 2003 y el año 2000.

- Saint - Louis, con una producción estable esos años, ocupa el tercer lugar en cuanto a volumen mientras que Ziguinchor, principal región productora de crustáceos, ocupa esa posición en valor.

Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas EurosThies 246.775 37.772.450 235.606 38.511.552 202.920 61.979.325 276.199 65.446.458Dakar 29.290 18.298.221 33.929 25.263.592 34.761 23.028.285 40.373 30.877.760St-Louis 34.286 9.595.496 32.751 9.455.345 35.807 9.004.026 34.558 8.077.161Ziguinchor 15.585 9.734.089 15.519 9.921.397 16.822 10.041.402 19.426 11.783.053Fatick 8.845 6.035.556 11.267 6.108.948 18.023 7.075.499 11.456 6.801.301Louga 2.849 846.557 2.532 917.789 2.242 1.293.297 2.888 1.912.511Kaolack 587 566.613 757 461.251 962 576.887 875 810.143TOTAL 338.218 82.848.982 332.361 52.128.322 311.537 51.019.396 385.775 125.708.385Evolución anual % 7,83% -2,66% -1,70% 9,40% -6,30% 24,70% 23,83% 11,25%Fuente: Dirección de la Pesca Marítima, Ministerio de la economía marítima, datos año 2003

2000Región

Descarga Pesca Artesanal en Senegal

20022001 2003



- Fatick ocupa el quinto lugar y destaca por ser el tercer productor de moluscos por detrás de Thies y Dakar.

- Dos regiones, Louga y sobre todo Kaolack, registran valores de descarga bastante más reducidos respecto a las otras zonas pesqueras del país.

1.4.2. Pesca Industrial

Está esencialmente ubicada en Dakar e implica tanto barcos senegaleses como extranjeros. La mayoría de las especies capturadas son demersales, es decir, especies viviendo esencialmente en el fondo marino como por ejemplo gambas, cefalópodos y doradas entre otros.

La pesca industrial la conforman la pesca de arrastre, la pesca atunera y la pesca sardinera, cuya evolución general puede apreciarse en el siguiente cuadro:

La disminución del volumen de descargas de la pesca industrial es extensible a estas tres tipos de pesca:

- A nivel global, las descargas industriales tuvieron un retroceso del 31,4% entre 1998 y 2003. Estas disminuyeron en todos los años, a excepción del incremento registrado en 2001 respecto al año 2000, un momento especialmente negativo para las tres actividades pesqueras industriales.

- La pesca arrastrera es la que concentra el mayor número de descargas industriales (63,3% del total en 2003), y la que comparativamente ha registrado un menor descenso (18,4%).

- Los atuneros son la segunda actividad pesquera, con un retroceso del 40,1% en este periodo.

Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 1998 / 2003 (%)Arrastreros 47,4 56,3 37,9 43,7 43 38,7 -18,4Atuneros 28,9 20,6 12,8 18,3 19 17,3 -40,1Sardinas 7,4 4,4 1,4 1,7 1,5 1,5 -79,7TOTAL 83,8 81,3 52,1 63,7 62 57,5 -31,4Tabla: Evolución descargas pesca industrial 1998 - 2004 (miles de toneladas)Fuente: DOPM



- La pesca sardinera tiene un escaso peso en comparación con las otras prácticas pesqueras, diferencia acentuada además por un descenso del 79,7% en este periodo de seis años.

1.4.2.1 Pesca Industrial de arrastre

A continuación puede observarse con mayor precisión la evolución de las descargas de la pesca de arrastre para el periodo 2001- 2003, en toneladas y en euros:

Este cuadro refleja el descenso producido en el volumen de las descargas totales de la pesca de arrastre, esto es, 5.000 toneladas menos en 2003 que 2001, debido esencialmente a la caída de capturas de pescado.

Pesca de ArrastreToneladas Valor en euros Toneladas Valor en euros Toneladas Valor en euros

PecadoSubTotal 35.699 18.783.109 32.174 11.804.271 28.355 14.180.148CrustáceosGamba blanca 2.369 9.272.003 1.965 9.094.351 1.647 7.327.307Gamba profunda 2.193 6.483.302 2.551 7.842.083 3.136 9.367.263Langosta 3 13.592 2,4 6.379 1 1.902cangrejo 264 771.108 115 376.425 304 785.255Cangrejo profundo 18 50.896 - - 1 2.850Cigala 0 300 467 7.066 0 410Otros - - - - 1 330SubTotal 4.848 16.591.200 4.634 17.319.949 5.089 17.485.315MoluscosSepia 1.644 2.563.205 197 3.258.840 1.713 2.212.669Calamar 53 41.143 1,8 80.873 53 48.077Pulpo 1.191 2.040.788 46,6 6.489.227 3.474 5.688.354SubTotal 3.140 4.998.723 6.204 9.829.702 5.240 7.949.099Total 43.689 40.373.032 43.014 45.144.385 38.683 39.614.563Tabla: Evolución descargas pesca de arrastre 2001-2003 Fuente: DOPM

2.00320022001155 Barcos 142 Barcos 132 Barcos



Las descargas de crustáceos tuvieron un comportamiento estable manteniéndose en los 3 años analizados cerca de las 5.000 toneladas. La gamba blanca y la gamba profunda son las principales especies descargadas, seguido del cangrejo.

En cuanto a los moluscos, siendo el pulpo y la sepia las principales especies, las descargas se incrementaron entre 2003 y 2001 hasta alcanzar 5.240 toneladas.

Respecto al valor en euros, los crustáceos son los que mayor valor generan, con más de 17,4 millones de euros en 2003, una cifra similar a la de 2002 y cerca de 1 millón euros más que 2001. La partida de pescado ocupa el segundo lugar con 14,1 millones de euros (cifra notablemente inferior a la de 2001 con 18,7 millones). Por último, las descargas de moluscos representaron 7,9 millones de euros en 2003, lo que supone un incremento del 59% respecto a 2001.

Si se compara lo que aporta cada tipo de pesca sobre el volumen total de descargas arrastreras y el valor de las mismas, las descargas de pescado representaron sobre el total en 2003 el 73,5% mientras que su valor representa solamente el 36% de los 39,6 millones de euros. Por otro lado, los crustáceos representan solamente el 13% del volumen de capturas y el 44% del valor total mientras los moluscos representan el 13,5% y el 20 % respectivamente. Los crustáceos aún ocupando el último lugar en cuanto a volumen de descargas, son los primeros en cuanto al valor de las mismas.

1.4.2.2 Pesca Industrial atunera

Las descargas de la pesca atunera para el periodo 2001-2003 en toneladas y en euros se repartieron de la siguiente forma:

Año 2001 2002 2003

Unidades 7 7 8Albacore 1.180 2.018 891Listado 3.841 3.607 1.999Patudo 2.650 1.139 823Atún fresco - 19 31Total 7.671 6.783 3.744

Unidades 19 23 32Albacore 1.404 2.848 3.749Listado 7.322 7.134 8.642Patudo 1.892 1.510 894Atún fresco - 747 266Total 10.618 12.239 13.551

Albacore 2.584 4.866 4.640Listado 11.163 10.741 10.641Patudo 4.542 2.649 1.717Atún fresco - 766 297Total Toneladas 18.289 19.022 17.295Total Euros 16.046.884 16.100.122 12.489.281Tabla: pesca atunera, 2001-2003Fuente: Ministerio de Economía Marítima

Barcos establecidos en Dakar (tn)

Barcos no establecidos en Dakar (tn)

Total barcos (tn)



Las descargas de la pesca atunera se redujeron en 1.000 toneladas entre 2001 y 2003 con distinto comportamiento de cada producto:

- Crecimiento del Albacore en más de 2.000 toneladas.

- Una leve tendencia a la baja de las descargas de Listado.

- El descenso más acusado tanto en términos absolutos como relativos se produce con el Patudo, 2.825 toneladas menos en 2003 que 2001.

- El atún fresco, sin valores registrados en 2001, tuvo un volumen descargado de 766 toneladas en 2002 y 297 toneladas en 2003.

1.4.2.3 Pesca Industrial sardinera

La evolución de la pesca sardinera para el periodo 1998 - 2003 fue la siguiente:

Las descargas totales de la pesca sardinera se han reducido de forma notable en los últimos años. En 1998 se descargaban cerca de 5 veces más este tipo de producto que en 2003:

- La sardinilla redonda es la que mayor descenso ha registrado, pasando de 6.038 toneladas en 1998 a solamente 689 toneladas, situación que queda reflejada en la valoración en euros de las descargas. Por otro lado se constata en 2003 una ligera recuperación de las descargas con un incremento de 169 toneladas para una valoración de 40.988 euros.

- En el caso de la sardinilla plana, el descenso de las descargas se traduce en un 38,5% menos en 2003 que 1998. Este tipo de producto ha ganado peso relativo respecto a la sardinilla plana, superándola desde 2002 tanto en volumen como en valor.

Pesca Sardinera 1998 1999 2000 2001 2002 2003

6.038 tn 2.921 tn 845 tn 1114 tn 520 tn 689 tn1.012.472 € 148.118 € 55.863 € 64.362 € 31.729 € 40.988 €

1.383 tn 1.423 tn 520 tn 573 tn 952 tn 850 tn179.196 € 77.228 € 34.734 € 26.178 € 45.054 € 47.630 €

Total Volumen 7.421 tn 4.344 tn 1.365 tn 1.687 tn 1.472 tn 1.539 tnTotal Valor 1.191.668 € 225.346 € 90.597 € 90.539 € 76.783 € 88.618 €Fuente: Dirección de la Pesca MarítimaTabla: Evolución descargas pesca sardinera 1998-2003

Sardinilla redonda

Sardinilla plana



1.4.3 Pesca Continental y Acuicultura

La pesca continental está esencialmente ubicada en las siguientes zonas geográficas:

- El río Senegal (340.000 km²) en la región de Saint-Louis.

- El río Saloum (29.000 km²) en las regiones de Fatick y Kaolack.

- La zona oriental de Senegal en la región de Tambacounda.

- El río Casmance (6.300 km²) en las regiones de Ziguinchor y Kolda.

A estos ríos hay que añadir el estuario de La Somone, la laguna de Mbodiène, la laguna de Joal y el Lago Guiers que se extiende sobre 350 km². Se estima alrededor de 50.000 personas las que dependen de este tipo de pesca. El potencial de captura actual se estima en 50.000 toneladas por año, aunque otras fuentes lo sitúan en 100.000 toneladas.

Los datos oficiales de la Dirección de la Pesca Continental y Acuicultura (DPCA) datan del año 2000 cuyos valores pueden observarse a continuación:

Zona Región Puntos de descarga

Distribución (tn)

Productos transformados (tn)

Consumo local (tn)

Total volumen (tn)

Total valor (€)

Río Senegal Saint-Louis 71 23.397 4.513 2.631 30.541 9.948.327Kaolack 1 259 - 328 587 566.613Fatick 8 6.591 2.759 3.825 13.175 2.510.174Ziguinchor 1 4.923 828 1.517 7.268 6.183.427Kolda 1 203 29 335 567 405.438

Senegal oriental Tambacounda 2 - - 16 16 15.41684 35.373 8.129 8.652 52.154 19.629.395

Tabla: Resultados generales pesca continental 2000Fuente: DPCA

Sine Saloum

Casamance

Total



La producción global se estimó en 52.154 toneladas para una cifra de negocio de 19,6 millones de euros. Por regiones Saint-Louis fue la primera tanto en valor (50,6% del total) como en volumen (58,5% del total). Las siguientes regiones en importancia en cuanto a volumen fueron Fatick con el 25% del todal y Ziguinchor con un 13,9%. En cambio, si se analiza la clasificación según el valor de las capturas, Ziguinchor ocupa el segundo lugar y Fatick el tercero. Destacar que mientras en Fatick el volumen total es el doble que en Ziguinchor, el valor de las mismas es en esta última región 2,4 veces superior que Fatick. El motivo se debe al tipo de pescado comercializado, Ziguinchor es la principal zona productora de crustáceos, un producto con un mayor valor añadido que el pescado.

El reparto de producción por regiones y según el tipo de especies en el año 2000 fue el siguiente:

Hay regiones que capturan un único tipo de especie como Saint-Louis y Tambacounda con el pescado, otras con dos tipos como Kaolack y Fatick con crustáceos y pescado, y finalmente Kolda y Ziguinchor con presencia de los tres tipos de especies. Saint - Louis es el principal proveedor de pescado y Ziguinchor lo es de crustáceos y moluscos.

Actualmente se está llevando a cabo un proceso de actualización de la base de datos de capturas de la pesca continental. Según la Dirección de Pesca Continental y de Acuicultura (DPCA), el volumen de la pesca continental en 2006 podría suponer un 13% más que el valor registrado en el año 2000, lo que representaría 58.934 toneladas, 15% de las cuales (8.840 toneladas) correspondería a la acuicultura que en el año 2000 apenas

Tabla: Resultados generales pesca continental 2000Fuente: DPCA

30541 12958

218

5726

1101

441

170

324

73

271

316

16

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Saint-Louis Fatick Ziguinchor Kolda Kaolack Tambacounda

Descarga por regiones según tipo de especie (tn)

Moluscos

Crustáceos

Pescado



representaba 108 mil euros a través de 9,2 toneladas procedentes de la piscicultura y el resto por el cultivo de ostras. La acuicultura contrarrestaría la rarefacción de los recursos pesqueros procedentes de la pesca continental.

Otras fuentes del sector son sin embargo más pesimistas señalando que las capturas realizadas por las pesca continental han pasado de 60.000 - 70.000 toneladas en los años 70 hasta llegar en la actualidad a 30.000 - 40.000 toneladas.

1.4.4. La industria de transformación

1.4.4.1 Transformación Artesanal

La transformación artesanal es ocupada esencialmente por mujeres, absorbe aproximadamente un tercio de las descargas de la pesca artesanal (moluscos, crustáceos y pescado). La producción de la transformación de pesca artesanal en los últimos años ha sido la siguiente:

En 2004 el volumen de transformación de la pesca artesanal se situó en 42.832 toneladas, lo que representa un 8,1% más que 2003. Exceptuando 2002, año en que se redujo la producción a 29.928, el periodo 2000 - 2004 se caracteriza por la evolución al alza de esta actividad pesquera.

Tabla: Evolución de la transformación artesanal en 2004, toneladasFuente: Ministerio de la Economía Marítima

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

45.000

2000 2001 2002 2003 2004

Producción transformación artesanal (tn)



Por tipo de productos, el pescado ahumado ocupa de forma destacada la primera posición con 29.332 toneladas en 2004, seguido ese año del pescado secado (4.298 toneladas) y la sardinilla (3.486 toneladas).

La producción por regiones fue la siguiente:

Thies es la principal región tanto en valor como en volumen con una cifra de producción alrededor de 28.000 toneladas, a excepción de 2002, año en que descendió a 19.080 toneladas.

Las siguientes regiones en importancia son Ziguinchor con 3.974 toneladas (2003), Saint-Louis con 2.681 toneladas (2003) y Dakar con 2.497 toneladas (2003).

Las demás registraron valores de producción con valores inferiores a 1.000 toneladas, a excepción de Fatick que prácticamente ha doblado su producción pasando de 882 toneladas (2000) a 1.543 toneladas (2003).

1.4.4.2 Transformación Industrial

La industria transformadora pesquera de Senegal consta de unas 78 empresas, de las cuales 50 están autorizadas a exportar a la UE, y el resto lo hace al continente africano y fuera de la UE. La actividad principal de estas empresas son el fileteado y la conservación de frío de productos destinados al mercado exterior, la mayoría demersales costeros y pelágicos. Una tercera parte de la materia prima proviene de la pesca artesanal, el resto lo proporciona la pesca industrial congeladora.

En 2003 se exportaron cerca de 15.000 toneladas de conservas (atún), de las cuales el 78% procedieron de la SOCIETE NOUVELLE DES CONSERVERIES DU SENEGAL (SNCDS).

Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas Euros Toneladas EurosDakar 1.983 651.817 1.942 918.708 1.465 921.992 2.497 1.788.495Thies 27.910 6.755.763 27.757 8.063.423 19.080 7.122.874 28.453 7.615.688St-Louis 2.024 850.754 2.389 1.388.031 2.297 771.625 2.681 877.352Fatick 882 3.878.038 1.146 3.781.949 1.622 4.190.051 1.543 1.018.073Ziguinchor 3.498 474.665 3.371 474.665 3.552 1.968.490 3.974 4.158.213Louga 561 271.147 479 252 358 190.444 442 146.831Kaolack 0 0 2 271.146 1 253 20 6.674Total 36.857 12.882.184 39.086 14.898.174 28.375 15.165.729 39.610 15.611.328Evolución productos transformados, en volumen y valorFuente: DPM / Ministerio de la Economía Marítima

2.002 2003Región 2.000 2.001



Las empresas transformadoras habilitadas a exportar hacia la UE con fecha junio 2006 son:

Sociedad Actividad Número Autorización Dirección Teléfono

835-66-22FAX: 835.66.22

Liberté – Dakar BP 17291 [email protected] Fax : 854-22-70

Quai de Pêche - BP 8214 [email protected] FAX: 823.15.14

832-33-88FAX: 832.11-15684-23-01FAX: 832.43.44820-11-68

Ndenatte BP 8515 Dakar-YOFF 820-62-07

FAX : [email protected]

Rte Bel Air - BP 3348 859-69-69FAX: 832.01.16 832-97-81

[email protected] Yoff Layène, près mausolée 633-83-37

El Mahdy, BP 8097 Tel/Fax Fax : 820.46.21 820-46-26

Vivier Yoff Ranrhar 820-39-53FAX: 822-63-25 820-63-25

991-54-68Fax: 991-16-55

11 DAKANAR C 011/01/C FOUNDIOUNE 948-13-16DAKAR CAMPANIA Km 11, BP 17097 BCCD

EXPORT [email protected] Hann Plage Tel/Fax

[email protected] 832 47 67Hann Plage 832-05-64

[email protected] FAX : 832.48.50836-31-36 FAX : 870-06-14

Quai de Pêche de Joal 957-64-6400heasung@hanmail net Fax : 957-65-56

Face Plage Cambérène - BP 1830 -

2 AFRICA FISH CE 006/03/C

1 ADBA PECHE F, FE 019/89/C

3 AFRICAMER F, FE, C, CE, G 016/91/C

Km 4,6 BCCD - BP 12163

5 AFRIPECHE F 002/94/C Km 6,5 Hann Plage, Bd CCD, BP 8509 Yoff -

4 AFRIMEX F 007/96/C

6 AL MAKARU AL ASMA C 033/03/C

7AMERGER

(pe rte ne cie nte al grupo españo l Vierasa)

F, FE, C, CE, 003/91/C

8 ATLANTIC FISH Cissé & Frères F 002/96/C

9 ATLANTIC MAREE F, V 005/92/C

Ziguinchor

12 F 001/04/C

10 COMPLEXE FRIGORIFIQUE de CE 009/00/C

637-61-26

13 DAKAR ICE F,FE,G 017/98/C

14 DELPHINUS F 001/92/C

Km 24, Route de Rufisque

16 ELIM PECHE F,C 013/01/C

15 DRAGON DE MER PRODUCTION F, C, TA 003/01/C



Km 4,8 Bd CCD, BP 12340- [email protected] 574-48-66

562-35-14IKAGEL

(MBOUR)Quai de Pêche - BP 3807 D : 849-16-16

Mballing FAX (Mbour): 957.18.76/26.69 M : [email protected] FAX (Dakar) :

823.87.35/ 820.17.29

[email protected]

567-63-30548-59-27

Km 4,5 BCCD- BP 2958 [email protected] FAX : 832-55-69

28 MACFER OMAIS

C 012/01/C ZIGUINCHOR

Yoff Ranrhar [email protected] Fax: 820-13-99

Camberene - BP 2266 [email protected] Fax : 835-11-02Bd Geule TapéeBP 16332 – Fann

843-04-47

Fax : 842-07-78Dakar-Sodida 824-46-01

BP 30005 Fax 824-48-88Km 4,5 Bd CCD -

FAX : 832-42-22Km 10,5 Bd CCD - BP8238 834-21-20

[email protected] FAX: 834.21.40RUE LEON ARMAND RUFISQUE BP 16041

836-60-64

[email protected] Fax : 836-00-6237 PECHE

EXPORT F, FE 020/89/C Km 6 Bd CCD - BP 1921 569-39-24

38 QUALI OCEAN F 003/03/C NGOR VILLAGE 820-26-87Cambérène x Rte Niayes 835-18-78BP 2409 @ t

24 HELLAS F, FE, C, CE 001/01/C

25 F, FE, C, CE 021/89/C

26 INTERNATIONAL FISHING

F 001/03/C RTE DE RUFISQUE KM 5 BD CCD BP 7404

27 2 M PRODUCTION

F 013/98/C

29 MAES BLUE MARINE

F,FE 003/00/C

30 MANDIANG ET FRERES

F 015/89/C

536-95-63

32 MAREPECHE F ;C 001/02/C QUAI DE PECHE MOLE 10 BP5012 DAKAR

31 MAREE BLEUE F 002/98/C

33 NIDIAF F, C, FE, CE 001/94/C

832-42-21

35 OCEAN FISH SARL

C, CE 008/97/C

34 LA PIROGUE BLEUE

F, FE 009/97/C

36 OCEAN PROTEIN PLUS

F,C 005/03/C

39 SACEP F, FE, G 022/89/C



F: Entero Fresco; FE: Entero elaborado; C: Entero Congelado; CB: Congelado a Bordo, CE: Congelado elaborado; V: Vivo (crustáceos); CV: Conserveras; G: Hielo; EF: Almacenaje Frigorífico; TA: Transformación Artesanal (Productos ahumados, salados, secados...).

Yoff Thongor - BP 8515 820-11-68

FAX: 820.29.46 [email protected]

Quai de Pêche – BP 8515 823-21-66FAX : 823.19.52 823-16-21

823-27-31SOCOFROID Quai de Pêche - BP 233 823-85-56

(Entrepôt Frigorifique)

FAX: 21-13-60 823-85-65

Quai de pêche - BP 2429 849-16-00FAX: 823.10.79

[email protected] /823-30-68Soumbédioune - BP 5896

FAX: 822.98.37832-21-33FAX: 832-29-33

Km 6,5 BCCD -BP 48Fax 832-69-33

44 SOCIETE SENEGALO-GRECQUE (NEGOCE)

F 009/90/C

45 SNCDS CV 005/93/C

46 EF 008/96/C

47 SOPASEN EF, C 006/92/C

822-95-26

49 TROPIC FISH F 002/95/C HANN BEL AIR

48 SOUMEX F 013/90/C

832-69-3250 SENEPESCA F,C 010/91/C



2. Análisis Cualitativo

2.1. Pesca artesanal

2.1.1 Fortalezas

- Es la base del sector de la pesca en Senegal representando cerca del 89% de las descargas.

- Sector dinámico y de fuerte adaptabilidad.

- Primera fuente proveedora de alimentación animal para la población.

- Actividad pesquera de gran importancia en la economía senegalesa ocupando la mayoría de empleados del sector (sobre un total de 600.000 personas).

- La pesca artesanal se sustenta en una tradición y modo de vida que data de muchas generaciones.

- La importancia de la pesca artesanal es creciente debido a que cada vez más sirve como medio de abastecimiento tanto de la industria de transformación como de los mercados exteriores debido a la disminución de capturas de la pesca industrial

2.1.2 Debilidades

- Insuficientes infraestructuras de base en los centros de pesca (áreas de descarga, medios de conservación, transporte de productos, centros de producción).



- Importantes pérdidas producidas después de las capturas motivadas por la deficiencia de la tecnología y los métodos empleados.

- Deterioro de parte de las capturas por las malas condiciones higiénicas de las áreas de descarga y de las zonas de tratamiento de pescado.

- Insuficiente formación y falta de medidas de seguridad

- Falta de adaptación de los sistemas de financiación a esta práctica pesquera. Esto conlleva una enorme dificultad de acceso a los créditos bancarios lo que impide acceder a una renovación generalizada de los equipamientos e infraestructuras de la pesca.

- Embarcaciones obsoletas y escasez de medios para su renovación.

- Dificultad de acceso a nuevas tecnologías (instrumentos de navegación, comunicación, etc.) que impide la evolución hacia una pesca más moderna y productiva.

- En regiones como Dakar el sector conoce una saturación del espacio marítimo y la falta de control sobre los periodos de reposo biológico que permitan y garanticen el futuro de las especies marinas.

- La contaminación en zonas como la región de Dakar.

2.1.3 Acciones del gobierno

El programa 2001 – 2010 prevé los siguientes objetivos:

- Creación de una base de datos sobre las estadísticas de pesca.

- Comercialización a gran escala de productos haliéuticos frescos y transformados.

- Creación de una caja de ahorros y de crédito para la pesca artesanal con los apoyos de APDES y NOVIB.

- Incremento de la capacidad de acción de la central de compra y creación de sucursales en otras regiones.

- Construcción de una industria de tratamiento de productos haliéuticos dirigida a la exportación.

- Realización de un sistema de matriculación de piraguas en colaboración con PORT SYSTEMS DAKAR.

- Creación de una unidad de transformación de productos haliéuticos para la reducción de pérdidas después de las capturas.

- Apertura de un centro informatizado de venta de pescado para el mercado local.

- Incremento de las capacidades de conservación y congelación del centro de acondicionamiento de pescado de Rufisque.



- Misiones sobre el terreno: facilitar líneas de crédito, la gestión para su devolución y la mejora de infraestructuras de los miembros locales del sector. Se busca que los agentes locales tengan acceso a la financiación mejorando tanto la producción como las condiciones de trabajo.

- Comunicación / información: Se busca reforzar la comunicación tanto nacional como internacional a través de la prensa, revistas especializadas u otros medios que permitan una mayor y mejor comunicación entre los agentes del sector. Puesta en marcha de una página Web.

- Realización de infraestructuras que permitan unas mejores condiciones de trabajo, higiene y calidad de los puntos de descarga y de acondicionamiento de las carreteras de acceso.

- Mejora de las condiciones de los centros de transformación y de comercialización de los productos (higiene, calidad, pérdidas de producción).

- Mejora de las condiciones de vida y de trabajo en los centros de pesca (infraestructuras sociales, seguridad en el mar).

- Mejora de las capacidades de organización de los operadores económicos mediante el apoyo técnico y financiero.

- Puesta en marcha de una política común de gestión de infraestructuras de pesca.

- Cobertura sanitaria

2.2. Pesca Industrial

2.2.1. Fortalezas

- El tamaño del espacio marítimo con más de 700 kilómetros de costa.

- Limita con otras zonas marítimas como Guinea Bissau, Cabo Verde y Mauritania que disponen de un importante caladero marítimo y con el cual comparten acuerdos de reciprocidad.

- Tradición pesquera, tanto nacional como extranjera en el marco de acuerdos pesqueros y la creación de sociedades de capital extranjero.

- Importante experiencia española en el marco de los acuerdos Senegal - UE y la creación de sociedades mixtas con resultados positivos.

- Puerto Autónomo de Dakar ofrece la posibilidad de acceso a mercados europeos y países de la región.

- Oportunidades de inversión en el marco de infraestructuras de puertos y renovación de la flota nacional.

2.2.2. Debilidades



- Disminución de los recursos marítimos explotables lo que ha producido en los últimos años un descenso de las capturas industriales.

- Ruptura del acuerdo pesquero Senegal - UE para el periodo 2006 - 2010, lo que restringe las posibilidades de acceso al caladero marítimo senegalés.

- Flota nacional obsoleta (con barcos con una antigüedad superior a 35 - 40 años).

- Dificultad de aprovisionamiento de las unidades de tierra.

- Falta de competitividad de ciertos productos en el mercado internacional.

- Dificultad de financiación para la renovación y mejora de los equipamientos del sector.

- Dificultad de los inversores extranjeros en la búsqueda de un socio local que ofrezca suficientes garantías.

2.2.3. Acciones del gobierno

El gobierno anunció en junio de 2006 un programa de apoyo a la pesca industrial con una necesidad de financiación de unos 70 millones de euros con los siguientes objetivos:

- Mejora del entorno y medios de trabajo de las empresas de pesca

- Mejora de la productividad y creación de valor añadido de los productos destinados a la exportación (sin esfuerzo de pesca suplementario y mediante la adaptación de la capacidad de tratamiento de pescado a la disponibilidad real de los recursos).

- Mayor diversificación de los productos (programas de valoración e innovación tecnológica).

- Mejora del nivel de tratamiento y de la calidad de los productos.

- Creación de un marco legal que favorezca la inversión extranjera.

2.3. Pesca continental y acuicultura

2.3.1. Fortalezas

- Según previsiones de la FAO, en 2015 la acuicultura representará el 41% del consumo mundial de pescado (frente al 27,4% del año 2000).

- Considerada como una fuente alternativa a los recursos pesqueros del mar que puede paliar en parte la disminución y escasez de los mismos.

- Apuesta del gobierno por el desarrollo del sector.



- Participación como fuente de aprovisionamiento a las industrias de transformación, sobre todo durante el reposo biológico.

- Creación de empleos y posibilidad de ingresos sustanciales.

- Protección y repoblación de especies amenazadas.

- Producción en zonas del interior.

- Posibilidad de acceso a mercados alejados de la costa.

2.3.2. Debilidades

a) Pesca continental:

- Técnicas: tanto el parque de piraguas como los medios de producción son obsoletos. En la región de Saint-Louis el mayor problema encontrado para la construcción y la renovación de las piraguas es la adquisición de materiales de fabricación y herramientas de trabajo lo que eleva considerablemente los costes de construcción de embarcaciones.

- Medioambientales: irregularidad del caudal de los ríos, sobre todo del río Senegal, debido a las presas y a la variabilidad climática, la invasión de plantas acuáticas haciendo difícil la accesibilidad a los recursos del río y al lago de Guiers, la contaminación de las aguas por los pesticidas y la modificación de la calidad de las aguas.

- Haliéuticas: obsolescencia de la reglamentación en vigor y la incapacidad de los Estados miembros de la Organización para la Conservación del Río Senegal (OMVS) de aceptar y poner en funcionamiento los instrumentos internacionales esenciales para la administración y gestión de la pesca del río Senegal. La ausencia de datos estadísticos completos y recientes, y la obsolescencia de los centros de formación.

b) Acuicultura:

- Medioambientales: gran irregularidad del caudal hídrico en el norte y centro del país, particularmente en la cuenca del río Senegal donde se ha registrado una fuerte evaporación y la permeabilidad de los suelos en determinadas zonas,



haciendo necesaria una puesta a nivel de las aguas. Se ha detectado además un nivel de temperatura relativamente bajo del agua en las cuencas, lo que tiene consecuencias en la reproducción y crecimiento de determinadas especies.

- Técnicas y administrativas: ineficacia en la coordinación entre Investigación y Desarrollo, no disponibilidad de viveros en cantidad y número, insuficiente número de personal y experiencia, falta de rigor en la gestión de proyectos.

- Socio - económico: los altos precios de acondicionamiento, la competencia del pescado de mar, la lejanía de determinados centros de producción, la competencia de otras actividades agrícolas (agricultura, ganadería y pesca) consideradas más rentables, la falta de financiación.

2.3.3. Acciones del gobierno

La Dirección de la Pesca Continental y de la Acuicultura (DPCA), del Ministerio de Economía Marítima, es la encargada de poner en marcha la política en materia de acuicultura y pesca continental.

Globalmente la pesca continental conoce una regresión debido a los periodos de sequía que vienen acentuándose en los últimos 30 años y a las modificaciones hidrológicas de los principales caudales de agua como los pantanos del río Senegal, Diama y Manantali, y los acondicionamientos hidroagrícolas que se han llevado a cabo hasta la fecha.

La estrategia sectorial considera la acuicultura como un recurso pesquero alternativo destinado a paliar la disminución de los recursos haliéuticos.

El gobierno ha elaborado una estrategia de desarrollo duradero para la pesca y la acuicultura basado en los siguientes objetivos:

- Asegurar la gestión duradera de la pesca y la acuicultura, y la viabilidad de las explotaciones pesqueras.

- Satisfacer la demanda nacional.

- Mejorar y modernizar las condiciones del ejercicio de la acuicultura.

- Mejorar la valoración de la producción haliéutica.

- Desarrollo de un sistema sostenible de financiación de la pesca y de las actividades acuícolas.

- Reforzar la cooperación en materia de pesca y acuicultura.



Para ello se ha establecido un plan para la pesca continental y la acuicultura para el periodo 2005 - 2010 por un importe de 28 millones de euros, con el objetivo de llegar en 2010 a una producción de 100.000 toneladas mediante la construcción de 7.500 cuencas.

La DPCA encargó en 2005 un estudio a la Delegación de la Comunidad Europea en Dakar sobre las posibilidades de la acuicultura marina en Senegal. Los resultados7 del estudio, publicado en Junio 2006, establecen como zonas susceptibles de acoger proyectos acuícolas, Saint Louis, la Petite Côte, Sine Saloum y la zona de Casamance. Las especies explotables son:

- Oreochromis niloticus: tilapia de agua dulce.

- Sarotherodon melanotheron: tilapia marina

- Silurus glanis: siluro europeo

- Penaeus monodon: gamba rayada

- Rachycendron canadum: cobia

- Haliotis tuberculata

A este efecto, entre 2005 y 2010, se tomarían un conjunto de medidas para favorecer la iniciativa privada entre las que destacan:

- Revisión del marco jurídico y reglamentario de la acuicultura.

- Elaboración de un plan de ocupación de los suelos y un esquema de valorización del litoral.

- Adaptación del código de inversiones y del estatuto de la empresa franca de exportación al contexto de la acuicultura.

- Anulación de los derechos arancelarios sobre los equipos de acuicultura importados.

2.4. Industria de transformación

2.4.1 Fortalezas

- Provisión directa de materia prima desde los puertos a las zonas de tratamiento de pescado.

7 “Estudio de Identificación de las posibilidades de la acuicultura industrial en Senegal”, presentado en Dakar los días 19 – 20 de junio 2006.



- Punto de partida de distribución a las regiones del interior y países de la zona, que no tienen recursos haliéuticos y que son importadores de este tipo de productos.

- Único medio de abastecimiento regular de pescado a las zonas del interior y restantes poblaciones del África Occidental.

- El tiempo prolongado de conservación de los productos transformados permite abastecer a poblaciones alejadas de la costa.

- Reestructuración del sector por parte del gobierno para dotarlo de una dimensión más ajustada a las capacidades y necesidades reales de la industria.

2.4.2 Debilidades

a) La industria de transformación

- Precariedad de los sistemas de transformación artesanales.

- Sobredimensión de las unidades de transformación industrial.

- Baja productividad.

- Falta de materia prima y escasez de medios técnicos para la conservación.

b) La industria atunera

La industria conservera atunera se enfrenta desde hace años a una grave crisis estructural. Inicialmente fue creada por intereses de países terceros para la transformación del atún capturado por las flotas extranjeras con destino a los mercados africanos y europeos.

Entre las causas de la crisis del sector destaca:

- La rarefacción de la materia prima.

- Un sector sobredimensionado.

- Precios elevados de electricidad, agua y mano de obra.



- Coste de las conservas.

- Mala gestión.

- Pérdida de competitividad frente a otros mercados productivos como Tailandia, (considerado el productor más eficaz) cuyos costes son un 25% inferiores.

- Falta de infraestructuras.

- Equipamientos obsoletos.

Actualmente queda solamente 1 empresa conservera de atún en funcionamiento, la SNCDS. En enero 2006 se cerró LES PECHERIES FRIGORIFIQUES DU SENEGAL (PFS), siguiendo el proceso de reestructuración que está viviendo el sector.

2.4.3 Acciones del gobierno

- Reestructuración del sector: agrupación de empresas y cierra de aquellas menos productivas.

- Existen algunos proyectos de cooperación internacional como el centro de pesca de Lompoul de la cooperación japonesa de un coste global de 6,8 millones de euros que comprende un muelle de descarga y de acondicionamiento de productos haliéuticos, un área de transformación, una instalación de aprovisionamiento de agua potable y una estación de vigilancia entre otros.

2.5. Otros factores

2.5.1. Factores Socioeconómicos

El sector de la pesca tiene un papel fundamental en la sociedad senegalesa. Así lo certifican las siguientes cifras:

- Unas 600.000 personas trabajan en actividades relacionadas con la pesca, cerca del 17 % de la población activa, de las cuales 100.000 lo hacen en puestos de trabajo directos.

- Existen más de 56.000 pescadores.



- La pesca actúa como medio de subsistencia, no solo a nivel económico como ingreso para las numerosas familias que trabajan en el sector, sino también como fuente de alimentación, estimado entre 26 y 30 kilos de media por habitante y año, cifra mayor en las regiones costeras.

A nivel económico, el país está situado en el puesto 157 sobre un total de 177 según el índice de desarrollo humano del PNUD.

Senegal forma parte del grupo de Países Menos Avanzados (PMA) desde 2001, al que pertenecen aquel grupo de países de cumplen los siguientes criterios de selección :

- Renta per cápita por habitante inferior a 750 $ en el momento de la inclusión

- Retraso en el desarrollo del capital humano, esto incluye nutrición, salud, educación y alfabetización.

- Vulnerabilidad económica del país.

La condición de PMA permite al país acogerse a beneficios económicos y preferenciales. El país es dependiente de las ayudas de las instituciones multilaterales debido a los niveles de inversión reducidos.

2.5.2. Factores Medioambientales

Los recursos demersales costeros representan actualmente una cuarta parte de los que había en 1950. Desde 2003 se establecen periodos anuales de reposo biológico de 2 meses para las aguas bajo jurisdicción senegalesa. El objetivo es reorganizar el sistema de explotación de los recursos marítimos y la regulación sobre el acceso a los mismos:

- Arrastreros de pesca demersal costera de pescado y cefalópodos: 1 de octubre al 30 de noviembre

- Arrastreros de pesca demersal profunda y palangreros de fondo: 1 de mayo al 30 de junio

- Arrastreros congeladores de pesca demersal profunda de crustáceos, exceptuando la langosta: 1 de septiembre al 30 de octubre.

Fuentes del sector señalan los siguientes niveles de explotación según los 4 tipos de pesca:

- Recursos demersales costeros: (dorada, cherne, salmonete, gamba blanca, capitán, cefalópodo, etc.) muestran desde hace algunos años signos manifiestos de sobreexplotación.

- Recursos demersales profundos: (gambas, merluza, etc.) presentan la necesidad de un mayor control en su explotación.



- Recursos pelágicos costeros: (sardinillas, jurel, caballa, etc.), siendo los más abundantes presentan desde hace algunos años signos de sobreexplotación.

- Los pelágicos de altura: (atún, pez espada, etc.) están del todo explotados e incluso sobreexplotados.

2.5.3. Factores Sociopolíticos

Senegal es una república parlamentaria desde 1960, año en que adquirió la independencia de Francia. Léopold Sédar Senghor fue presidente hasta 1981 momento en que Abdou Diouf subió al poder. Estuvo en el cargo hasta el año 2000 cuando Abdoulaye Wade, el actual presidente, llegó al poder a través del Partido Democrático Senegalés (PDS). Las próximas elecciones están previstas para el año 2007. Es uno de los países de la zona con mayor estabilidad política si bien en los últimos meses han aparecido ciertos movimientos de protesta contra las actuaciones del actual gobierno.

El país está dividido administrativamente en las siguientes 11 regiones: Dakar, Thies, Louga, Saint Louis, Diourbel, Matam, Fatick, Kaolack, Ziguinchor, Kolda y Tambacounda.

El país está formado por 35 ministerios. El sector de la pesca depende del Ministerio de Economía Marítima8 que está dividido en 7 direcciones, 5 servicios agregados y 3 sociedades bajo su tutela:

a) Direcciones:

- Dirección de Pesca Marítima - DPM

- Dirección de Protección y Vigilancia de Pesca - DPSP

- Dirección de la Pesca Continental y Acuicultura - DPCA

- Dirección de la Administración General y el Equipamiento - DAGE

- Dirección de Industrias de Transformación de Pesca - DITP

- Dirección de la Gestión y Explotación des Fondos marinos - DGEFM

- Dirección de la Marina Mercante - DMM

b) Servicios Agregados:

- Célula de Estudio y Planificación - CEP

- Servicios Regionales

- Centro de Formación de Técnicos de Pesca de Acuicultura – CNFTPA 8 El ministro de la pesca en septiembre 2006 es Djibo Leyti Ka.



- Centro de Perfeccionamiento y Experimentación de la Pesca – CPEP

- Escuela Nacional de Formación Marítima – ENFE

c) Sociedades bajo tutela:

- Sociedad de Infraestructuras de Reparación Naval – SIRN

- Puerto Autónomo de Dakar – PAD

- Consejo Senegalés de Cargadores - COSEC

2.5.4. Tendencias culturales

El 94 % de la población de Senegal es musulmana, un 5% cristiana y el 1% tiene otras creencias. La mayoría de la población es Wolof (44%), seguido de los Pular (24%) además de poblaciones de diferentes etnias como Serer, Diola, Mandinga entre otras. Existen numerosos idiomas locales, sin embargo el francés es ampliamente hablado, sobre todo en los núcleos urbanos y de la administración.

Existe una importante comunidad libanesa y europea (principalmente francesa). A la hora de establecer contactos comerciales9 se distinguen tres grupos empresariales, el senegalés africano, el libanés senegalizado, en la actualidad la tercera generación (grandes negociantes que forman una comunidad poderosa entre si), y el francés de segunda generación (el grupo más afín a la cultura europea y española).

9 ver Guía Práctica del Comercio en Senegal 2005 elaborada por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar.



V. ANÁLISIS DEL COMERCIO

1. Análisis Cuantitativo

1.1. Pesca artesanal

1.1.1 Canales de distribución

La comercialización de los productos frescos ha conocido un desarrollo importante debido al desarrollo de la producción pesquera artesanal. El pescado sin embargo es un producto altamente perecedero por lo que la falta de infraestructuras adecuadas, los medios de transporte insuficientes (camiones frigoríficos) y un país particularmente caluroso hacen difícil la comercialización de estos productos, sobre todo en zonas del interior.

Por otro lado, la comercialización de los productos transformados se dirige a los mercados urbanos, el interior del país y los países africanos, sobre todo los del oeste y el centro de África. Estos productos se conservan con mayor facilidad y su comercialización es más fácil que los frescos en los mercados interiores.

El esquema básico de la distribución de la pesca artesanal es el siguiente:

Comercialización de productos frescos

Fábricas / Almacenamiento

Transformación Artesanal

Pesca Artesanal



La materia prima procedente de la pesca artesanal se distribuye esencialmente en dos actividades:

1. Aquella destinada a la comercialización directa del pescado fresco (entre el 60% y 70% de la pesca artesanal). De esta partida una parte va dirigida al mercado interior (2/3) y el exterior (1/3).

2. La transformación artesanal supone entre el 30% y 40% de la pesca artesanal, y esta se reparte a su vez entre el mercado exterior e interior.

1.1.2. Puertos artesanales

Senegal cuenta con numerosos puertos artesanales repartidos a lo largo de la costa. La mayoría utilizan métodos de pesca tradicionales que no han variado a lo largo de las generaciones. Estos son los principales puertos y algunos de los tipos de pescado descargados entre otras características:

Lugar Acceso Especies descargadas

Periodo pesca Lugar descarga Destino producto

Karabane Mar y río Capitán, Lenguado Todo el año KrarabaneTransformación

artesanal y autoconsumo

ZiguinchorRegión de Ziguinchor

Lucio, Dorada, mújol, Carpa Junio - Octubre

Boudodi, Poudriere, Pont Emile Badiane

pescadores y autoconsumo

KafountineRegión de Ziguinchor

Carpa Blanca, Carpa Roja, Lenguado Noviembre - Mayo

Kafountine playa y Kafountine bolong

pescadores y tranformación

artesanal

Djifere Región de FatickSepia, Lenguado, Raya, Jurel, Carpa

BlancaMarzo - Abril Djifere

pescadores, transformación

artesanal y consumo local

Joal Región de ThiesLenguado, Sepia, pulpo, Sardinilla,

Corvina, Jurel, DoradaTodo el año Joal, Mbour, Djifere,

Hann



Mbour Región de ThiesSardinilla, mero,

dorada, pulpo, sepia, Lenguado, Jurel

Todo el año Mbour



Hann Región de Dakar Mero, Pagro, Atún Todo el año Hann



Comercialización de productos transformados

Mercado Exterior

Mercado Interior



1.2. Pesca industrial

1.2.1 Líneas de salida a España

Las líneas de distribución de pescado de Senegal hacia España son por vía área y marítima. Existen diferentes compañías que conectan Dakar con España. En el caso del transporte aéreo según las compañías consultadas el acceso es posible para la mayoría de ciudades españolas aunque las conexiones más comunes son Madrid, Barcelona y Las Palmas. El transporte por vía marítima conecta con los principales puertos españoles. Las tarifas y conexiones de las compañías que ofrecen el transporte de pescado por vía aérea y marítima son las siguientes:

1.2.1.1 Vía aérea

a) MAERSK LOGISTICS

Dakar – Las Palmas:

- 250 Kg: 650 FCFA / Kg (0,99 euros / Kg)

- A partir de 500 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg)

Dakar – Madrid:



Dakar – Barcelona:



Dakar – Málaga:





Dakar – Sevilla:



Otros gastos:

- Transitario: 35.000 FCFA (53.35 euros)

- Seguridad: 15 FCFA / Kg (0,022 euros / Kg)

- Gastos fijos: 11.080 FCFA (16,89 euros)

- Almacenamiento: 75 FCFA / Kg (0,11 euros / Kg)

- Carburante: 195 FCFA / Kg (2,95 euros / Kg)

Contacto:

Nombre: Sra Khady Gueye

Dirección : Aeropuerto Dakar Yoff BP 3836 Dakar

Tel: (+ 221) 859 11 31 / 637 17 58

Fax: (+ 221) 832 16 23

E-mail: [email protected]

Web: www.maerskline.com

b) MARITALIA

Dakar - Madrid / Barcelona:

- 250 Kg.: 830 FCFA / Kg. (1,26 euros / Kg.)





Otros gastos:




Gastos fijos sobre la Carta de Transporte Aérea ( LTA):

- AWA: 2.000 FCFA ( 3,04 euros)

- CHC: 7.000 FCFA (10,6 euros)

- CEA: 3.260 FCFA (4,96 euros)

- SCC: 75 FCFA / Kg (0,11 euros / Kg)

- MYC: 196 FCFA / Kg (0,29 euros / Kg)

- TXC: 15 FCFA / Kg (0,022 euros / Kg)

Contacto:

Nombre: Sr. Darry (Service Fret Yoff)

Dirección: Aéroport Léopold Sedar Senghor BP 4137 Dakar

Tel: + 221 820 42 01

Fax: + 221 820 19 09

Email: [email protected]

c ) TRANSEXPRESS S.A.

Dakar - Las Palmas:

- 250 Kg: 650 FCFA / Kg. (0,99 euros / Kg.)


Dakar - Barcelona / Madrid:



Otros gastos:


- Gastos fijos: 12.260 FCFA (18,69 euros)

- ASECNA : 15 FCFA / Kg (0,22 euros / Kg)

- Seguridad: 75 FCFA / Kg (0,11 euros / Kg)

- Carburante: 196 FCFA / Kg (0,29 euros / Kg)

Contacto:



Nombre: Sr. Pape Ndiaye

Dirección: Aeroport Léopold Sédar Senghor Dakar - Yoff

Tel: + 221 820 56 79 / 654 13 34

Fax: + 221 820 92 64


c) TRANSCONTINENTAL TRANSIT

IBERIA:




Dakar – Madrid:


- 500 Kg: 765 FCFA / Kg. (1,16 euros / Kg)

Para las otras destinaciones:


- 500 Kg: 865 FCFA / Kg (1,31euros / Kg)

Gastos para el transitario: 40.000 FCFA ( 60,97 euros / Kg)

AIR FRANCE:

Las tarifas son iguales para toda España:

- 250 Kg: 1.000 FCFA / Kg (1,52 euros / Kg)


- 1 tonelada: 900 FCFA / Kg (1,37 euros / Kg)



BRUSSELS AIRLINES:

Dakar – Madrid:



- 1 tonelada: 800 FCFA / Kg (1,21 euros / Kg)

Para el resto de España, las tarifas son:


Otros gastos sobre la Carta de Transporte Aéreo ( LTA):

- AWA: 2000 FCFA (3,048 euros)

- CHC: 7000 FCFA (10,67 euros)

- GE: 1260 F CFA (1,92 euros)

- CT: 2000 FCFA (3,048 euros)

- TX: 15 FCFA / Kg (0,02 euro / Kg)

- PMY: 65 FCFA / Kg (0,09 euro / Kg)

- SCI: 75 FCFA / Kg (0,11 euro /Kg)

- MU: 10 FCFA / Kg (0,015 euro / Kg)

Contacto:

Nombre: Srta. Ndèye Khady Faye

Dirección: Aeroport Léopold Sédar Senghor Dakar - Yoff

Tel: (+ 221) 820 56 79 / 511 63 96

Fax: (+ 221) 820 05 82


d) SDV SENEGAL

Tarifas a partir de:

- 250 Kg: 1000 FCFA / Kg (1,52 euros /kg)



- 500 Kg: 950 FCFA / Kg (1,44 euros /kg)

- 1000 Kg.: 900 FCFA / Kg. (1,37 euros/ Kg)

Otros Gastos:

Tasas compañía aérea: 155 FCFA / Kg (0,23 euros / kg)

Tasa aeroportuaria: 12 400 FCFA (18,90 euros)

Gastos para el transitario: 40 000 FCFA (60,97 euros)

PID + TS Aduanas: 13 500 FCFA (20,58 euros)

Estas tarifas son las mismas para Las Palmas – Madrid – Barcelona desde Dakar.

Contacto:

Nombre: Sr. Seydina Mbaye

Dirección: Aeroport Léopold Sedar Senghor

Tel: (+ 221) 869 00 24 / 540 57 36

Fax: (+ 221) 869 00 59


e) TRANS – SENE SHIPPING AGENCY

A partir de:

250 kilos: 830 FCFA / kilo (1,26 euros)

500 kilos: 765 FCFA / kilo (1,16 euros)

Gastos para el transitario: 380 euros

Contacto:

Nombre: Sr. Mor Ndao

Dirección: 1, Boulevard de l’Arsenal en face de la Gare Ferroviaire BP 2883 Dakar

Tel: (+ 221) 823 02 90

Fax: (+ 221) 821 14 31




1.2.1.2 Vía marítima

a) SDV SENEGAL

Dakar – Las Palmas: Euros 1.697 / 20’ - Euros 2.739 / 40’

Dakar – Valencia: Euros 1.947 / 20’ - Euros 3.139 / 40’

Contacto:

Nombre: Sra. Anna Seck

Dirección: 47, Avenue Albert Sarraut

Tel: (+ 221) 839 01 63

Fax: (+221) 869 00 59 / 69


b) MAERSK LOGISTICS

1) Dakar – Algeciras ( 4 días para el trasbordo de buques)

- 2250 euros básicos por 20’ pies y 3200 euros por 40’ pies

- Búnker 192 euros por 20’ pies y 384 euros por 40’ pies

- Seguridad usd 6 por 20’ pies y usd 6 por 40’ pies

2) Dakar – Las Palmas ( 16 días)






3) Dakar- Tenerife ( 17 días)




4) Dakar – Vigo (14 días)




5) Dakar – Valencia ( 15 días)




6) Dakar – Cádiz ( 5 días)


- 272 Inland euros por 20’ pies y 272 euros por 40’ pies



Nota: Estas tarifas de flete no incluyen los cargos locales en destino.

Tarifas FOB en Dakar de los contenedores:

1/ Logística portuaria Exportación: 7 957 FCFA (12,130 euros) por tonelada



2/ Tasa del puerto:

- Pulpos y Sepias: 6.500 FCFA (9,909 euros) por tonelada

- Filetes de pescado: 1.675 FCFA (2,553 euros) por tonelada

3/ Impresos: 1.500 FCFA (2,28 euros) por conocimiento

4/ Sello de Conocimiento Marítimo: 16 000 FCFA (24,39 euros) por conocimiento

5/ Levantamiento: 18 280 FCFA(27,86 euros) por 20’ pies y

36 560 FCFA (55,73 euros) por 40’pies

6/ Documentación: 10 000 FCFA (15,24 euros) por conocimiento

7/ Transporte Zona 1: 70 000 FCFA (106,71 euros) por 20’ pies y 105 000 FCFA (160,07 euros) por 40’ pies

8/ Transito Exportación: 150 000 FCFA (228,67 euros) por conocimiento

de un contenedor

Nota:

- Validez: 31/10/2006.

- Estas tarifas pueden modifucarse si los baremos oficiales cambian.

- La franquicia de conexión al puerto dura 5 días.

Contacto:

Nombre : Sr. Alain Charles Monoté

Dirección : Km 3,5 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar

Tel: (+ 221) 859 11 31 / 637 17 58

Fax: (+ 221) 832 13 31


Web: www.maerskline.com

c) TRANSCONTINENTAL TRANSIT


- 300 Kg: 600 FCFA / Kg (0,91 euros / Kg).

Dakar – Madrid:

- 300 Kg: 745 FCFA / Kg(1,13 euros / Kg)





Gastos para el transitario: 40 000 FCFA (60,97 euros)

Contacto:

Nombre: Sr Momar Cisse

Dirección: 50, Avenue Georges Pompidou

Tel: (+ 221) 822 24 84

Fax: (+ 221) 821 47 02


d) TRANS – SENE SHIPPING AGENCY

1/ Contenedor 20’:


- Flete = 1750 euros + 197 euros = 1.974 euros

- FOB = 7.957 (12,13 euros) / Peso + 18.280 FCFA (27,86 euros) + 60.000 FCFA (91,46 euros) + 1.675 (2,55 euros) x PESO (Almacenaje - Elevamiento - Transporte)

2 / Contenedor 40’

Dakar – Barcelona

- Flete = 2.600 euros + 389 euros = 2.989 euros

- FOB = 7.957 (12,13 euros) / PESO + 36.560 FCFA (55,73 euros) + 105.000 FCFA (160,07 euros) + 1.675 (2,55 euros) x PESO ( Almacenaje – elevamiento – Transporte).


- Flete 20’ = 1.500 euros

- Flete 40’ = 2.300 euros

Contacto:

Nombre: Sr. Boubacar Diallo y Sr. Diabel Niang / Aly Sall

Dirección: 1, Boulevard de l’Arsenal en face de la Gare Ferroviaire BP 2883 Dakar

Tel: (+ 221) 823 02 90

Fax: (+ 221) 821 14 31




1.2.2 Puertos industriales

a) Puerto de Dakar:

Es el principal puerto de Senegal, dispone de una situación geográfica privilegiada por su ubicación en la punta más occidental del oeste de África. La actividad portuaria se ha visto beneficiada por los acontecimientos ocurridos en Costa de Marfil que ha significado el traslado de parte de la actividad portuaria de Abidján a Dakar. Concurren numerosas rutas internacionales, principalmente entre Europa y el continente africano y en menor medida con América y Asia. Dispone además de infraestructuras reservadas al tránsito hacia los países del interior (Malí, Burkina Faso y Níger).

El puerto cubre una superficie 3,26 millones m² con:

- 10 kilómetros de muelle.

- 42 puestos en muelle para barcos con una profundidad máxima de 11 metros.

- 80.900 m² de superficie para el almacenamiento de corta duración.

- 170.600 m² de superficie bruta para contenedores.

- 60.597 m² de superficie cubierta.

La zona de pesca del puerto de Dakar ofrece las siguientes características:

- Una superficie de 24 hectáreas y cerca de 2 kilómetros de muelle con una profundidad de 6 a 10 metros.

- Dispone de 10 puestos en muelle, cerca de 60 puntos de distribución de agua y 40 de distribución de gasoil. Contiene unidades de transformación de productos de pesca, de fabricación de hielo y un almacén frigorífico.

A continuación se detallan con mayor detalle las características técnicas de la zona de pesca del puerto de Dakar:

Designación Especialidad Longitud (metros)

Profundidad (metros)

Número puntos distribución de agua

Tomas eléctricas

Puesto 101 Sardineros 148 7 5 1

Puesto 102 Arrastrero (para la industria local)

305 7 10 2

Puesto 103 Mixta 108 7 4 1

Puesto 104Barcos

(Trasbordo y embarque)

370 10 15 3

Barcos



b) Puerto de Kaolack

Características:

- Longitud de los muelles: 630 metros (6 puestos en muelle).

- Menos de 5 metros de profundidad para barcos permitida.

- 150.000 m² de almacenaje en superficie abierta.

- 13.500 m² de almacenaje cubiertos.

- Acceso al Río Saloum.

- Existen dos instalaciones privadas para el transporte de sal y de aceite de cacahuete.

c) Puerto de Ziguinchor

Características:

- Longitud de los muelles: 340 metros.

- 5 metros de profundidad para barcos permitida.

- 22.000 m² de almacenaje en superficie abierta.

- 4.200 m² de hangares y cámaras de frío.

- Ziguinchor está situado a 43 millas náuticas desde la entrada del río Casamance.

d) Puerto de Saint - Louis

Características:

- Muelle de Pesca: 140 metros de largo con una profundidad permitida de 3,8 metros en forma de “T”.



- La profundidad del puerto impide el acceso a barcos de gran tamaño. La posición del puerto a la salida del río Senegal puede servirle en un futuro como un punto de escala marítima hacia Mauritania y Malí.


2.1 Obstáculos Comerciales

2.1.1 Barreras arancelarias

Los aranceles aplicables a la importación de los productos de la pesca son los siguientes:

*Tarifas especiales:

- Partida 0301990010: tasa acumulada 26,78%

- Partidas 030319, 030380: tasa acumulada 22,70%

- Partidas 030510, 0306190010, 0306290010: tasa acumulada 32,68%

Las tarifas arancelarias pueden sufrir modificaciones. Se ha planteado además por parte del sector la necesidad de reducir ciertas tarifas con el fin de facilitar la inversión en áreas como la acuicultura y la renovación de equipamientos e infraestructuras de pesca.

En la siguiente dirección pueden consultarse las tarifas arancelarias para Senegal, suelen actualizarse periódicamente aunque para mayor precisión se recomienda contactar por teléfono:

COTECNA INSPECTION SA

Dirección: Immeuble Carde 5, Avenue Carde - 3ème étage PO Box 11853 DAKAR

Tasas Aplicables \ Partidas* 0301 0302 0303 0304 0305 0306 0307 1604 1605Derecho Aduana: tarifa Aduanera UEMOA: 10 10 10 20 20 20 20 20 10Tasa Estadística: 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tasa sobre el Valor Añadido: 18 0 0 0 18 18 18 18 18Tasa Comunitaria de Solidaridad: 1 1 1 1 1 1 1 1 1Tasa Comunitaria de la CEDEAO: 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5COSEC (importaciones por vía marítima): 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2Tasa Acumulada: 32,68 12,7 12,7 22,7 44,48 44,48 44,4 44,48 32,68



Teléfono: (00221) 849 49 59

Fax: (00221) 8423485


Web: http://www.cotecna.sn

2.1.2 Barreras no arancelarias

El empresario español puede encontrarse con barreras no arancelarias (técnicas, administrativas e incluso la corrupción).

A nivel administrativo toda importación de productos de origen animal debe poseer un certificado fitosanitario procedente de un organismo autorizado en España. Una vez la mercancía ha llegado a Senegal, la Dirección Fitosanitaria del Ministerio de Ganadería en el puerto de Dakar, realizado los controles pertinentes, emite la autorización a la importación de la mercancía:

Direction Générale de l'Élevage (Control Phytosanitaire)

Puerto de Dakar - (quai nº 2)

Teléfono: (+221) 821 07 15

Contacto: Docteur Mamadou Diagne

Desde el gobierno se han hecho esfuerzos por agilizar los trámites administrativos más comunes con el fin de facilitar las inversiones extranjeras. A tal efecto se creó la Agencia Nacional encargada de la Promoción de la Inversión y las Grandes Obras (APIX) que dispone de una ventanilla única a la que los inversores pueden acudir e informarse acerca de los trámites más comunes y plazos necesarios relacionados con la creación de sociedades y otros tipos de inversión.

A nivel comercial Senegal es un país de riesgo por lo que el empresario debe anticipar cualquier contratiempo contando con las suficientes garantías de pago de socios locales y solvencia de los mismos. En este sentido, contar con el soporte de un abogado o asesor jurídico10 a la hora de invertir en el país puede servir de ayuda al inversor extranjero.

A nivel técnico existen algunas especificaciones para la comida envasada destinada al consumo humano en donde debe constar:

1. País de origen. 10 Ver Guía Práctica de Abogados y Asesoría Jurídica en Senegal de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar.



2. Fecha de manufactura, especificando día, mes y año.

3. Fecha de caducidad, con la frase “À consommer de préférence avant le DD/MM/AA”.

4. Ingredientes.

5. Etiquetada en francés.

VI. ANALISIS DE LA DEMANDA

1. Análisis Cuantitativo

1.1. Mercado nacional

Los datos publicados por la Dirección de la Previsión y de la Estadística, indican que Senegal cuenta en 2006 con 10,8 millones de habitantes, y según fuentes de la ONU la población supera ya los 11 millones de habitantes. La distribución de la población en 2004 y su evolución en los últimos años ha sido la siguiente:

Dakar concentra el mayor número de habitantes con 2,39 millones. A continuación hay un grupo de regiones con más de un millón de habitantes que son Thies (1,35 millones), Diourbel (1,14 millones) y Kaolack (1,11 millones). Las cifras de las demás regiones varían entre los 893 mil habitantes de Kolda, y los 444 mil habitantes de Ziguinchor, la región con menor población de Senegal.

En cuanto al crecimiento en el periodo 1988 - 2004, todas las regiones aumentaron su número de habitantes siendo Kolda con 5,56%, Diourbel (3,82%), Tambacounda (3,25%) y Dakar (2,96%) las que experimentaron un mayor incremento.

Región Población % del total Densidad % 88-04Dakar 2.399.451 23 4.387 2,96Thies 1.358.658 13 204 2,28Diourbel 1.144.009 11 233 3,82Kaolack 1.114.292 11 72 1,97Kolda 893.867 8 42 5,56Saint-Louis 738.724 7 38 0,69Louga 714.732 7 28 2,34Tambacounda 650.399 6 11 3,25Fatick 643.505 6 81 0,3Matam 461.836 4 16 -Ziguinchor 444.830 4 61 0,68Total 10.564.303 100 54 2,65Tabla: Evolución de la población de Senegal 1988 - 2004Fuente: Dirección de la Previsión y Estadística



1.2. Renta per cápita

El mercado potencial debe completarse con la renta de la población y su capacidad adquisitiva. La evolución de la renta per cápita según el FMI ha sido la siguiente:

Senegal pertenece al grupo de países PMA, es decir aquellos que tienen menor renta per cápita del mundo. Según el Fondo Monetario Internacional, la renta per cápita en 2006 de Senegal se sitúa en 649 euros. El 26,3 % de la población vive con menos de 1 dólar al día, y el 67,8% lo hace con menos de 2 dólares. La tasa de paro se estima en el 40% de la población activa.

1.3 Consumo nacional

Según la DOPM, el consumo de Senegal de pescado corresponde al 75% de las descargas:

Gráfico: Consumo nacional de pescadoFuente: Estimación consumo a partir datos DOPM

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Consumo Nacional de Pescado (Toneladas)

Consumo Nacional

País 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Senegal 518 530 537 561 590 622 649

España 15.709 16.839 17.945 19.096 20.365 21.763 23.103Fuente: Fondo Monetario Internacional (FMI), PIB per cápita a precios corrientes (euros)



La cifra de consumo de pescado nacional está estimada en cerca de 300.000 toneladas, si bien en 2003 y 2004 se registraron los mayores volúmenes con 332.475 y 330.675 toneladas respectivamente. Los consumos varían según la cercanía o lejanía de las regiones de la costa. La media nacional se sitúa entre 26 Kg y 30 Kg por habitante según la fuente consultada. Otro dato significativo es que los productos del mar proporcionan el 75% de la aportación de proteínas animales.

Por otro lado, el consumo de pescado fresco y su distribución por regiones en 2003 fue la siguiente:

El consumo nacional de pescado fresco se estableció en 2003 en 255.670 toneladas. Se pueden establecer tres grandes grupos de regiones variando el consumo en función del número de población y la cercanía de la costa:

- Dakar es la primera región consumidora de pescado fresco con un volumen de 96.859 toneladas (2003), lo que representa un 37,8% sobre el total.

- Le sigue un grupo de tres regiones, kaolack (40.307 toneladas), Thies (36.542 toneladas) y Diourbel (34.192 toneladas).

- Las demás regiones registran valores inferiores a 10.000 toneladas, siendo la primera Louga (9.192 toneladas) y la última Kolda (3.758 toneladas) de este tercer grupo.

Gráfico: consumo de pescado fresco según regiones en 2003Fuente: DOPM

010.00020.00030.00040.00050.00060.00070.00080.00090.000

100.000

Dakar

KaolackThies

Diourbel

Louga

TambacoundaMatam

Saint-Louis

Ziguinchor

FatickKolda

Consumo pescado fresco 2003 (Tn)



1.4 Comercio exterior de la pesca

1.4.1 Exportaciones de Senegal

Las exportaciones de la pesca tienen un papel fundamental en la economía de Senegal. Es la primera fuente de divisas y contribuye de forma notable a la reducción del déficit comercial del país. La evolución de las exportaciones de pesca de Senegal en valor y en volumen entre 1998 y 2005 fue la siguiente:

Según el valor de las exportaciones, el máximo registrado en estos años fue el año 2000 con 283 millones de euros y el mínimo 2005 con 235 millones euros.

Gráfico: Exportaciones de Senegal de la pesca con destino mundo (valor)Fuente: DOPM

Exportaciones de la Pesca de Senegal (valor €)

0

50.000.000

100.000.000

150.000.000

200.000.000

250.000.000

300.000.000

350.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Gráfico: Exportaciones de Senegal de la pesca con destino mundo (volumen)Fuente: DOPM

Exportaciones de la Pesca de Senegal (volumen tn)

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

140000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005



Desde la perspectiva del volumen, el máximo se registró en 1999 con 124.338 toneladas y el mínimo en 2005 con 83.104 toneladas. Al igual que desde la perspectiva monetaria, ese año fue el valor más bajo de los años analizados.

Ambos gráficos muestran una tendencia a la baja de las exportaciones. Si analiza conjuntamente la evolución de las exportaciones de pesca en valor y en volumen en el periodo 1998 - 2005, estas se redujeron un 11,2% y un 24% respectivamente.

Puede apreciarse este descenso de las exportaciones según la naturaleza de los siguientes productos:

Las cuatro grandes partidas de pescado han visto reducidas sus exportaciones en el transcurso del periodo 1998 - 2005:

- El pescado congelado es el que mayor volumen exportador tiene con un valor en 2005 de 62.955 toneladas. De las cuatro partidas, es la que menor descenso ha tenido en este periodo de tiempo con un 13%, aunque el dato registrado en 2005 junto con el de 2001 es el más bajo registrado esos años.

- Las conservas representan la segunda partida, con un descenso del 55,3% de sus exportaciones, lo que significa que en 1998 Senegal exportó 9.913 toneladas más que 2005.

- Las exportaciones de pescado fresco entre 1998 y 2005 disminuyeron 2.652 toneladas lo que supone un descenso del 22,2%. En ese periodo representó la tercera partida en importancia de exportaciones aunque en 2004 y 2005 superó las exportaciones de conservas.

- El pescado transformado es el que mayor descenso ha registrado con un 58,6% menos en 2005 que 1998. Es en 2005 cuando el valor de las exportaciones es el más bajo de estos 8 años.

Naturaleza 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 1998 - 2005 %Pescado Fresco 11.552 10.600 11.368 8.093 8.205 7.194 8.185 8.990 -22,2Pescado Congelado 72.383 96.842 63.304 62.720 64.575 71.603 71.180 62.955 -13,0Conservas 17.910 11.839 8.808 10.611 9.162 9.459 7.863 7.997 -55,3Pescado Transformado 7.643 5.057 4.540 5.609 5.709 7.419 5.353 3.161 -58,6Total 109.488 124.338 88.020 87.032 87.650 95.675 92.581 83.103 -24,1Tabla: exportaciones pescado según naturaleza (toneladas)Fuente: DOPM



En el cuadro que sigue a continuación puede observarse de forma más detallada la relación entre las cantidades exportadas de cada producto y valor de los mismos tomando 2003 como referencia:

Según estos datos registrados en 2003 puede afirmarse lo siguiente:

- Pescado: es el producto que mayor importancia tiene en las exportaciones pesqueras de Senegal con un valor comercial en 2003 de 112 millones de euros para un volumen de 51.642 toneladas. El congelado entero ocupa el primer lugar con 41,7 millones de euros y un volumen de 40.462 toneladas. Le sigue el pescado entero fresco que a pesar de representar solamente un 9,4% del volumen de las exportaciones de pescado ese año en valor significa el 30,6%.

- Moluscos: ocupan el segundo lugar con un valor de 74,9 millones de euros para 20.631 toneladas exportadas, formado esencialmente por el molusco entero congelado.

Cantidad (tn) 2003 Valor comercial (€) 2003Entero 40.462 41.748.541Elaborado 4.197 19.198.885Entero 4.897 34.364.094Elaborado 2.086 16.707.545

Subtotal 51.642 112.019.065Entero 5.574 24.485.637Elaborado 901 6.781.861Entero 30 331.048Elaborado 19 261.487

Subtotal 6.524 31.860.034Entero 19.720 71.190.698Elaborado 749 3.100.036Entero 153 608.628Elaborado 9 41.003

Subtotal 20.631 74.940.365Producción artesanal 6.387 9.883.032Harina de pescado 1.032 440.645Conservas 9.459 20.899.117

Subtotal 16.878 31.222.794Total 2003 95.675 250.042.257Cuadro exportación pesca de Senegal por industrias (2003)Fuente: DOPM

Productos transformados

Congelado

FrescoCrustáceos

MoluscosCongelado

Fresco

Congelado

FrescoPescado

Naturaleza



- Crustáceos: es el producto que genera mayor valor añadido con un valor comercial de 31,8 millones de euros y una cantidad exportada de 6.524 toneladas, ocupado esencialmente por el crustáceo entero congelado (76,8% del valor total de crustáceos y el 85,4% del volumen).

- Productos transformados: ocupan la última posición con un valor comercial de 31,2 millones de euros y un volumen de 16.878 toneladas repartidos entre conservas (20,8 millones de euros y 9.459 toneladas) y la producción artesanal (9,8 millones de euros y 6.387 toneladas).

1.4.2.1 Destino de las exportaciones

a) Mercado Internacional

El destino de las exportaciones senegalesas por continentes para el periodo 2000 - 2003 fue el siguiente:

A partir de estos datos puede afirmarse lo siguiente:

- Europa es el primer mercado exterior de pescado de Senegal, tanto en volumen como en valor.

- El siguiente cliente es África en cuanto al volumen de las exportaciones, aunque el valor de las mismas lo sitúan en tercera posición.

- Se produce la situación inversa con Asia, mientras Senegal exporta hacia ese mercado 5 veces menos en volumen que África, el mercado asiático lo supera en valor.

- América ocupa el último lugar, con valores muy reducidos respecto al total.

Gráfico exportaciones pesca Senegal media periodo 2000 - 2003 Fuente: DOPM

Destino Exportaciones 2000 - 2003

0102030405060708090

100

Europa Africa Asia América

Volumen %Valor %



El valor de las exportaciones de la pesca de Senegal por continentes fue el siguiente:

La importancia de las exportaciones senegalesas con destino Europa sobre el valor total se ha mantenido prácticamente estable con valores superiores al 80%, esto es, 81% (2000), 82% (2001), 85% (2002) y 81% (2003). El segundo lugar lo ocupa Asia con un 10% del total para los años analizados a excepción de 2001, año en que África ocupó el segundo lugar con un 13%. El último lugar lo ocupa América cuya importancia es residual con valores que no superan el 1% en este periodo.

Si se analizan las exportaciones desde la perspectiva del volumen, el reparto porcentual es el siguiente:

Europa sigue siendo el primer país en cuanto a volumen exportador aunque con porcentajes inferiores a los anteriormente analizados, 58% (2000), 60% (2001), 73% (2002) y 52% (2003).

África ocupa el segundo lugar de forma destacada, con un volumen que en esos años varía del 40% (2003) al 19% (2002) sobre el total. En cambio Asia, desde la perspectiva del volumen exportador pasa del segundo lugar al tercero registra valores mucho más modestos con un 7% en los años analizados a excepción de 2001 con un 5%. Esto se explica por el tipo de producto (moluscos principalmente) con destino Asia, de mayor valor añadido que el africano (pescado congelado). Por último América con volúmenes que no superan el 1% sobre el total.

% Valor € % Valor € % Valor € % Valor €Europa 81 230.004.518 82 226.442.244 85 235.177.777 81 202.534.228Africa 8 22.716.496 13 35.899.380 4 11.067.190 8 20.003.381Asia 10 28.395.620 5 13.807.454 10 27.667.974 10 25.004.226América 1 2.839.562 0 0 1 2.766.797 1 2.500.423Total 100 283.956.195 100 276.149.078 100 276.679.738 100 250.042.257Cuadro exportación pesca por zonas (valor)Fuente: DOPM

2002 2003Valor 2000 2001

% Volumen (tn) % Volumen (tn) % Volumen (tn) % Volumen (tn)Europa 58 51.052 60 52.219 73 63.922 52 49.751Africa 34 29.927 35 30.461 19 16.637 40 38.270Asia 7 6.161 5 4.352 7 6.129 7 6.697América 1 880 0 0 1 876 1 957Total 100 88.020 100 87.032 100 87.564 100 95.675Cuadro exportación pesca por zonas (Volmen)Fuente: DOPM

2000 2001 2002 2003Volumen



b) El mercado europeo

Pescado Fresco:

Los productos exportados de Senegal a Europa se agrupan en pescado fresco, congelado y transformado. El volumen y el valor de las exportaciones de Senegal a Europa en 2003 de pescado fresco distinguiendo entre pesado, moluscos y crustáceos fue el siguiente:

entero elaborado entero elaborado entero elaboradoCantidad 869 1.548 72 8 6 13 2.515Valor 6.641.061 12.706.721 294.733 33.888 67.809 198.765 19.942.977Cantidad 1.277 371 34 1 8 6 1.696Valor 8.404.368 2.896.993 117.969 4.305 76.519 61.272 11.561.427Cantidad 501 53 14 - 4 - 571Valor 3.720.519 454.460 55.034 - 29.678 953 4.260.644Cantidad 1.270 3 30 - 8 - 1.310Valor 9.829.177 22.889 122.001 408 94.959 - 10.069.435Cantidad 96 26 0 1 1 - 124Valor 600.710 188.595 1.759 1.832 12.911 - 805.805Cantidad 100 - 1 - - - 101Valor 727.575 1.009 3.948 - 1.010 - 733.543Cantidad 241 56 0 - 2 - 299Valor 1.470.569 394.476 1.311 114 34.420 - 1.900.891Cantidad 106 - 0 - - - 107Valor 634.396 48 459 - 2.172 - 637.076Cantidad 8 - - - - - 8Valor 32.411 - - - 1.314 - 33.725Cantidad 9 21 - - - - 30Valor 49.451 - 1.123 - 967 - 51.542Cantidad - - - - - - 0Valor 1.090 454 - - - - 1.544Cantidad 3 1 - - - - 3Valor 13.840 3.356 128 - 1.960 - 19.284Cantidad - - - - - - 0Valor 781 - - - 209 - 990Cantidad 4.479 2.078 151 9 29 19 6.765Valor 32.125.948 16.669.002 598.467 40.546 323.930 260.990 50.018.883Cantidad 7.535 7.849 139 171 48 139 15.882Valor 32.421.897 50.958.551 479.547 667.580 618.858 347.083 85.493.516Cantidad -40,56% -73,53% 8,60% -94,55% -38,96% -86,38% -57,40%Valor -0,91% -67,29% 24,80% -93,93% -47,66% -24,80% -41,49%

Cuadro: destino exportaciones Europa pescado fresco año 2003 (cantidad en toneladas, valor en euros)Fuente: DOPM

Portugal

Belgica

Francia

Italia

España

Grecia

Holanda

Suiza

Suecia

Noruega

Malta

Total

Año 2002

Evolución

Destino Unidad

Alemania

Gran Bretaña

Total

Pecsado Fresco

pescado moluscos crustáceos



En 2003 hay un grupo de 4 países que concentran el 83% de las exportaciones de pescado fresco de Senegal. Francia ocupó en 2003 el primer lugar (19,9 millones de euros), seguido de Italia (11,5 millones de euros), Grecia (10 millones de euros) y España (4,2 millones de euros).

Destacar el retroceso que sufrieron las exportaciones senegalesas de pescado fresco en el periodo 2002 – 2003 con un descenso del 57,4%, motivado por una disminución generalizada de todos los tipos de pescado fresco a excepción del molusco entero que se incrementó un 8,6%.

Pescado Congelado:

En 2003 hay 3 países que figuran como los principales clientes de Senegal de pescado congelado, Italia en primer lugar con un valor de 55,9 millones de euros, seguido de

entero elaborado entero elaborado entero elaboradoCantidad 766 2.159 843 170 867 554 5.358Valor 2.665.757 10.383.664 3.590.814 722.206 4.057.218 4.505.044 25.924.704Cantidad 1.648 1.096 10.299 453 279 11 13.785Valor 5.142.172 5.064.305 42.637.574 1.873.814 1.136.725 83.746 55.938.336Cantidad 4.658 401 3.784 25 4.052 90 13.009Valor 10.433.447 1.475.687 10.662.299 98.714 17.584.209 539.484 40.793.840Cantidad 417 1 730 12 84 2 1.245Valor 1.466.664 2.537 2.665.883 48.421 413.329 17.931 4.614.766Cantidad 24 343 16 16 0 1 399Valor 71.584 1.473.325 55.859 72.447 0 5.030 1.678.246Cantidad - - - - 35 62 97Valor - - - - 141.450 480.641 622.091Cantidad 120 57 - 19 194 33 424Valor 359.183 247.962 - 62.117 921.809 257.103 1.848.173Cantidad 30 86 - - 13 135 264Valor 88.847 354.301 - - 56.507 848.032 1.347.687Cantidad - 10 - - 0 0 10Valor - 36.540 - - 0 0 36.540Cantidad - 22 - - 0 0 22Valor 5 96.331 - - 126 73 96.535Cantidad - - - - - - -Valor - - - - - - -Cantidad - - - - - - -Valor - - - - - - -Cantidad - - - - - - -Valor - - - - - - -Cantidad 7.663 4.174 15.671 694 5.523 888 34.613Valor 20.227.659 19.134.653 59.612.429 2.877.719 24.311.372 6.737.086 132.900.918Cantidad 13.135 - 18.455 - 8.048 - 39.637Valor 33.817.583 - 57.646.378 - 39.099.439 - 130.563.400Cantidad -41,66% - -15,08% - -31,37% - -12,67%Valor -40,19% - -3,41% - -37,82% - -1,79%

Cuadro: destino exportaciones de pescado congelado año 2003 (cantidad en toneladas, valor en euros)Fuente:DOPM

pescado moluscos crustáceosCongelado

Destino Unidad Total

Francia

Italia

España

Grecia

Alemania

Gran Bretaña

Portugal

Belgica

Holanda

Suiza

Suecia

Noruega

Malta

Total

Año 2002

Evolución



España con 40,7 millones de euros y de Francia con 25,9 millones euros. Grecia ocupa el cuarto lugar a cierta distancia con 4 millones de euros y el resto de países europeos ocupan las últimas posiciones con valores que no superan los 2 millones de euros.

A nivel global, las exportaciones de pescado congelado se redujeron un 12,67% en cuanto a volumen de las exportaciones mientras que el valor de las mismas se incrementó un 1,79%.

Productos Transformados:

En cuanto a los productos transformados, el destino de las exportaciones en Europa para 2003 fue el siguiente:

Francia es de forma destacada el primer país cliente de Senegal de productos transformados de la pesca. Concentra el 73,5% de las exportaciones senegalesas por un valor de 15,5 millones de euros. A continuación hay un grupo de tres países, Bélgica (2,2 millones de euros), España (1,4 millones de euros) e Italia (1,3 millones de euros). A nivel

Destino Unidad Aceite de Hígado

Aleta de triburón

Pescado Ahumado

Pescado Secado Crustáceos Conservas

de atúnOtros Productos Transformados Total

Cantidad 3 2 5 45 0,42 6925.25 5 6.987Valor 634 169.447 7.273 82.726 1.599 15.286.401 1.791 15.549.873

Cantidad - - 2 - - 561 - 563Valor - - 2.561 - - 1.320.873 - 1.323.434

Cantidad - 21 - 1 - - 22Valor - 1.457.725 189 953 - 0 - 1.458.867

Cantidad - - - - - - 0Valor - - - 210 - 0 - 210

Cantidad - - - - - 98 - 98Valor - - - - - 216.468 - 216.468

Cantidad - - 1 - - 8 9Valor - - 1.604 - - 0 245.443 247.047

Cantidad - - 3 2 - - 6Valor - 32.586 3.863 4.363 - 0 - 40.811

Cantidad - - - 6 - 979 - 984Valor - - - 10.139 - 2.221.851 - 2.231.991

Cantidad - - - - - - 0Valor - - 52 - - 0 - 52

Cantidad - - - 1 - - 1Valor - - - 916 - 0 - 916

Cantidad - - - - - 33 - 33Valor - - - - - 72.480 - 72.480

Cantidad 3 24 11 54 0,42 8.596 13 8.702Valor 634 1.659.758 15.542 99.308 1.599 19.118.074 247.234 21.142.150

Cantidad - 4 6 - - 8.485 10 8.505Valor - 216.043 5.564 - - 17.853.813 231.235 18.306.655

Cantidad - 497,53% 93,76% - - 1,31% 28,59% 2,32%Valor - 668,25% 179,32% - - 7,08% 6,92% 15,49%

Cuadro: destino exportaciones en Europa de productos transformados en 2003 (cantidad en toneladas, valor en euros)Fuente: DOPM

Exportacion de productos transformados en 2003

Francia

Italia

España

Grecia

Alemania

Gran Bretaña

Portugal

Total

Año 2002

Evolucion

Belgica

Holanda

Suiza

Dinamarca



global las exportaciones de Senegal de productos transformados de la pesca se incrementaron en 2003 un 15,4% respecto a 2002.

1.4.2. Importaciones

Comparativamente a las exportaciones, las importaciones senegalesas tienen un escaso peso sobre el flujo comercial pesquero:

Las importaciones de pescado presentan las siguientes características:

- El comportamiento global de las importaciones refleja una media de 4,3 millones de euros entra 2000 y 2005, con un mínimo en el año 2000 de 1,9 millones de euros y un máximo en 2003 de 6,5 millones de euros.

- Esta evolución está motivada por el comportamiento del pescado congelado, la principal partida importada (concentró en 2005 el 77,7% de las importaciones de pescado de Senegal).

Partidas arancelarias 2000 2001 2002 2003 2004 2005

0301-PECES VIVOS. 11 9 9 8 11 4

0302-PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04.

58 85 42 6 34 -

0303-PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA 03.04.

637 3.568 2.221 4.988 3.639 3.399

0304-FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO (INCLUSO PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS.

13 70 92 100 198 32

0305-PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA.

53 81 32 30 19 37

0306-CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA.

307 185 1.027 887 186 -

0307-MOLUSCOS; INVERTEBRADOS ACUATICOS; HARINA

261 206 93 237 213 732

1604-PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; CAVIAR Y SUS SUCEDANEOS PREPARADOS CON HUEVAS DE PESCADO.

439 368 180 252 739 159

1605-CRUSTACEOS, MOLUSCOS Y DEMAS INVERTEBRADOS ACUATICOS, PREPARADOS O CONSERVADOS.

198 2 4 1 25 11

TOTAL 1.977 4.574 3.700 6.509 5.064 4.374Tabla: Importaciones de Senegal procedentes del mundo

Fuente: ONU, datos en miles de euros



- Las demás partidas no superan el millón de euros, a excepción de la partida 0306 que en 2002 superó ligeramente esta cifra.

- Las importaciones proceden principalmente de España11, Francia e Italia con el pescado congelado, y en las conservas de Marruecos y Francia.

1.4.3. Mercado español

El flujo de comercial entre España y Senegal ha presentado la siguiente evolución en los últimos años:

El comercio de la pesca entre Senegal y España tiene esencialmente un único sentido, esto es, España como cliente de Senegal.

Referente a las exportaciones de Senegal:

- Las exportaciones se han estabilizado en los últimos años por encima de los 40 millones de euros.

- La partida que mayor valor genera es la 0306 referente a los crustáceos, representando en 2005 el 46,7% de las exportaciones senegalesas (en valor).

11 Ver apartado 1.4.3., página 77.

Partidas 2000 2001 2002 2003 2004 2005

0301 - 14 39 40 17 180302 1.900 3.138 2.556 3.389 4.606 6.3920303 4.884 6.587 4.901 5.948 5.641 6.5180304 588 1.135 1.798 854 918 5240305 2 - 9 4 1 20306 18.413 17.613 12.708 14.761 16.626 18.8560307 4.878 6.367 9.860 16.620 13.450 7.1231604 - - 82 0 83 9071605 - - - - 1 -Total 30.666 34.854 31.952 41.615 41.343 40.339

0301 - - 2 6 5 10302 - - - - 12 100303 118 1.970 1.311 2.727 2.905 8580304 5 2 10 4 3 40305 - - - - - -0306 222 2 231 148 4 -0307 34 6 24 30 18 1211604 12 - 1 1 2 51605 2 - - 1 10 1Total 391 1.980 1.579 2.918 2.957 1.001

Fuente: http://aduanas.camaras.org (miles de euros)

Importaciones (Origen Senegal)

Exportaciones (Destino senegal)



- Tres partidas ocupan las siguientes posiciones, la 0302 (pescado fresco) con una marcada tendencia al alza, la 0303 (pescado congelado) con un ligero incremento en esos años, la 0307 (moluscos) con una alta variabilidad de las exportaciones, sobre todo por las caídas registradas en 2003 y 2004.

Referente a las exportaciones españolas:

- Representaron en 2005 solamente el 2,4% del flujo comercial entre ambos países.

- La evolución de las exportaciones depende fundamentalmente del comportamiento del pescado congelado (partida 0303) que ocupa el 85% del total en 2005.

Las exportaciones senegalesas de pescado con destino las Comunidades Autónomas fueron las siguientes:

Dos Comunidades Autónomas son las principales receptoras de estos productos, Andalucía y Galicia. Andalucía es la primera Comunidad Autónoma receptora en valor con 77,5 millones de euros en el agregado de esos años para un volumen de 19.562 toneladas y Galicia es la primera en cuanto a volumen con 27.713 toneladas y un valor de 53.849 millones de euros. La diferencia se explica por la distinta naturaleza importada por estas dos comunidades autónomas, de mayor valor añadido en el caso de Andalucía cuya principal partida importadora es la 0306 referente a crustáceos , mientras que la principal partida importadora de Galicia es la 0307 referente a los moluscos.

A continuación hay un grupo de cuatro comunidades autónomas, Canarias, Comunidad Valenciana, Cataluña y Madrid. En el caso de Canarias las importaciones se han mantenido estables en los años analizados con valores superiores a los 4 millones de euros a excepción de 2004 año con 3,4 millones de euros. Las importaciones de la Comunidad Valenciana han tenido fluctuaciones a lo largo de estos cinco años registrando en 2003 un máximo de 4,6 millones de euros y un mínimo de 1,1 millón de euros. Cataluña ha tenido un incremento de sus importaciones del 76,4% en 2005 respecto a 2001, aunque con un valor 1,7 millones de euros menos en 2005 respecto a 2003. Finalmente Madrid a

Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €) Tn (Miles €)Andalucía 3.464 14.357 3.104 10.811 4.604 16.441 4.411 17.506 3.980 18.387 19.562 77.503Galicia 4.054 9.045 3.849 10.007 4.397 11.583 4.687 12.365 4.725 10.850 21.713 53.849Canarias 1.284 4.215 912 3.681 921 4.063 1.008 3.427 1.151 4.481 5.276 19.868Comunidad Valenciana 1.354 2.969 1.256 3.154 1.721 4.675 1.251 3.305 560 1.153 6.141 15.257Cataluña 478 1.456 727 2.942 1.106 4.276 558 2.371 728 2.569 3.597 13.613Madrid 585 1.636 316 973 137 508 378 1.726 298 1.263 1.714 6.106Sin Determinar 202 957 18 71 9 27 44 117 73 101 346 1.272Cantabria 40 166 - - - - - - - - 40 166Baleares 2 46 10 128 1 5 14 152 18 212 44 543País Vasco 1 8 - - 6 28 45 221 2 4 54 262Castilla La Mancha - - 74 99 - - 1 4 4 41 79 144Aragón - - 1 3 - - 2 7 - - 2 10Asturias - - 0,3 1 1 5 1 3 - - 2 8Navarra - - - - 0,2 3 0,1 1 - - 0,3 3Murcia - - - - - - 9 54 120 373 129 427Extremadura - - - - - - 0 0,3 - - 0 0,3Total 11.464 34.854 10.267 31.870 12.903 41.614 12.408 41.259 11.657 39.432 58.700 189.030Tabla: Comercio Partida 03: Pescados y crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticosFuente: http://aduanas.camaras.org/

2001 - 20052005CCAA

2001 2002 2003 2004



excepción de 2002 y 2003, ha tenido en los demás años valores superiores al millón de euros convirtiéndola en la 6 comunidad receptora de los productos pesqueros de la partida 03.

Las demás Comunidades registran valores muy reducidos que en el conjunto del periodo 2001 - 2005 sin superar el medio millón de euros, a excepción de Baleares con 0,54 millones de euros.


2.1 Mercado Nacional

El interés del mercado de la pesca por el lado de la demanda nacional por parte de las empresas españolas es muy relativo. El mercado se enfrenta a una serie de condicionantes:

- El limitado mercado potencial por la falta de poder adquisitivo (más del 60% de la población vive con menos de 2$ diarios).

- La distribución y comercialización de productos frescos está condicionada por la falta de infraestructuras y la precariedad de las mismas.

Los datos de las exportaciones españolas así lo certifican. El flujo comercial tiene esencialmente una sola dirección, España como receptor de productos senegaleses, algunos de los cuales provienen de empresas mixtas de capital español. Considerando que el pescado fresco se consume a través de los mercados y distribuidores locales, a priori los productos congelados y conservas pueden suponer un mayor interés comercial, tanto en Dakar como en las zonas del interior en donde la comercialización de pescado fresco es reducida debido a la precariedad de los medios de distribución.

2.2 Mercado Exterior

Las oportunidades de comercialización de los productos de la pesca se centran principalmente en el mercado internacional. A nivel mundial, la demanda de pescado continuará en aumento en los próximos años por el efecto del crecimiento demográfico y el aumento de las rentas de la población. Este incremento será relativamente lento en los países desarrollados, según la FAO, inferior al 1% por año en donde la demografía está estancada o crece ligeramente. Los niveles de consumo de pescado en esos países son ya elevados y no aumentarán significativamente con la subida de los niveles de renta.

En cambio, en los países en vías de desarrollo, la demanda crecerá con porcentajes más elevados, por el crecimiento de la población, y porque en ciertos países el consumo por



habitante es todavía escaso. El crecimiento (en cantidades) podría ser dos o tres veces superior al de los países desarrollados.

La evolución prevista del consumo de los productos de la pesca es la siguiente:

El consumo mundial de pescado irá en aumento en las próximas décadas, produciéndose 45 millones toneladas más en 2030 que en el año 2000.

Destacar que las previsiones de capturas marítimas se mantienen estables en 87 millones de toneladas, y que el incremento de la producción total procederá de la acuicultura. En 2030 habrá un 56,25% más pescado para la alimentación humana que en el año 2000.

2000 2010 2020 2030Capturas marítimas 86 87 87 87Capturas continentales 9 6 6 6Capturas totales 95 93 93 93Acuicultura 36 53 70 83Producción Total 131 146 163 176Producción de pescado comestible 96 120 138 150Porcentaje utilizado para la alimentación humana 73% 82% 85% 85%Utilización no alimentaria 35 26 26 26Fuente: FAO, datos en millones de toneladas



VII. INVERSIÓN EN EL SECTOR DE LA PESCA

1. Oportunidades de inversión

El sector de la pesca de Senegal presenta diferentes oportunidades de inversión que van desde infraestructuras (puertos, almacenaje, centros de conservación, etc.), equipamientos (renovación de la flota pesquera, refrigeradores, piezas para motores, piraguas en fibra de vidrio y en aluminio, etc.) hasta la explotación de nuevas actividades pesqueras como la acuicultura.

A continuación se presentan distintas oportunidades de mercado que ofrece el sector desde la vertiente del transporte marítimo y la logística, la pesca marítima y la acuicultura según la zonas que ofrecen mayor potencial.

1.1. Transporte Marítimo y Logística

El Consejo Senegalés de Cargadores (COSEC) ha realizado diversos estudios que han permitido identificar las siguientes oportunidades de inversión:

- Transporte marítimo interurbano mediante el desarrollo de un cabotaje nacional: Dakar - Ziguinchor, Dakar - Rufisque, Dakar - Mbour, y más adelante, Dakar - Saint-Louis.

- Transporte marítimo urbano con el fin de mejorar la movilidad entre Dakar y las afueras mediante el desarrollo de un cabotaje interior a través de buques bus.

- Construcción de muelles de carga para buques bus en Thiaroye Azur, Hann Marinas, Terrou Baye Sogui, Hospital Le Dantec, Puerta del Milenio, Universidad Cheikh Anta Diop, Mezquita de la Divinidad, Hotel Almadies, Ngor y Yoff Tonghor.



- Puesta en marcha de una línea marítima Dakar / Saint-Louis / Nouakchott / Nouadhibou / Casablanca / Tánger.

- Rehabilitación del puerto de Saint - Louis con el objetivo de permitir el acceso a buques comerciales.

- Construcción de un complejo de distribución equipado con un aparcamiento, un centro de acogida, un restaurante, zonas de almacenamiento, hangares y servicios comunes.

- Inversión en material destinado a la manipulación de mercancías.

- Transporte fluvio - marítimo a lo largo del Río Senegal con los países de la Organización para la Valorización del Río Senegal ( OMVS).

- Construcción de un puerto mineral.

- Mejora de las condiciones de transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril hacia Malí, principal puerta de entrada de Senegal con destino la UEMOA con el objetivo de desarrollar el transporte multimodal.

- Construcción de puertos secos en los países del interior (almacenaje de Senegal en Malí, aparcamiento de vehículos de gran tonelaje en Kidira, almacenamientos frigoríficos en Tambacounda, etc.)

- Estructuras de almacenamiento y conservación en todas las regiones de Senegal.

Por otra parte, el puerto de Dakar se ha comprometido en un importante programa de modernización que incluye:

- La construcción de una vía de circunvalación del puerto.

- La extensión de la terminal para contenedores.

- La construcción de infraestructuras para el acondicionamiento de frutas y legumbres.

- La construcción de una estación marítima.

- La rehabilitación del muelle número 2.

1.2. La pesca marítima

1.2.1 Transformación industrial

a) Oportunidades

1. Creación de fábricas destinadas al desarrollo de nuevos productos transformados basados en pescados, crustáceos, moluscos, atún...

2. Creación de fábricas destinadas a la mejora de productos ya existentes (pescado fresco entero, filetes de pescado y crustáceos, filetes de pescado acondicionados



en “skin pack” u otros envases etiquetados para la venta directa al consumidor, cefalópodos congelados, moluscos congelados o secados, atún fresco...).

b) Ventajas

1. Existencia de una institución (DITP / BCPH) en colaboración con la UE, encargada del control de los establecimientos y buques de pesca y de la inspección y control de la calidad de los productos de la pesca.

2. Existencia de un mercado potencial para la exportación de los productos senegaleses. Se dirige a todos los continentes pero sobre todo al mercado europeo que recibe más del 50% de los productos senegaleses exportados.

3. Senegal constituye una plataforma para la descarga de los productos haliéuticos para los países de la subregión (lo que diversifica las fuentes de aprovisionamiento).

4. Existencia de una mano de obra de calidad a bajo coste.

5. Las empresas senegalesas de pesca tienen también la posibilidad de aprovechar la iniciativa de la AGOA12.

6. Las empresas del sector de la pesca pueden aprovechar las ventajas fiscales y aduaneras del código de inversiones y de la empresa franca de exportación.

7. Los acuerdos ACP / UE eximen del derecho aduanero a todos los productos de la pesca acompañados de un certificado de origen Eur1 y que satisfagan las normas europeas de calidad (lo que abre el mercado europeo a los productos procedentes de Senegal).

8. La demanda de los productos del mar será creciente en los próximos años.

1.2.2 Transformación artesanal

a) Oportunidades

1. Creación de talleres de transformación artesanal que satisfagan las normas de higiene y calidad.

2. Creación de zonas de almacenamiento para los productos transformados.

3. Recogida y tratamiento de los desperdicios en los lugares de transformación.

b) Ventajas

12 Ley sobre crecimiento y oportunidades para África



1. Demanda insatisfecha en el mercado europeo y americano.

2. La voluntad política del gobierno por la creación de la DITP13, estructura encargada entre otros aspectos de la modernización del sector de la transformación artesanal.

3. Existencia de ciertas especies cuya valorización permitiría acceder a nuevos mercados como los EE.UU y Asia.


1.2.3 La comercialización de los productos del mar

a) Oportunidades

1. Abastecimiento de cámaras de frío y medios de conservación en los puntos de descarga para la conservación de los productos de la pesca (actualmente hay importantes pérdidas después de las capturas).

2. Creación de depósitos frigoríficos en los puertos de pesca.

3. Creación de un circuito de comercialización moderno.

4. debido a la falta de medios de conservación.

b) Ventajas

1. Demanda nacional no satisfecha debido a las dificultades de distribución en el interior del país.

2. La legislación portuaria estimula las inversiones permitiendo a los inversores recuperar sus instalaciones al término del contrato.

3. La libre circulación de productos del mar que no hayan sufrido ninguna transformación sustancial en el marco de la CEDEAO14, de acuerdo con las disposiciones del Convenio sobre los productos crudos.

13 Dirección de Industrias de Transformación de la Pesca

14 Comunidad Económica de los Estados del África del Oeste



1.3. Acuicultura

Senegal puede ofrecer oportunidades de inversión en el terreno de la acuicultura, un sector que está todavía por explotar.

Se han identificado 6 zonas geográficas consideradas favorables para el desarrollo de esta actividad:

Río Senegal

a) Oportunidades

1. Piscicultura.

2. Fábricas de alimentos para comida de peces.

b) Ventajas

1. Existencia de numerosos sitios favorables para el acondicionamiento de pisciculturas resultante de una densa red hidrográfica.

2. Existencia de numerosas zonas de una decena de hectáreas aptas para albergar explotaciones acuícolas.

3. Existencia de subproductos agrícolas que pueden servir de ingredientes de alimentación para peces.

4. Disponibilidad de los resultados de investigación en materia de piscicultura llevada por la SAED15.

15 Sociedad Nacional de Acondicionamiento y Explotación de Tierras del Delta del Río Senegal



Baja y Media Casamance

a) Oportunidades

1. Piscicultura.

2. Ostricultura.

3. Cultivo de gambas.

4. Fábrica de alimentos.

b) Ventajas

1. Existencia de un importante curso de agua permanente con grandes capacidades de abastecimiento (de agua y alimentos).

2. Presencia de varias cuencas de agua salobre.

3. Presencia de varias especies de interés en numerosos manglares que constituyen una fuente de reproducción para la acuicultura.

4. Existencia de subproductos agrícolas de bajo valor comercial para la producción de alimentos.

5. Disponibilidad local de materiales de construcción a bajo coste (bambú).

6. Disponibilidad de resultados de I + D en materia de cultivo de gambas y piscicultura.


Sine Saloum

a) Oportunidades

1. Ostricultura.

2. Conchicultura.

3. Cultivo de gambas.

4. Cultivo de algas.

5. Piscicultura de especies marinas.

6. Producción de alimento de pescado.



b) Ventajas

1. Existencia de una ostricultura artesanal y numerosos sitios de ostricultura.

2. Presencia de sitios con niveles de salinidad favorables para la producción de alimentos vivos.

3. Existencia en la Petite Côte de sitios pudiendo albergar centros de producción de gambas y otras especies marinas.

5. Disponibilidad de harina de pescado.


Alta Casamance y Senegal Oriental

a) Oportunidades

1. Piscicultura

b) Ventajas

1. Existencia de centros acuícolas.

2. Presencia de numerosas zonas húmedas.

3. Presencia de especies de fuerte potencial en materia de acuicultura.

4. Disponibilidad local de materiales de construcción a bajo coste (bambú).

La zona de Niayes y la Región de Diourbel

a) Oportunidades

1. Piscicultura

b) Ventajas

1. Presencia de un elevado número de cuencas adaptadas a la piscicultura intensiva.

2. Poca utilización de plaguicidas en estas zonas.



3. Existencia de perímetros agrícolas que pueden favorecen el desarrollo de una piscicultura integrada.

4. Existencia de productos agrícolas que pueden ser transformados en comida para pescado.

Desembocadura de los ríos Saloum y Casamance y el litoral marítimo

a) Oportunidades

1. Cultivo en jaulas de especies marinas.

b) Ventajas

1. Existencia en las desembocaduras de estos ríos de una fuerte colonia de alevines de mero y de crustáceos.

2. Existencia en el litoral marítimo de sitios protegidos que sirven de lugar de reproducción de ciertas especies marítimas.



2. El Código de Inversiones y el sector de la pesca

Según el artículo segundo, el código de inversiones es aplicable al sector de la pesca por lo que puede acogerse a incentivos fiscales y laborales.

Las actividades pesqueras de acondicionamiento y transformación con una inversión mínima de 15 millones de Francos CFA pueden acceder a las siguientes ventajas y condiciones:

a) Garantías, derechos y libertad de la empresa:

- Protección contra la nacionalización, expropiación o requisa de bienes.

- Disponibilidad en divisas.

- Garantía de transferencia de capitales y de remuneraciones.

- Acceso a las materias primas.

- Igualdad de trato.

- Derechos y Libertades de la empresa (libertad económica y de competencia).

b) Obligaciones de la empresa:

- Respeto al orden público, protección del medio ambiente y de los consumidores.

- Observación de las reglas y normas sobre los productos.

- Provisión de información para el control sobre las obligaciones.



c) Ventajas aduaneras y fiscales para las empresas nuevas y para el desarrollo de empresas existentes:

- Exoneración aduanera (3 años).

- Exención de IVA (3 años).

- Reducción del 50% del Beneficio Imponible durante 5 años y hasta un 40% de las inversiones efectuadas.

- Exoneración del pago de la Contribución Forfataria con Cargo al Empleador (CFCE) por un periodo de 5 años, y de 8 años si la creación es al menos 200 empleos o si el 90% de los empleos creados son fuera de la región de Dakar.

d) Ventajas ofrecidas a los proyectos de extensión:

- Exoneración aduanera (3 años)

- Exención de IVA

- Reducción del 25% del Beneficio Imponible durante 5 años y hasta un 40% de las inversiones efectuadas.

- Exoneración del pago de la Contribución Forfataria con Cargo al Empleador (CFCE) por un periodo de 5 años, y de 8 años si la creación es al menos 100 empleos o si el 90% de los empleos creados son fuera de la región de Dakar.

e) Procedimiento de Aprobación

- Notificación de la decisión del comité de aprobación en un plazo máximo de 10 días.

d) Dossier de aprobación

- Una solicitud de aprobación al Ministerio de Economía y Finanzas y una copia al Director General del APIX, especificando la naturaleza de la actividad y el lugar de implantación.

- Una ficha técnica mecanografiada (modelo disponible en el APIX) en 10 ejemplares.

- Un certificado de inscripción en el registro de comercio.



- Una fotocopia legalizada de los estatutos o del proceso verbal de la asamblea general constitutita de la GIE o una copia legalizada del carné de identidad en el caso de una empresa individual.

e) Para los proyectos de extensión

- Los estados financieros contables del último ejercicio contable.

- Regularización fiscal de menos de 6 meses.

3. La Empresa Franca de Exportación

Para acogerse al status de Empresa Franca de Exportación la empresa pesquera debe justificar un potencial del 80% a la exportación de su producción.

a) Garantía y Ventajas:

- Libre transferencia de los fondos necesarios para la realización de la inversión y de las operaciones comerciales y financieras con destino a los países exteriores a la zona franca.

- Libre transferencia de salarios para los empleados extranjeros.

- Arbitraje del Centro Internacional para el Arreglo de las Diferencias relativas a los Inversores (CIRDI).

b) Periodo vigencia de las ventajas:

Estas ventajas tienen una duración de 25 años renovables a partir de la fecha de aplicación de la ley (15 de octubre 1996).

c) Procedimiento de aprobación:



- Notificación de la decisión del comité de aprobación en un plazo máximo de 30 días.

d) Dossier de aprobación:

- Una solicitud dirigida al Ministro de Finanzas, detallando la naturaleza de la actividad y el lugar de implantación.

- Una fotocopia legalizada de los estatutos o del proceso verbal de la asamblea general constitutiva de la GIE o una copia legalizada del carné de identidad en el caso de una empresa individual.

- Una Ficha Técnica de 10 ejemplares especificando los mercados objetivo, así como el reparto de la cifra de negocios según las ventas locales y las exportaciones, así como el detalle de las inversiones necesarias para alcanzar estos objetivos.

- Regularización fiscal de menos de 6 meses.

- Los estados financieros del último ejercicio.

- Relación de las declaraciones de exportación de los dos últimos años con el valor y volumen de los productos exportados, certificadas por la administración de aduanas.

- Relación de las declaraciones de IVA de los 2 últimos años certificado por la administración fiscal.

- Un certificado de fabricación o de producción (para las empresas agrícolas) de cada producto exportado.

e) Obligaciones de las empresas adheridas:

Deben facilitar:

- Una declaración fiscal a la Dirección General de Impuestos y de Aduanas.

- Una declaración mensual de la cifra de negocios a la Dirección General de Impuestos y de Aduanas.

- Declaraciones para todas las exportaciones o importaciones a la Dirección General de Aduanas.

- Las estadísticas contables y financieras de la empresa a la Dirección de Estadísticas.

- Los estados financieros anuales certificados por un gabinete contable así como el estado de reparto de ventas entre las exportaciones y el mercado nacional al APIX.



4. Características Financieras y Económicas de embarcaciones pesqueras

El siguiente estudio se llevó a cabo por la división de Agricultura y Alimentación de las Naciones Unidas en 2004, con el objetivo de realizar un análisis financiero sobre la operatividad de diferentes barcos de pesca en varios países en el periodo 1999 - 2000, entre ellos Senegal. En este caso seis tipos de barco fueron objeto de estudio. De ellos, cuatro mostraron ganancias netas después de deducir los costes de depreciación e interés, y dos lo hicieron con pérdidas.

4.1. Pesca Industrial

Los costes asociados a la inversión para un arrastrero de altura de 22 metros y un cerquero de pequeños pelágicos fueron los siguientes:

Arrastrero de altura 22 m (1996) Inversión en $EE.UU.

Casco 692.730 4% 27.710

Motor y propulsión 181.820 10% 18.180

Equipamiento de cubierta y seguridad 63.640 10% 6.360Equipamiento para navegación, detección de cardúmenes y comunicaciones

23.640 10% 2.360

Preservación y almacenamiento del pescado 100.000 4% 4.000

Arte y equipamiento de pesca 29.090 20% 5.820Total 1.090.920 64.430Cerquero de pequeños pelágicos (1998)Total 508.000 25.400Tabla: Costes de inversión pesca industrial (en $EE UU )

Tasa depreciación



En el caso del arrastrero de altura el montante de la inversión ascendió a 1.090.920 de $ (EEUU). Los distintos porcentajes de la tasa de depreciación varían en función de la naturaleza del bien, reducido al 4% para el casco e incrementado al 20% en el caso del equipamiento de pesca.

Para el cerquero de pequeños pelágicos el coste de la inversión fue de 508.000 $, y la tasa de depreciación fijada en 25.400 $.

El cuadro que sigue a continuación refleja los ingresos brutos y los costes operativos de ambas embarcaciones:

Los dos tipos de buques industriales de Senegal tuvieron resultados económicos negativos en el momento del estudio. En el caso de los arrastreros de altura las pérdidas netas, esto es una vez descontado al flujo de caja bruto la depreciación y los intereses, se cifraron en 24.429 $, mientras que para los cerqueros dedicados a la pesca de pequeños pelágicos que operaban en las costas las pérdidas netas fueron 39.596 $.

Tipo de barco Arrastrero de altura Cerquero (pequeños pelágicos)Ingresos 554.240 101 700Combustible y lubricantes 164.407 25 424Tarifas portuarias 8.475Otros gastos corrientes 29.153Parte y salario de tripulación y cargas sociales 105.085 33 898Reparaciones y mantenimiento 76.271 20 338Seguros del barco 5 932Permiso de pesca 1 017Gastos generales 69.323 8 475Impuestos 30.508Costos operativos totales 483.222 95 084Flujo de caja bruto 71.018 6 616Depreciación 50.847 25 424Interés (1) 44.600 20 788Ganancia neta -24.429 -39 596Tabla: Resultado económico y financiero, pesca industrial (en $EE.UU.)Fuente: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Roma 2004, datos recogidos durantes los años 1999 – 2000 (1) Promedio para reembolso al décimo tercer año: 80 por ciento de la inversión. Tasa de interés: 9.5 por ciento



Los argumentos sobre los motivos de las pérdidas netas para este tipo de embarcaciones que se exponen en el informe son la sobrecapitalización, los altos costes de mantenimiento y los bajos rendimientos obtenidos con los recursos sobreexplotados y la competencia con la pesca artesanal. Sin embargo, los dos tipos de barco tuvieron flujos de caja bruto positivos, y recuperaron sus costes operativos.

4.2. Pesca Artesanal

En el caso de la pesca artesanal, los costes asociados a la inversión para las embarcaciones asociadas a este tipo de pesca fueron los siguientes:

El montante de inversión más elevado corresponde al cerquero con 10.850 $, y la inversión más reducida la canoa multipropósito con 3.480 $.

El resultado financiero para este tipo de embarcaciones se muestra a continuación:

Inversiones Canoa Motores Pesca Otros equipamientos Total

Cerquero 3220 3050 4240 340 10850

Con red de enmalle 2370 2540 2540 340 7790

Con línea de mano 3220 3050 340 2030 8640

Canoa multipropósito 1440 1020 850 170 3480

Canoa 412 339 412 206 1369

Motor 1525 1271 1525 508 4829Tabla: Costes de inversión, pesca artesanal (en $EE.UU.)Fuente: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Roma 2004, datos recogidos durantes los años 1999 – 2000

Tipo de barco Cerquero Con red de enmalle Con línea de mano Canoa multipropósito

Ingresos totales 30.510 20.340 64.400 10.170

Combustible 2.491 2.034 5.085 407

Hielo 2.203 68

Alimentación 407 339 1.525 119

Carnada 763 152Otros gastos corrientes 186 85 847 339Cargas sociales 16.454 13.005 44.986 7.053

Gastos arte de pesca 847 508 169



Los cuatro tipos de embarcaciones analizadas tuvieron resultados positivos una vez descontada la depreciación y los intereses. Según el informe, los buenos resultados de los barcos que operaban con línea de mano, tuvieron que ver con el incremento de los precios de exportación del pescado.

5. Guía práctica de la pesca para el inversor español

5.1 Licencia de pesca16

1. El Ministerio de Economía Marítima de Senegal a través de la Dirección de Pesca Marítima (DPM) es el encargado de gestionar la petición de licencias de pesca, a donde deberán dirigirse los barcos que deseen faenar en aguas senegaleses:

Direction des Pêches Maritimes - DPM

Contacto: M. Tahirou BODIAN

Dirección: 1, Rue Joris, Bp:289 Dk

Teléfono: 823 01 37


2. La demanda por parte del barco solicitante esta hecha en base al formulario17 facilitado por el gobierno de Senegal a tal efecto y deberá ir acompañada del certificado de capacidad (arqueo) y la prueba del pago del canon. La demanda deberá depositarse a las autoridades competentes del Ministerio de la Economía

16 sujeto a la firma del acuerdo de pesca entre la Senegal y la UE

17 ver anexo página 96



Marítima de Senegal al menos 20 días antes del comienzo de la validez del periodo solicitado de pesca.

3. Todo barco comunitario solicitante de una licencia de pesca debe estar representado por un agente consignatario residente en Senegal, cuyo nombre y dirección deben constar en la petición de licencia.

4. Los pagos o desembolsos de los cánones incluyen todas las tasas nacionales y locales a excepción de las tasas portuarias y de los costes por prestación de servicios.

5. Después del pago de los cánones, la licencia es firmada y transmitida a la delegación de la Comisión Europea en Dakar.

5.2 Creación de una sociedad armadora mixta

Todo barco que desee pescar en aguas senegalesas bajo bandera de ese país en el marco de una sociedad armadora mixta debe cumplir los siguientes requisitos:

- El 51% del capital social debe estar, al menos, en manos de senegaleses.

- La sede social ubicada en Senegal.

- Las cuentas de la sociedad domiciliadas en Senegal.

- Los barcos comprados y matriculados bajo bandera de Senegal.

- Un consejo de administración o de vigilancia cuyo presidente o la mayoría de sus miembros sean senegaleses.

- Un director general o gestor senegalés.

- Planos del barco.

- Informe de la visita técnica de la Dirección de la Marina Mercante (DMM).

- Contrato de adquisición con el visado de la Dirección de la Moneda y Crédito, y registrado en la Dirección de Dominios (depende del Ministerio de Economía y Finanzas). El contrato debe mencionar el precio del barco, las modalidades de pago y los bancos implicados.

- Plan de senegalización de la tripulación con cronograma.

- Conformidad con las instituciones del país.

- Compromiso licencia.



- Al cabo de 6 meses como máximo, proveer el certificado de puesta en funcionamiento de la actividad a la aduana, y prueba del desembolso del precio de adquisición.

Para más información acudir al APIX:

Contacto :

APIX

52 - 54 Rue Mohamed V - BP 430

CP 18524 Dakar RP Sénégal

(221) 849 05 55

(221) 823 94 89

Email : [email protected]

5.3 Instalación Granja Acuícola

Deben seguirse los siguientes pasos:

1. Acudir a la DPCA y solicitar el formulario de demanda de autorización, la lista de documentos a facilitar y toda información necesaria para la elaboración del proyecto.

Direction de la Pêche Continentale et Aquaculture - DPCA

Contacto: Mme FALL

Adresse: 21, Avenue Bourguiba, Dakar ; BP 17 677 Dakar- Liberté

Teléfono: (00221) 864 58 96

Email : [email protected]

2. Petición formulada al Ministerio de Economía Marítima con un informe técnico del proyecto.

Ministère de l'Economie Maritime

Dirección: Building Administratif BP 4050

Teléfono: 849 70 00 823 34 26



Fax: 823 87 20

Sitio web: http://www.ecomaritime.gouv.sn/

3. Petición Formulada a la DPCA que será la encargada del estudio del proyecto.

4. Autorización por parte del Ministro de la Economía Marítima después de visto de bueno de la DPCA.

Deben facilitarse los siguientes documentos:

- Una demanda de autorización de explotación dirigida al Ministro de Pesca.

- Un certificado de inscripción en el registro de comercio.

- Un permiso de ocupación del espacio público marítimo, fluvial o nacional.

Un estudio sobre la fiabilidad del proyecto especificando:

- La situación geográfica del proyecto.

- Las características de explotación.

- Un plan de acondicionamiento de las construcciones en tierra, sobre el espacio público marítimo, fluvial o de la aguas continentales.

- Las especies que se van a criar.

- Estudio de impacto sobre el medio ambiente (referirse a la disposiciones de la ley Nº2001-01 del 15 de enero 2001 sobre el código de medio ambiente).

- Impacto socioeconómico.

- Cronología y plan de ejecución del proyecto

- Organización.

- Mercados objetivo.

- Presupuesto previsto: inversión, cargas de explotación, cifra de negocios, resultados de explotación.



ANEXO 1: Direcciones de interés

1. Empresas: pesca

AFRICAMER

Sr. Giorgio Gabrielli - Director

Quai des Pêches, môle 10

BP 8214 - Dakar

Tel: 823 10 16 / Fax: 823 15 14 / Email: [email protected]

Actividad: Pescado fresco, pescado congelado, pescado elaborado o no

AGAC (ASOCIACION DE GRANDES ATUNEROS CONGELADORES)

56-58 Avenue Faidherbe

B.P. 1888 . DAKAR

Tel: 82f3 08 18 / Fax: 823 33 73 / Email: [email protected]

Sr. Pedro Evora- Director

Actividad: Asociación de 22 barcos atuneros de bandera española, 7 de los cuales tienen licencia para pescar en Senegal.



AMERGER CASAMANCE

Sra. Fatou Niang – Directora Comercial / Sr. Fayçal Sharara – Director / Sr. Larhantec - Chef de production

Rte. Bel Air – BP 3348

Tel: 832 97 81 / 832 97 82 / Fax: 832 01 16 / 832 30 39 / Email: [email protected]

Actividad: armador industrial

ARMEMENT BERTHOME

Sr. Laurent Berthome - Director

Quai des pêches Mole 10

B.P. 2953 .Dakar

Tel: 821.37.87 / Fax: 821.36.86 / Email: [email protected]

Productos: pescado congelado

ARMEMENT CARTON

Mole 10 quai de peche

BP 2123 Dakar

TF : 822 06 52 / Fax : 822 36 93

Sr. Yannick Carton - Director

ARMEMENT NEAU

Sr. Claude Neau - Director

Quai des pêches, Môle 10. Dakar BP : 975 Dakar

TF: 822 87 90 / Fax: 821 46 29

E-mail : [email protected]

Actividad: pescado congelado

ASALI - PECHE (MARITALIA)

1, Boulevard de la Libération x Rue du Port BP 4137, Dakar


Sr. Ndiaye




SDV

Sr. Rudir

Port de Peche, Mole 10 BP 8404, DAKAR

Tel: 822 42 72 / Fax: 823 69 23


GAIPES (GROUPEMENT ARMATEURS INDUSTRIELS DU SENEGAL)

Sr. Saer Seck – Director

29, Boulevard Libération, 1er étage / BP 2138. DAKAR

Tel: 821 49 81 / Fax: 821 95 06


Asociación de armadores de Senegal

GRANDS VIVIERS SARL

Sr. Gagey - Director

Route des Almadies BP 8073 Dakar

Tel: 820 05 02 / 820 03 43 / Fax: 820 05 80 / Email: [email protected]

Actividad: exportación de langostas, y pescado fresco

HISPANO SENEGALAISE DE PECHE, HISEPEC SA

Sr. Mamadou Sarr - Director

Quai des pêches, Môle 10

BP 2316. Dakar


Actividad: Exportación de pescado - trabaja exclusivamente con sus clientes españoles

HISPASEN

Sr. Ibrahima Guisse – Director

Quai des Pêches, Mole 10 BP: 27055 Dakar

Tel: 823 91 46 / Fax: 823 91 47

Forma jurídica: SARL

Capital: 10.000.000 FCFA / Facturación 2001: 1.000.000.000 FCFA

Actividad: armador de barcos de pesca.



IKAGEL

Sr. Christian Langlois - Director

Quai des Pêches, Môle 10 BP 3807 - Dakar

Tel: 849 16 16 / Fax: 823 87 35


Actividad: transformación y exportación de pescado

KAMBAL PECHE

Sr. Issa Kandji – Director

Mole 10, Quai des Pêches BP 2868 Dakar

Tel: 822 26 43 / Fax: 823 92 32


LA PIROGUE BLEUE SARL

SR. Mouhamed Abdou Ali – Director

Km 4,5 Boulevard du Centenenaire C.D.

Tel: 832 42 21 / Fax: 832 42 22


Capital: 1.000.000 F. CFA

Actividad: transformación del pescado

LAMAZ SARL

Sr. Lamine Ndiaye – Director (móvil: 638 68 20)

Zone Artisanale Hlm 1 Lot n° 1 BP 5459 Dakar

Tel: 825 88 52 / 864 12 52 / Fax: 825 88 53


Actividad: Exportación de pescado fresco

MAREGA

Sr. Ibrahima Marega

15, Rue Alfred Goux BP 3241, Dakar

Tel: 821 14 90 / Fax: 822 88 39

Actividad: Pescado congelado



MAREGEL

Rue 2 km 3,5 bd du ccd / BP 7848 Dakar

Tel: 832 39 01/ 832 21 22 / Fax: 832 39 00


Actividad: Exportación de pescado

OCEAN PESCA

Sr. Iba Diop – Director General

1, Rue Galandou Diouf BP 23789 Dakar - Ponty

Tel / Fax: 823 79 77


Actividad: exportación de gambas

PROMEL S.A.

Sr. Ndione - Director

Port de Pêche, mole 10 / BP 70 DAKAR RP

Tel: 849 48 40 (oficinas) / 839 85 40 (planta) / Fax : 834 12 73 / 823 24 64


Actividad: exportación de pescado fresco y congelado, elaborado o no

SACEP

Sr. Vidal - Director

Rond-Point Cambérène x Rte. Niayes BP 2409 Dakar

Tel: 835 78 93 / 835 18 78 / Fax: 835 18 79


Actividad: elaboración y exportación de pescado

SAHEL SHIPPING

Sr. Amadou Fall – Director (móvil: 637 88 39)

34, Avenue Lamine Guèye, 1er etage BP 1921, Dakar

TF : 823 55 74 / 634 34 93

Fax : 822 25 32




Productos: pescado congelado

SENECRUST

Sr. Jean Rey

Yoff Plage


Actividad: exportación de pescado fresco

SENEGAL PECHE S.A.

Sr. Ly Director comercial

Quai des Pêches, Mole 10 BP 317 Dakar

Tel: 822 23 23 / 822 59 59 / Fax: 822 30 35

Email: [email protected] / Web: www.senegalpeche.com

Capital: 100.000.000 F. CFA

Actividad: exportación de pescado fresco, pescado congelado, elaborado o no

SENEMER (SAFRET)

Sr. Frédérick Nouasser - Director

1, Boulevard de la Libération BP 20002, Dakar


Actividad: distribución pescado fresco y congelado

SENEVISA

Sr. Serafin Fernández - Director

Quai des pêches, Môle 10 / BP 1557 . Dakar

Tel: 889 68 68 / Fax: 889 68 68

E-mail: [email protected] / http://www.vieirasa.sn

Actividad: exportación de pescado congelado – empresa española

SIPI

Sr. Mandiang - Director

Cambérène BP 2666, Dakar

Tel: 835 11 01 / Fax : 835 11 02




SISPA - STE IBERO SENEGALAISE PECHE ATLANTIQUE

Sr. Ouleymatou Ndoye – Director / Sr. Fernando Vicario - Gerente

11, rue Malan BP: 65 Dakar

Tel: 821 00 18 - 822 25 02

Fax: 822-29-00

Capital Social: 200 millones de FCFA - Capital español: 49%

Actividad: Pesca de marisco, con cuatro barcos de unas 200 TRB, con un nivel de capturas de unas 500 toneladas al año. El 100% se destina a la exportación a España. Tienen una pequeña factoría en Mbao.

SNCDS

Nouveau quai des Pêches môle 10 BP 782 Dakar

Tel: 823 19 52 Fax: 823 16 21 / 823 21 66 / Email: [email protected]

Sr. Souleymane Sy – Director General

SOACHIP

Sr. Shen - Director

Quai de pêche BP 8413, Dakar

Tel: 823 75 75 / Fax : 822 70 71


SOFRESH - PECHE

Sr. Ouattara - Director

Km 10, Bld du Centenaire de la Commune de Dakar BP 21058, Dakar

Tel: 853 10 25 / Fax : 853 08 58 / Email: [email protected]

Actividad: pescado fresco

SOPASEN SA

Sr. Jean Jacques Marec - Director

Quai des pêches, môle 10 / BP 2429 Dakar




Capital: 500.000.000 F.CFA / Facturación 2001: 10.000.000.000 F. CFA

Actividad: pesca industrial, exportador pescado fresco y congelado

TURBO AIR CARGO

Sr. Augustin Mané – Director

Aerogare Leopold Sédar Senghor BP 2612 Dakar

Tel: 869 50 96 / Fax: 869 50 17

Actividad: Exportación de productos del mar, transporte aéreo

2. Empresas: harina de pescado

AFRIC-AZOTE (S.A.)

Avenue Félix Eboué, Bel Air BP 903, Dakar

Tel: 832 73 80 / Fax: 832 07 29


Actividad: Elaboración industrial y exportación de harina de pescado

SENEGAL PROTEINES

Responsable: Aboubacar Ndiaye

Nouveau Quai de Pêche, Mole 10. BP 2134 Dakar

Tel: 821 37 83 / Fax: 822 11 02

Actividad: Productores industrial de harina y aceite de pescado

MILLINIUM GROUP F.P.I.

Responsable: Abel Hodonou

1794 B. Rufisque. B.P 10092 Dakar

Tel: 824 47 54 / Fax: 827 64 52


Actividad: Productor artesanal de harina de pescado



3. Empresas: armadores de barcos de pesca

AFRICAMER

Sr. Giorgio Gabrielli – Director / Sr. Mendy - Adjunto

Quai des Pêches, môle 10 Dakar


(Pesca y planta de tratamiento del pescado: pescado fresco, congelado, elaborado o no)

ARMEMENT BERTHOME

Sr. Laurent Berthome - Director

Quai des pêches B.P. 2953 .Dakar

Tel : 821.37.87 / Fax : 821.36.86 / Email: [email protected]


ARMEMENT CARTON

Sr. Yannick Carton - Director

Quai des pêches. Dakar

Tel: 822 06 52 / Fax : 822 36 93

ARMEMENT NEAU

Sr. Claude Neau - Director

Quai des pêches, Môle 10. Dakar



ASALI - PECHE (MARITALIA)

Sr. Ndiaye

1, Boulevard de la Liberation BP 4137, Dakar

TF : 849 48 48 / Fax : 823 61 67 / Email: [email protected]




CONDAK

Sr. Badio

BP 782, Dakar Quai des pêches, Mole 10

Tel: 822 88 80 / Fax: 822 88 80

Actividad: Pesca y elaboración de conservas de atún

PROMEL S.A.

Sr. Ndione – Director

Port de Pêche, mole 10 / BP 70 DAKAR RP

TF : 849 48 40 (oficinas) / TF: 839 85 40 (planta) / Fax : 834 12 73 / 823 24 64 /


Actividad: Pesca y planta de tratamiento del pescado : fresco, congelado, elaborado o no

SENEMER (SAFRET)

Sr. Frédérick Nouaisser – Director

1, Boulevard de la Libération / BP 20002, Dakar

Tel: 823 62 15 / Fax: 823 62 20 / Email : [email protected]

Actividad: Pesca y planta tratamiento del pescado, fresco y congelado

SENEGAL PECHE

Sr. Lisardo Sampedro- Director comercial

Quai des Pêches, Mole 10 Dakar

Tel: 822 23 23 / Fax : 822 30 35

Actividad: Pesca y planta tratamiento del pescado: exportación de pescado fresco, pescado congelado, elaborado o no

SENEVISA

Sr. Fernández – Director

Quai des pêches, Môle 10 / BP 1557 . Dakar

TF: 823 68 10 / Fax: 823 68 11 / Email: [email protected]

Actividad: Pesca y planta de tratamiento de pescado, exportación de pescado congelado -empresa española



SNCDS

Quai de Pêche môle 10 Port BP 8515

Tel: 823 21 66 / 823 16 21 / Fax: 823 19 52


Actividad: Pesca y elaboración de conservas de pescado

4. Empresas: organismos del sector pesquero

ADMINISTRACION DE PESCA

MINISTERE DE L'ECONOMIE MARITIME

Building Administratif, Avenue Leopold Sédar Senghor / BP 4050 Dakar

Tel: 822 32 63 / Fax: 823 87 20

http://www.ecomaritime.gouv.sn/

Sr. Cissé - Director de Gabinete

OBSERVATOIRE ECONOMIQUE DE LA PÊCHE AU SENEGAL ( Sustituido por la Cellule Etude - Planification Ministere Pêche)

1, rue Joris - BP 289, Dakar

Tel: 821 94 69 / 823 80 37 / Fax: 821 94 69


Sr. Boubacar Ba, Director General

DIRECTION DE L’OCEANOGRAPHIE ET DES PECHES MARITIMES

1, rue Joris, BP 289 - Dakar



Tel: 821 65 78 / 821 27 75 / Fax: 821 47 58


COMMISSION SOUS REGIONALE DES PECHES

Tel: 834 55 80 / Fax: 834 44 13


SERVICES REGIONAUX DES PECHES

- Saint Louis: 961 12 80

- Thiès: 957 61 03

- Dakar: 832 46 72

- Fatick: 949 13 76

- Louga: 967 11 42

- Ziguinchor: 991 13 09

- Kaolack: 941 23 31

PROTECTION ET SURVEILLANCE DES PECHES AU SENEGAL

BP 3656 - Dakar

Tel: 864 05 88 / Fax : 822 88 76

Sr. Thioub - Director

BUREAU DE CONTROLE DES PRODUITS HALIEUTIQUE

BP 289 - Dakar

Tel: 821 45 65 / Fax : 823 57 07

PROYECTOS DE DESARROLLO Y APOYO:

CENTRE D’ASSISTANCE, D’EXPERIMENTATION ET DE VULGARISATION POURLA PECHE ARTISANALE – CAEP

Tel: 834 03 05 / Fax: 834 04 25

CENTRE DE PECHE DE MISSARAH

BP 04, Toubacouta



Tel: 948 77 31

FORMACION MARITIMA:

ECOLE NATIONALE DE FORMATION MARITIME

Km 4,5 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar BP 1225 Dakar

Tel: 832 38 23

CENTRE DE FORMATION DES TECHNICIENS DES PECHES MARITIMES

Km 10, Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar

BP 2241 Dakar

Tel: 834 05 46

INVESTIGACION HALIEUTICA:

CENTRE DE RECHERCHE OCEANOGRAPHIQUE DE DAKAR-THIAROYE

Km 10,5, Route de Rufisque

Tel: 834 04 62 / 834 05 34 / Fax : 834 05 34


PROGRAMME DE RECHERCHE PROPAC / CRODT, Ziguinchor

Tel: 991 15 49


MARINA MERCANTE Y TRANSPORTES MARITIMOS:

DIRECTION DE LA MARINE MARCHANDE

Tel: 821 36 43

PORT AUTONOME DE DAKAR

Tel: 849 45 45

Fax: 823 36 06

Colonel Badara Niang – Director



PUERTOS SEGUNDARIOS:

Kaolack: 941 19 45

Saint Louis: 961 14 34

Ziguinchor: 991 11 61

ORGANIZACIONES PROFESIONALES:

GROUPEMENT DES ARMATEURS ET INDUSTRIELS DE LA PECHE AU SENEGAL (GAIPES)

Tel: 821 49 81 / Fax : 821 95 06

BP 2138, Dakar

Sr. Saer Seck, Presidente.


GIMES – GROUPEMENT DES INDUSTRIELS, MAREYEURS ET EXPORTATEURS DU SENEGAL

Tel: 834 05 55 / Fax: 834 12 24

Sr. Gueye – Presidente

UPAMES – UNION PATRONALE DES ARMATEURS, MAREYEURS ET EXPORTATEURS DU SENEGAL

Tel: 823 13 24 / Fax: 823 13 27

FENAGIE PECHE – FEDERATION NATIONALE DES GIE DE PECHE

Quai des Pêches, Hann – BP 10951 Dakar

Tel: 832 11 00 / Fax: 832 11 01


Sr. Abdoulaye Fall, Presidente

FENAMS - FEDERATION NATIONALE DES GIE DE MAREYEURS DU SENEGAL

Tel: 826 92 44 / Fax: 826 59 68

Sr. Pape Faye - Presidente



5. Otras direcciones de Interés

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar

3-5, Avenue Carde

BP 4146 Dakar

Teléfono: (+221) 821 03 68 / 86 93

Fax: (+221) 821 4966


Embajada de España en Dakar

18-20, Avenue Nelson Mandela

BP 2091 Dakar

Teléfono: (+221) 821 11 78 / 30 81

Fax: (+221) 821 68 45


Agencia Nacional Encargada de la Promoción de la Inversión y las Grandes Obras (APIX)

52 - 54 Rue Mohamed V - BP 430 CP 18524 Dakar RP Sénégal



Teléfono: (+221) 849 05 55

Fax: (+221) 823 94 89


ANEXO 2: Barcos con licencia de pesca (mayo 2005)

Cabo Verde:

España:



Francia:



Portugal:

Senegal:



Venezuela:



ANEXO 3: Formulario Demanda Licencia de pesca

REPUBLIQUE DU SENEGAL

MINISTÈRE DE LA PECHE

DIRECTION DES PECHES MARITIMES

FORMULAIRE

DE DEMANDE DE LICENCE

D’ARMEMENT A LA PECHE



Partie réservée à l’Administration

Observations

Nationalité…………………………………..

N° de licence………………………………..

Date de signature……………………………

Date de délivrance…………………………..

……………………………………………….

……………………………………………….

……………………………………………….

……………………………………………….

DEMANDEUR Raison sociale…………………………………………………………………………………... N° et Date d’agrément de la société…………………………………………………………….

N° Registre de Commerce…………………………………………………………………….. Prénom et Nom du responsable………………………………………………………………… Date et lieu de naissance………………………………………………………………………... Profession……………………………………………………………………………………….

N° du compte contribuable……………………………………………………………………. Adresse………………………………………………………………………………………….

Nombre d’employés…………………Permanents………………Temporaires………………. Nom et adresse du consignataire………………………………………………………………..

Chiffres d’affaires annuel……………………………………………………………………... NAVIRE Type de navire…………………………N° d’immatriculation………………………………… Nouveau nom……………………………Ancien nom………………………………………… Date et lieu de construction……………………………………………………………………. Nationalité d’origine…………………………………………………………………………….

Date de prise de Pavillon sénégalais…………………………………………………………..



Provisoire………………………délai accordé…………………Définitif…………………….. Longueur………………………Largeur………………………………Creux………………… Jauge brute……………………………Jauge nette……………………………………………. Nature du matériau de construction……………………………Tirant d’eau…………………... Marque du moteur principal………………………Type………………Puissance en CV…….. Hélice Fixe Variable Tuyere Vitesse de transit………………………………………………………………………………... Indicatif d’appel………………………………Fréquence d’appel…………………………….. Liste des moyens de détection, de navigation et de transmission RADAR SONAR Sondeur corde de dos, net sond VHF BLU Navig – Satellite Autre ……… Nombre de marins Sénégalais…………………………………………………………………... Nombre de marins étrangers…………………………………………………………………..... MODE DE CONSERVATION Glace Glace + Réfrigération Congélation : en saumure A.Sec En eau de mer réfrigérée Puissance frigorifique totale (F.G) ……………………………………………………………... Capacité de congélation par 24 heures en tonne………………………………………………... Capacité de cales………………………………………………………………………………...

FACULTATIF POUR LES NAVIRES ETRANGERS TYPE DE PECHE A- Pêche Demersale côtière



Option crevette Option poisson et céphalopode

Type d’engins : chalut à poisson chalut à crevette palangre de fond 1- longueur du chalut…………………………………..longueur corde de dos………………... ouverture des mailles à la poche……………………….……aux ailes………………………… 2- longueur de la ligne………………………………….nombre d’hameçons…………………. nombre de lignes………………………………………..taille des hameçons………………….. B- Pêche Demersale Profonde Option crevette Option poisson Type d’engins : chalut à crevette chalut à poisson palangre de fond 1- longueur du chalut………………………………longueur corde de dos……………………. ouverture des mailles à la poche……………………………aux ailes…………………………. 2- longueur de la ligne………………………………nombre d’hameçons…………………….. nombre de ligne………………………………………taille des hameçons……………………. C- Pêche Pélagique côtière chalut pélagique senne 1- longueur du chalut…………………………longueur de corde de dos……………….......... ouverture des mailles de la poche……………………………………………………………… 2- longueur de la senne…………………………..chute de la senne…………………………… dimensions des mailles (étirées)………………………………………………………………... D- Pêche pélagique hauturière (thon) Type d’engins : senne canne palangre 1- longueur de la senne……………………………….chute de la senne……………………….



dimensions des mailles (étirées)………………………………………………………………... 2- nombre de cannes……………………………………………………………………………. 3- palangre longueur de la ligne………………………………….nombre d’hameçons……………………. nombre de lignes……………………………………..taille des hameçons…………………… nombre de cuves……………………………………….capacité en tonne…………………….. E- Pêche Palangière et casiers Palangre de surface Palangre de fond Casiers longueur de la ligne……………………………………nombre d’hameçons…………………. nombre de lignes……………………………………….taille des hameçons…………………. nombre de casiers………………………………………………………………………………

INSTALLATION A TERRE Adresse et N° autorisation……………………………………………………………………… Raison sociale………………………………………………………………………………….. Activités………………………………………………………………………………………… Mareyage d’intérieur d’exportation Nature et N° de la carte de mareyeur…………………………………………………………… Description des installations de traitement et de conservation …………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………. Nombre d’employés……………………Sénégalais……………………Etrangers……………. Permanents………………Temporaires………………



OBSERVATIONS TECHNIQUES DU DIRECTEUR DES PECHES AUTORISATION DU SECRETARIAT D’ETAT AUX RESSOURCES ANIMALES

ANEXO 4: Formulario demanda instalación de una granja acuícola

REPUBLIQUE DU SENEGAL ----------

Un Peuple – Un But – Une Foi ----------

MINISTERE DE L’ECONOMIE MARITIME -------------

DIRECTION DE LA PECHE CONTINENTALE ET DE L’AQUACULTURE

DEMANDE D’AUTORISATION POUR

L’ INSTALLATION D’UNE FERME AQUACOLE INFORMATIONS SUR L’ EXPLOITANT Nom de l’exploitant ou de la société Adresse / contact Nationalité de l’exploitant Statuts de l’exploitant (Société, GIE, etc.) N°d’inscription au Registre de commerce Partenaires FICHE DE PRESENTATION DU PROJET Intitulé du projet



ANEXO 5: Espacio marítimo de Senegal

Article 38 Les zones de pêche sont mesurées à partir d'une ligne de référence qui joint les points ci-dessous donnés par les levées hydrographiques du Service Hydrographique de la Marine nationale:

1) Du point P1 (16o 04' 00''N - 16o 31' 30''W) au point P2 (15o 45' 00''N - 16o 33' 12''W);

2) Du point P3 (15o 00' 00''N - 17o 04' 06''W) au point P4 (14o 52' 48''N - 17o 11' 12''W);

3)

a) Du point P5 (14o 46' 42''N - 17o 25' 30''W) à la pointe nord de l'île de Yoff (14o 46' 18'' N - 17o 28' 42''W) ;

b) De la pointe nord de l'île de Yoff (14o 46' 18''N - 17o 28' 42''W) à la pointe de l'île de Ngor (14o 45' 30''N - 17o 30' 56''W) ;

c) De la pointe nord de l'île de Ngor (14o 45' 30''N - 17o 30' 56''W) au feu des Almadies (14o 44' 36''N - 17o 32' 36''W) ;

d) Du feu des Almadies (14o 44' 36''N - 17o 32' 36'' W) au Cap Manuel (14o 39'00''N - 17o 26'00''W) ;

e) Du Cap Manuel (14o 39' 00''N - 17o 26' 00''W) à la Pointe Rouge (14o 38' 12''N - 17o 10' 30''W) ;



f) De la Pointe Rouge (14o 38' 12''N - 17o 10' 30''W) à la pointe Gombaru (14o 29' 50''N - 17o 05' 30''W) ;

g) De la pointe Gombaru (14o 29' 50''N - 17o 05' 30''W) à la pointe Sarène (14o 17' 05''N - 16o 55' 50''W) ;

h) De la pointe Sarène (14o 17' 05''N - 16o 55' 50''W) à la pointe Senti (14o 11' 10''N - 16o 52' 00''W) ;

i) De la pointe Senti (14o 11' 10''N - 16o 52' 00''W) à la pointe de Sangomar (13o 50' 00''N - 16o 45' 40''W) ;

j) De la pointe de Sangomar (13o 50' 00''N - 16o 45' 40'' W) au point P6 (13o 35' 28''N - 16o 40' 30''W).

4)

a) De la frontière sud sénégalo-gambienne (13o 03' 27''N - 16o 45' 05''W) au point P7 (12o 45' 10''N - 16o 47' 30''W) ;

b) Du point P7 (12o 45' 10''N - 16o 47' 30''W) au point P8 (12o 36' 12''N - 16o 48' 00''W) ;

c) Du point P8 (12o 36' 12''N - 16o 48' 00''W) à la pointe Djimbéring (12o 29' 00''N - 16o 47' 36''W) ;

5) Du Cap-Skirring (12o 24' 30''N - 16o 46' 30''W) à la frontière avec la Guinée-Bissau (12o 20' 25''N - 16o 43' 15''W).

Article 39

Pour les étendues de la côte sénégalaise situées en dehors des limites données par les points de référence indiqués à l'article précédent du présent décret, les zones de pêche sont mesurées à partir de la laisse de basse mer, celle-ci faisant partie intégrante de la ligne de référence.

Article 40

Les distances mesurées à partir de la ligne de référence ou de la laisse de basse mer sont exprimées par rapport au point le plus proche du tracé, quelle que soit la zone dans laquelle le navire évolue.

Article 41

Pour répondre aux nécessités d'une exploitation durable des ressources, le Ministre chargé de la Pêche Maritime peut, par arrêté, procéder à une fermeture d'une zone de pêche pendant une période déterminée.

Article 42



Pour des raisons de sécurité, les opérations de pêche et mouillages sont interdites dans la zone rectangulaire définie par les coordonnées suivantes :

A = (L = 14o 40'00"N G = 017o 45'00"W)

B = (L = 14o 40'00"N G = 017o 30'30"W)

C = (L = 14o 40'36"N G = 017o 28'12"W)

D = (L = 14o 39'00"N G = 017o 26'12"W)

E = (L = 14o 40'00"N G = 017o 24'00"W)

F = (L = 14o 30'00"N G = 017o 24'OO"W)

G = (L = 14o 30'00"N G = 017o 45'00"W)

Article 43

Sous réserve des dispositions prévues à l'article 42 du présent décret, les zones de pêche des navires opérant dans les eaux sous juridiction sénégalaise sont définies selon les types de licences, ainsi qu'il suit :

Article 44

La licence de pêche démersale côtière confère :

1.1. Aux chalutiers (option "crevettes") de pêche fraîche ou congélatrice de moins de 250 tonneaux de jauge brute (tjb), le droit de pêcher :

a) au-delà de six milles marins de la ligne de référence, de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude du Cap Manuel (14o 39' 00" N) ;

b) au-delà de sept milles marins de la ligne de référence, de la latitude du Cap Manuel (14o 39' 00"N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) au-delà de six milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

1.2. Aux chalutiers (option "crevettes") de pêche fraîche ou congélatrice jaugeant entre 250 et 400 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher au-delà de douze milles marins de la ligne de référence sur toute l'étendue des eaux sous juridiction sénégalaise.

2.1. Aux chalutiers de fond de pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et céphalopodes"), de moins de 250 tonneaux de jauge brute (tjb), le droit de pêcher:



a) au-delà de six milles marins de la ligne de référence, de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude du Cap Manuel (14o 39' 00" N) ;

b) au-delà de sept milles marins de la ligne de référence, de la latitude du Cap Manuel à la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) au-delà de six milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

2.2. Aux chalutiers de fond de pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et céphalopodes"), jaugeant entre 250 et 300 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher: au-delà de douze milles marins de la ligne de référence des eaux sous juridiction sénégalaise.

2.3. Aux chalutiers de fond de pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et céphalopodes"), jaugeant entre 300 et 500 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher : au-delà de quinze milles marins de la ligne de référence des eaux sous juridiction sénégalaise.

2.4. Aux chalutiers de fond de pêche fraîche ou congélatrice (option "poissons et céphalopodes"), jaugeant plus de 500 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher:

a) au-delà de quinze milles marins de la ligne de référence, de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude 14o 25' 00" N ;

b) à l'ouest de la longitude 17o 22' 00" W, dans la zone comprise entre la latitude 14o 25' 00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) à l'ouest de la longitude 17o 22' 00" W dans la zone comprise entre la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

3.1. Aux palangriers de fond de moins de 50 tjb le droit de mouiller leurs engins de pêche :

a) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence, de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude 14o 44' 36" N ;

b) au-delà de quinze milles marins de la ligne de référence, de la latitude (14o 44' 36" N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

3.2. Aux palangriers de fond de plus de 50 tjb le droit de mouiller leurs engins de pêche:



a) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence, de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude 14o 4 4' 36" N ;

b) au-delà de quinze milles marins de la ligne de référence, de la latitude (14o 44' 36" N) à la latitude 14o 25' 00" N ;

c) à l'ouest de la longitude 17o 22' 00''W, de la latitude 14o 30' 00" N à la frontière nord sénégalo-gambienne et de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

Article 45

L'usage de chaluts d'un maillage à la poche inférieur à 70 millimètres, par tout type de navire de pêche démersale côtière, est interdit dans la zone comprise entre la latitude du rebor nord de la fosse de Kayar (15o 00' 00" N) et la latitude (13o 50' 00"N).

Article 46

La licence de pêche démersale profonde confère :

1. Aux chalutiers crevettiers ciblant les crevettes profondes, aux chalutiers poissonniers et aux palangriers de fond ciblant les merlus et aux caseyeurs ciblant le crabe rouge profond, le droit de pêcher :

a) à l'ouest de la longitude 016o 53' 42" W entre la frontière sénégalo-mauritanienne et la latitude 15o 40' 00" N ;

b) au-delà de 15 milles marins de la ligne de référence comprise entre la latitude 15o 40' 00" N et la latitude 15o 15' 00" N ;

c) au-delà de 12 milles marins de la ligne de référence, de la latitude 15o 15' 00" N à la latitude 15o 00' 00" N ;

d) au-delà de 8 milles marins des lignes de base de la latitude 15o 00' 00" N à la latitude 14o 32' 30" N ;

e) à l'ouest de la longitude 017o 30' 00" W, dans la zone comprise entre la latitude 14o 32' 30" N et la latitude 14o 04' 00" N ;

f) à l'ouest de la longitude 017o 22' OO" W, dans la zone comprise entre la latitude 14o 04' 00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne ;



g) à l'ouest de la longitude 017o 35' 00" W, dans la zone comprise entre la frontière sud sénégalo-gambienne à la latitude 12o 33' OO" N ;

h) au sud de l'Azimut 137o tracé à partir du point P9 (12o 33' 00" N ; 017o 35' 00" W).

2. Aux caseyeurs ciblant la langouste rose le droit de pêcher :

a) au-delà de quinze milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude 15o 15' 00" N ;

b) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence de la latitude 15o 15' 00" N à la latitude 15o 00' 00" N ;

c) au-delà des six milles marins de la ligne de référence de la latitude 15o 00' 00" N à la latitude 14o 32' 30" N ;

d) à l'ouest de la longitude 17o 30' 00" W, dans la zone comprise entre la latitude 14o 32' 30" N et la latitude 14o 04' 00" N ;

e) à l'ouest de la longitude 17o 22' 00" W, dans la zone comprise entre la latitude 14o 04' 00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne;

f) à l'ouest de la longitude 17o 35' 00" W, dans la zone comprise entre la frontière sud sénégalo-gambienne et la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

Article 47

La licence de pêche pélagique côtière confère :

1. Aux sardiniers senneurs de pêche fraîche jaugeant jusqu'à 100 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher :

a) au-delà de trois milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude de l'île de Yoff (14o 46' 20" N) ;

b) au-delà de sept milles marins de la ligne de référence du sud de la latitude (14o 46' 20" N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) au-delà de trois milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

2. Aux sardiniers senneurs de pêche fraîche jaugeant entre 100 et 250 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher :

a) au-delà de trois milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude de l'île de Yoff (14o 46' 20" N) ;

b) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence du sud de la latitude (14o 46' 20" N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;



c) au-delà de trois milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

3. Aux sardiniers senneurs de pêche fraîche de plus de 250 tonneaux de jauge brute, le droit de pêcher au-delà de douze milles marins de la ligne de référence des eaux sous juridiction sénégalaise.

4. Aux sardiniers senneurs congélateurs, le droit de pêcher :

a) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude de l'île de7 Yoff (14o 46' 20" N) ;

b) au-delà de vingt-cinq milles marins de la ligne de référence de la latitude (14o 46' 20" N) à la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) au-delà de douze milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

5. Aux chalutiers pélagiques de pêche côtière, le droit de pêcher :

a) au-delà de vingt milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude de l'île de Yoff (14o 46' 20" N) ;

b) au-delà de trente-cinq milles marins de la ligne de référence de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

Article 48

Les chalutiers de pêche pélagique côtière ne sont pas autorisés à pêcher dans la zone comprise entre la latitude de l'île de Yoff (14o 46' 20" N) et la frontière nord sénégalo-gambienne.

Article 49

La licence de pêche pélagique hauturière confère :

1. Aux thoniers canneurs et senneurs de pêche fraîche et congélateurs, le droit de pêcher le thon sur toute l'étendue des eaux sous juridiction sénégalaise.

2. Aux palangriers de surface ciblant l'espadon, le droit de mouiller leurs engins de pêche :



a) au-delà de quinze milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude 14o 25' 00" N ;

b) à l'ouest de la longitude 17o 15' 00" W, dans la zone comprise entre la latitude 14o 25' 00" N et la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) à l'ouest de la longitude 17o 15' 00" W, dans la zone comprise entre la frontière sud sénégalo-gambienne et la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

3. Aux palangriers de subsurface ciblant le thon, le droit de mouiller leurs engins de pêche:

a) au-delà de vingt-cinq milles marins de la ligne de référence de la frontière sénégalo-mauritanienne à la latitude 14o 44' 36" N ;

b) au-delà de trente milles marins de la ligne de référence de la latitude 14o 44' 36" N à la frontière nord sénégalo-gambienne ;

c) au-delà de cinquante milles marins des lignes de base de la frontière sud sénégalo-gambienne à la frontière sénégalo-bissau-guinéenne.

4. La pêche à l'appât vivant est autorisée sur toute l'étendue des eaux sous juridiction sénégalaise, à l'exception de la zone délimitée par la laisse de basse mer et le tracé joignant les points de coordonnées suivants :

Point 1 : L = 14o 40'08" N et G = 17o 25'02" W

Point 2 : L = 14o 44'18" N et G = 17o 21'00" W Les conditions liées à l'exercice de la pêche à l'appât vivant dans ladite zone sont fixées par arrêté du Ministre chargé de la Pêche Maritime.



ANEXO 6: Acuerdo de Pesca Unión Europea - Mauritania18 2006 – 2012

La Unión Europea concluyó el pasado mes de julio con Mauritania el acuerdo de pesca más importante hasta la fecha firmado con un país africano. El nuevo acuerdo será aplicable para los próximos 6 años a partir del 1 de agosto 2006, repartidos en periodos de 2 años, renovables cada uno de ellos, y prevé la posibilidad de pesca para alrededor de 200 barcos para demersales (principalmente gambas), merluza y otras especies demersales, cefalópodos, pequeños pelágicos y atún.

Posibilidades de pesca

Las posibilidades de pesca para los barcos de la UE han sido fijadas según el estado actual de los recursos pesqueros de Mauritania. Respecto al anterior acuerdo, estas han sido reducidas para las especies más sensibles (particularmente cefalópodos 30%) y otras especies demersales (60%). Por el contrario, se ha establecido una nueva categoría de pequeños pelágicos para los barcos no congeladores. Se realizará un control más estricto sobre el esfuerzo de pesca particularmente para los pequeños pelágicos.

Las posibilidades de pesca se reparten en las siguientes categorías para cada periodo de licencia:

18 para más información sobre el sector ver la nota sectorial de la pesca en Mauritania de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Dakar.



1. Crustáceos (salvo langostas): capacidad máxima autorizada: 9.440 de tonelaje bruto (Tm).

2. Arrastreros y palangreros para merluza negra: capacidad máxima autorizada de 3.600 Tm.

3. Pesca Demersal (que no sean arrastreros y sin contar la merluza negra): capacidad máxima autorizada de 2.324 Tm.

4. Arrastreros demersales (para especies que no sean merluza negra, cefalópodos y crustáceos): capacidad máxima autorizada de 750 Tm.

5. Cefalópodos: capacidad máxima autorizada de 18.600 Tm para 43 licencias.

6. Langostas y cangrejos: capacidad máxima autorizada de 300 Tm para cada categoría.

7. Pesca atunera: un máximo de 36 licencias para cerqueros y 31 licencias para atuneros de caña y cerqueros conjuntamente.

8. Pequeños pelágicos (arrastreros pelágicos congeladores): máximo de 22 licencias.

9. Pequeños pelágicos (barcos no congeladores): capacidad máxima autorizada 15.000 de Tm.

Contribución financiera y medidas para promover la pesca duradera

La contribución de la UE se eleva a 86 millones de euros por año lo que equivale a un total de 516 millones sobre un periodo de 6 años. Un total de 10 millones de euros anuales serán destinados a la mejora de infraestructuras portuarias, al refuerzo sobre el control de actividades de pesca y a la modernización de la flota artesanal. Una contribución financiera específica ha sido destinada al mantenimiento del Parque Nacional de “Banc d´Arguin”.

El pago por licencias a cargo de los armadores puede representar una suma adicional de 22 millones de euros anuales. Barcos procedentes de estonia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Países Bajos, Polonia, Portugal, España y Reino Unido son susceptibles de entrar en el marco de este acuerdo.



ANEXO 7: Bibliografía

Documentación y bases de datos consultadas:

- Resultados Generales de la Pesca Marítima 1998 – 2003..

- Estudio de Identificación de las posibilidades de Acuicultura industrial marina en Senegal (Agrifor Consult).

- Guía de la Inversión Marítima de Senegal.

- Situación Mundial de la Pesca y de la Acuicultura (SOFIA 2004, FAO).

- Contribución Económica y Social de la Pesca Artesanal en Senegal (octubre 2005, DOPM y DPS).

- Estadísticas de las exportaciones de productos Haliéuticos año 2005 (Ministerio de la Economía Marítima de Senegal, mayo 2006).

- Base de datos de comercio exterior Estacom.

Seminarios:

- 19 – 20 de junio: presentación del estudio sobre las posibilidades de la acuicultura marina en Senegal, Dirección de la Pesca Continental y Acuicultura, Delegación de la Comisión Europea, Hotel Savana (Dakar).



Personas contactadas:

- Tahirou Bodian, Jefe de la Oficina de Licencias de Pesca. - Joachim Diatta, Jefe de Inspecciones y Control, Dirección de Industrias de

Transformación de la Pesca. - Sidi Ndaw, Dirección de la Pesca Marítima. - Mamina Daffé, Instituto Universitario de Pesca y Acuicultura.

- Sra Khady Gueye (MAERSK LOGISTICS)

- Sr. Darry (MARITALIA)

- Sr. Pape Ndiaye (TRANSEXPRESS S.A.)

- Sra. Ndèye Khady Faye (TRANSCONTINENTAL TRANSIT)

- Sr. Seydina Mbaye (SDV SENEGAL)

- Sr. Mor Ndao (TRANS – SENE SHIPPING AGENCY)

- Sra. Anna Seck (SDV SENEGAL)

- Sr. Alain Charles Monoté (MAERSK LOGISTICS)

- Sr Momar Cisse (TRANSCONTINENTAL TRANSIT)

- Sr. Boubacar Diallo (TRANS – SENE SHIPPING AGENCY)

Páginas Web consultadas:

- www.ecomaritime.gouv.sn: Ministerio de Economía Marítima de Senegal.

- http://aduanas.camaras.org/: Base de datos de comercio exterior de España.

- www.fao.org: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

- http://ec.europa.eu: Comisión Europea.

- www.cotecna.com: Tarifas arancelarias, inspecciones en aduana, certificaciones, etc.

- www.un.org: Naciones Unidas.

- http://www.ansd.org: Agencia Nacional de Estadística y Demografía.

- http://www.investinsenegal.com/: Agencia Nacional de la Promoción de la Inversión y de las Grandes Obras (APIX).

- http://www.izf.net/: Inversión en los países de la UEMOA.

- http://www.finances.gouv.sn/: Ministerio de Economía de Senegal.

- http://www.imf.org: Fondo Monetario Internacional.

- www.worldbank.org/: Banco Mundial.

- http://www.portdakar.sn/: Puerto de Dakar.

el sector de la pesca en senegal

Documents