el sol philadelphia vol24#02 marzo 23-2016

Latino Newspaper PhiladelphiaLatino Newspaper Latino Newspaper Latino Newspaper

Daddy Yankee &Don OmarJuntos enTARIMA

PhiladelphiaPhiladelphiaPhiladelphia

El PapaFrancisco

da inicio ala semana

SANTAInternacionales

Pag. 6EspéctaculoPag. 20

Philadelphia Año 24, Vo l. 02 • Del 23 al 30 de Marzo del 2016 EDICIÓN GRATIS

Locales l Pag. 25

Michel DiBerardinis es el Nuevo Director General de la Ciudad de Filadelfi a, cargo que recientemente le diera el nuevo alcalde de la ciudad, Jim Kenney. Ahora ocupa la ofi cina del Cubanoamericano Richard Negrin, quien diera pasos fi rmes

rumbo a la trasformación de la ciudad. DiBerardinis quien no es nadie nuevo para la administración de la ciudad, tiene una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad de St. Jo-seph's University

Lanza coaliciónJim Kenney

Pag. 27

El Alcalde Jim Kenney recibió el apoyo de una coalición de organizaciones comu-nitarias, líderes religiosos y sindicales que respaldaran su nueva propuesta.

Airadas protestas en NYAnti-Trump

Pag. 5

Decenas de manifestantes bloquearon el tráfi co cerca de un evento de Donald Trump en Arizona, mientras manifestantes marcharon en la ciudad de NY.

Famosos se solidarizanHorror en Bruselas

Pag. 28

El mundo quedó conmocionado tras los atentados terroristas que se registraron en el Aeropuerto Internacional de Zavantem en Bruselas y en el metro Maalbeek.

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 23 AL 30 DE MARZO DEL 2016 WWW.ELSOLN1.COMDEL 23 AL 30 DE MARZO DEL 2016 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓN

198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Philadelphia, Vol 24#02

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

Editorial PageFernando Mendez-Borrero

[email protected]

Public RelationsDali Blanco

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

EDICION ESPECIALPhiladelphia Vol24#02

Delaware Vol 13#23New Jersey Vol 13#03

• María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30

• Mama&Familia PAG 11• Aqui entre Nos PAG 31ADEMÁS

LOCALES

AMOR POR LA WEBEl físico (y la foto de rigor) no es lo

único que importa. Ellos, se fi jan en todos los detalles más allá de las fotografías y de las descripciones que acompañan a los perfi les de los usuarios de la red.

APAGUE LA LUZ Y...Los seguidores de Ricardo Arjona ya

tienen detalles sobre el nombre de la nueva producción discográfi ca del cantautor gua-temalteco, quien hizo este anuncio a través de su cuenta de Twitter.

SIGUE EN LA LUCHAMaría López es madre soltera de tres

niñas y lucha cada día por la salud de su hija mayor, Brenda Zamorano. Brenda de 19 años llegó a los Estados Unidos desde México cuando tenía tan solo 6 años.

MAZDA 6 DEL 2016Este modelo de la automotriz nipona,

ha vendido más de un millón de unidades en todo el mundo desde su introducción, golpear este hito de ventas más rápido que todos los Mazda anteriores.

EL GRAN DISCURSO“Ofrezco al pueblo cubano un saludo

de paz”, afi rmó el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, en la alocución pública que realizó en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso.

CAE SU POPULARIDADLa desaprobación se incrementó ante

la pregunta si "reprueba algo o mucho" el trabajo presidencial, subió de 51 a 56 puntos en el sondeo sobre el desempeño del mandatario.

ESPECTÁCULO FAMILIA&SALUD AUTOS

NACIONALES INTERNACIONALES


www.peco.com

En PECO, tenemos muchos consejos y programas fantásticos para ayudarle a ahorrar energía y dinero. De hecho, nuestros clientes ya han ahorrado más de $500 millones en costos energéticos con PECO Smart Ideas. PECO. Concentramos nuestra energía en ayudarle a ahorrar energía y dinero.

Para aprender a ahorrar, visite peco.com/SmartIdeas o llame al 888-5-PECO-SAVE.

Si lo que busca son formas de ahorrar, no busque más.

© PECO Energy Company, 2016

57-16-504800_PECO_Omnibus_10x6.5_4C_Span_r0.indd 1 3/21/16 3:08 PM


4NacionalesEn breve

Centenares de exiliados cu-banos se concentraron el domingo frente al monumento de la Brigada 2506 en La Pequeña Habana para expresar su oposición al viaje del presidente Barack Obama a Cuba.

Con letreros que tenían la leyenda “todos marchamos y ban-deras cubanas, los manifestantes criticaron la visita del mandatario

cuando el régimen de la isla mantie-ne una política de represión contra sus opositores.

El vocero del Directorio De-mocrático Cubano, Oswaldo Gu-tiérrez Boronat, criticó que la delegación de Obama no incluyera a miembros de organismos de derechos humanos que permiten elaborar un mejor diagnóstico de la realidad que enfrentan los opo-sitores en la isla.

“Es un insulto al derecho del

pueblo cubano por la democracia que en esa delegación de negocios del presidente Obama a Cuba no haya un solo miembro de Amnis-tía Internacional o de la Comisión Interamericana de Derechos Hu-manos”, dijo Gutiérrez. “Pensa-mos que la forma en que se está llevando está normalización, con concesiones unilaterales [por parte de Estados Unidos] le está dando indirectamente luz verde al régimen castrista para seguir reprimiendo”.

Exiliados cubanos en Miami

En la conferencia de prensa que se hizo en el Palacio de la Re-volución en La Habana, Cuba, el presidente de la isla Raúl Castro aseguró que en este momento no hay presos políticos en su país.

Notablemente molesto, el mandatario señaló que la isla está respetando los derechos humanos y retó al periodista que le hizo la pregunta a darle una lista de nombres de presos políticos para dejarlos en libertad de inmediato.

“Me pareció oír que habló de presos políticos, pero eso no existe en Cuba. Si los hay le pido que me dé la lista para dejarlos en libertad de inmediato, antes de esta noche los tengo en la calle. Dame los nombres”, dijo el mandatario de Cuba.

Cuba ha sido cuestionada en varias ocasiones por las supuestas violaciones a los Derechos Hu-manos y en especial por condenar a personas que tengan una ideolo-gía distinta a la de la revolución.

Precisamente Castro, reco-noció que su país no cumple a cabalidad con los Derechos Hu-manos, pero que ningún país del mundo lo hace, por lo que pidió no satanizar a la isla.

La negaciónde Raúl Castro

Varios activistas comentaron en plena marcha que, como parte de la ola de represión en la isla, el domingo se reportó el arresto de medio centenar de Damas de Blanco

Miami, FL.redacción agencias

Dice que en Cuba nohay presos políticos

"Ofrezco al pueblo cubano un saludo de paz", afirmó el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, en la alocución pública que realizó en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, adonde asistió el presidente de Cuba Raúl Castro.

El Jefe de Estado norteamerica-no hizo un breve recorrido histórico de las relaciones entre los dos países y se refirió a los años de desencuen-tro bilateral.

"Vengo aquí para dejar atrás los últimos vestigios de la Guerra Fría en Las Américas. Vengo aquí extendiendo una mano de amistad al pueblo cubano", subrayó Obama entre aplausos del auditorio.

PASIONES COMPARTIDASLos pueblos de Cuba y Estados

Unidos tienen los mismos valores de patriotismo y orgullo, de amor por la familia, pasión por sus niños y com-promiso con la educación, expresó el presidente Barack Obama.

Recordó los trabajos de Carlos J. Finlay y Walter Reed en el estudio de la fiebre amarilla, la inspiración hallada por Ernest Hemingway en las costas cubanas, la pasión com-partida por el beisbol, la admiración entre los boxeadores Muhammed Alí y Teófilo Stevenson.

"Nuestros nietos comprenderán que este período de aislamiento en-tre los dos países fue una aberración, un capítulo en una gran historia de amistad", dijo el mandatario nor-

teamericano.Tras reconocer las diferencias

en la manera de organizar los go-biernos, economías y sociedades, Obama destacó los pasos dados con el restablecimiento de relacio-nes diplomáticas y el comienzo de iniciativas para trabajar en salud, agricultura y educación.

CUBA ES DUEÑA DE SU PROPIO DESTINO

"Es momento de levantar el embargo, una carga obsoleta que cae sobre el pueblo cubano y los que desde Estados Unidos quieren venir a invertir en Cuba", afirmó Barack Obama en su alocución pública.

Dijo que no se trata de imponer el sistema político y económico

estadounidense en la isla, pues cada pueblo debe forjar su propio destino y los cambios que sucedan para bien de Cuba dependen de los propios cubanos.

En alusión a su encuentro de este lunes con trabajadores del sector no estatal, el dignatario ma-nifestó que el pueblo puede innovar y adaptarse a los nuevos contextos, pero sin perder su identidad, que puede tener éxitos manteniendo su cubanía.

"La prosperidad en el siglo XXI depende de la educación, la salud, del cuidado del medio ambiente, pero también de un intercambio libre de ideas, no podemos andar separados del mundo", señaló Ba-rack Obama en su discurso.

La NotaEn sus primeras pala-

bras, Obama agradeció la cá-lida acogida ofrecida por Cuba y a renglón seguido se refirió al atentado registrado este martes en Bruselas, por lo que pidió trabajar juntos, por enci-ma de nacionalidades, razas y fe, para enfrentar el terrorismo en cualquier lugar del planeta.

La Habana, Cuba.redacción agencias

Discurso de Obama en la HabanaUn mensaje de paz y esperanza para los cubanos

Presidente de EE.UU Barack Obama, atrás el Secretario de Estado John Kerry

Protestan por visita del presidente Barack Obama a Cuba

Raúl Castro, presidente de Cuba

Presidente de EE.UU Barack Obama junto a Raúl Castro.


5Nacionales

Unas cincuenta Damas de Blanco y otros opositores como el grafitero El Sexto, o Antonio Gon-zález Rodiles fueron arrestados en La Habana tras la habitual marcha dominical del grupo disidente femenino, que fue respondida con una contramanifestación de repu-dio por partidarios del Gobierno.

Al finalizar la habitual marcha pacífica a la salida de misa en la habanera Iglesia de Santa Rita, las Damas de Blanco intentaron caminar hacia otras calles fuera

de su recorrido, donde se habían concentrado grupos afines al oficialismo que comenzaron a increparlas.

El incidente, que con diferente intensidad se viene repitiendo todos los domingos desde hace unas 46 semanas, se produjo a pocas horas de la llegada a la isla

del presidente de EE.UU., Barack Obama, que dentro de su histórica visita a la isla se reunirá con miem-bros de la disidencia.

Las Damas de Blanco junto a un grupo de disidentes y activistas de otras organizaciones opositoras reunidos bajo la plataforma #To-dosMarchamos caminaron unos

100 metros portando una tela con la inscripción "Obama, viajar a Cuba no es divertido. No + viola-ciones de Derechos Humanos" y lanzaron copias de la Declaración Universal de los Derechos Huma-nos al llegar a una bocacalle.

En ese punto le esperaba una contra-manifestación de varios cientos de simpatizantes del Go-bierno que portaban carteles en los que se leía "#Todos Marchamos por un socialismo próspero y sos-tenible" y "#Todos Marchamos por Cuba", y gritaban "Fidel, Fidel", en alusión al líder cubano Fidel Castro

Los manifestantes oficialistas corearon consignas revoluciona-rias como "Esta calle es de Fidel", "Revolución sí, este pueblo está contigo", mientras las Damas de Blanco eran introducidas a la fuer-za en tres autobuses por agentes femeninas de la policía.

Otros activistas varones que las acompañaban fueron esposa-dos y conducidos en automóviles patrulleros.

La NotaEl incidente, que con

diferente intensidad se viene repitiendo todos los domingos desde hace unas 46 semanas, se produjo a pocas horas de la llegada a la isla del presidente de EE.UU., Barack Obama.

La Habana, Cuba.redacción agencias

Tras su marcha en La HabanaArrestan a Damas de Blanco y opositores del gobierno

Una de las damas de blanco es arrestada por el régimen cubano.

En breve

Decenas de manifestantes bloquearon el tráfico cerca de un evento de Donald Trump en Arizona, mientras manifestantes marcharon en la ciudad de Nueva York para protestar contra el as-pirante presidencial republicano que encabeza la carrera por la nominación a la candidatura.

Los manifestantes en Arizona bloquearon los carriles de tráfico en Fountain Hills, donde Trump realizó una concentración la tarde de este sábado, dijo el subdirec-tor de la oficina del Sheriff del Condado de Maricopa, Joaquín Enríquez.

Enríquez dijo que en el Bou-levard Shea, la arteria principal del área, los manifestantes estaban causando problemas a los auto-movilistas.

En Nueva York y Arizona

Airadas protestas contra Trump

Papa da Inicio a Semana SantaPresidió la tradicional litúrgica del

Domingo de Ramos y la Pasión del Señor.


6Internacionales

La popularidad del presidente de México, Enrique Peña Nieto, retrocedió diez puntos, de 42 a 32 puntos, en el sondeo trimestral .

Por otra parte, la desaproba-ción se incrementó ante la pregun-ta si "reprueba algo o mucho" el trabajo presidencial, subió de 51 a 56 puntos en el sondeo sobre el desempeño del mandatario, denominada "Aprobación pre-sidencial", sobre Peña Nieto, el peor calificado en los últimas dos décadas.

Popularidadde Enrique Peña

Cae diez puntos a 32%

El papa Francisco presidió la tradicional celebración litúrgica del Domingo de Ramos y la Pasión del Señor en la Plaza de San Pedro, y ofreció a los fieles una homilía en la que lamentó que haya mucha gente que no asuma la responsabilidad del destino de los refugiados.

En esta jornada, celebración previa a la Pasión, Muerte y Resu-rrección de Jesús de Nazaret, Jorge Bergoglio recordó que, de camino a la cruz, Jesús "experimenta en su propia piel también la indiferencia, pues nadie quiere asumir la respon-sabilidad de su destino".

Y en este punto, haciendo gala de la espontaneidad que caracteriza la mayoría de sus intervenciones, apuntó: "Pienso en tantos margina-dos, en tantos refugiados... y tam-bién en tantos que no quieren asumir la responsabilidad de su destino".

Estas frases se producen en el mismo día en el que ha entrado en vigor el acuerdo entre la Unión Europea (UE) y Turquía, que con-templa la devolución a este país de los inmigrantes irregulares que lleguen a las islas griegas.

A las 9:30 horas locales (08:30 GMT) comenzó en la Plaza de San Pedro del Vaticano esta gran fiesta católica que conmemora la entrada de Jesús en Jerusalén.

El papa Francisco llegó a la plaza vaticana a pie, con una mitra dorada y una casulla roja, y se acer-có hasta el obelisco central para ser testigo de la procesión de las palmas e impartir su bendición.

Posteriormente, fue en proce-sión hasta el altar ubicado ante la fachada principal de la Basílica de San Pedro, donde presidió la cele-bración de la eucaristía.

Ante los miles de fieles proce-dentes de todas partes del mundo que acudieron a la plaza vaticana a escucharle, recordó cómo cuando Jesús de Nazaret entró a Jerusalén "la muchedumbre" lo acogió con "entusiasmo, agitando las palmas y los ramos de olivo" y al grito de "¡Bendito el que viene en nombre del Señor!".

Pero, prosiguió, a su entrada triunfal le siguió una "humillación" que "parece no tener fondo" y que fue la que experimentó durante la Pasión, a la que continuó la Muerte y la Resurrección.

"La humillación que sufre Jesús llega al extremo en la Pasión: es vendido por treinta monedas y traicionado por un beso de un discí-pulo que él había elegido y llamado amigo. Casi todos los otros huyen y lo abandonan; Pedro lo niega tres

veces en el patio del templo", relató.Pero no solo lidió con esta

traición, destacó, sino que sufrió "en el cuerpo violencias atroces, los golpes, los latigazos y la corona de espinas" desfiguraron "su aspecto haciéndolo irreconocible", y Poncio Pilato lo envió "posteriormente a Herodes", quien lo devolvió "al gobernador romano; mientras" le fue "negada toda justicia".

"Llega de este modo a la muer-te en cruz, dolorosa e infamante, reservada a los traidores, a los es-clavos y a los peores criminales", lamentó.

"Jesús nos salva de los lazos del pecado, de la muerte, del miedo y de la tristeza. (...) Renunció a la gloria de Hijo de Dios y se convirtió en Hijo del hombre, para ser en todo solidario con nosotros pecadores", prosiguió.

Papa da inicio a Semana Santa Comienza con celebración del Domingo de Ramos

En breve

Papa Francisco presidió la tradicional celebración litúrgica del Domingo de Ramos y la Pasión del Señor.

Plaza San Pedroredacción agencias

La NotaDurante su homilía, el

pontífice volvió a llamar la atención sobre el drama de los miles de refugiados y lamentó la indiferencia que padecen.

Discurso de Obama"Ofrezco al pueblo cubano un saludo de paz", afirmó el presidente Barack Obama

Nueve cubanos murieron y otros 18 fueron rescatados con vida al naufragar su embarcación frente a las costas de Florida, informó el Servicio Guardacostas.

La fuerza naval dijo en un comunicado el viernes que los balseros fueron hallados en alta mar por un crucero de la Royal Caribbean.

Los migrantes sufrían de des-hidratación y dijeron que habían estado 22 días a la deriva. Fueron rescatados frente a la Isla de Mar-co en el sudoeste de Florida.

El crucero los transportará a su próxima parada: Cozumel, México.

9 cubanos murieron en naufragio

Cerca a la Florida


8Internacionales

Al menos 13 personas mu-rieron y varias decenas resul-taron heridas en el accidente sufrido por un colectivo en el que viajaban jóvenes estudian-tes, la mayoría extranjeros, en el noreste de España, cerca de la localidad de Freginals, en la provincia de Tarragona.

En el ómnibus viajaban unas 61 personas que regresaban de participar en la celebración de las Fallas en Valencia, las principa-les fiestas de esa región.

Por el momento no se ha

dado información sobre la nacio-nalidad de las víctimas, ya que aun se están llevando a cabo las tareas de identificación, informó DPA.

Según el servicio de emer-gencias de la región de Cataluña, en el autocar viajaban estudian-tes de 19 nacionalidades: alema-na, peruana, francesa, holandesa, húngara, sueca, noruega, británi-ca, polaca, irlandesa, japonesa, ucraniana, búlgara, finlandesa, suiza, checa, neozelandesa, ita-liana y palestina.

Inicialmente se había ha-blado de 14 fallecidos, pero el consejero de Interior de la región catalna, Jordi Jané, rebajó la cifra. En total siguen hospitali-zadas 28 personas, mientras que otras 21 ya fueron dadas de alta.

Las autoridades señalaron que el colectivo chocó frontal-mente a las 6 con otro vehículo en el que iban dos personas que resultaron ilesas. El autobús atravesó la mediana y volcó. El vehículo formaba parte de una

caravana de cinco autocares que viajaban juntos, siendo el sinies-trado el que circulaba el último.

Según el ministro de In-terior, Jorge Fernández Díaz, el accidente se debería a "una causa humana indeterminada, pero más humana que técnica". El conductor, que tenía 17 años de experiencia, dio negativo en

los análisis de alcohol y drogas. Actualmente está declarando ante la policía regional.

Hasta el lugar se han trasla-dado 17 dotaciones de bomberos, siete ambulancias medicalizadas, cinco ambulancias básicas y un helicóptero, de acuerdo con los datos de Bomberos de la Gene-ralitat catalana.

La NotaLa mayoría de los pasa-

jeros involucrados en el acci-dente eran jóvenes estudiantes universitarios del programa de intercambio europeo Erasmus que volvían a Barcelona.

Españaredacción agencias

Mueren 13 estudiantes en accidente en EspañaLas víctimas regresaban de la celebración de las Fallas en Valencia

Fotografía del bus accidentado en España

En breve

El Gobierno brasileño se preparó para enfrentar la retoma-da de las sesiones de la comisión parlamentaria en la que se decidirá la posible apertura de un juicio po-lítico contra la presidenta, Dilma.

La comisión inició el pasado viernes sus trabajos y celebrará el lunes la segunda de las quince sesiones previas a la votación en la que se decidirá si se inicia el proceso parlamentario contra la jefa de Estado. El ministro de Información, Edinho Silva, afirmó ayer en un artículo en el diario Fol-ha de São Paulo que el oficialismo está empeñado en "desconstruir" el intento de destitución que, en su opinión, es "en nada y por nada justificable".

Gobierno de BrasilBusca evitar juicio político

contra Dilma Rousseff

PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 23 AL 30 DE MARZO DEL 2016 WWW.ELSOLN1.COMDEL 23 AL 30 DE MARZO DEL 2016 PAG. MTEL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. MT WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 23 AL 30 DE MARZO DEL 2016 WWW.ELSOLN1.COMDEL 23 AL 30 DE MARZO DEL 2016 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER

11Familia & Salud www.elsoln1.com

Por: María MaríN

Consejos, salud& Algo Más!

Descarta a quien“chupa tu energía”

¿Quién es la persona más negativa y quejona que conoces? Seguramente, después de escu-charle por un rato, te contagias de su negativismo. De la igual manera, te pregunto: ¿Quién es la persona más alegre y positiva que conoces? Sin duda, luego de pasar tiempo con él o ella, ¡te siente contento y energizado!. ¿Sabes por qué tu actitud cambia cuando estás alrededor de personas positivas o negativas? Porque los estados emocionales de los seres humanos son contagiosos y se pegan igual que la gripe o la varicela. Por eso, tienes que ser muy cauteloso a la hora de escoger aquellos que te ro-dean. Está comprobado que somos un refl ejo de las cinco personas con las que más tiempo compartimos.

Descarta de tu vida a las amis-tades que sólo chupan tu energía. Aquellos que nunca están felices con nada ni con nadie y se pasan criticando a todo el mundo. Esos de mal carácter que pierden sus estribos fácilmente. Me refiero a los que atraen el fracaso a sus vidas por su mala actitud o com-portamiento destructivo. Y sobre todo, aquellos que no asumen responsabilidad de sus acciones y culpan a otros de sus problemas y desgracias.

Habrá momentos en los que estos individuos llegarán a tu vida disfrazados de víctimas, y sentirás el deseo de ayudarlos, pero si tratas de rescatarlos, te contagia-rás de sus vibras negativas y al igual que ellos fracasarás. Mejor rodéate de personas que tengan en abundancia lo que tú careces. Por ejemplo: si eres tímido, acércate a los extrovertidos. Si careces de dinero, reúnete con los acaudala-dos. Húyele a los que comparten tus debilidades, y relaciónate con personas que se dentifi quen con tus fortalezas. ¡Pégate a los triunfado-res y te contagiarás de su éxito!

Para más motivación: www.MariaMarin.com Visita su canal en Youtube: “El Empujoncito de Maria Marin” y siguela en Face-book, twitter @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

Mejora tu circulación¿Cuáles son los beneficios de tener una buena circulación?

ESQUINAS.Las protectores especiales para esquinas protegen de posibles males mayores si los niños caminan en dirección al pico de una mesa, o se caen, con muy mala pata, antes de llegar a ella.

• PRODUCTOS TÓXICOS. Entran en esta categoría desde medicamentos a productos de lim-pieza, enjuague bucal o bebidas alcohólicas.

• OBJETOS DELICADOS.

Y por delicados entendemos desde objetos de cristal y cerámica hasta todo aquello que quede al alcance de la mano del bebé, que forme parte de la decoración de la casa, y que sea susceptible de llamar la atención de los niños.

• ENCHUFES. Incluyendo alargadores y regletas: mejor op-tar por los que tienen interruptor que permite controlar el paso de la corriente, e instalar protectores tanto en estos enchufes como en los de pared.

• ESCALERAS. Si tienes escleras en casa, probablemente

hayas instalado barreras a prueba de niños meses antes de que el bebé empiece a dar sus primeros pasos, ya que son peligrosas también en la etapa de gateo.

• PUERTAS Y VENTANAS. Mientras los niños sean pequeños, y si están en casa, siempre es con-veniente no dejar una habitación sin vigilancia mientras se ventila; si dis-ponemos de este sistema, siempre es mejor abrirlas usando el batiente vertical en lugar del horizontal, para que la ranura abierta a la calle quede en lo alto de la ventana en vez de estar abierta de par en par.

Una casa a prueba de bebésPhiladelphia, PA.redacción agencias

Philadelphia, PA.redacción agencias

Estar sentada todo el día y no hacer ejercicio puede causar várices, celulitis y retención de líquidos. Es decir, tu circulación está fallando. Pero ¿realmente cuáles son los benefi cios de tener una buena circulación?

Uno de esos órganos, y el más grande de todos, es tu piel. Si le llega el sufi ciente oxígeno, es capaz de llevar a cabo todos los procesos de desintoxicación, nutrición y regeneración como se debe. En otras palabras, buena circulación = piel impecable.

¿Ya se te antojó mejorarla? Puedes hacer esto

Haz ejercicio cardiovascularSuena muy obvio, pero a

veces se nos olvida. El cardio es

súper importante para la salud de tu piel. No tienes que hacer un ma-ratón, pero mínimo camina más de media hora tres veces por semana. Cuando haces cardio, la sangre circula por todo el cuerpo porque necesita oxigenar para que puedas tener más energía. Enfócate en ejercicios como caminar, correr, bicicleta o nadar.

CAMBIA DE POSICIONESMuchas veces pasamos sen-

tadas la mayor parte del día. Esto hace que la circulación se detenga más en algunas zonas del cuerpo. Te recomendamos que, antes de dormir, te pares de manos por un minuto. Esto hará que la sangre circule en tu cara y por toda tu cabeza. Después, recuéstate en el piso y sube los pies en una silla, tus piernas te lo van a agradecer.

USA MEDIASLas mujeres de antes no

hacían tanto ejercicio, pero usa-ban medias. Esto hacía que la circulación de sus piernas fuera mucho mejor. Usa unas que sean de tu talla, tampoco las uses tan apretadas. La fuerza hace que la sangre fl uya porque las medias se distribuyen por todas tus piernas y no corres el peligro de que se corte la circulación.

COME CÍTRICOSEn general todos los alimen-

tos que tienen vitamina C son buenos para la circulación. Te recomendamos consumir cítri-cos, porque son los que tienen esta vitamina más concentrada. Funciona para adelgazar el fl ujo sanguíneo y fortalecer las paredes capilares, esto previene que se

bloquee la circulación y, por lo tanto, la mejora.

TOMA AGUAGran parte de la sangre está

compuesta de agua. Por eso si te deshidratas puedes hacer que se vuelva más densa, pesada y que circule lento. Consume mínimo dos litros al día, el aspecto de tu piel va a cambiar y te vas a sentir más ligera.

HAZTE UN MASAJEUna solución rápida para la

piel es hacerte un masaje facial. Puedes hacerlo con tus dedos o con cualquier método. Los ma-sajes hacen que la circulación sea más efi ciente y que cambie el aspecto de tu piel. El cepillado en seco también ayuda, aquí la técnica.

La Nota

La sangre se encarga de llevar oxígeno a todos los órganos de tu cuerpo; sólo con oxígeno pueden funcionar como deben.

Subir los pies en una silla ayuda a la circulación, tus piernas te lo van a agradecer.


13Familia & Salud Mejora tu Circulación¿Realmente cuáles son los beneficios

de tener una buena circulación?

Por: CeCilia alegría

Cecilia AlegríaLa Doctora Amor

3 mitos que te impiden ser feliz con tu pareja

Es cierto que algunos mitos le han hecho mucho daño al amor de pareja porque han elevado las expectativas de manera tal que nadie puede alcanzar semejantes niveles de perfección.

• Mito #1: La relación amorosa debería crecer y mantenerse sin esfuerzo de las partes

Por el contrario, si deseamos que una relación dure, tenemos que trabajar en ella. De nada sirve ima-ginar que porque hay amor todo va a marchar sobre ruedas siempre…. Hasta las relaciones buenas, sin mayores problemas, requieren de esfuerzo y sacrificio. Ambos tienen que esforzarse en conservar la llama de la pasión viva, hacer cosas nue-vas juntos, tener gestos románticos, hablarle a la persona amada en su lenguaje.

• Mito #2: Es recomendable evitar la aparición de conflictos y si aparecen algunos, huir de ellos

Falso: Los pleitos y discusiones pueden resultar positivos en la me-dida en que aclaren los motivos de disgusto y se procure resolverlos. Es importante saber qué fastidia, inco-moda, molesta o hiere a nuestro ser amado y por qué. En cambio, evitar discutir puede arruinar tu relación. Las tensiones y frustraciones se acumulan hasta que el día menos pensado uno de ellos explota y deci-de abandonar la relación. Para que la discusión sea edificante, el objetivo es mantener un tono y volumen de voz normales, sin exaltarse. Se trata de discutir con altura…sin insultos, sin acusaciones o ataques…discutir como gente madura y civilizada. Y aprender lecciones de cada conflicto.

• Mito #3: Si tu pareja ya no te hace feliz es porque se acabó el amor y es mejor buscarlo en otro(a)

Este mito proviene de una sociedad individualista, de gratifica-ción instantánea, altamente egoísta. "Primero YO, segundo YO y tercero YO y lo que queda, si me da la gana, para la persona a la que digo amar".

Realidad: Ya habrás escuchado decir que no debes asignar la respon-sabilidad de tu propia felicidad a tu cónyuge. Es responsabilidad tuya exclusivamente. A lo sumo, el aporte de tu ser amado será contribuir a hacerte más feliz.

Para más información visita a La Dra Amor, Cecilia Alegría www.ladoctoraamor.com

El físico (y la foto de rigor) no es lo único que importa. Ellos, se fijan en todos los de-talles más allá de las fotogra-fías y de las descripciones que acompañan a los perfiles de los usuarios de la red.

Para no perderse en esas primeras (y a veces incómodas) conversaciones, estas son las pa-labras que se deben tener claras para evitar confusiones y llevar la delantera:

• Heterocurioso. Hombre o mujer que muestra cierta ambigüedad sexual en algunas ocasiones, pero que lleva una vida 100% hetero.

• Flirtexting o Sexting. Ligar a través de aplicaciones móviles con mensajes subidos

de tono.• DILF. Las siglas de "Dad

I'd Like to Fuck" identifican a aquellos hombres de más de 30 años con hijos, que tienen estilo y son muy atractivos El proto-tipo conocido como madurito resultón.

• Viejoven. Antónimo del concepto anterior. Se refiere a aquellos jóvenes de estética y actitud madura. Quizás -o qui-zás no- el tipo perfecto para una relación a largo plazo.

• MILF. Ahora la versión femenina. “Mother i’d Like to Fuck” o, lo que es lo mismo, esas adopters más maduras con gran atractivo y que gustan a los

chicos más jóvenes.• Precop. Acuerdo al que

se llega con otra persona para mantener relaciones sexuales, pero sin ningún compromiso sentimental. Se trata de la ver-sión más internacional del amigo con derecho a roce o #Amigovio.

• Shagbag. Bolsita discreta que se lleva dentro del bolso y en la que se introducen todos los productos necesarios para tener un encuentro sexual seguro. El aliado perfecto para una cita en-tre una adopter con el individuo adquirido.

• Empotrador. Dícese del hombre con una vida sexual intensa al que le gusta llevar

la iniciativa en las relaciones. Su vigorosidad suele ir acom-pañada de un físico portentoso. #MachoAlfa.

• Sexymojis. Utilizar los populares emojis y emoticonos para ligar por las redes en vez de usar las palabras. Una berenjena o un melocotón pueden signifi-car mucho más de lo que parece a simple vista.

• Acrónimos. Pasan a for-mar parte del lenguaje habitual cuando se practica online dating, sobre todo en inglés. LOL (‘lots of laughs’ para referirse a las risas) o BTW (la versión anglo-sajona para ‘por cierto’) son sólo algunos ejemplos.

Amor por la web Diccionario para ligar por internet

Philadelphia, PA.redacción agencias

La NotaEl número de personas

que se decide a buscar pareja por internet no ha parado de incrementar de forma natural en los últimos años.

Aunque cuesta separarse de ellos, los animales de compañía no siempre tienen un hueco en los planes de sus dueños, como sucede durante una escapada romántica, donde tres son multitud, reuniones familiares o viajes de trabajo. En estas ocasiones, los propietarios pueden optar por las guarderías especializadas. Los servicios que se pueden contratar son los siguientes:

cuidado a domicilio, paseos, adies-tramiento o residencia. En este últi-mo es la mascota la que se traslada a la casa del cuidador. Fernández destaca las siguientes ventajas: "Se puede buscar un canguro que viva en la zona, facilita encontrar una familia con características similares a los dueños del animal y, además, está acompañado la mayor parte del tiempo". Para que este cambio sea lo menos traumático posible, Fernández recomienda que los due-ños preparen una pequeña maleta a sus mascotas en la que incluyan el

pienso, su manta de dormir y algún juguete.

Otra comunidad online que también busca cuidadores por un precio asequible, aunque en este caso solo para perros, es DogBu-ddy. Este espacio permite a los canguros enviar fotografías de sus huéspedes de cuatro patas a los dueños para que estos últimos puedan comprobar cómo disfrutan de sus vacaciones. El objetivo:que los dueños puedan descansar tran-quilos y sin remordimientos de conciencia.

Vacaciones: ¿Qué hago con mi mascota?Philadelphia, PA.redacción agencias

El número de usuarios que buscan amor por Internet aumenta en grandes proporciones a principios de año.


EEl Condado de Bucks, PA 7 de marzo de, el año 2016 PRN Newswire-usNewswire/ Secretaria Kathy Manderino de el Departamento de Trabajo e Industria en Pensilvania conti-nuó hoy el "Trabajos que paga" recorrido en Careerlink, Bucks County en Bristol y en VitaCare Home Health Inc.

En Feasterville. Manderino participo en una rueda de ne-gocios organizada por la junta de desarrollo laboral Bucks County con la participcion de varias agencias de atención médica en la zona.

El tour "Las mesas redon-das sobre " trabajos que pagan "me han facilitado constante-mente con información muy valiosa, directamente de las empresas y las partes inte-resadas que actúan con las fuerzas de desarrollo ", dijo Manderino."

La atención médica es una de las industrias de más rápido crecimiento de Pensilvania y se espera que esta tendencia continúe durante algún tiem-po. Esta conversación con Re-presentantes de las compañías de cuidado de salud nos per-mitirá a L & I ampliar nuestro campo de acción e incorporar esfuerzos orientados con el cuidado de salud en nuestro

propio sistema de desarrollo". De acuerdo con el centro de L & I las industrias de cuidado de salud y Asistencia Social

se espera ver un incremento del 19.1 por ciento de empleo entre 2012 and 2022. Empleos de Servicios de Cuidado de la

Salud en el hogar en Pensil-vania aumentará en casi un 50 por ciento en ese mismo período de tiempo.

Manderino siguió a la re-unión de mesa redonda con un recorrido por las oficinas principales de la Agencia Vi-taCare Home Health Inc. Vita-Care coincide con los pacientes con enfermeras a domicilio, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, terapeuta del habla, ayudantes de salud en el hogar y asistentes de cuidado personal. VitaCare tiene per-sonal muy diverso, y es capaz de proporcionar servicios a pacientes en muchos idiomas diferentes. La Agencia también ganó en el 2014 el Premio a la Excelencia de Seguridad.

VitaCare es un extraor-dinario ejemplo de una em-presa que ofrece servicios de calidad, personalizados para los pacientes, mientras que también proporciona puestos de trabajo de alta calidad para los empleados, "dijo Mande-rino." Cuidados en el hogar va a ser la cara de la industria del cuidado de la salud en los próximos años y VitaCare es un modelo definitivo para este crecimiento.”

Contacto con los Medios: Sara Goulet, 717-787-7530

Fuente el Departamento & Industria del Trabajo

de Pennsylvania

ADVERTORIAL

• Sé que no importa el tiempo, mi ayudante

siempre llega a tiempo, con una sonrisa, cuida de mí y me mantienen bien!

Y lo mejor es que ella habla mi idioma nativo,

Español!"

•• "He estado con Vita-Care durante 5 años y de-jenme decirles, que son

como una familia para mí! Me tratan bien, me siento querido y apreciado en

VitaCare.

255 East Street Road. Feasterville, PA 19053.VitaCare Home Health, Inc.

Tel. (215) 953 - 9225 - Fax. (215) 953 - 9301 - website: vitacarehha.com


19Espectáculo

El próximo 7 de abril se estrena en Latinoamérica la serie "Shades of blue" protagonizada por Jennifer López, quien interpreta a Harlee Santos, una madre soltera que tra-baja como detective en Brooklyn.

El programa, que se emitirá en Universal Channel, se estrenó en Estados Unidos a principio de año y pronto comenzará la filmación de la segunda temporada.

La trama de "Shades of blue" comienza cuando un gran negocio ilegal se avecina y el FBI atrapa a Santos en el acto y la pone en con-tra de su propia unidad. Como una informante nueva, ella lucha entre proteger a su familia del trabajo y evitar ser arrestada para poder estar con su hija.

Harlee participa en un juego peligroso con el agente del FBI res-ponsable de ella, el agente especial Stahl (Warren Kole), quien desarro-

lla una obsesión enfermiza con ella.Mientras tanto, el teniente Matt

Wozniak (Ray Liotta), actuando como patriarca de la unidad, co-mienza una búsqueda por el infor-mante. La presión aumenta cuando el escuadrón lucha con seguir con su estilo de justicia bajo la vigilancia del FBI.

Actualmente Jennifer López tiene su espectáculo permanente en Las Vegas, "All i have", el cual inauguró en enero pasado. Además, participa en la edición 2016 del rea-lity musical "American idol".

CONCURSANTE DE AMERICAN IDOL HACE LLORAR A JLO

La’Porsha Renae, una concur-sante del programa American Idol, interpretó una versión de “No more drama”, canción que años atrás fue popularizada por Mary J. Blige, y la cantó con tanto sentimiento que has-ta la misma Jennifer López se paró y aplaudió antes de soltar algunas lágrima de emoción.

“Se necesita de mucho esfuerzo para superar esas cosas [difíciles] en tu vida. Yo sé, todos saben, todos hemos pasado por cosas de esas y, honestamente, eres una inspiración”, dijo JLo a La’Porsha mientras ambas intentaban mantener su compostura. Pero Jennifer no fue la única conmocionada ya que hasta el propio Ryan Seacrest también dijo haberse quedado “sin palabras”:

La reacción de Jennifer fue muy importante para La’Porsha por-que, según le dijo a People, la hizo sentir “menos sola”. Y es que poder compartir un momento tan fuerte con una mujer que lo tiene todo, y que ha pasado por tanto, brindó cierta “humildad” a la concursante de 22 años de edad.

Nueva serie de Jennifer López

El mundo quedó conmocio-nado tras los atentados terroristas que se registraron en el Aeropuer-to Internacional de Zavantem en Bruselas y en el metro Maalbeek. Ante el terrorífico panorama, varios famosos mexicanos e in-ternacionales se solidarizaron tras los hechos y enviaron muestras de apoyo a los afectados y al país.

Las celebridades condenaron los actos, que se adjudicó ISIS;

una de las primeras en hacerlo fue Kate del Castillo, quien a través de su cuenta oficial de Instagram publicó una fotografía que alcanzó miles de "Me Gusta" e infinidad de comentarios, en los que le externaban el buen corazón que tiene la actriz.

El cantante Alejandro Fernán-dez también expresó su sentir en Twitter. "Mi solidaridad y pésame a los que han sido víctimas de la violencia y terrorismo. Fuerza #Bruselas #PrayForBelgium". Ana Brenda destacó por el mismo

medio: "Lamento lo sucedido en #Bruselas, pero más lamento en lo que se está convirtiendo el mundo #peace #stopterrorism".

Otras de las famosas que mostraron su solidaridad fue Kylie Jenner, quien mostró en Instagram un rostro con la bandera de Bélgi-ca pintada. La imagen alcanzó más de 240 mil "Me Gusta" y más de cinco mil comentarios, en los que lamentaban los atentados terroris-tas. La periodista Paola Rojas se limitó a escribir #JeSuisBruxelles (Yo Soy Bruselas).

Famosos se solidarizan tras atentado en BruselasBruselasredacción agencias

Los Ángeles, CA.redacción agencias

La actriz será la protagonista de “Shades of Blue”

La NotaLa Nueva serie de Jennifer

López se estrena en Latinoa-mérica, la policiaca "Shades of blue" llega a la pantalla chica en abril próximo.

¡No aprende!

Una de las famosas que más muestra sus encantos a través de las redes sociales es Miley Cyrus, quien en cada oportuni-dad deja ver su cuerpo e incluso sus partes íntimas. Pero ahora, la cantante dejó con el ojo cuadrado a sus miles de seguidores al mos-trar más que su esbelta silueta en redes sociales, donde dejó ver su elasticidad con difíciles posturas de yoga.

Después del incidente que tuvo que pasar la exmiss Colom-bia Ariadna Gutiérrez, a quien se le otorgó la corona equivoca-damente en el certamen de Miss Universo, la beldad actuará al lado del actor estadounidense Vin Diesel.

La modelo fue fichada por Hollywood y formará parte de la secuela XXX: The Return of Xander Cage, que según la página de producción en IMDb se estrenará en 2017.

Gutiérrez compartió varias fotos en su cuenta oficial de Instagram junto a Diesel.

En Breve

Billboard LatinoDon Omar y Daddy Yankee,

actuarán a dúo en la ceremonia.

Miley Cyrus muestra más que cuerpo en Instagram

ExMiss ColombiaComparte fotos al lado

del actor Vin Diesel

Cantante mexicana Belinda

Varios famosos se solidarizaron a través de las redes sociales tras los atentados en Bruselas


20Espectáculo

Billboard LatinoMiami, FL.redacción agencias

Son dos de los superhéroes más queridos por el público, han salvado a la humanidad en incontables oca-siones y ambos luchan por el bien, pero el filme "Batman v Superman: Dawn of Justice" los enfrenta en un duelo que parece definitivo y que es uno de los grandes estrenos del año.

Comandado por Henry Cavill

como Superman y Ben Affleck en su debut como Batman, el filme dirigi-do por Zack Snyder, presenta un re-parto de oro y brillantes con actores como Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Holly Hunter, Laurence Fishburne y Gal Gadot, en la que se prevé sea la primera participación de la nueva Wonder Woman.

"Empezamos a hablar sobre contra quién debería luchar Super-man después. Zack Snyder. "Co-menzamos a hablar de Bruce Way-

ne, la kryptonita y algunas cosas más. Y entonces dije: 'Esperad un momento. Chicos, ¿por qué no...?'. Y una vez que dices 'Batman' es como 'oh, Dios', añadió el cineasta.

Aunque, como buen aspirante a convertirse en un "blockbuster" (éxito de taquilla), el filme ha sido rodado bajo el máximo secreto, diferentes tráileres y adelantos han dado pistas sobre lo que se podría ver en "Batman v Superman: Dawn of Justice".

Don Omar y Daddy Yankee, las dos figuras más prominentes del reggaetón, actuarán a dúo en la ceremonia de los Premios Bill-board de Música Latina, anuncia-ron hoy los organizadores.

A las figuras de la música urbana se une también el cantautor boricua de la salsa Víctor Manuelle para la ceremonia progra-mada en el Bank United Center en la Universidad de Miami el 28 de abril próxi-mo. Estos artistas se unen a los previamente anunciados: el puertorriqueño Nicky Jam y la mexicana Banda Sinaloen-se MS de Sergio Lizárraga.

Yankee está nominado como Artista del Año, Solo, Latin Rhythm, mientras que Don Omar es finalista como Artista del Año, Solo, Latin Rhythm Albums. Su más reciente álbum "Last Don II" es finalista para Album del Año, Latin Rhythm.

Por su parte, Víctor Ma-nuelle compite por Artista del

Año, Solo, Canciones Tropicales y Álbumes Tropicales.

Entre las presentadoras de la ceremonia se anuncian a las mexicanas Angélica Vale y Pa-tricia Manterola, así como a la puertorriqueña Giselle Blondet.

Los Premios Billboard son otorgados según los resultados de ventas, transmisiones radia-les, streaming y redes sociales que proveen información a las

listas semanales de la revista Billboard.

FONSECA PARA LOS 'BILLBOARD'El dúo cubano Gente

de Zona y el cantante colombiano Fonseca son los artistas que se presentarán en la serie de conciertos Billboard En Vivo, en celebración de los Billboard Latin Music Conference y Premios Billboard que se llevarán a cabo en abril.

Este año, Fon-seca le dará inicio a

la celebración desde Avalon en Los Ánge-

les, el 4 de abril, mien-tras que Gente de Zona se

apoderará del Fillmore Miami Beach para interpretar “La Gozadera”.

La serie de conciertos Billboard En Vivo le brinda a su público una experiencia única con los artistas más importantes.

Premiere de Batman v Superman en NYNew York, N.Y.redacción agencias

Daddy Yankee y Don Omar tomarán el escenario

La Nota

El amanecer de la Justicia

Nueva Serie de JLoSe estrena en Latinoamérica

la serie "Shades of blue"

“Apague la luz y escuche”

Los seguidores de Ricardo Arjona ya tienen detalles sobre el nombre de la nueva producción discográfica del cantautor guate-malteco, quien hizo este anuncio a través de su cuenta de Twitter.

“Apague la luz y escuche” sería el título del nuevo disco de Arjona, según contó y que se encuentra en la fase final, reveló el artista nacional.

“En una radio de onda corta escuchaba mi viejo las canciones que años después me enseñó, el programa se llamaba Apague la luz y escuche”, escribió el artista en uno de sus tuits y que tuvo la reacción de sus seguidores.

Al parecer, este título ten-dría que ver con la historia fa-miliar del artista, ya que en otra publicación dijo que su abuela se entretenía con la programa-ción de XEW y luego venían las canciones de la época.

Aunque no hay más datos sobre la producción, se espera que Ricardo Arjona sorprenda nuevamente a sus seguidores en las redes sociales, donde ha tenido tiempo de conversar y saludar a varios de ellos.

En Breve

¿El nuevo álbumde Ricardo Arjona?

Por primera vez, Da-ddy Yankee y Don Omar cantarán juntos en los “Duetos Billboard”.


23Autos

El Mazda6 o Mazda 6 (conoci-do como el Mazda Atenza en China y Japón) es fabricado desde el 2002. Este modelo de la automotriz nipo-na, ha vendido más de un millón de unidades en todo el mundo desde su introducción, golpear este hito de ventas más rápido que todos los Mazda anteriores.

El Mazda6 fue el primer ejem-plo de la nueva filosofía de diseño elegante, profundo y enérgico de la compañía, seguido por el Mazda2 en diciembre de 2002, el RX-8 en agosto de 2003, el Mazda3 en enero de 2004, el Mazda5 en el verano de 2005, el MX -5 de octubre de 2005,

y el Mazda CX-7 en noviembre de 2006.

El Mazda 6 ha sido siempre uno de los favoritos de los críticos de automóviles en todas partes, sin embargo, por una multitud de razones, nunca se ha apoderado de las masas. Pude probarlo por 5000 millas y no defraudo.

ESTILOS Y OPCIONESEl Mazda 6 se ofrece en niveles

de equipamiento Sport, Touring y Grand Touring (el que probé). Las características estándar en el Sport con transmisión manual de base incluyen llantas de aleación de 17 pulgadas. Si está equipado con la transmisión automática, el Sport también incluye Bluetooth y la conectividad de audio, una pantalla táctil de 5,8 pulgadas, cámara de vista trasera y las mejoras de audio, como comandos de voz, radio, Pan-dora HD, función de visualización de mensajes de texto y la notifica-ción automática de 911.

El modelo Touring añade llan-tas de aleación de 19 pulgadas, doble zona de control de clima automático, faros automáticos, lim-piaparabrisas con sensor de lluvia, espejo retrovisor con atenuación automática, espejos laterales con calefacción, sistema de navegación y un sistema de audio Bose con radio satelital. El Grand Touring incluye llantas exclusivas, techo corredizo eléctrico, tapicería de cuero, un asiento del conductor de ocho posiciones con soporte lumbar eléctrico, las funciones de controlador de memoria y asientos delanteros con calefacción.

Hay un paquete “Avance” que incluye un sistema de captación de energía denominado i-ELOOP ("cir-cuito inteligente de la energía") que pueden almacenar energía durante la desaceleración a un condensa-dor, que puede controlar el aire acondicionado, y la iluminación y accesorios por cerca de un minuto, mientras que el sistema de arran-

que y parada apaga el motor en un semáforo.

MOTOR Y TRASMISIÓN

El modelo que probé estaba im-pulsado por un motor de cuatro ci-lindros de 2.5 litros que genera 184 caballos de fuerza y 185 libras-pie de torque. El Grand Touring viene de serie con la transmisión automá-tica, pero en otros modelos se puede pedir con una transmisión manual de seis velocidades.

DISEÑO DE INTERIORES

En el interior hay abundante espacio para las piernas, y los pasa-jeros traseros se sentirán cómodos en los asientos traseros. También hay abundante espacio para la cabe-za, incluso para las personas altas. Pero note que la línea inclinada del techo trasero, hace que las ventanas traseras, que son más pequeñas, resulten en una sensación un poco claustrofóbica. Tiene un diseño estético limpio y funcional.

Mazda 6 del 2016New York, NY.enrique kogan @autos_enrique

Prueba de 5000 millas

En una de las lomas de Newport Beach, en el Pelican Hill Resort, Nissan invito a un grupo de periodistas, para mostrarnos el nuevo Sentra. Un compacto que tiene un mejor aspecto a los mode-los anteriores, siendo más suave y silencioso, llegando con un precio muy accesible. La automotriz nos mostró todos los modelos del Sen-tra, que se ofrece en las versiones S, FE + S, SV, SR y SL, donde pude probar varios de ellos.

El modelo base viene con llantas de 16 pulgadas de acero, faros automáticos, control de crucero, accesorios de potencia y un sistema de sonido con cuatro bocinas con reproductor de CD, un puerto USB, un conector auxiliar de audio y conectividad Bluetooth del teléfono. La versión FE + S prioriza el ahorro de combustible con neumáticos de baja resistencia a la rodadura, un alerón trasero y deflectores aerodinámicos bajo la carrocería.

El SV, añade tapicería de tela mejorada, un volante forrado en piel, una pantalla de información del conductor, una pantalla táctil central una cámara de vista tra-sera, NissanConnect,que integra aplicaciones de teléfonos inteli-gentes,incluyendo manos libres capacidad de mensajes de texto, y controles de voz gratis.

Nissan Sentra

New York, NY.enrique kogan @autos_enrique

En breve

La Nota

El Mazda6 es una opción fantástica para los amantes de la conducción. Claro está en un segmento que tiene un campo minado, ya que hay muchas otras opciones en circulación en el segmento de los sedanes familiares.

Luego de probarlo durante 5000 millas, el Mazda6 es agradable de conducir y luce atractivo y no deja de ser es una gran opción del popular segmento de los sedanes.

Industria Automotris MexicanaEmpresas de la construcción tienen más

negocios de lo que pueden manejar.

Quiere pisar fuerteen su categoría


24Autos Mazda 6 del 2016 Ha vendido más de un millón de unidades

en todo el mundo desde su introducción.

Gracias a sus bajos costos y a la mano de obra barata, México ha tenido varias oleadas de expansión en la producción de automóvi-les. Ford, Fiat Chrysler, General Motors y Volkswagen han tenido durante mucho tiempo las plantas de montaje y piezas de allí y están ampliando la capacidad en el país. Honda y Mazda abrieron plantas en los último años. Estos últimos tiempos, cinco fábricas de vehícu-los construidas por BMW, Toyota, Hyundai, Kia, Audi y una empresa conjunta de Nissan y Mercedes Benz, están en construcción o a punto de inicio de la producción.

Para satisfacer la demanda de las automotrices, muchos provee-dores de nivel 1 en México, se están expandiendo para seguir el ritmo de sus clientes. Magna International de Canadá abrió su planta en México, para fabricar asientos a finales del

año pasado, cerca de la frontera con Texas.

Los bajos costos y amplios acuerdos comerciales globales de México, han contribuido a que el

país Azteca sea una de las princi-pales productores de automóviles en el mundo, y para abastecerlos, los proveedores se han apresura-do a construir plantas al sur de la

frontera con Estados Unidos. Pero los efectos de este boom están complicando el proceso de plani-ficación, ya que muchas empresas de la construcción que trabajan en México y se especializan en las plantas automotrices tienen más negocios de lo que pueden manejar.

Los trabajadores, tanto para los proyectos de construcción y los trabajos de producción son más di-fíciles de mantener, cuando nuevas oportunidades se abren para ellos. Con la cantidad de trabajo que se realiza, cada vez es más difícil encontrar mano de obra mexicana calificada, dijo un analista de la industria. Y esto se complica a

medida que siguen abriendo nuevas fábricas automotrices.

A veces, los nuevos proyectos de plantas en zonas menos desa-rrolladas pueden ser frenados, si el agua, energía eléctrica y otros servicios públicos, tienen que ser puesto en marcha por primera vez. Mientras tanto los servicios de transporte de vehículos y partes, las líneas de ferrocarril y los puertos se enfrentan a más exigencias que nunca.

El Boom de México está en clara expansión, pero mientras que las automotrices tienen que luchar por los recursos, esta expansión pudiera ser frenada.

Industria automotriz mexicanaPhiladelphia,PA.enrique kogan @autos_enrique

Luego que esta semana salie-ra el recuentro final, Toyota sigue siendo el líder mundial en ventas de automóviles. El fabricante Japonés quedó como el de mayor venta en el mundo, por cuarto año consecutivo y fue la única empre-sa de entregar más de 10 millones de vehículos en 2015, dejando al Grupo Volkswagen, que volvió a caer en medio del escándalo de las emisiones.

Según un comunicado de la compañía, las ventas globales de Toyota, cayeron un 0,8 por ciento, a 10,15 millones de vehículos el año pasado, incluyendo sus marcas Hino Motors y Daihatsu Motor.

Volkswagen a principios de este mes reportó una caída de 2 por ciento a 9,9 millones inclu-yendo su marca Scania y MAN de camiones pesados , mientras que las ventas de General Motors subieron un 0,2 por ciento a 9,8 millones.

Toyota pudo cerrar líder este año, en el que Volkswagen estuve primero en ventas durante los pri-meros seis meses, sólo para ceder el primer lugar en medio de la cri-sis del “Dieselgate”. El escándalo de las emisiones de Volkswagen ha obligado a detener las ventas de los vehículos con motores diésel en algunos mercados y luchar para reparar 11 millones de vehículos.

ToyotaMantiene la hegemonía

mundial en ventas

New York, NY.enrique kogan @autos_enrique

En breve

Tiene problemas para expandirse


25Locales

La NotaEl Sol Latino tuvo una

coloquial reunión con el des-cendiente de inmigrantes ita-lianos, quien nos recibió en el piso 14 del edificio de las ofici-nas municipales de la ciudad.

Conociendo al nuevo Director General de la Ciudad

Michel DiBerardinis es el Nuevo Director General de la Ciudad de Filadelfia, cargo que recientemente le diera el nuevo alcalde de la ciudad, Jim Kenney. Ahora ocupa la oficina del Cu-banoamericano Richard Negrin, quien diera pasos firmes rumbo a la trasformación de la ciudad. DiBerardinis quien no es nadie nuevo para la administración de la ciudad, tiene una licenciatura en ciencias políticas de la Univer-sidad de St. Joseph's University

El Sol Latino News-paper tuvo una coloquial reunión con el descendiente de inmigrantes italianos, quien nos recibió en el piso 14 del edificio de las oficinas municipales de la ciudad.

Evidentemente conten-to por su nuevo cargo, esta consiente que los retos que tie-

ne son desafiantes, pero cree contar con los recursos que las habilidades para sortearlos posi-tivamente.

Dos son las prioridades in-mediatas --el darle alrededor de los 20 mil empleados todos los recursos para hacer bien su traba-jo, y lograr la universalidad de la educación prescolar de calidad en toda la ciudad.

DiBerardinis tiene una his-toria de activista comunitario, y creció en la ciudad conviviendo con diferentes culturas desde su adolescencia. Su amistad con varios de los latinos líderes de nuestra comunidad se remonta hasta hace tres décadas.

Como vicealcalde de recur-sos ambientales y comunitarios, Michael DiBerardinis propor-

cionó más de 10.000 acres de tierra, 150 centros de recreación y parques infantiles, 150 parques 54 sucursales de la biblioteca y miles de programas y eventos a lo largo de Filadelfia.

Desde su designación de 2009 como comisionado del Departa-mento de Parques y Recreación, DiBerardinis ha recaudado más de $ 34 millones en subvenciones del gobierno, con fondos filantrópicos y privados; supervisado la fusión de la Comisión Fairmount Park y el Departamento de Recreación; reformado pistas de hielo de propiedad municipal; restaurado piscinas públicas, y ampliando la oferta de ocio al aire libre en la ciudad.

Anteriormente, DiBerardi-nis sirvió como Secretario del Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensil-vania. Desde el gabinete Estado, protegió 150.000 acres de tierra en Pennsylvania, más de lo que se había conservado en los 30 años anteriores combinados y llevado a la creación / desarrollo de Pen-nsylvania Wilds, un proyecto que aumento drásticamente el desarro-llo económico y ecológico en los condados del norte Pennsylvania.

Pero su historia como defen-sor del bien común se remonta a

varias décadas atrás.

Como vicealcalde de recursos ambientales y comunitarios, Michael DiBerardinis proporcionó más de 10.000 acres de tierra, 150 centros de recreación y parques infantiles, 150 parques, 54 sucursales de la biblioteca y miles de programas y eventos a lo largo de Filadelfia.

Getting to know the new City Managing Director

Philadelphia, PA.perla lara

(continúa siguiente pág)

Michel DiBerardinis pasión por la preservación y la construcción de un mejor futuro común

Michael De Berardinis passion for preservation and building a better common future

philadelphia, pa.perla lara

Michel DiBerardinis is the new Managing Director of Phi-ladelphia, a position given to him by the new mayor, Jim Kenney. He will now occupy the office of the Cuban American Richard Negrin, who took serious steps towards the transformation of the city. DiBerardinis, who is not new to the city administration has a degree in political science from St. Joseph's University.

El Sol was granted an in-terview with the descendant of Italian immigrants, who met us on the 14th floor of the municipal offices of the city.

Evidently happy in his new role, he is aware that the challen-ges that are coming his way, but believes he has the resources and the skills to overcome them.

There are two immediate priorities--giving around 20 thou-sand employees all resources to perform their jobs, and achieving the universal Pre-K education throughout the city.

DiBerardinis has a history as a community activist and grew up in the city living with diffe-rent cultures since his teens. His friendship with several Latino leaders in our community goes

back three decades.As Deputy Mayor for en-

vironmental and community resources, Michael DiBerardinis provided more than 10,000 acres of land, 150 recreation centers and playgrounds, 150 park, 54 library branches and thousands of programs and events throughout Philadelphia.

Since his appointment 2009 as commissioner of the Depart-ment of Parks and Recreation, DiBerardinis has raised more than $ 34 million in government grants, philanthropic and private funds; supervised the merger of the Fairmount Park Commission and the Department of Recrea-tion; upgraded ice rinks in mu-nicipal property; restored public pools, and expanded the supply of outdoor recreation in the city.

Previously, DiBerardinis served as Secretary of the De-partment of Conservation and Natural Resources of Pennsyl-vania. From the cabinet state, protected 150,000 acres of land in Pennsylvania, more than had been preserved in the 30 previous years combined and led to the creation / development of Pennsylvania Wilds, a project to increase drasti-cally the economic and ecological development in counties in north Pennsylvania. (next page)

Jim Kenney Lanza CoaliciónRecibió apoyo de organizaciones comuni-

tarias, líderes religiosos y sindicales.

Michel DiBerardinis Director General de Philadelphia.


26Locales

Fue Director Ejecutivo una Campaña para las familias trabaja-doras, un programa de la Universi-dad de Pennsylvania en Filadelfia que ofrecía apoyo y asesoramiento a las familias para tener acceso a la información y programas de educación financiera, para acceder a los beneficios que calificaban.

Tambien Mike, como le gusta ser llamado, fue vicepresidente de Programas de la Fundación William Penn. En esta posición, supervisó los programas de con-cesión de subvenciones anuales por $ 60 millones en la región de Filadelfia.

Antes de su servicio en el gobierno municipal, DiBerardinis sirvió como jefe de personal del congresista Thomas Foglietta 1986-1991, donde supervisó varias oficinas de Filadelfia, entre ellas, las relaciones con empresas, sin-dicatos y grupos constituyentes en el distrito; así como políticas sobre cuestiones como la vivienda.

Larga historia de la Admi-nistración Pública DiBerardinis incluye su Desempeño como Comisionado de Recreación de la ciudad de Filadelfia, de 1992, una año 2000. Durante su mandato, DiBerardinis expandió significa-tivamente Programas y Servicios.

Mike está seguro que la idea del Alcalde Jim Kenney, que junto con la Red de Jóvenes de Filadelfia y otras empresas y organizaciones recientemente anunciaron esfuerzo de aumentar el empleo juvenil de verano a 16.000 oportunidades de empleo para el año 2020, será uno de los grandes beneficios de esta administración; de hecho miles de jóvenes se beneficiaron

cada verano cuando él estaba con el Departamento de Parques y Recreación. Considera una gran oportunidad ya que el mismo ha visto cómo se han transformado vidas, de la adolescencia a la edad adulta, cuando se les ha inculcado el valor del trabajo y del servicio.

En la conversación también estuvo presente una cara amiga de los latinos de la ciudad. Pedro Rodríguez a quien el anterior al-calde Michael Nutter nombró para la Comisión de Administración Pública. En este periodo acrecentó su experiencia como líder comu-nitario y como servidor público.

Ahora trabajara al lado de su viejo amigo Mike los cuales se conocen desde la época del ba-chillerato, en donde con el empuje que los caracterizaba desde ese entonces, lograron que un centenar de familias obtuvieran ser propie-tarios de sus casas.

Si hay algo que caracteriza a DiBerardinis es su genuino amor por la diversidad, su abrazo a las comunidades distintas que las con-sidera una riqueza y de las cuales quiere servir como puente.

Aunque está muy familiariza-do con la cultura hispana, en espe-cial la puertorriqueña, Mike sabe que tiene limitaciones naturales para entender y servir en pleno a la comunidad latina de la ciudad, por eso celebra que Joanna Otero deje Concilio para incorporarse a la Di-rección del Gabinete de Servicios Comunitarios de la Ciudad. Desde donde estará trabajando no solo para los latinos sino para todos los necesitados, desarrollando mejo-rías, con la dirección de iniciativas de salud y servicios sociales.

Otero trabajara a uno pasos de la oficina del “Managing Director” de la Ciudad, y como Director general adjunto de servicios a la comunidad para la ciudad de Filadelfia. “Deputy managing di-rector of community services for the city of Philadelphia”, va a ser responsable de la supervisión, las operaciones, los presupuestos, la infraestructura y los resultados del programa de varios servicios a la comunidad de la ciudad, entre ellos 311, servicios de inmigración, CLIP, y de la participación cívica. También trabajara para asegurar que los servicios de la ciudad

estén trabajando para satisfacer las necesidades de los residentes de Filadelfia, y para que estén estratégicamente alineados con los objetivos administrativos, además de ser responsable de la mejora de la respuesta de la ciudad y la ren-dición de cuentas a sus residentes.

Michael DiBerardinis está muy entusiasmado con sus nuevas responsabilidades y su equipo de trabajo con la que comparte el amor por el servicio a la comuni-dad. Él está convencido, pues la experiencia se lo ha comprobado, que en la mayoría de los casos, basta que ayudes proveyendo los recursos necesarios para ayudar a salir a la gente del problema o de una situación de insolvencia, para que tomen el impulso y empiecen a trasformar sus vidas.

Cree que la responsabilidad de la administración pública sea ayudar a cubrir esas necesidades para que se puedan alcanzar la potencialidad de cada individuo, y que mejor que trabajar con la misma comunidad. Enhorabuena

But his history as a defender of the common good goes back several decades. He was Execu-tive Director of the Campaign for working families, a program of the University of Pennsylvania in Philadelphia that offered support and advice to families to have ac-cess to information and financial education programs to access the benefits for whch they qualify.

Also Mike, as he likes to be called, was vice president of Programs at the William Penn Foundation. In this position, he oversaw programs awarding an-nual grants by $ 60 million in the Philadelphia region.

Prior to his service in local government, DiBerardinis served as chief of staff of Congressman Thomas Foglietta 1986-1991, where he oversaw several offices in Philadelphia, including rela-tions with companies, unions and constituent groups in the district; as well as policies on issues such as housing.

Long history Public Admi-nistration DiBerardinis includes serving as Commissioner of Recreation for the City of Phila-delphia, 1992 a 2000. During his tenure, DiBerardinis significantly expanded programs and services.

Mike is certain that the idea of Mayor Jim Kenney, together with the Youth Network of Phi-ladelphia and other companies and organizations recently an-nounced effort to increase youth summer employment to 16,000 job opportunities by 2020, will be one of the great benefits of this administration; in fact every summer thousands of young people benefited when he was with the Department of Parks and Recreation. He considers it a great opportunity, having witnessed that it transformed lives, from adolescence to adulthood, when it inculcated the value of work and service.

Also present during the in-terview was a friend of Latinos in this city, Pedro Rodriguez,a-ppointed by former mayor Mi-chael Nutter to the Public Service Commission. During this period he added to his experience as a community leader and public servant.

Now he works next to his old friend Mike, having known each other from the time they spent together in high school, where, with the energy that has

been their trademark since then, they managed to help a hundred families obtain their own homes. If anything characterizes DiBe-rardinis, it is his genuine love for diversity, the embrace to the various communities that he con-siders an asset and for whom he wants to serve as a bridge.

Although very familiar with Hispanic culture, especially Puer-to Rican culture, Mike knows he has natural limitations to unders-tand and serve in full the Latino community in the city, and for that reason he welcomes Joanna Otero’s departure from Concilio in order to join the Management of City Community Services. From that position she will be working not only for Latinos, but for all those in need, developing improvements, to address health initiatives and social services.

Otero will work next door to the office of "Managing Director" of the City, and as Deputy Direc-tor General of community servi-ces for the city of Philadelphia. As "Deputy managing director of community services for the city of Philadelphia," she will be responsible for supervision, operations, budgets, infrastruc-ture and program outcomes of the various city services to the community, including 311 im-migration services, CLIP, and civic participation. She will also work to ensure that city services are working to meet the needs of the residents of Philadelphia, so that they are strategically aligned with management objectives, as well as being responsible for improving the response of the city to requests and accountability to the residents.

Michael DiBerardinis is very excited about his new responsi-bilities and his team with whom he shares a love of community service.

He is convinced, because experience has proven that in most cases, simply by helping to provide the resources to help out people to find solutions to their problems or insovency, to build momentum and begin to transform their lives.

He believes that the respon-sibility of government is to help meet those needs so that each individual can reach his or her potential, and what better way to do it thatn to work with the com-munity. Congratulations!

Anteriormente, DiBerardinis sirvió como Secretario del Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania.

Michel DiBerardinis pasión por la preservación y la construcción de un mejor futuro común

(viene pág anterior)

Michel DiBerardinis(from page 25)


27Locales

El Alcalde Jim Kenney reci-bió hoy el apoyo de una coalición de organizaciones comunitarias, líderes religiosos y sindicales que respaldaran su nueva propuesta, sometida al consejo de ciudad, la cual impondrá impuestos a las bebidas azucarada.

La propuesta de Jim Kenney sometida al Consejo de la ciudad la semana pasada procura incre-mentar en un 3 por ciento la onza de bebidas azucarada (sodas), recursos que serán invertidos en educación pre-escolar, colegios comunitarios, parques, centros recreativos y bibliotecas en los vecindarios más pobres.

El anuncio de Kenny fue hecho la mañana del miércoles durante una conferencia de prensa efectuada en *Olney Recreation Center* del 6001 norte de la calle A donde asistieron decenas de lí-deres cívicos, sindicales, religiosos y comunitarios de diversas etnias que se identifican con la medida impositiva.

Kenney Instamos a los ediles del Ayuntamiento de la ciudad a hacer frente a los problemas más agobiantes de Filadelfia y conside-ró que el impuesto a la Soda seria una solución financiera contra la pobreza, la educación pública inadecuada y reducción de la mar-ginalidad en las poblaciones que perciben menos ingresos.

Las medidas progresistas que ha venido tomando Kenney a favor de los desvalidos, forman parte de las promesas que hizo a la pobla-ción durante su campaña política

por la Casa Alcaldía de Filadelfia.La coalición que respalda la

medida del ejecutivo municipal está dirigida por Andi Pérez, Di-rector Político de Delaware para los empleados de la administración 32BJ Unión Internacional (32BJ) SEIU, que incluye a cientos de ciu-dadanos pertenecientes a todos los sectores de la vida en Filadelfia.

Los miembros de esta orga-nización se comprometieron a aumentar la conciencia pública y a fortalecer el apoyo en amplios sectores de la sociedad para la pro-mulgación de la ley de impuesto a

los refrescos en la sala capitular de Filadelfia.

Con los fondos obtenidos se expandirá el pre-k para los niños, la reconstrucción de parques ve-cinales, centros recreativos, las bibliotecas y la creación de 25 escuelas de la comunidad.

"Hemos llegado a una en-crucijada crítica en el futuro de Filadelfia", dijo Gabe Morgan, vicepresidente de SEIU y director del estado de Pensilvania.

El impuesto a los refrescos representa la mejor oportunidad en más de una década para hacer

frente a las cuestiones fundamen-tales de nuestro tiempo, que ofrece una solución de 400 millones de fondos para mejorar la educación pública, invertir en nuestras comu-nidades, hacer que nuestros edifi-cios más (la creación de miles de empleos verdes en el proceso), y la reducción de la deuda de pensiones de escalonamiento de la ciudad de alta eficiencia energética.

“Me encantó el discurso del Alcalde, está hablando básica-mente de la justicia. Habló de las vecindades latinas que vivimos en la pobreza y la educación es una forma de combatir ese flagelo que desde hace décadas afecta a esta población”, manifestó Adam Mai-rena de la iglesia West Kensington Ministerio.

“Esta conferencia de hoy fue para anunciar la coalición que respalda la propuesta de impues-tos a las bebidas gaseosas que serán invertidos en la creación de guarderías infantiles, mejorar los centros de recreación y los campos de jugar beisbol”, dijo Pedro Ro-dríguez, Comisionado de Servicios Civiles en la ciudad fraternal.

“Cuando la persona compra una soda va a estar proveyendo fondos para que estos programas sean accesibles, sobretodo en esta comunidad que tiene una gran demanda de centros de servicios a los menos pudientes”, manifestó Rodríguez.

Por Olney Recreation Center estuvieron presentes su Presidente el asiático Zhi Dong y Simón Liu, así como también Virginia Gómez, Sarita Montilla, Edgardo González del Taller Puertorriqueño, entre muchos otros.

Alcalde Kenney lanza coalición

Conciencias MigrantesMadre indocumentada en lucha por

obtener servicios médicos para su hija.

Apoyará impuestos a bebidas azucarada

El Departamento de Estado tomó medidas disciplinarias en contra de 124 profesionales y organizaciones con licencia du-rante el mes de febrero, anunció el Secretario de Estado de Pen-nsylvania Pedro A. Cortés. Una lista completa de las sanciones impuestas por la Oficina de Asuntos Profesionales y Ocupa-cionales (BPOA por su sigla en inglés) está disponible en línea.

Cada entrada incluye el nombre del profesional u or-ganización sancionada, direc-ción, sanción impuesta, una breve descripción de la medida disciplinaria o correctiva y la fecha de vigencia. Así mismo, el negociado mantiene una base de datos que permite al público revisar el estado de las licencias de profesionales y estableci-mientos. Cualquier persona que sospeche de actividad profesio-nal sin licencia, ya sea por un individuo o una institución, o quién haya sido víctima de trato anti-ético, puede presentar una queja ya sea en línea o llamando al 1-800-822-2113.

Las 29 juntas y comisiones de BPOA supervisan a casi 1 mi-llón de profesionales y empresas activas, incluyendo ocupaciones en el campo de la salud y de negocios. Violaciones de las leyes y regulaciones estatales pueden resultar en acciones disciplinarias, incluyendo san-ciones civiles y la suspensión o revocación de una licencia.

Sanciones en Pennsylvania

En breve

Harrisburg, PA.redacción agencias

Philadelphia, PA.polón vásquez

Las medidas progresistas que ha venido tomando Kenney a favor de los desvalidos, forman parte de las promesas que hizo a la población durante su campaña política


28Locales

María López es madre soltera de tres niñas y lucha cada día por la salud de su hija mayor, Brenda Zamorano. Brenda de 19 años llegó a los Estados Unidos desde México cuando tenía tan solo 6 años y vino con su madre.

Ella vivió la mayor parte de su vida como una inmigrante indocu-mentada, pero en el 2014 obtuvo un estatus temporal migratorio, a través del programa de acción

diferida (DACA). Sin embargo desafortunada-

mente, Brenda fue encontrada en el baño de su escuela inconsciente, y fue llevada de emergencia al hospital, donde su madre se ente-ró que Brenda había sufrido una hemorragia cerebral, causada por una malformación arteriovenosa, condición que solo uno por ciento de la población tiene al nacer.

Estas rupturas ocurren con mayor frecuencia en personas entre los 15 y 20 años.

La lesión cerebral dejó a

Brenda paralizada e incapaz de hablar, la una vez vibrante y salu-dable adolescente, que soñaba con convertirse en una estilista, ahora se pasa la mayor parte de sus días en una silla de ruedas en una habi-tación que comparte con su madre y sus hermanas, de 5 y 10 años.

Brenda necesita cuidados 24 horas al día para el resto de su vida; no puede respirar o comer por su

cuenta, utiliza tubos en su garganta y el estómago y usa pañales.

Esto ha sido devasta-dor-para ella y su familia. Miles de otros inmigrantes como Brenda bajo en el programa de DACA no pueden obtener un seguro de salud, debido a una regla federal que lo hace virtual-mente imposible. María no

puede trabajar ya que tiene que hacerse cargo de Brenda 24/7, María ha estado sufriendo eco-

nómicamente estos últimos años sobreviviendo con donaciones de su iglesia, y algunos eventos de recaudación de fondos organiza-dos por grupos locales de su área.

Desafortunadamente esto no es suficiente, María necesita dinero para los pañales de Brenda, medi-camentos, y facturas por renta de equipo médico que van desde los

mil dólares al mes. Además nece-sita dinero para su renta y recibos de la casa, así como comida para sus otras dos hijas pequeñas que aún dependen de ella.

Consciencias migrantes

Philadelphia, PA.redacción el sol latino

Madre indocumentada en luchapor obtener servicios médicos para su hija

María López junto a Brenda Zamorano y sus otras dos hijas

La Nota

Actualmente existe una campaña de recaudación de fondos para Brenda y Marisa en línea para ayudarlas a obte-ner la ayuda médica que tanto necesitan.

Si deseas ayudar aBrenda y Marisa ingresa a:

https://pledgie.com/campaig-ns/31256

Director General de FiladelfiaDiBerardinis pasión por la preservación

y la construcción de un mejor futuro.


30OpiniónPolíticaCuba Libre Cuba Libre

En 1962 John F. Kennedy ordenó el embargo contra Cuba porque los soviéticos habían puesto misiles en la isla.

In 1962 JFK ordered the embargo against Cubabecause the Soviets had put missiles on the island.

Fidel Castro se había unido a la URSS en la Guerra Fría, y sus acciones amenazaban una guerra real de las grandes potencias. La flota soviética decidió no desafiar el bloqueo y pasó la crisis, pero el régimen de Castro y los Estados Unidos han sido enemigos a través de varios presidentes.

Además del embargo, Fidel Castro siempre ha resentido el control estadounidense de la Bahía de Guantánamo, alquilada desde 1903. El gobierno de Castro ha cobrado solamente uno de los cheques de alquiler y eso por la "confusión" al comienzo de la revolución.

Bill Clinton quería levantar el bloqueo, pero el cabildeo cubano lo impidió, aprobando la Ley de Solidaridad Democrática con Cuba. También conocida por sus autores, el senador Jesse Helms y el Representante Dan Burton. La Ley Helms-Burton requiere la aprobación del Congreso para levantar el embargo.

El gobierno de Obama anunció que permitirá viajes educativos a Cuba, “pueblo a pueblo” y levantará límites en el uso de dólares en transacciones con Cuba, eliminando las restricciones. El presidente Obama se prepara para hacer un viaje histórico a la Habana con el fin de mostrar una nueva era de entendimiento.

Por décadas Estados Unidos ha estado en desacuerdo con el gobierno de Castro, rei-terando el embargo durante la era soviética y después del colapso soviético. Castro había apoyado los movimientos guerrilleros en todo el continente durante dos décadas utilizando el dinero ruso. Cuando Ronald Reagan subió al poder y Mikhail Gorbachov gobernaba la Unión Soviética, la carrera de armamentos obligó a los soviéticos a gastar más dinero compitiendo con los Estados Unidos. Como sabemos, para el final de la era de Reagan, la Unión Soviética no tenía dinero y Fidel Castro no pudo recibir más apoyo. Ese fue el final de su apoyo a las guerrillas. Hugo Chávez financió a los rebeldes en Colombia y en otros lugares, pero se acabó con su muerte. Cuba se convirtió en el escenario de un diálogo entre el gobierno colombiano y las FARC. El socialismo tiene una cara nueva en América Latina y ha progresado en Brasil, Bolivia y Chile. La izquierda no aterroriza a nadie.

La política del continente ha cambiado drásticamente. Cuando Obama llegó al poder sabía poco acerca de América Latina. No sabía quienes eran sus amigos. Había denunciado el gobierno de Colombia basado en acusaciones de violaciones de los derechos humanos. Esos abusos habían resultado de batallas entre el gobierno de Colombia y las FARC.

Cuando asumió el cargo se dio cuenta de que Colombia era un aliado en medio de los países

socialistas. Obama ve ahora un papel di-

ferente para los Estados Unidos en América Latina. No va a imponer su voluntad, sino que trabajará junto a esos gobiernos para mejorar las

vidas de millones de personas. Él entiende el aspecto simbóli-co de normalizar las relaciones

con Cuba. Esta apertura representa algunos de los cambios normativos más

significativos. Los Departamentos de Hacienda y Comercio quieren la norma-

lización que el Sr. Obama y el presidente de Cuba, Raúl Castro, anunciaron en diciembre de 2014. Este es realmente un momento

histórico para América Latina y para los Estados Unidos.

Fidel Castro had sided with the USSR in the Cold War, which his actions threaten to turn into a real war of the super powers. War was averted when the Soviet fleet decided not to challenge the blockade, but the Castro regime and the United States have remained enemies through several presidents.

In addition to the embargo, Fidel Castro has always resented U.S. control of Guantanamo Bay, which it has leased since 1903. The Castro government has cashed only one of the rent checks and only because of “confusion” in the early days of the revolution.

Bill Clinton wanted to lift the blockade but the Cuban lobby thwarted his wishes, passing a law called the Cuban Democratic and Solidarity Act. The act is also named after the authors of the legislation, Senator Jesse Helms and Re-presentative Dan Burton. The Helms-Burton Act required congressional approval to lift the embargo.

The Obama administration announced on Tuesday it would allow individuals to travel to Cuba for “people to people” educational trips and lift limits on the use of American dollars in transactions with Cuba, moving to remove the restrictions as President Obama prepares to make a historic trip to Havana this coming week in order to showcase a new era of engagement.

For many decades the United States has been at odds with the Castro gover-nment, reiterating the need to keep the embargo during the Soviet era and after the Soviet collapse. Castro had supported guerrilla movements throughout the continent for two decades using Russian money. When Ronald Reagan became president and Mikhail Gorbachev was ruling in the Soviet Union, the arms race forced the Soviets to spend more money in an effort to keep up with the United States. As we know, by the end of Reagan’s era, the Soviet Union had no money left and Fidel Castro could not get any more money. That also marked the end of his funds for the guerrillas. Hugo Chavez funded the rebels in Colombia and elsewhere but his death brought it to an end. Cuba became the stage for a dialogue between the Colombian government and the FARC. Socialism has a new face in

Latin America and has progressed in Brazil, Bolivia and Chile. The left terrifies nobody anymore.

The politics of the continent have changed drastically. When Obama came to power he knew next little about Latin Ameri-ca. He didn’t know who his friends were. He denounced the Colombian government based on accusations of human rights

abuses. Those abuses had been the result of battles between the government of

Colombia and the FARC. When he took office he realized that Colombia was an ally in the midst of Socialist countries.

Obama now sees a different role for the United States in Latin Ame-

rica. It will not impose its will, but will work alongside those

governments to improve the lives of millions. He

understands the symbolic aspect of normalizing

relations with Cuba. This opening re-presents some of

the most significant re-gulatory changes the Departments

of Treasury and Commerce have made to carry out the move toward normalization that Mr.

Obama and President Raúl Castro of Cuba announced in December 2014. This is truly a historic moment for Latin

America and for the United States.


31Editorial & OpiniónAQUÍ ENTRE NOS

Por: Fernando Mendez-Borrero

Libertad de expresiónVivimos en un país donde la

libertad de expresión es uno de los derechos más importantes. Obama dice que está conster-nado por la "retórica vulgar y divisorio dirigida a las mujeres y las minorías." Pero no toleramos estos abusos por mucho tiempo. Obama tuvo la oportunidad de abordar el tema de la libertad de expresión durante su viaje a Cuba. Él dio una conferencia abiertamente al gobierno cubano en la necesidad de conceder los derechos humanos más básicos a sus ciudadanos. Estuvo de acuerdo en que nuestro sistema no es perfecto, pero hizo hin-capié en que nuestra estructura democrática nos permite hablar abiertamente sobre nuestros errores y omisiones. Por el contrario, los disidentes son en-carcelados diariamente en Cuba, aunque Raúl Castro señaló que el reportero que hizo la pregunta no dio nombres específicos. "Dame una lista y voy a ponerlos en libertad inmediatamente", dijo Raúl Castro. Elizardo Sánchez, activista cubano, afirma que su gobierno ha encarcelado a dece-nas de disidentes. Muchos fueron encarcelados brevemente para impedir manifestaciones durante la visita de Obama. El año pasa-do el gobierno cubano liberó 53 presos aunque habían afirmado que no tenían prisioneros.

En su discurso al pueblo cubano, en presencia del alto mando, sentado en el balcón como los soviéticos de antaño, Obama insistió en la necesidad de proporcionarles a los cuba-nos la capacidad de utilizar la Internet, para comunicarse con el mundo exterior. Prometió ayuda de EE.UU. con la difusión de los avances tecnológicos para poner a Cuba en el siglo 21. Las dictaduras siempre temen estas libertades. Debemos esperar que estos cambios sean permanentes. Una vez que se abra la puerta para adquirir y proporcionar información, será casi imposible detener el flujo. Y entonces los cubanos van a experimentar una libertad que no han conocido desde 1959.

“Senor Presidente Barack Obama, we are pleased to greet you,” said Raul Castro.

Many Cuban Americans were demonstrating in Miami to protest Barack Obama’s visit to the island. That is the first visit by a United States president in 88 years. President Obama wants to improve relations between the two countries, and he went to Cuba with his family and an entourage.

The Castro government has demanded the return of Guan-tanamo to Cuban control. Obama says the blockade will be lifted. Those two actions will contribute to a healthy dialogue.

Cuba must change, but the change must come from wi-thin, from the Cubans themselves. That is the core of Obama’s message to the Cuban people. There is no question that this is a very different environment. There is no major sponsor of the Communist government. After the Soviet Union fell apart, Ve-nezuela took over support of the Castro regime. Hugo Chavez saw himself as an heir to Fidel Castro and he traveled often to the island to be seen with the dictator. The death of Hugo Chavez left Cuba without the support that had helped them to survive since the revolution of 1959.

It is astonishing for many Cubans to see Raul Castro stan-ding next to Barack Obama. Whatever the immediate results of the dialogue, there is no question that this is a historic oc-casion. Obama and Castro exchanged remarks that highlighted the serious issues that divide the two nations. It became clear that there are many differences, but also, that the future looks brighter. The Cuban government, having survived more than 50 years of anti Americanism has been forced to face the reality that

their economy will not survive without a change of direction, and without the help of the United States.

Raul Castro reiterated: “the blockade is the most important obstacle.” It will also be necessary to return Guantanamo.

And all that seems possible in this new era of rapproche-ment. Obama has developed a more enlightened policy towards Latin America, distancing himself from past practices that su-pported friendly dictatorships.

Latin American politics have changed. Venezuela is under-going a major economic crisis. Obama has ignored the Maduro government, which has mismanaged the economy of the once prosperous nation.

Castro said to Obama: “destabilization of Venezuela is counterproductive.” But there is little evidence that the U.S. has caused Maduro’s problems.

Obama emphasized that Cuba and the United States have worked together around the world to help to eradicate illnesses and to celebrate the legacy of Mandela. There are profound differences between our two countries that will not go away. Cuba has a lot to show the United States in terms of equality and access to education. We must practice the art of coexisting with our differences. Changing everything that needs to be changed is the business of the Cuban people. Castro said: “destroying a bridge is easy, constructing it takes a long time.”

Barack Obama and Raul Castro shook hands in a gesture of friendship. This could be the beginning of a new and productive relationship. And now, our Congress must do its part--it must lift the embargo.

Obama en Cuba"Señor presidente, Barack Obama, nos complace darle la bien-

venida", dijo Raúl Castro. Muchos cubano-americanos manifesta-ban en Miami para protestar contra la visita de Barack Obama a la isla, siendo la primera visita de un presidente de los Estados Unidos en 88 años. El presidente Obama quiere mejorar las relaciones entre los dos países, y llegó a Cuba con su familia y un séquito.

El gobierno de Castro exige la devolución de Guantánamo al control de Cuba. Obama dice que se levantaría el embargo. Esas dos acciones contribuirán a un diálogo saludable.

Cuba tiene que cambiar, pero el cambio debe venir desde dentro, desde los propios cubanos. Ese es el núcleo del mensaje de Obama al pueblo cubano. No hay duda de que este es un entorno muy diferente. No hay patrocinador del gobierno comunista. Des-pués de que la Unión Soviética se desintegró, Venezuela se encargó de apoyar al régimen de Castro. Hugo Chávez se vio como un he-redero de Fidel Castro y viajó a menudo a la isla para ser visto con el dictador. La muerte de Hugo Chávez dejó a Cuba sin el apoyo que les había ayudado a sobrevivir desde la revolución de 1959.

Sorprende a muchos cubanos ver a Raúl Castro junto a Ba-rack Obama. Cualesquiera que sean los resultados inmediatos del diálogo, no hay duda de que esta es una ocasión histórica. Obama y Castro intercambiaron observaciones que ponían de relieve los graves problemas que dividen a las dos naciones. Se hizo evidente que hay muchas diferencias, pero también, que el futuro parece más brillante. El gobierno cubano, después de haber sobrevivido más de 50 años de antiamericanismo tiene que enfrentar la realidad de que su economía no sobrevivirá sin un cambio de dirección, y sin

la ayuda de los Estados Unidos. Raúl Castro reiteró: "el bloqueo es el obstáculo más importan-

te." También será necesario devolverle Guantánamo.Y todo parece posible en esta nueva era de acercamiento.

Obama ha desarrollado una política más iluminada hacia América Latina, distanciándose de las prácticas anteriores que apoyaron dictaduras aliadas.

La política de América Latina ha cambiado. Venezuela está pasando por una gran crisis económica. Obama ha ignorado el go-bierno de Maduro, que ha manejado mal la economía de la nación que fue próspera.

Castro le dijo a Obama: "la desestabilización de Venezuela es contraproducente." Sin embargo, hay poca evidencia de que los EE.UU. haya causado los problemas de Maduro.

Obama hizo hincapié en que Cuba y los Estados Unidos han trabajado juntos alrededor del mundo para ayudar a erradicar en-fermedades y para celebrar el legado de Mandela. Hay profundas diferencias entre nuestros dos países que no van a desaparecer. Cuba tiene muchas lecciones para los Estados Unidos en términos de igualdad y el acceso a la educación. Debemos practicar el arte de convivir con nuestras diferencias. Cambiar todo lo que hay que cambiar depende del pueblo cubano. Castro dijo: "La destrucción de un puente es fácil, la construcción tarda mucho tiempo."

Barack Obama y Raúl Castro se dieron la mano en un gesto de amistad. Este podría ser el comienzo de una nueva y productiva relación. Y ahora, nuestro Congreso debe hacer su parte - debe levantar el embargo.

Obama in Cuba

el sol philadelphia vol24#02 marzo 23-2016

Documents