el átomo y el ion se unen al átomo de hidrógeno (3h) que ... 2009.pdf · generador de iones en...
TRANSCRIPT
pági
na7
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Mic
ro P
lasm
a Io
nG
ama
Do
més
tica
La Z
ona
Mic
ro P
lasm
a Io
n es
el á
rea
en la
que
tu e
star
ás p
rote
gido
por
la te
cnol
ogía
de
últim
a ge
nera
ción
de
Sam
sung
que
elim
ina
los
elem
ento
s no
civo
s de
l aire
. Cad
a ve
z qu
e ab
rimos
los
perió
dico
s no
s en
cont
ram
osco
n in
quie
tant
es a
rtícu
los
sobr
e te
mas
com
o la
grip
e av
iar o
nue
vos
viru
s de
grip
e. T
ambi
én p
odem
os le
erno
ticia
s so
bre
enfe
rmed
ades
pro
voca
das
por l
as b
acte
rias,
el p
olvo
de
nues
tras
casa
s y
el m
oho.
La in
quie
tud
acer
ca d
e es
tos
elem
ento
s no
civo
s es
incl
uso
may
or s
i est
ás e
nfer
mo
o tie
nes
niño
s o
pers
onas
may
ores
a la
s qu
e cu
idar
. El s
iste
ma
Mic
ro P
lasm
a Io
n de
Sam
sung
es
una
inno
vado
ra te
cnol
ogía
reco
noci
daen
todo
el m
undo
que
pue
de a
caba
r con
est
a pr
eocu
paci
ón. C
on s
ólo
cam
biar
tu c
limat
izad
or p
or u
nm
odel
o co
n M
icro
Pla
sma
Ion
disf
ruta
rás
de u
na Z
ona
Mic
ro P
lasm
a Io
n.
Tecn
olog
ía d
e pu
rific
ació
n de
aire
mun
dial
men
te re
cono
cida
En e
spac
ios
limita
dos
com
o so
n lo
s au
tom
óvile
s, a
vion
es y
asc
enso
res,
el s
iste
ma
MP
I da
mue
stra
s de
su
extra
ordi
naria
tecn
olog
ía p
ropo
rcio
nand
o el
máx
imo
nive
l de
limpi
eza
y pu
rific
ació
n de
l aire
.
Tecn
olog
ía M
PI a
plic
ada
a lo
s au
tom
óvi
les
Ren
ault
Sam
sung
Los
auto
móv
iles
Ren
ault
Sam
sung
de a
lta g
ama
SM
7 y
SM
5 ha
nad
opta
do la
tecn
olog
ía M
PI p
ara
redu
cir
las
toxi
nas
en e
l int
erio
rde
l hab
itácu
lo. S
egún
las
prue
bas
en a
uto
mó
vile
s, e
l 7
8%
del
moh
o y
el 5
8% d
e la
s ba
cter
ias
se e
limin
an e
n lo
s pr
imer
os 3
0m
inut
os d
e us
o de
l coc
he.
Gen
erad
or
de
ione
s
En
el d
ispo
sitiv
o de
Mic
ro P
lasm
a Io
n, e
l Ion
del
Hid
róge
no (H
+) g
ener
ado
por é
l se
une
al e
lect
rón
(e-)
y s
e co
nvie
rte
en h
idró
geno
act
ivo
(H).
Asi
mis
mo,
el o
xíge
no c
onte
nido
en
el a
ire s
e un
e al
ele
ctró
n pa
ra f
orm
ar u
n io
n de
oxí
geno
(O
2-).
A c
ontin
uaci
ón,
elhi
dróg
eno
activ
o y
el io
n de
oxí
geno
son
libe
rado
s a
la h
abita
ción
.
Tecn
olo
gía
MP
I se
lecc
iona
da
par
a "I
nves
tigac
ión
sob
re
el a
mb
ient
e en
las
cab
inas
de
pas
ajer
os
de
los
avio
nes"
Fina
ncia
da
por
el
go
bie
rno
nort
e-am
eric
ano,
la
A
CE
R(In
vest
igac
ión
sobr
e el
am
bien
te e
n la
cab
ina
de l
os a
vion
esco
mer
cial
es) b
usca
enc
ontra
r m
étod
os q
ue p
erm
itan
redu
cir
las
toxi
nas
en la
cab
ina
del a
vión
. La
tecn
olog
ía M
PI d
e S
amsu
ng e
sla
úni
ca t
ecno
logí
a de
una
em
pres
a ex
tran
jera
que
ha
sido
eleg
ida
para
la
s ap
licac
ione
s de
l pr
oyec
to,
aval
ando
la
sex
cele
ntes
car
acte
rístic
as d
e se
gurid
ad d
e M
PI.
El s
ecre
to d
e la
des
com
posi
ción
de
part
ícul
as n
ociv
as d
e M
icro
Pla
sma
Ion
resi
de
en e
l com
port
amie
nto
del h
idró
geno
act
ivo
(H) y
del
ión
de o
xíge
no (O
2)
El h
idró
geno
act
ivo
y el
ion
de o
xíge
nose
adh
iere
n a
la s
uper
ficie
(3H
) de
los
viru
s,
bact
eria
s y
alér
geno
s qu
e se
mue
ven
por e
l aire
.
El á
tom
o y
el io
n se
une
n al
áto
mo
dehi
dróg
eno
(3H
) que
exi
ste
en la
sup
erfic
iede
las
partí
cula
s no
civa
s y
dest
ruye
n la
prot
eína
de
la m
embr
ana.
La p
artíc
ula
noci
va s
e de
scom
pone
, el
áto
mo
y el
ión
que
se
unie
ron
alhi
dróg
eno
de la
s pa
rtícu
las
se c
onvie
rten
en a
gua
inoc
ua.
El h
idró
geno
act
ivo
liber
ado
por e
l Mic
roP
lasm
a Io
n se
adh
iere
al o
xíge
no a
ctiv
oqu
e ha
y en
el a
ire.
El h
idró
geno
act
ivo
y el
oxí
geno
act
ivo
reac
cion
an.
Se
conv
ierte
n en
agu
a in
ocua
.
Mic
ro P
lasm
a Io
n de
scom
pone
VIR
US
, BA
CTE
RIA
S y
ALÉ
RG
ENO
S
Pas
o 1
Pas
o 2
Pas
o 3
Pas
o 1
Pas
o 2
Pas
o 3
Mic
ro P
lasm
a Io
n de
scom
pone
el o
xíge
no a
ctiv
o (ra
dica
l OH
)
pági
na9
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Sis
tem
as d
e cu
idad
o de
la s
alud
Gam
a D
om
éstic
a
Sis
tem
a de
pur
ifica
ción
de
aire
en
5 pa
sos
El s
iste
ma
de p
urifi
caci
ón d
e ai
re e
n m
últip
les
paso
s el
imin
a ca
si la
tota
lidad
de
los
elem
ento
s no
civo
s a
travé
s de
sus
dife
rent
es fi
ltros
y m
antie
ne e
l int
erio
r del
sis
tem
aco
mpl
etam
ente
lim
pio.
Paso
01
Filt
ro c
on
reve
stim
ient
o d
e p
lata
El r
eves
timie
nto
ultr
afin
o de
pla
ta a
plic
ado
al fi
ltro
sirv
e pa
raat
rapa
r y
elim
inar
las
part
ícul
as d
e po
lvo.
Paso
02
Eva
po
rad
or
con
reve
stim
ient
o d
e p
lata
Las
alet
as d
el e
vapo
rado
r di
spon
en d
e un
trip
lere
vest
imie
nto
para
gar
antiz
ar u
na e
ficaz
elim
inac
ión
de la
cond
ensa
ción
.
Paso
03
Filt
ro A
DN
o d
e C
ateq
uina
La e
stru
ctur
a de
AD
N p
ropo
rcio
na u
na e
xtra
ordi
naria
cal
idad
de a
bsor
ción
y e
limin
ació
n de
los
age
ntes
can
ceríg
enos
mic
rosc
ópic
os.
La c
ateq
uina
est
á in
corp
orad
a al
filt
ro y
desa
ctiv
a la
s ba
cter
ias
y lo
s m
alos
olo
res
capt
urad
os.
Paso
04
Filt
ro D
eso
do
riza
nte
Est
e fil
tro
inco
rpor
a ca
rbon
o ac
tivo,
que
per
mite
la a
bsor
ción
efec
tiva
de to
dos
los
olor
es.
Paso
05
Zo
na M
PI
El g
ener
ador
de
ione
s de
oxí
geno
y á
tom
os d
e hi
dróg
eno
activ
o el
imin
a la
s pa
rtíc
ulas
noc
ivas
del
aire
.
Paso
01
Paso
02
Paso
03
Paso
04
Paso
05
Mic
ro P
lasm
a Io
n ne
utra
liza
los
viru
s,
bac
teria
s y
alér
geno
sM
icro
Pla
sma
Ion
desc
ompo
ne
el o
xíge
no a
ctiv
o (ra
dica
les
OH
)
PAS
O 1
Los
átom
os d
e hi
dró
geno
act
ivo
y lo
s io
nes
de
oxíg
enos
e ad
hier
en a
la
sup
erfic
ie (
3H)
de
los
viru
s, b
acte
rias
y al
érge
nos
que
se
mue
ven
por
el a
ire.
PAS
O 1
PAS
O 2
PAS
O 2
El h
idró
geno
act
ivo
gene
rad
o p
or e
l Mic
ro
Pla
sma
Ion
se a
dhi
ere
al o
xíge
no a
ctiv
o q
ue h
ay e
n el
aire
.
Los
átom
os y
los
ione
s se
une
n al
hid
róge
no
de
la s
uper
ficie
de
las
par
tícul
as n
ociv
as y
d
estr
uyen
las
pro
teín
as d
e la
mem
bra
na.
El
hid
róge
no a
ctiv
o y
el o
xíge
no a
ctiv
o re
acci
onan
.
PAS
O 3
PAS
O 3
Las
par
tícul
as n
ociv
as s
e d
esco
mp
onen
y
los
átom
os
e io
nes,
q
ue
per
man
ecen
un
idos
al
hid
róge
no d
e la
s p
artíc
ulas
, se
co
nvie
rten
en
agua
inoc
ua.
Y s
e co
nvie
rten
en
agua
inoc
ua.
Elim
ina
cont
amin
ante
s bi
ológ
icos
Con
trol
a el
oxí
geno
act
ivo
El c
limat
izad
or d
e S
amsu
nges
todo
lo q
ue n
eces
ita p
ara
man
tene
r su
aire
lim
pio
yfre
sco
de fo
rma
cont
inua
da.
Etap
a 1
Aut
o R
oo
f S
hutt
er
El A
uto
Roo
f Shu
tter
evi
ta q
ue la
suc
ieda
dac
ceda
al i
nter
ior
del c
limat
izad
or.
Etap
a 2
MP
I (M
icro
Pla
sma
Ion)
Elim
ina
los
cont
amin
ante
s bi
ológ
icos
y
dive
rsos
pat
ógen
os c
omo
las
bact
eria
s,vi
rus
y m
oho.
Etap
a 3
Filt
ro d
e A
DN
y f
iltra
do
en
5 p
aso
s
Se
elim
inan
los
disr
upto
res
endo
crin
os, l
osm
ater
iale
s pe
ligro
sos
y ot
ros
com
pues
tos
quím
icos
noc
ivos
.
Gen
erad
or
Los
ione
s de
hi
dróg
eno
gene
rado
s en
el
disp
ositi
vo M
PI s
e un
en a
los
elec
tron
es (e
-) p
ara
form
ar
el
hidr
ógen
o ac
tivo,
m
ient
ras
que
elox
ígen
o de
l ai
re s
e un
e a
los
elec
tron
es p
ara
form
ar lo
s io
nes
de o
xíge
no.
A c
ontin
uaci
ón,
los
átom
os d
e hi
dróg
eno
activ
o y
los
ione
s de
oxí
geno
son
liber
ados
en
la h
abita
ción
.
pági
na1
1
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Goo
d’sl
eep
II.
Un
sueñ
o pr
ofun
do
para
un
refre
scan
te d
espe
rtar
Gam
a D
om
éstic
a
Go
od
’sle
ep II
se
reco
mie
nda
par
a:
Dis
frut
e d
e un
sue
ño p
lace
nter
o
La m
ejo
r te
mp
erat
ura
par
a co
nseg
uir
un s
ueño
pro
fund
o
En fu
nció
n de
las
etap
as d
el s
ueño
, las
tem
pera
tura
s se
aju
stan
para
que
ust
ed c
aiga
en
un s
ueño
pro
fund
o de
man
era
más
rápi
day
teng
a un
más
refre
scan
te d
espe
rtar
, em
peza
r el
día
con
más
ene
rgía
.
Tem
pera
tura
s óp
timas
par
a un
sue
ño re
para
dor
El s
iste
ma
Goo
d’sl
eep
II de
Sam
sung
gar
antiz
a qu
e su
ent
orno
se
man
teng
a a
la te
mpe
ratu
ra m
ásco
nfor
tabl
e, c
on u
n aj
uste
aut
omát
ico
de la
hum
edad
que
gar
antiz
a un
sue
ño re
para
dor.
Efic
ienc
ia d
el s
ueño
El g
ood
’sle
ep II
aum
enta
la e
ficie
ncia
el s
ueño
en
com
par
ació
n co
n su
s co
mp
etid
ores
35,8
%
25,4
%
SA
MS
UN
G
Com
pet
idor
Rea
lizad
o p
or la
Uni
v. N
acio
nal d
e B
ukyu
ng
* R
esul
tad
os d
e p
rueb
as p
ara
mod
o d
e re
frig
erac
ión.
* R
esul
tad
os d
e p
rueb
as p
ara
mod
o d
e re
frig
erac
ión.
* R
esul
tad
os d
e p
rueb
as p
ara
mod
o d
e re
frig
erac
ión.
10,4
%
Efic
ienc
ia d
el s
ueño
El G
ood
’sle
ep II
aum
enta
la e
ficie
ncia
el s
ueño
en
com
par
ació
n co
n su
s co
mp
etid
ores
.
35,8
%
25,4
%
SA
MS
UN
G
Ag
rad
able
tem
per
atur
a co
rpo
ral
El G
ood
’sle
ep II
man
tiene
su
pie
l a u
na
tem
per
atur
a co
nfor
tab
le d
uran
te t
oda
la n
oche
,co
n un
con
trol
pre
ciso
de
la t
emp
erat
ura.
95%
84%
SA
MS
UN
G
Com
pet
idor
Rea
lizad
o p
or la
Uni
v. N
acio
nal d
e B
ukyu
ng
11%
Aho
rro
ene
rgét
ico
El G
ood’
slee
p II
redu
ce e
l con
sum
o de
ele
ctrid
adha
sta
un 3
0% e
n co
mp
arac
ión
con
otro
sco
mp
etid
ores
con
func
ión
sim
ilar.
1,64
KW
h
2,49
KW
h
SA
MS
UN
G
Mod
o d
e re
frig
erac
ión
gene
ral (
26ºC
)Te
mp
erat
ura:
30º
C. T
emp
erat
ura
inte
rior:
26º
C
30%
Mo
do
de
refr
iger
ació
nM
od
o d
e ca
lefa
cció
n
Per
sona
s qu
e te
ngan
la p
iel
sens
ible
a la
tem
pera
tura
1. F
ase
de
ado
rmec
imie
nto
: le
ayud
a a
dorm
irse
al d
ism
inui
r la
tem
pera
tura
.2.
Fas
e d
e su
eño
pro
fund
o:r
elaj
a su
cue
rpo
y au
men
ta li
gera
men
te la
tem
pera
tura
.3.
Fas
e d
e d
esp
erta
r: le
per
mite
des
pert
arse
con
un
conf
orta
ble
aire
inte
rmite
nte
y le
apo
rta
una
sens
ació
n m
ás re
fresc
ante
.
Per
sona
s qu
e su
fran
inso
mni
oP
erso
nas
preo
cupa
das
por
elah
orro
de
ener
gía
pági
na1
3
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
¿Qué
es
el S
-Inve
rter?
Gam
a D
om
éstic
a
Los
clim
atiz
ador
es c
on S
mar
t Inv
erte
r de
Sam
sung
son
una
com
bina
ción
de
tecn
olog
ía d
e va
ngua
rdia
y u
nas
cara
cter
ístic
as d
e fu
ncio
nam
ient
o ex
cepc
iona
les.
Se
cons
igue
una
clim
atiz
ació
n rá
pida
y p
oten
te c
on u
nco
nsum
o de
ene
rgía
mín
imo.
Com
o co
nsec
uenc
ia, s
us fa
ctur
as d
e el
ectri
cida
d se
redu
cirá
n pr
áctic
amen
te
a la
mita
d en
com
para
ción
con
otro
s m
odel
os c
onve
ncio
nale
s, s
in p
erde
r lo
más
mín
imo
el e
xtra
ordi
nario
conf
ort q
ue p
uede
esp
erar
de
Sam
sung
. Los
clim
atiz
ador
es c
on S
-Inve
rter d
e S
amsu
ng s
on la
ele
cció
npe
rfect
a pa
ra q
uien
es v
alor
an la
s al
tas
pres
taci
ones
y e
l aho
rro d
e en
ergí
a.
¡Estable!T
emp
erat
ura
conf
ort
able
Func
iona
mie
nto
sile
ncio
so, a
horro
de
ener
gía
y aj
uste
esta
ble
con
el S
-Inve
rter
La te
cnol
ogía
S-In
verte
r de
Sam
sung
redu
ce e
l con
sum
o de
ene
rgía
has
ta u
n 50
% e
incl
uye
un p
oten
teco
ntro
l que
le p
erm
ite a
lcan
zar r
ápid
amen
te la
tem
pera
tura
des
eada
y m
ante
nerla
de
form
a pr
ecis
a.
Des
agra
dabl
e(p
érdi
da d
een
ergí
a)
No
Inve
rter
Ele
vada
fluc
tuac
ión
de te
mpe
ratu
ra
Des
agra
dabl
e (p
érdi
da d
e en
ergí
a)
Tem
per
atur
ad
e aj
uste
Ag
rad
able
S-I
nve
rter
Tem
per
atur
a es
tab
le
PÉ
RD
IDA
Tie
mp
o
PÉ
RD
IDA
PÉ
RD
IDA
PÉ
RD
IDA
(S-I
nver
ter
es u
na c
arac
terís
tica
opci
onal
que
sól
o es
tá d
isp
onib
le e
n d
eter
min
adas
regi
ones
)
El c
limat
izad
or S
-Inve
rter
trab
aja
a su
máx
ima
capa
cida
d cu
ando
se p
one
en m
arch
a.
Cua
ndo
la t
empe
ratu
ra a
lcan
za e
l val
or d
e aj
uste
des
eado
, se
lleva
a c
abo
un a
just
e fin
o qu
e pe
rmite
hac
er fr
ente
a lo
s po
sibl
esca
mbi
os. E
sto
conl
leva
una
men
or fl
uctu
ació
n de
la te
mpe
ratu
ray
gara
ntiz
a un
may
or c
onfo
rt e
n ta
n só
lo u
nos
min
utos
.
¡Ahorro!
Ele
vad
a ef
icie
ncia
ene
rgét
ica
La t
ecno
logí
a S
-Inv
erte
r le
pro
porc
iona
una
pot
ente
y r
ápid
are
frige
raci
ón
y ca
lefa
cció
n co
n un
m
ínim
o co
nsum
o de
elec
tric
idad
, pa
ra q
ue p
ueda
red
ucir
su g
asto
ene
rgét
ico
yah
orra
r din
ero.
SA
MS
UN
G
Com
pañ
ía A
Com
pañ
ía B
9k M
odel
o In
vert
er
ER
R(w
/w)
3.9
4.0
4.1
EE
R 4
.30
EE
R 4
.05
EE
R 4
.03
SA
MS
UN
G
Com
pañ
ía A
Com
pañ
ía B
dB20
2122
22d
B
22d
B
On
- O
ff
S-I
nver
ter
Wh/
h20
030
0
621.
4 W
h/h
302
Wh/
h
EE
R =C
omp
añía
Con
sum
o de
Ene
rgía
=Fu
ncio
nam
ient
o
400
500
600
700
20d
BS
AM
SU
NG
¡Mej
or!
Has
ta u
n 50
% d
e ah
orro
ene
rgét
ico
Una
vez
alc
anza
da l
a te
mpe
ratu
ra d
e aj
uste
, el
clim
atiz
ador
S
-Inv
erte
r ca
mbi
a a
mod
o de
fun
cion
amie
nto
econ
ómic
o. A
lev
itar
la
inef
icaz
y
frecu
ente
co
nexi
ón
y de
scon
exió
n de
lco
mpr
esor
, el
S-I
nver
ter
ahor
ra h
asta
un
50%
en
el c
onsu
mo
ener
gétic
o en
com
para
ción
con
los
clim
atiz
ador
es q
ue n
odi
spon
en d
e te
cnol
ogía
Inve
rter
.
¡Silencioso!F
unci
ona
mie
nto
sile
ncio
so
Dis
frute
del
func
iona
mie
nto
suav
e y
sile
ncio
so d
e su
clim
atiz
ador
,cu
yo c
ompr
esor
tie
ne u
na v
eloc
idad
men
or p
ara
man
tene
r la
tem
pera
tura
, re
duci
endo
el
ruid
o de
l m
otor
y e
l ru
ido
del
vent
ilado
r y g
aran
tizan
do u
n m
ayor
con
fort
dur
ante
su
uso.
Ref
riger
ació
n y
cale
facc
ión
ráp
idas
Si u
sted
cam
bia
el a
just
e de
tem
pera
tura
, el c
limat
izad
or u
sará
la m
áxim
a ca
paci
dad
del c
ompr
esor
par
a al
canz
ar rá
pida
men
tela
tem
pera
tura
des
eada
, ha
cien
do q
ue la
ref
riger
ació
n se
a un
15%
más
ráp
ida
y la
cal
efac
ción
un
50%
más
ráp
ida.
Am
plio
ran
go d
e te
mp
erat
uras
Con
el
clim
atiz
ador
Sam
sung
, no
tie
ne q
ue p
reoc
upar
se d
eut
ilizar
una
uni
dad
exte
rna
a te
mpe
ratu
ras
seve
ras.
Con
un
rang
o de
tem
pera
tura
s m
ás a
mpl
io, l
a un
idad
pue
de u
tiliz
arse
en
mod
o de
ref
riger
ació
n du
rant
e un
tór
rido
vera
no d
e 43
ºC o
en
mod
o de
ca
lefa
cció
n du
rant
e un
fr
ío
invi
erno
de
-1
5ºC
,pr
opor
cion
ándo
le e
l con
fort
des
eado
en
su h
ogar
.
Ref
rig
erac
ión
On
Off
S-I
nver
ter
Min
. 25
2
6
27
28
29
3
0
31
31’ 2
4”
27’ 2
1”
15%
Más
ráp
ido
en e
nfria
rC
alef
acci
ón
On
Off
S-I
nver
ter
Min
. 10
12
14
16
18
20
22
24
26
27’ 2
3”
17’ 4
1”
50%
Más
ráp
ido
en c
alen
tar
Tiem
po q
ue ta
rda
en e
nfria
r de
sde
33ºC
a 2
5ºC
Ti
empo
que
tard
a en
cal
enta
r de
sde
8ºC
a 2
0ºC
Ref
rig
erac
ión
Com
pañ
ía A
SA
MS
UN
G
Tem
p.(ºC
) -10
0
10
2
0
30
4
0
43ºC
--5
ºC
43ºC
--1
0ºC
Cal
efac
ció
n
Com
pañ
ía A
SA
MS
UN
G
Tem
p.(ºC
) -2
0
-10
0
10
2
0
30
-10º
C-
15ºC
-15º
C-
24ºC
Ser
ie M
ont
Bla
nc In
vert
erS
erie
Mo
nt B
lanc
Inve
rter
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
AQ
V09
AW
A (B
lanc
o) /
AQ
V09
AB
A (N
egro
)99
9
AQ
V09A
WA
N (B
lanc
o) /
AQ
V09A
BA
N (N
egro
) (U
n. In
t.)40
0
AQ
V09A
WA
X (B
lanc
o) /
AQ
V09A
BA
X (N
egro
) (U
n. E
xt.)
599
AQ
V12
AW
A (B
lanc
o) /
AQ
V12
AB
A (N
egro
)1.
099
AQ
V12A
WA
N (B
lanc
o) /
AQ
V12A
BA
N (N
egro
) (U
n. In
t.)44
0
AQ
V12A
WA
X (B
lanc
o) /
AQ
V12A
BA
X (N
egro
) (U
n. E
xt.)
659
pági
na1
5
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Ser
ie M
ont B
lanc
Inve
rter
Gam
a D
om
éstic
a
MO
DE
LOA
QV
09A
WA
(Bla
nco)
/ A
QV
09A
BA
(Neg
ro)
A
QV
12A
WA
(Bla
nco)
/ A
QV
12A
BA
(Neg
ro)
UN
IDA
D IN
TER
IOR
AQ
V09
AW
AN
(Bla
nco)
/ A
QV
09A
BA
N (N
egro
)A
QV
12A
WA
N (B
lanc
o) /
AQ
V12
AB
AN
(Neg
ro)
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RA
QV
09A
WA
X (B
lanc
o) /
AQ
V09
AB
AX
(Neg
ro)
AQ
V12
AW
AX
(Bla
nco)
/ A
QV
12A
BA
X (N
egro
)
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.50
03.
400
3.50
04.
000
Kca
l/h2.
150
3.00
93.
010
3.00
0
Con
sum
o To
tal
W58
179
11.
030
1.09
9
EE
R /
CO
PW
/W4,
30 /
A4,
30 /
A3,
40 /
A3,
64 /
A
Etiq
ueta
do E
nerg
étic
oA
AA
A
Inte
nsid
ad N
omin
alA
3,00
4,00
4,7
5,2
Tens
ión
Ø/V
/Hz
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra48
0 54
0
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
900x
304x
185
900x
304x
185
Pes
o U
nida
d In
terio
rkg
10,2
10,2
Niv
el S
onor
odB
(A)
31/2
035
/21
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m79
0x54
8x28
579
0x54
8x28
5
Pes
okg
32,6
32,6
Niv
el S
onor
odB
(A)
4545
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
¨)6,
35 (1
/4”)
Gas
mm
9,52
(3/8
¨)9,
52 (3
/8”)
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
. (Ve
rt/T
otal
)m
8/15
8/15
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
3+T
3+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
Cal
orºC
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
Aut
o R
oo
f S
hutt
er
Est
e ex
clus
ivo
clim
atiz
ador
se
ci
erra
auto
mát
icam
ente
par
a ev
itar
la e
ntra
da d
esu
cied
ad m
ient
ras
no e
stá
en fu
ncio
nam
ient
o.
Filt
ro d
e A
DN
Est
e nu
evo
avan
ce
tecn
ológ
ico
cap
tura
sele
ctiv
amen
te lo
s ag
ente
s tó
xico
s. E
sto
perm
iteun
a ge
stió
n m
ás in
telig
ente
y e
ficaz
del
aire
, en
com
para
ción
con
otro
s fil
tros.
MP
I (M
icro
Pla
sma
Ion)
La p
rimer
a te
cnol
ogía
del
mun
do e
n ge
nera
rát
omos
de
hidr
ógen
o ac
tivo,
junt
o co
n io
nes
deox
ígen
o, p
ara
mej
orar
la c
alid
ad d
el a
ire in
terio
r.Es
ta
tecn
olog
ía
le
prot
ege
de
las
part
ícul
asno
civa
s y
de lo
s vi
rus
que
hay
en e
l aire
.
S-I
nver
ter
Tecn
olog
ía i
nver
ter
de a
lta e
ficac
ia p
ara
una
refri
gera
ción
/cal
efac
ción
más
ráp
ida,
un
cont
rol
prec
iso
de la
tem
pera
tura
y u
n ah
orro
de
ener
gía.
Eva
po
rad
or
con
reve
stim
ient
o
de
pla
ta
Las
alet
as d
el e
vapo
rado
r di
spon
en d
e tr
iple
reve
stim
ient
o de
mat
eria
les
ecol
ógic
os (2
cap
asde
sílic
e lib
re d
e cr
omo,
1 c
apa
de re
vest
imie
nto
de p
lata
) que
gar
antiz
an u
na e
ficaz
elim
inac
ión
dela
con
dens
ació
n, a
sí c
omo
la p
rodu
cció
n de
aire
limpi
o y
fresc
o.
Go
od
’sle
ep II
Inno
vad
ora
tecn
olog
ía
des
arro
llad
a p
ara
cont
rola
r la
tem
pera
tura
del
aire
mie
ntra
s us
ted
duer
me
y pa
ra
man
tene
r un
a te
mpe
ratu
raco
rpor
al ó
ptim
a, p
erm
itién
dole
dis
fruta
r de
un
conf
orta
ble
sueñ
o y
de u
n re
fresc
ante
des
perta
r.
Filt
ro D
eso
do
riza
nte
El fi
ltro
inco
rpor
a ca
rbon
o ac
tivo,
que
abs
orbe
de
form
a ef
icaz
el h
umo
del t
abac
o, e
l olo
r de
los
anim
ales
dom
éstic
os y
otro
s ol
ores
des
agra
dabl
es.
Filtr
ado
en 5
pas
os p
ara
elim
inar
com
plet
amen
te
las
sust
anci
as n
ociv
asPa
so 0
1F
iltro
co
n re
vest
imie
nto
de
pla
ta
Con
el f
iltro
con
reve
stim
ient
o de
pla
ta s
e su
prim
e la
resp
iraci
ónde
los
viru
s, in
hibi
endo
su
crec
imie
nto
celu
lar
y pr
ovoc
ándo
les
la m
uert
e. L
os v
irus
se e
limin
an rá
pida
men
te e
n ta
n só
lo 2
hor
as.
Paso
02
Eva
po
rad
or
con
reve
stim
ient
o d
e p
lata
Las
alet
as d
el e
vapo
rado
r di
spon
en d
e tr
iple
rev
estim
ient
o de
mat
eria
les
ecol
ógic
os (2
cap
as d
e sí
lice
libre
de
crom
o, 1
cap
a de
reve
stim
ient
o de
pla
ta) q
ue g
aran
tizan
una
efic
az e
limin
ació
n de
la c
onde
nsac
ión,
así
com
o la
pro
ducc
ión
de a
ire li
mpi
o y
fresc
o.
Paso
03
Filt
ro A
DN
La e
stru
ctur
a de
AD
N p
ropo
rcio
na u
na e
xtra
ordi
naria
cal
idad
de
ab
sorc
ión
y el
imin
ació
n de
lo
s ag
ente
s ca
ncer
ígen
osm
icro
scóp
icos
.
Paso
04
Filt
ro D
eso
do
riza
nte
El f
iltro
inco
rpor
a ca
rbon
o ac
tivo,
que
abso
rbe
de
form
a ef
icaz
el h
umo
del
taba
co, e
l olo
r de
los
anim
ales
dom
éstic
osy
otro
s ol
ores
des
agra
dabl
es.
Paso
05
Zo
na M
PI
Elim
ina
las
part
ícul
as n
ociv
as d
el a
ire,
com
o el
viru
s de
la
grip
e, v
irus
SA
RS
, vi
rus
de la
grip
e av
iar,
SA
RM
, ba
cter
ias,
hong
os y
par
tícul
as a
lérg
enas
.
Uni
dade
sIn
terio
res
Vent
ilad
or
Mol
dead
o co
n un
a fó
rmul
a an
ti-ba
cter
iana
para
sup
rimir
la p
rolif
erac
ión
de m
ohos
yba
cter
ias,
ayu
daa
prev
enir
la c
ausa
de
los
olor
es d
esag
rada
bles
.¿P
or
qué
el f
iltro
de
AD
N e
s m
ás e
ficaz
?
La e
stru
ctur
a de
AD
N p
osee
una
form
a id
eal p
ara
atra
par s
elec
tivam
ente
los
agen
tes
canc
eríg
enos
. Ade
más
, y g
raci
as a
su
sele
ctiv
o m
étod
o de
elim
inac
ión,
que
no
lleva
inco
rpor
ados
los
filtr
os n
orm
ales
, su
vida
útil
es
muc
ho m
ayor
.
Pas
o 1
Pas
o 2
Filtr
o co
n re
vest
imie
nto
de p
lata
Eva
pora
dor
con
reve
stim
ient
o de
pla
ta
Pas
o 3
Filtr
o A
DN
Pas
o 4
Filtr
o de
sodo
rizan
te
Pas
o 5
Zona
MP
I
MB
Filtr
o de
AD
NE
stru
ctur
a de
AD
NS
usta
ncia
NO
CIV
A
01
Exc
lusi
vo fi
ltro
con
estr
uctu
ra d
e A
DN
que
sup
era
en re
ndim
ient
o a
todo
s lo
s de
más
filtr
os0
2M
ayor
vid
a út
il al
cen
trar
se e
spec
ífica
men
te e
n lo
s ag
ente
s ca
ncer
ígen
os0
3S
amsu
ng e
s el
úni
co fa
bric
ante
que
ofr
ece
esta
ven
taja
tec
noló
gica
Uni
dad
Exte
rior
Con
trol R
emot
o
pági
na1
7
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Ser
ie N
atur
a In
verte
rG
ama
Do
més
tica
MO
DE
LOA
QV
09V
BC
AQ
V12
VB
CA
QV
18V
BC
AQ
V24
VB
C
UN
IDA
D IN
TER
IOR
AQ
V09
VB
CN
AQ
V12
VB
CN
AQ
V18
VB
CN
AQ
V24
VB
CN
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RA
QV
09V
BC
XA
QV
12V
BC
XA
QV
18V
BC
XA
QV
24V
BC
X
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.50
03.
500
3.50
04.
000
5.00
06.
000
6.80
08.
000
Kca
l/h
2.15
02.
250
3.00
93.
439
4.29
95.
159
5.84
76.
878
Con
sum
o To
tal
W
610
850
1.03
01.
100
1.56
01.
760
2.26
02.
850
EE
R /
CO
PW
/W4,
10 /
A4,
10 /
A3,
40 /
A3.
64 /
A3,
23 /
A3,
41 /
B3,
01 /
B2.
81 /
D
Etiq
ueta
do E
nerg
étic
oA
AA
AA
AA
D
Inte
nsid
ad N
omin
alA
3,00
4,
50
4.8
5,20
7,
00
8,00
10,6
0 13
,00
Tens
ión
Ø/V
/Hz
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra48
0 54
0 78
090
0
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
825x
285x
189
825x
285x
189
1.06
5x29
8x21
81.
065x
298x
218
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
99
1313
Niv
el S
onor
odB
(A)
31/2
135
/21
40/3
041
/30
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m79
0x54
8x28
579
0x54
8x28
588
0x63
8x31
088
0x63
8x31
0
Pes
okg
32.6
32.6
5151
Niv
el S
onor
odB
(A)
4545
5355
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
Gas
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
12,7
(1/2
")15
,88
(5/8
")
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
. (Ve
rt/T
otal
)m
8/15
8/15
15/3
015
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
3+T
3+T
3+T
3+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
Cal
orºC
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
MP
I (M
icro
Pla
sma
Ion)
La p
rimer
a te
cnol
ogía
del
mun
do q
ue g
ener
aát
omos
de
hidr
ógen
o ac
tivo
e io
nes
de o
xíge
nopa
ra li
mpi
ar e
l aire
.
Go
od
’sle
ep
Un
revo
luci
onar
io p
rogr
ama
de c
ontro
l de
la
tem
pera
tura
qu
e ay
uda
a m
ante
ner
una
tem
pera
tura
cor
pora
l ópt
ima
dura
nte
la n
oche
yqu
e fa
vore
ce e
l sue
ño y
un
desc
anso
repa
rado
r.
S-i
nver
ter
Tecn
olog
ía
inve
rter
de
al
ta
efic
ienc
ia
para
refri
gera
r y
cale
ntar
más
ráp
idam
ente
, co
ntro
lar
la te
mpe
ratu
ra c
on m
ayor
pre
cisi
ón y
aho
rrar m
ásen
ergí
a.
Filt
ro D
eod
ori
zant
e
Filtr
o a
base
de
carb
ón a
ctiv
o qu
e ab
sorb
eef
icaz
men
te
el
hum
o de
l ta
baco
, lo
s ol
ores
caus
ados
po
r lo
s an
imal
es
y ot
ros
olor
esde
sagr
adab
les.
Ant
i-B
acte
rial
Gra
cias
a u
na fó
rmul
a an
tibac
teria
s qu
e fre
na la
prol
ifera
ción
del
moh
o y
las
bact
eria
s, e
vita
los
olor
es d
esag
rada
bles
.
Ant
i-al
lerg
y fil
ter
Filtr
o qu
e el
imin
a la
s pa
rtícu
las
invi
sibl
es d
e po
lvo
y la
s ba
cter
ias
para
re
duci
r lo
s pr
oble
mas
caus
ados
por
est
os a
lérg
enos
.
Eva
po
rad
or
con
reve
stim
ient
o
de
pla
ta
El
filtr
o y
el
evap
ora
do
r d
isp
one
n d
e un
re
vest
imie
nto
de p
lata
par
a ga
rant
izar
un
aire
más
pur
o y
salu
dabl
e.
Uni
dad
Inte
rior
Uni
dad
Exte
rior
Con
trol R
emot
o
Alta
efic
ienc
ia
Cal
efac
ción
y
refri
gera
ción
de
fo
rma
rápi
da
ypo
tent
e co
n el
mín
imo
gast
o en
ergé
tico,
gra
cias
ala
tec
nolo
gía
Sm
art
Inve
rter
. C
on e
l gra
n ah
orro
ener
gétic
o co
n el
que
func
iona
y e
l pre
ciso
con
trol
de te
mpe
ratu
ra, p
uede
s re
duci
r la
fact
ura
de la
luz
y co
nseg
uir u
n gr
an a
horr
o.
Esp
ejo
so
mb
ra
A t
ravé
s de
los
refle
jos
en e
l esp
ejo
som
bra,
lana
tura
leza
enc
ajar
á pe
rfect
amen
te c
on tu
inte
rior.
El e
spej
o so
mbr
a de
Sam
sung
ref
leja
la c
antid
adde
luz
adec
uada
aña
dien
do u
na im
agen
ele
gant
ea
tu in
terio
r.
Pan
talla
esc
ond
ida
Cua
ndo
pone
s en
mar
cha
el c
limat
izad
or, s
e ilu
min
aun
a pa
ntal
laLE
D,
una
pan
talla
fác
il d
e vi
sual
izar
con
un
toq
ue e
lega
nte
de S
amsu
ng.
Ent
rad
a d
e ai
re d
elan
tera
La e
ntra
da d
e ai
re s
e lo
caliz
a en
la p
arte
sup
erio
r del
clim
atiz
ador
para
pod
er c
oger
el a
ire c
alie
nte.
Par
a un
a to
ma
de a
ire e
ficie
nte,
Sam
sung
des
arro
lló e
l pan
el d
e ab
ertu
ra d
elan
tero
que
se
abre
10 g
rado
s.
Ser
ie N
atur
a In
vert
erS
erie
Nat
ura
Inve
rter
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
AQ
V09
VB
C85
9A
QV
09V
BC
N (U
nida
d In
terio
r)34
4
AQ
V09
VB
CX
(Uni
dad
Ext
erio
r)51
5
AQ
V12
VB
C94
5A
QV
12V
BC
N (U
nida
d In
terio
r)37
8
AQ
V12
VB
CX
(Uni
dad
Ext
erio
r)56
7
AQ
V18
VB
C1.
495
AQ
V18
VB
CN
(Uni
dad
Inte
rior)
598
AQ
V18
VB
CX
(Uni
dad
Ext
erio
r)89
7
AQ
V24
VB
C1.
995
AQ
V24
VB
CN
(Uni
dad
Inte
rior)
798
AQ
V24
VB
CX
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
197
pági
na1
9
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Ser
ie N
eo F
orte
Inve
rter
Gam
a D
om
éstic
a
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
MO
DE
LOA
QV
09N
SA
AQ
V12
NS
AA
QV
18N
SA
AQ
V24
NS
A
UN
IDA
D IN
TER
IOR
AQ
V09
NS
AN
AQ
V12
NS
AN
AQ
V18
NS
AN
AQ
V24
NS
AN
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RA
QV
09N
SA
XA
QV
12N
SA
XA
QV
18N
SA
XA
QV
24N
SA
X
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.50
03.
300
3.30
04.
000
5.00
06.
000
6.80
08.
000
Kca
l/h2.
150
2.83
72.
837
3.43
94.
299
5.15
95.
847
6.87
9
Con
sum
o To
tal
W73
591
01.
028
1.10
81.
560
1.76
02.
260
2.85
0
EE
R /
CO
PW
/W3,
40 /
A3,
63 /
A3,
21 /
A3.
61 /
A3,
21 /
A3,
41 /
B3,
01 /
B2.
81 /
D
Etiq
ueta
do E
nerg
étic
oA
AA
AA
AA
D
Inte
nsid
ad N
omin
alA
3,50
4,
40
4,90
5,20
7,
00
8,00
10,6
13
,00
Tens
ión
Ø/V
/Hz
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
220-
240/
50/1
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra42
0 48
0 78
090
0
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
825x
285x
189
825x
285x
189
1.06
5x29
8x21
81.
065x
298x
218
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
99
1313
Niv
el S
onor
odB
(A)
32/2
336
/23
40/3
041
/30
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m79
0x54
8x26
579
0x54
8x26
588
0x63
8x31
088
0x63
8x31
0
Pes
okg
31,5
31,5
5151
Niv
el S
onor
odB
(A)
4547
5355
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
Gas
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
12,7
(1/2
")15
,88
(5/8
")
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
. (Ve
rt/T
otal
)m
7/15
7/15
15/3
015
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
3+T
3+T
3+T
3+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
+10
has
ta 4
3+
10 h
asta
43
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
Cal
orºC
-10
hast
a 24
-10
hast
a 24
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
Go
od
’sle
ep II
Inno
vad
ora
tecn
olog
ía
des
arro
llad
a p
ara
cont
rola
r la
tem
pera
tura
del
aire
mie
ntra
s us
ted
duer
me
y pa
ra
man
tene
r un
a te
mpe
ratu
raco
rpor
al ó
ptim
a, p
erm
itién
dole
dis
fruta
r de
un
conf
orta
ble
sueñ
o y
de u
n re
fresc
ante
des
perta
r.
Filt
ro D
eod
ori
zant
e
El fi
ltro
inco
rpor
a ca
rbon
o ac
tivo,
que
abs
orve
de
form
aef
icaz
el
hum
o de
l ta
baco
, el
olo
r de
los
ani
mal
esdo
més
ticos
y o
tros
olor
es d
esag
rada
bles
.
Eva
po
rad
or
con
reve
stim
ient
o d
e p
lata
Las
alet
as
del
evap
orad
or
disp
onen
de
tri
ple
reve
stim
ient
ode
mat
eria
les
ecol
ógic
os (2
cap
as d
e si
líce
libre
de
crom
o, 1
cap
a de
rev
estim
ient
o de
pla
ta) q
uega
rant
izan
una
efic
az e
limin
ació
n de
la c
onde
nsac
ión,
así c
omo
la p
rodu
cció
n de
aire
lim
pio
y fre
sco.
S-i
nver
ter
Tecn
olog
ía in
vert
er d
e al
ta e
ficac
ia p
ara
una
refri
gera
ción
/cal
efac
ción
más
rápi
das,
un
cont
rol
prec
iso
de la
tem
pera
tura
y p
ara
ahor
rar e
nerg
ía.
Sis
tem
a d
e d
ob
le la
ma
Sam
sung
inc
orp
ora
la i
nnov
ador
a d
oble
lam
a en
la
serie
N
eo F
orte
. Est
e si
stem
a pe
rmite
un
cont
rol m
ás e
fect
ivo
del f
lujo
del a
ire y
que
ést
e qu
ede
dist
ribui
do e
n la
dire
cció
n de
sead
a.C
on u
nos
ángu
los
más
anc
hos,
est
e re
volu
cion
ario
sis
tem
a de
lam
as o
frece
una
difu
sión
de
aire
con
fort
able
al
tiem
po q
uega
rant
iza
un ó
ptim
o re
ndim
ient
o de
l clim
atiz
ador
.
Rej
illa
des
mo
ntab
le d
e fá
cil l
imp
ieza
El
cam
bio
de l
a re
jilla
siem
pre
ha s
ido
una
tare
a m
uy p
oco
agra
deci
da.
Est
o ha
de
jado
de
se
r un
pr
oble
ma
en
los
clim
atiz
ador
es d
e la
ser
ie N
eo F
orte
de
Sam
sung
. La
s re
jillas
,de
nov
ísim
o di
seño
, se
des
mon
tan
fáci
lmen
te d
e la
uni
dad
inte
rior p
ara
proc
eder
a s
u la
vado
. De
este
mod
o co
star
á m
enos
segu
ir la
s re
com
enda
cion
es d
el m
anua
l de
man
teni
mie
nto
delc
limat
izad
or.
Efic
acia
ene
rgét
ica
y ve
ntila
do
r ul
tra
sile
ncio
so
En
la u
nida
d ex
terio
r, el
nue
vo v
entil
ador
con
asp
as in
corp
ora
may
ores
pre
stac
ione
s de
ren
dim
ient
ogr
acia
s al
cub
o en
form
a de
triá
ngul
o qu
e au
men
ta la
efic
acia
ene
rgét
ica,
el r
endi
mie
nto
del v
entil
ador
ofre
ce m
ayor
resi
sten
cia
a al
tas
tem
pera
tura
s y
men
or n
ivel
son
oro
cuan
do e
stá
en fu
ncio
nam
ient
o.
Uni
dad
Inte
rior
Uni
dad
Exte
rior
Con
trol R
emot
o
Ser
ie N
eo F
ort
e In
vert
erS
erie
Neo
Fo
rte
Inve
rter
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
AQ
V09
NS
A64
5A
QV
09N
SA
N (U
nida
d In
terio
r)25
8
AQ
V09
NS
AX
(Uni
dad
Ext
erio
r)38
7
AQ
V12
NS
A68
9A
QV
12N
SA
N (U
nida
d In
terio
r)27
6
AQ
V12
NS
AX
(Uni
dad
Ext
erio
r)41
3
AQ
V18
NS
A1.
250
AQ
V18
NS
AN
(Uni
dad
Inte
rior)
500
AQ
V18
NS
AX
(Uni
dad
Ext
erio
r)75
0
AQ
V24
NS
A1.
745
AQ
V24
NS
AN
(Uni
dad
Inte
rior)
698
AQ
V24
NS
AX
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
047
Nue
vo D
iseñ
o
Gam
aFr
ee J
oint
Mul
ti
pági
na2
3
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Ser
ie F
ree
Join
t Mul
ti In
verte
r 2x
1, 3
x1, 4
x1
Gam
a M
ulti
Sp
lit
Mul
ti In
verte
r (Fr
ee J
oint
Mul
ti) p
ropo
rcio
na c
onfo
rt en
dos
o m
ás e
spac
ios
con
una
sola
uni
dad
exte
rior
Po
sib
ilid
ad d
e in
stal
ació
n d
e la
s un
idad
es
inte
rio
res
en d
istin
tas
pla
ntas
Est
a pr
esta
ción
con
vier
te la
ser
ie M
ulti
Inve
rter
(Fre
e Jo
int M
ulti)
en i
deal
par
a la
s vi
vien
das
de t
res
piso
s y
para
esp
acio
sre
lativ
amen
te a
leja
dos.
Car
acte
ríst
icas
de
Fre
e Jo
int
Mul
ti
• S
mar
t Inv
erte
r pr
opor
cion
a un
alto
rend
imie
nto
• In
stal
ació
n en
div
ersa
s pl
anta
s. L
a di
fere
ncia
máx
ima
de a
ltura
es d
e 15
m•
Uni
dad
inte
rior
Free
Joi
nt M
ulti
con
cont
rol e
lect
róni
co d
e la
vá
lvul
a de
exp
ansi
ón-
Com
bina
ción
de
rend
imie
nto
varia
ble
hast
a 15
0%-
Com
bina
ción
de
hast
a 2,
3 o
4 u
nida
des
inte
riore
s•
Flex
ibilid
ad in
stal
ació
n. L
a se
rie M
ulti
Inve
rter
(Fre
e Jo
int M
ulti)
sopo
rta
hast
a 25
m p
or u
nida
d y
una
long
itud
de h
asta
75m
pa
ra c
uatr
o un
idad
es (3
0m p
ara
dos
unid
ades
)
Co
mp
reso
r B
LDC
(Tw
in R
ota
ry)
El
com
pre
sor
BL
DC
se
incl
uye
en
to
do
s lo
s m
od
elo
s ex
terio
res
FJM
.
Ele
vad
o r
end
imie
nto
Am
plio
ran
go d
e fu
ncio
nam
ient
o de
tem
pera
tura
ext
erio
r.
Co
mp
reso
r d
e o
nda
sinu
soid
al T
BR
Los
nuev
os m
odel
os F
JM in
cluy
en e
l com
pres
or B
LDC
Tw
in c
onpi
ezas
móv
iles
de g
ran
esta
bilid
ad q
ue re
duce
la v
aria
ción
de
par
en u
n 70
% c
on re
spec
to a
l com
pres
or B
LDC
úni
co c
onve
ncio
nal.
Mo
tor
BLD
C d
e al
ta e
ficie
ncia
- C
reat
ivo
dise
ño d
el n
úcle
o de
l mot
or-
Imán
de
neod
imio
de
alta
den
sida
d-
Est
átor
de
tipo
conc
entr
ado
- Le
vas
excé
ntric
as d
oble
s-
2 pe
sos
equi
libra
dore
s
- Ó
ptim
o m
ater
ial e
n ro
dillo
s y
pale
tas
- C
ojin
etes
de
gran
resi
sten
cia
- P
alet
a re
vest
ida
- E
je re
vest
ido
Vib
raci
ón
extr
emad
amen
te b
aja
Pie
zas
móv
iles
de
gran
est
abili
dad
Con
venc
iona
lN
uevo
Ref
rig
erac
ión
Cal
efac
ció
n
43ºC
24ºC
-5ºC
-15º
C
Grá
fico
y cu
adro
de
com
patib
ilidad
en
tre u
nida
des
exte
riore
s e
inte
riore
s
Gam
a M
ulti
Sp
lit
pági
na2
5
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
MH
040F
XE
A2B
MH
050F
XE
A2B
MH
060F
XE
A3B
MH
070F
XE
A4B
MH
080F
XE
4B
4.0K
W5.
0KW
6.0K
W7.
0KW
8.0K
W2
Ud.
2 U
d.3
Ud.
4 U
d.4
Ud.
Uni
dade
s In
terio
res
Uni
dade
s C
onec
tabl
es2
23
44
Uni
dade
s E
xter
iore
s
MH
026F
BEA
/ B
ES
MH
035F
BEA
/ B
ES
MH
052F
BEA
/ B
ES
••
••
•
••
••
•
••
••
Mod
elo
MH
040F
XEA
2BM
H05
0FXE
A2B
MH
O60
FXEA
3BM
H07
0FXE
A4B
MH
080F
XEA
4B
MH
020F
VEA
MH
O26
FVEA
MH
O35
FVEA
MH
O52
FVEA
••
••
•
••
••
•
••
••
•
••
••
MH
020F
NEA
MH
026F
NEA
MH
035F
NEA
MH
052F
NEA
••
••
•
••
••
•
••
••
•
••
••
MH
026F
JEA
MH
035F
JEA
MH
026F
KEA
MH
035F
KEA
MH
030F
MEA
MH
035F
MEA
MH
052F
MEA
MH
026F
EEA
MH
035F
EEA
MH
052F
UEA
••
••
•
••
••
•
••
••
•
••
••
•
••
••
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
Uni
dade
s Ex
terio
res
Uni
dade
s Ex
terio
res
Mul
ti S
plit
Inve
rter
. Uni
dad
es E
xter
iore
s
Uni
dade
s In
terio
res
Mul
ti S
plit
Mo
nt B
lanc
Inve
rter
MO
DE
LOM
H04
0FX
EA
2BM
H05
0FX
EA
2BM
H06
0FX
EA
3BM
H07
0FX
EA
4BM
H08
0FX
EA
4B
UN
IDA
D E
XTE
RIO
R
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
3.90
04.
400
5.00
05.
700
5.90
06.
300
7.00
08.
600
8.00
09.
300
Kca
l/h3.
526
4.04
24.
300
4.90
25.
160
5.48
16.
020
7.39
66.
880
7.99
8
Con
sum
o To
tal
W11
4011
2013
3014
0016
0014
0019
0020
0023
0022
00
Inte
nsid
ad N
omin
alA
5.2
5.1
7.4
7.3
8.1
7.8
9.4
10.9
11.4
11.8
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Dim
ensi
ones
mm
790x
548x
285
880x
638x
310
880x
798x
310
880x
798x
310
880x
798x
310
Pes
okg
4153
5965
65
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra1.
524
1.93
42.
460
2.68
82.
724
Niv
el S
onor
odB
(A)
48/4
949
/51
50/5
150
/51
52/5
2
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0aR
410a
R41
0a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)*2
6,35
(1/4
”)*2
6,35
(1/4
”)*3
6,35
(1/4
”)*4
6,35
(1/4
”)*4
Gas
mm
9,32
(3/8
”)*2
9,32
(3/8
”)*1
9,32
(3/8
”)*2
9,32
(3/8
”)*2
9,32
(3/8
”)*2
+12,
70 (1
/2”)*
1+1
2,70
(1/2
”)*1
+12,
70 (1
/2”)*
2
+12
,70
(1/2
”)*2
Núm
ero
Máx
. Con
exio
nes
de U
nida
des
Inte
riore
s2
23
44
Pre
carg
a de
Gas
g
1,30
2,00
2,20
2,80
2,80
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
imas
(Ver
t. /
Tota
l)30
/15
30/1
545
/15
70/1
570
/15
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-5 a
43
-5 a
43
-5 a
43
-5 a
43
-5 a
43
Cal
orºC
-15
a 24
-15
a 24
-15
a 24
-15
a 24
-15
a 24
P.V.
R. (
€)
965
1.09
51.
350
1.86
32.
299
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.60
02.
900
3.50
03.
800
5.20
05.
600
Kca
l/h2.
236
2.49
43.
010
3.26
84.
472
4.81
6
Con
sum
o To
tal
W30
3035
3540
30
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0.18
0.18
0.19
0.19
0.3
0.3
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra48
8,4
493,
854
9,6
567,
629
8,8
869,
4
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
900x
304x
185
900x
304x
185
1.10
0x30
7x22
5
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
10.2
10.2
13
Niv
el S
onor
odB
(A)
31/2
035
/21
40/4
3
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
6,35
(1/4
”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
12,7
0 (1
/2”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
P.V.
R. (€
)49
959
573
9N
otas
1. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
refri
gera
ción
se
basa
n en
: Tem
pera
tura
inte
rior:
27ºC
DB
, 19º
C W
C. T
empe
ratu
ra e
xter
ior:
35ºC
DB
. Tub
ería
de
refri
gera
nte
equi
vale
nte:
7,5
m (h
oriz
onta
l).2.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e ca
lefa
cció
n se
bas
an e
n: T
empe
ratu
ra in
ferio
r: 20
ºC D
B. T
empe
ratu
ra e
xter
ior:
7ºC
DB
, 6ºC
WC
. Tub
ería
de
refri
gera
nte
equi
vale
nte:
7,5
m (h
oriz
onta
l).3.
Niv
el d
e ru
ido
adqu
irido
en
una
cám
ara
inso
noriz
ada,
por
lo q
ue e
l niv
el d
e ru
ido
real
pue
de v
aria
r en
func
ión
de la
s co
ndic
ione
s de
la in
stal
ació
n.Es
peci
ficac
ione
s su
jeta
s a
cam
bios
sin
pre
vio
avis
o. C
onsu
ltar m
anua
l téc
nico
.
Uni
dade
sIn
terio
res
MO
DE
LOM
H02
6FB
EA
(Bla
nco)
M
H02
6FB
ES
(Neg
ro)
MH
035F
BE
A (B
lanc
o)M
H03
5FB
ES
(Neg
ro)
MH
052F
BE
A (B
lanc
o)
MH
052F
BE
S (N
egro
)
pági
na2
7
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Gam
a M
ulti
Sp
lit
Uni
dade
s In
terio
res
Mul
ti S
plit
Nat
ura
Inve
rter
Uni
dade
s In
terio
res
Mul
ti S
plit
Co
nduc
tos
Inve
rter
Mul
ti N
eo F
ort
e In
vert
erM
ulti
Sp
lit S
uelo
Inve
rter
Mul
ti S
plit
Nat
ura
Inve
rter
Mul
ti N
eo F
orte
Inve
rter
MO
DE
LOM
H02
0FV
EA
MH
026F
VE
AM
H03
5FV
EA
MH
052F
VE
A
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.00
02.
200
2.60
02.
900
3.50
03.
800
5.20
05.
600
Kca
l/h1.
720
1.89
22.
236
2.49
43.
010
3.26
84.
472
4.81
8
Con
sum
o To
tal
W30
3030
3035
35
5050
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0,18
0,18
0,
18
0,18
0,
19
0,19
0,
30
0,30
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra45
048
651
049
8 60
0 62
488
888
8
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
825x
285x
189
825x
285x
189
825x
285x
189
1.06
5x29
8x21
4
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
8,5
8,5
8,5
12
Niv
el S
onor
odB
(A)
31/2
131
/21
35/2
140
/30
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
9,52
(3/8
”)12
,70
(1/2
”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
4+T
P.V.
R. (
€)
360
395
440
550
MO
DE
LOM
H02
0FN
EA
MH
026F
NE
AM
H03
5FN
EA
MH
052F
NE
A
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.00
02.
200
2.60
02.
900
3.50
03.
800
5.20
05.
600
Kca
l/h1.
720
1.89
22.
236
2.49
43.
010
3.26
84.
472
4.81
6
Con
sum
o To
tal
W30
3030
3035
3550
50
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0.18
0.18
0.18
0.18
0.19
0.19
0.3
0.3
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra46
3,8
480
498,
651
3,6
572,
459
5,8
792,
685
3,2
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
825x
285x
189
825x
285x
189
825x
285x
189
1.09
9x31
5x21
7
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
7.8
7.8
7.8
13
Niv
el S
onor
odB
(A)
32/2
332
/23
36/2
340
/30
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
6,35
(1/4
”)
6,35
(1/4
”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
9,52
(3/8
”)12
,70
(1/2
”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
4+T
P.V.
R. (€
)27
032
536
546
8
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
Mul
ti S
plit
Con
duct
os In
verte
rM
ulti
Spl
it C
ondu
ctos
Inve
rter
Mul
ti S
plit
Sue
lo In
verte
r
MO
DE
LOM
H02
6FS
EE
AM
H03
5FE
EA
MH
052F
UE
A*
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.60
02.
900
3.50
03.
800
5.20
05.
600
Kca
l/h2.
235
2.49
43.
010
3.26
84.
472
4.81
6
Con
sum
o To
tal
W80
8080
80
170
170
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0,40
0,
40
0,40
0,
40
1,04
1,04
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra51
6 54
0 58
8 61
8 97
894
8
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
900x
199x
600
900x
199x
600
900x
260x
480
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
2626
29.5
Niv
el S
onor
odB
(A)
31/2
632
/27
-
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
6,35
(1/4
”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
12,7
(1/2
”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
P.V.
R. (
€)
580
620
735
*Pre
sión
dis
poni
ble
de 0
-6m
mA
q
MO
DE
LOM
H02
6FJE
AM
H03
5FJE
A
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.60
02.
900
3.50
03.
800
Kca
l/h2.
236
2.49
43.
010
3.26
8
Con
sum
o To
tal
W30
3035
35
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0,25
0,25
0,29
0,29
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra54
063
063
067
8
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
720x
620x
199
720x
620x
199
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
14.5
14.5
Niv
el S
onor
odB
(A)
--
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
P.V.
R. (€
)67
077
0
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
pági
na2
9
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Gam
a M
ulti
Sp
lit
Uni
dade
s In
terio
res
Mul
ti S
plit
Cas
sett
e d
e 4
vías
Inve
rter
2x1
Mod
o de
Ref
riger
ació
n
Mul
ti S
plit
Cas
sett
e d
e 1
vía
Inve
rter
Mul
ti S
plit
Cas
sette
de
4 ví
as In
verte
rM
ulti
Spl
it C
asse
tte d
e 1
vía
Inve
rter
MO
DE
LOM
H03
0FM
EA
MH
035F
ME
AM
H05
2FM
EA
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
3.00
03.
500
3.50
03.
800
5.20
05.
600
Kca
l/h2.
580
3.01
03.
010
3.26
84.
472
4.81
6
Con
sum
o To
tal
W85
8585
8512
012
0
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0,37
0,37
0,37
0,37
0,
520,
52
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra64
8 70
2 64
8 70
2 72
6 82
6
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
575x
260x
575
575x
260x
575
575x
260x
575
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
1717
17
Niv
el S
onor
odB
(A)
40/3
740
/37
44/4
0
Pan
elM
odel
oP
MS
MA
PM
SM
AP
MS
MA
Dim
ensi
ones
Pan
elm
m67
0x67
0x26
670x
670x
2667
0x67
0x26
Pes
okg
2,6
2,6
2,6
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
R41
0a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
6,35
(1/4
”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
12,7
0 (1
/2”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
Uni
dad
Inte
rior
535
588
660
Pan
el20
020
020
0
Man
do
3939
39
P.V.
R. T
OTA
L (€
)77
482
789
9
MO
DE
LOM
H02
6FS
EA
MH
035F
SE
A
UN
IDA
D IN
TER
IOR
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
2.60
02.
900
3.50
03.
800
Kca
l/h2.
236
2.49
43.
010
3.26
8
Con
sum
o To
tal
W45
4550
50
Inte
nsid
ad N
omin
alA
0,23
0,23
0,
25
0,25
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0-24
0/50
1/22
0-24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra37
245
045
648
0
Dim
ensi
ones
U. I
nter
ior
mm
970x
135x
410
970x
135x
410
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
10,5
10,5
Niv
el S
onor
odB
(A)
30/2
532
/27
Pan
elM
odel
oP
SS
MA
PS
SM
A
Dim
ensi
ones
Pan
elm
m1.
180x
25x4
601.
180x
25x4
60
Pes
okg
3 3
Ref
riger
ante
R41
0aR
410a
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
”)6,
35 (1
/4”)
Gas
mm
9,52
(3/8
”)9,
52 (3
/8”)
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
Uni
dad
Inte
rior
506
650
Pan
el20
020
0
Man
do
3939
P.V.
R. T
OTA
L (€
)74
588
9
Tabl
a de
Com
bina
cion
es
3x1
Mod
o de
Ref
riger
ació
n
MH
050F
XE
A2B
MH
060F
XE
A3B
MH
040F
XE
A2B
Mo
do
Sp
ilt (P
ared
)
Tabl
a de
Com
bina
cion
esG
ama
Mul
ti S
plit
pági
na3
1
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
4x1
Mod
o de
Ref
riger
ació
nM
H07
0FX
EA
4B4x
1 M
odo
de R
efrig
erac
ión
MH
080F
XE
A4B
pági
na3
3
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Tabl
a de
Com
bina
cion
esG
ama
Mul
ti S
plit
2x1
Mod
o de
Cal
efac
ción
MH
040F
XE
A2B
4x1
Mod
o de
Cal
efac
ción
MH
070F
XE
A4B
3x1
Mod
o de
Cal
efac
ción
MH
060F
XE
A3B
Mo
do
Slip
(Par
ed)
MH
050F
XE
A2B
pági
na3
5
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Tabl
a de
Com
bina
cion
esG
ama
Mul
ti S
plit
4x1
Mod
o de
Cal
efac
ción
MH
080F
XE
A4B
Gam
aSe
mi I
ndus
tria
l
Gam
a S
emi I
ndus
trial
Inve
rter
Gam
a S
emi I
ndus
tria
l
pági
na3
9
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Tipo
6,0
kW5,
2 kW
3,5
kW2,
6 kW
Cap
acid
ad
Cas
sett
ede
1 V
ía
Cas
sett
ede
4 V
ías
Min
iC
asse
tte
de 4
Vía
s(6
0x60
)
Con
duct
osS
mar
tIn
vert
erB
aja
Silu
eta
Con
duct
osS
mar
tIn
vert
er
Con
duct
osS
tand
ard
Inve
rter
Sue
lo
Sue
lo-T
echo
Cas
sett
ede
1 V
ía
Cas
sett
ede
4 V
ías
Min
iC
asse
tte
de 4
Vía
s(6
0x60
)
Con
duct
osS
mar
tIn
vert
erB
aja
Silu
eta
Con
duct
osS
mar
tIn
vert
er
Con
duct
osS
tand
ard
Inve
rter
Sue
lo
Sue
lo-T
echo
14,0
kW
10,5
kW
9,0
kW7,
0 kW
Tipo
Con
duct
os S
tand
ard
Inve
rter
Gam
a S
emi I
ndus
tria
l
pági
na4
1
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
MO
DE
LOD
H05
2EA
SD
H07
0EA
SU
NID
AD
INTE
RIO
RD
H05
2EA
SD
H07
0EA
SU
NID
AD
EX
TER
IOR
UH
052E
AS
UH
070E
AS
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
1.60
0 /
5.00
0 /
6.00
01.
500
/ 6.
000
/ 9.
000
2.20
0 /
7.10
0 /
8.00
01.
900
/ 8.0
00 /
10.5
00K
cal/h
1.29
0 /
5.16
0 /
7.7
401.
290
/ 7.
740
/ 8.
170
1.63
4 /
6.88
0 /
9.03
01.
634
/ 6.
880
/ 9.
030
Con
sum
o To
tal
W1.
550
1.75
02.
720
2.49
0E
ER
/ C
OP
W/W
3,23
/ A
3,43
/ B
2,
61 /
D3,
21 /
CIn
tens
idad
Nom
inal
A7,
10
8,00
12
,40
11,4
0 Te
nsió
nØ
/V/H
z1/
220~
240/
501/
220~
240/
50U
nida
d In
terio
rC
auda
l de
Aire
m3 /
hora
900
1.14
0 D
imen
sion
es U
. Int
erio
rmm
900x
260x
480
900x
260x
480
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
29,5
/34,
529
,5/3
4,5
Pre
sión
Est
átic
am
m.c
.a.
66
Niv
el S
onor
odB
(A)
37/3
338
/34
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m88
0x63
8x31
088
0x63
8x31
0P
eso
kg50
/53
50/5
3N
ivel
Son
oro
dB(A
)49
52R
efrig
eran
teR
410A
R41
0AC
onex
ión
Frig
orífi
caLí
quid
om
m6,
35 (1
/4”)
6,35
(1/4
")G
asm
m12
,7 (1
/2”)
15,8
8 (5
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m1.
350/
51.
350/
5D
ista
ncia
s Fr
igor
ífica
s M
áxim
as (T
otal
/ V
ert.)
40/2
030
/20
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
Cal
orºC
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
Bom
ba d
e C
onde
nsad
os (O
pcio
nal)
MD
P-M
0755
GU
3M
DP
-M07
55G
U3
MO
DE
LOD
H09
0EA
SD
H10
5EA
SU
NID
AD
INTE
RIO
RD
H09
0EA
SD
H15
0EA
SU
NID
AD
EX
TER
IOR
UH
090E
AS
UH
150E
AS
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
3.10
0 /
9.00
0 /
10.0
002.
900
/ 9.
500
/ 13
.000
3.20
0 /
10.5
00 /
12.
000
2.00
0 /
11.2
00 /
15.
500
Kca
l/h2.
666
/ 8.
170
/ 11
.180
2.49
4 /
8.17
0 /
11.1
802.
752
/ 9.
030
/ 10
.320
1.72
0 /
9.63
2 /
13.3
30C
onsu
mo
Tota
lW
3.20
02.
960
3.73
03.
720
EE
R /
CO
PW
/W2,
81 /
C3,
21 /
C2,
81 /
C3,
21 /
CIn
tens
idad
Nom
inal
A14
1316
,50
16,5
0 Te
nsió
nØ
/V/H
z1/
220~
240/
501/
220~
240/
50U
nida
d In
terio
rC
auda
l de
Aire
m3 /
hora
1.32
0 1.
320
Dim
ensi
ones
U. I
nter
iorm
m1.
150x
260x
480
1.15
0x26
0x48
0P
eso
Uni
dad
Inte
rior
kg33
/40
34/4
0P
resi
ón E
stát
ica
mm
.c.a
.8
8N
ivel
Son
oro
dB(A
)39
/35
40/3
3U
nida
d E
xter
ior
Dim
ensi
ones
(Net
as)
mm
932x
1.12
8x37
593
2x1.
128x
375
Pes
okg
102/
117
102/
117
Niv
el S
onor
odB
(A)
5656
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
Gas
mm
15,8
8 (3
/8")
19,0
5 (5
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m2.
400/
52.
600/
7,5
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
imas
(Tot
al /
Ver
t.)75
/30
75/3
0N
º H
ilos
Inte
rcon
exió
n4+
T4+
TC
ond.
Máx
. de
Trab
ajo
Frío
ºC-1
5 ha
sta
50-1
5 ha
sta
50C
alor
ºC-2
0 ha
sta
24-2
0 ha
sta
24B
omba
de
Con
dens
ados
(Opc
iona
l)M
DP
-M07
55G
U1
MD
P-M
0755
GU
1
Co
nduc
tos
Sta
ndar
dC
ond
ucto
s S
tand
ard
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
DH
052E
AS
1.62
0D
H05
2EA
S (U
nida
d In
terio
r)64
8
UH
052E
AS
(Uni
dad
Ext
erio
r)97
2
DH
070E
AS
1.86
0D
H07
0EA
S (U
nida
d In
terio
r)74
4
UH
070E
AS
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
116
DH
090E
AS
2.45
0D
H09
0EA
S (U
nida
d In
terio
r)98
0
UH
090E
AS
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
470
DH
0105
EA
S2.
699
DH
105E
AS
(Uni
dad
Inte
rior)
1.08
0
UH
105E
AS
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
619
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
sB
om
ba
de
Co
nden
sad
os
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01M
DP
-M07
5SG
U1
/ M
DP
-M07
5SG
U3
Fun
cio
nam
ient
o s
ilenc
ioso
co
n el
co
ntro
l d
e p
resi
ón
está
tica
El c
ontr
ol d
e pr
esió
n es
tátic
a ex
tern
a as
egur
a un
os c
ondu
ctos
flexi
bles
, lo
que
gara
ntiz
a un
func
iona
mie
nto
efic
ient
e y
sile
ncio
so.
Fác
il d
e m
ante
ner
La f
acilid
ad d
e ac
ceso
a s
us c
ompo
nent
es p
erm
ite r
educ
ir el
tiem
po d
e la
s op
erac
ione
s y
los
cost
es d
e m
ante
nim
ient
o.
Mo
ntaj
e fle
xib
le
Los
clim
atiz
ador
es d
e co
nduc
tos
smar
t in
vert
er d
e S
amsu
ngof
rece
n va
riada
s so
luci
ones
par
a cu
alqu
ier
tipo
de h
abita
ción
,te
nien
do e
n cu
enta
las
nece
sida
des
espe
cific
as d
e ci
rcul
ació
nde
aire
.
Anc
hura
red
ucid
a (D
H05
2/07
0EA
S)
Pre
sió
n es
tátic
a m
edia
900m
m
15 12 10 8 6 4 2
15mmAq
Uni
dad
por
cond
ucto
sS
lim
Anc
hura
med
ida
sin
caja
de
cont
rol
Uni
dad
por
cond
ucto
sM
SP
Áre
a co
n fo
rma
en L
Áre
as m
uy a
part
adas
Áre
a co
n fo
rma
en Y
Acc
eso
rio
s
Uni
dad
Inte
rior
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
HIG
HH
IGH
HIG
HH
IGH
Wire
dW
ired
Wire
dW
ired
FILT
RO
A
NTI
-BA
CTE
RIA
S
FÁC
ILLI
MP
IEZA
DE
L FI
LTR
O
BO
MB
A D
ED
RE
NA
JE D
EA
LTA
ELE
VAC
IÓN
CO
NTR
OL
INTE
LIG
ENTE
DE
PR
ESIÓ
N
CO
NTR
OL
RE
MO
TOC
ON
CA
BLE
pági
na4
3
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Con
duct
os S
mar
t Inv
erte
r B
aja
Silu
eta
Gam
a S
emi I
ndus
tria
l
MO
DE
LOE
H03
5EA
V1
EH
052E
AV
1E
H07
0EA
V1
UN
IDA
D IN
TER
IOR
EH
035E
AV
1E
H05
2EA
V1
EH
070E
AV
1
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RU
H03
5EA
V1
UH
052E
AV
1U
H07
0EA
V1
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
980/
3.50
0/4.
200
980/
4.00
0/5.
200
1.70
0/5.
000/
6.00
01.
500/
6.00
0/8.
000
2.20
0/7.
100/
8.00
01.
900/
8.00
0/1.
1000
Kca
l/h84
3/3.
010/
3.61
284
3/3.
440/
4.47
21.
462/
4.30
0/5.
160
1.29
0/5.
160/
6.88
0 1.
892/
6.10
6/6.
880
1.63
4/6.
880/
9.46
0
Con
sum
o To
tal
W1.
150
1.10
51.
550
1.65
02.
210
2.15
0
EE
R /
CO
PW
/W3,
04 /
B3,
62 /
A3,
23 /
A3,
64 /
A
3,21
/ A
3,62
/ A
Inte
nsid
ad N
omin
alA
5,30
5,
10
7,00
7,
50
10,0
0 9,
80
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra66
0 99
0 1.
176
Dim
. U. I
nter
ior
mm
900x
199x
600
1.10
0x19
9x60
01.
100x
199x
600
Pes
o U
. Int
erio
r kg
26/3
131
/39
31/3
9
Pre
sión
Est
átic
am
m.c
.a.
0/2/
40/
2/4
0/2/
4
Niv
el S
onor
odB
(A)
32/2
736
/32
37/3
5
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m79
0x54
8x28
588
0x63
8x31
088
0x79
8x31
0
Pes
okg
34/3
550
/53
31/3
9
Niv
el S
onor
odB
(A)
32/2
733
/30
57/6
1
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
R41
0A
Con
exió
n Fr
ig.
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")
Gas
mm
9,52
(3/8
")12
,70
(1/2
")15
,88
(5/8
")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m95
0/5
1.45
0/5
1.90
0/5
Dis
tanc
ias
Frig
. Máx
imas
(Tot
al /
Ver
t.)20
/15
50/3
050
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-10
hast
a 43
-15
hast
a 43
-15
hast
a 43
Cal
orºC
-15
hast
a 24
-20
hast
a 24
-20
hast
a 24
Bom
ba d
e C
onde
nsad
os (O
pcio
nal)
MD
P-E
0755
SE
EM
DP
-E07
55S
EE
MD
P-E
0755
SE
E
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
Sm
art
Inve
rter
Baj
a S
iluet
aS
mar
t In
vert
er B
aja
Silu
eta
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
EH
035E
AV
11.
450
EH
035E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
500
UH
035E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)95
0
EH
052E
AV
11.
843
EH
052E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
829
UH
052E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
014
EH
070E
AV
12.
099
EH
070E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
945
UH
070E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
154
Uni
dad
es d
e B
aja
Silu
eta
(EH
035/
052/
070)
Con
sól
o 19
9mm
de
gros
or,
este
dis
eño
delg
ado
hace
que
lo
s tr
abaj
os d
e m
onta
je,
man
teni
mie
nto
y re
para
ción
sea
nre
alm
ente
sen
cillo
s.
Inst
alac
ión
flexi
ble
(EH
035/
052/
070)
La to
ma
de a
ire s
e pu
ede
situ
ar ta
nto
en la
par
te in
ferio
r co
mo
en la
par
te tr
aser
a de
la u
nida
d, p
or lo
que
su
inst
alac
ión
resu
ltam
ucho
más
flex
ible
.
Fác
il d
e m
ante
ner
Se
pued
e ac
cede
r si
n pr
oble
mas
a lo
s di
stin
tos
com
pone
ntes
con
sólo
abr
ir el
pan
el in
ferio
r, lo
cua
l red
uce
el ti
empo
nec
esar
iopa
ra la
s op
erac
ione
s y
los
cost
es d
e m
ante
nim
ient
o.
SA
MS
UN
G
Com
pañ
ía B
Com
pañ
ía C
160
1
80
200
2
10
220
2
30
199m
m
220m
m
225m
m
199m
m
Tex
Difu
sor
Difu
sor
Con
duct
o de
asp
iraci
ón
Tom
a d
e ai
re e
n la
par
te t
rase
raTo
ma
de
aire
en
la p
arte
infe
rior
Con
duct
ode
asp
iraci
ón
Uni
dad
Inte
rior
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
HIG
HH
IGH
HIG
HH
IGH
Wire
dW
ired
Wire
dW
ired
FILT
RO
A
NTI
-BA
CTE
RIA
S
FÁC
ILLI
MP
IEZA
DE
L FI
LTR
O
BO
MB
A D
ED
RE
NA
JE D
EA
LTA
ELE
VAC
IÓN
CO
NTR
OL
INTE
LIG
ENTE
DE
PR
ESIÓ
N
CO
NTR
OL
RE
MO
TOC
ON
CA
BLE
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
sB
om
ba
de
Co
nden
sad
os
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01M
DP
-E07
5SE
E
Acc
eso
rio
s
pági
na4
5
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Con
duct
os S
mar
t Inv
erte
rG
ama
Sem
i Ind
ustr
ial
MO
DE
LOD
H05
2EA
V1
DH
070E
AV
1D
H09
0EA
VD
H10
5EA
VU
NID
AD
INTE
RIO
RD
H05
2EA
V1
DH
070E
AV
1D
H09
0EA
VD
H10
5EA
VU
NID
AD
EX
TER
IOR
UH
052E
AV
1U
H07
0EA
V1
UH
090E
AV
UH
105E
AV
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
1700
/500
0/60
0017
00/6
000/
8300
2200
/710
0/80
0019
00/8
000/
1100
029
00/9
000/
1000
024
00/9
500/
1140
033
50/1
0500
/120
0026
00/1
1200
/155
00
Kca
l/h14
62/3
010/
5160
1462
/516
0/71
3818
92/6
106/
6880
1634
/688
8/94
6024
94/7
740/
8600
2064
/817
0/98
0428
81/9
030/
1032
022
36/9
632/
1333
0
Con
sum
o To
tal
W1.
560
1.76
02.
210
2.21
02.
800
2.78
03.
270
3.10
0E
ER
/ C
OP
W/W
3,21
/ A
3,41
/ B
3,21
/ A
3,
72 /
A
3,21
/ A
3,61
/ A
3,21
/ A
3,41
/ B
Inte
nsid
ad N
omin
alA
7,50
8,
40
10,0
0 10
,00
12,4
0 12
,30
15,0
0 13
,50
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra99
0 1.
170
1.44
0 1.
686
Dim
. U. In
terio
rm
m90
0x26
0x48
01.
150x
260x
480
1.15
0x26
0x48
01.
150x
260x
480
Pes
o U
. Int
erio
rkg
29,5
/34,
534
/40
34/4
039
/46
Pre
sión
Est
.m
m.c
.a.
0/4/
60/
4/8
0/6/
80/
8/10
Niv
el S
onor
odB
(A)
37/5
039
/52
39/5
239
/52
Uni
dad
Ext
erio
rD
im. (
Net
as)
mm
880x
638x
310
880x
798x
310
932x
1.12
8x37
593
2x1.
128x
375
Pes
okg
50/5
357
/61
95/1
1095
/110
Niv
el S
onor
odB
(A)
49/6
252
/65
56/5
956
/59
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
ig.
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
Gas
mm
12,7
(1/2
")15
,88
(5/8
")15
,88
(5/8
")15
,88
(5/8
")P
reca
rga
de G
as
g/m
1.45
0/5
1.90
0/5
2.60
0/7,
52.
800/
7,5
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
imas
(Tot
al/ V
ert.)
50/3
050
/30
75/3
075
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
eTr
ab.
Frío
ºC-1
0 ha
sta
43-1
5 ha
sta
43-1
5 ha
sta
50-1
5 ha
sta
50C
alor
ºC-1
5 ha
sta
24-1
5 ha
sta
24-2
0 ha
sta
24-2
0 ha
sta
24B
omba
de
Con
dens
ados
(Opc
iona
l)M
DP
-075
SG
U3
MD
P-0
75S
GU
1M
DP
-075
SG
U1
MD
P-0
75S
GU
1
MO
DE
LOD
H10
5GA
VD
H14
0EA
VD
H14
0GA
VU
NID
AD
INTE
RIO
RD
H01
05E
AV
DH
140E
AV
DH
140E
AV
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RU
H10
5GA
VU
H14
0EA
VU
H14
0GA
VM
odo
de F
unci
onam
ient
oFR
ÍOC
ALO
RFR
ÍOC
ALO
RFR
ÍOC
ALO
RC
apac
idad
W33
50/1
0500
/120
0026
00/1
1200
/155
0034
50/1
4000
/154
0037
50/1
6000
/195
0034
50/1
4000
/154
0037
50/1
6000
/195
00
Kca
l/h28
81/9
030/
1032
022
36/9
632/
1333
029
67/1
2040
/132
2429
67/1
3760
/167
7029
67/1
2040
/132
2429
67/1
3760
/167
70
Con
sum
o To
tal
W3.
270
3.10
04.
650
4.43
04.
650
4.43
0E
ER
/ C
OP
W/W
3,21
/ A
3,64
1 /
A3,
61 /
A3,
61 /
A3,
01 /
B3,
61 /
AIn
tens
idad
Nom
inal
A5,
00
5,00
20
,60
19,6
0 7,
40
7,00
Te
nsió
nØ
/V/H
z3/
380~
415/
501/
220~
240/
503/
380~
415/
50U
nida
d In
terio
rC
auda
l de
Aire
m3 /
hora
1.63
22.
208
2.20
8 D
im. U
. Inte
rior
mm
1.15
0x26
0x48
01.
200x
360x
650
1.20
0x36
0x65
0P
eso
U. I
nter
iork
g39
/46
55/6
055
/60
Pre
sión
Est
.m
m.c
.a.
0/8/
100/
8/12
0/8/
12N
ivel
Son
oro
dB(A
)39
/52
43/5
643
/56
Uni
dad
Ext
erio
rD
im. (
Net
as)
mm
932x
1.12
8x37
593
0x1.
135x
375
930x
1.13
5x37
5P
eso
kg95
/110
105/
120
105/
120
Niv
el S
onor
odB
(A)
56/5
956
/69
59/7
2R
efrig
eran
teR
410A
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
ig.
Líqu
ido
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
9,52
(3/8
")G
asm
m15
,88
(5/8
")19
,05
(3/4
")19
,05
(3/4
")P
reca
rga
de G
as
g/m
2.80
0/7,
52.
800/
7,5
2.80
0/7,
5D
ista
ncia
s Fr
igor
ífica
s M
áxim
as (T
otal
/ V
ert.)
75/3
075
/30
75/3
0N
º H
ilos
Inte
rcon
exió
n4+
T4+
T4+
TC
ond.
Máx
. de
Trab
. Fr
íoºC
-15
hast
a 50
-15
hast
a 50
-15
hast
a 50
Cal
orºC
-20
hast
a 24
-20
hast
a 24
-20
hast
a 24
Bom
ba d
e C
onde
nsad
os (O
pcio
nal)
MD
P-0
75S
GU
1M
DP
-075
SG
U1
MD
P-0
75S
GU
2
Co
nduc
tos
Sm
art
Inve
rter
Co
nduc
tos
Sm
art
Inve
rter
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
DH
052E
AV
11.
886
DH
052E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
872
UH
052E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
014
DH
070E
AV
12.
180
DH
070E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
1.02
6
UH
070E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
154
DH
090E
AV
2.65
0D
H09
0EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.10
5
UH
090E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.54
5
DH
105E
AV
2.96
0D
H10
5EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.33
9
UH
105E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.62
1
DH
105G
AV
3.15
0D
H10
5EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.33
9
UH
105G
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.81
1
DH
140E
AV
3.64
5D
H14
0EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.63
0
UH
140E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
2.01
9
DH
140G
AV
3.86
3D
H14
0EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.63
0
UH
140G
AV (U
nida
d E
xter
ior)
2.23
3
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
sB
om
ba
de
Co
nden
sad
os
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01M
DP
-M07
5SG
U1
/ M
DP
-M07
5SG
U2
/ M
DP
-M07
5SG
U3
Acc
eso
rio
s
Los
nuev
os c
limat
izad
ores
por
con
duct
os d
e S
amsu
ng o
frece
ngr
an f
lexi
bilid
ad a
la h
ora
de la
inst
alac
ión
grac
ias
a su
for
ma
delg
ada
y co
mpa
cta,
así
com
o la
opc
ión
de s
ituar
la e
ntra
da d
eai
re e
n la
par
te in
ferio
r o
en la
par
te t
rase
ra d
e la
uni
dad.
Su
sist
ema
Sm
art
Pre
ssur
e C
ontr
ol (c
ontr
ol in
telig
ente
de
pres
ión)
sum
inis
tra
un
caud
al
cons
tant
e de
ai
re
frío
o
calie
nte,
inde
pend
ient
emen
te d
el e
ntor
no c
ircun
dant
e, y
las
opci
ones
de
filtr
ado
le p
ropo
rcio
nan
un a
ire m
ás li
mpi
o y
más
san
o. D
isfru
tem
ás c
on la
tecn
olog
ía S
amsu
ng.
Clim
atiz
ador
es p
or c
ondu
ctos
Sis
tem
a d
e lim
pie
za p
or
filtr
os
El
filtr
o an
ti-ba
cter
ias
y el
ind
icad
or d
e lim
piez
a de
l fil
tro
lepr
opor
cion
an u
n ai
re m
ás li
mpi
o y
salu
dabl
e. U
sted
se
mer
ece
resp
irar
aire
fres
co c
ada
día.
Filt
ro a
nti-
bac
teri
as
El f
iltro
ant
i-bac
teria
s no
sól
oat
rapa
las
part
ícul
as d
e po
lvo,
sino
que
elim
ina
la p
rolif
erac
ión
de m
ohos
y b
acte
rias.
Fác
il lim
pie
za d
el f
iltro
Tras
1.0
00 h
oras
de
func
iona
mie
nto,
el
indi
cado
r de
limpi
eza
del f
iltro
le a
dver
tirá
de la
nec
esid
ad d
e qu
e és
tese
a lim
piad
o. E
l filt
ro p
uede
ser
des
mon
tado
fáci
lmen
tede
sde
la p
arte
infe
rior,
izqu
ierd
a o
dere
cha
de la
uni
dad.
(1.0
00 h
oras
es
el ti
empo
est
able
cido
por
def
ecto
, ust
edpu
ede
ajus
tarlo
a 2
.000
hor
as e
n el
PC
B in
tern
o).
Bom
ba d
e dr
enaj
e de
alta
el
evac
ión
(opc
iona
l)
La b
omba
de
dren
aje
elev
a el
agua
co
nden
sad
a a
750m
m,
fren
te a
los
70
0m
m d
e la
com
pete
ncia
, lo
que
perm
iteun
a in
stal
ació
n có
mod
a y
flexi
ble.
Co
ntro
l int
elig
ente
de
pre
sió
n
El s
iste
ma
Sm
art P
ress
ure
Con
trol a
just
a la
vel
ocid
ad d
elve
ntila
dor
en fu
nció
n de
la p
resi
ónex
tern
a, d
e m
odo
que
el c
limat
izad
orsi
empr
e le
sum
inis
tre
una
pote
ncia
de
refr
iger
ació
n y
cal
efac
ció
nco
nsta
nte,
inde
pend
ient
emen
te d
elen
torn
o ci
rcun
dant
e.
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
HIG
HH
IGH
HIG
HH
IGH
Co
ntro
l int
elig
ente
de
pre
sió
n
Con
trol
rem
oto
con
cabl
e. S
e in
cluy
e un
cont
rol r
emot
o co
n ca
ble
para
un
uso
más
cóm
odo
del c
limat
izad
or.
Wire
dW
ired
Wire
dW
ired
Uni
dad
Inte
rior
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
HIG
HH
IGH
HIG
HH
IGH
Wire
dW
ired
Wire
dW
ired
FILT
RO
A
NTI
-BA
CTE
RIA
S
FÁC
ILLI
MP
IEZA
DE
L FI
LTR
O
BO
MB
A D
ED
RE
NA
JE D
EA
LTA
ELE
VAC
IÓN
CO
NTR
OL
INTE
LIG
ENTE
DE
PR
ESIÓ
N
CO
NTR
OL
RE
MO
TOC
ON
CA
BLE
Tech
o
Máx: 750mm
Nue
va u
nid
ad d
e 4
vías
Las
esqu
inas
des
mon
tabl
esha
cen
muc
ho m
ás s
enci
llo e
lm
onta
je y
los
ajus
tes
de a
ltura
.
Des
mon
tar
todo
el p
anel
requ
iere
más
tiem
po.
Uni
dad
de 4
vía
s co
nven
cion
al
pági
na4
7
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Cas
sette
de
4 Ví
asG
ama
Sem
i Ind
ustr
ial
MO
DE
LOC
H10
5GA
VC
H14
0EA
VC
H14
0GA
VU
NID
AD
INTE
RIO
RC
H10
5EA
VC
H14
0EA
VC
H14
0EA
VU
NID
AD
EX
TER
IOR
UH
105G
AV
UH
140E
AV
UH
140G
AV
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
3200
/105
00/1
2000
2600
/112
00/1
5500
3800
/140
00/1
5400
3450
/160
00/1
9500
3800
/140
00/1
5400
3450
/160
00/1
9500
Kca
l/h27
52/9
030/
1032
022
36/9
632/
1333
032
68/1
2040
/132
4429
67/1
3760
/167
7032
68/1
2040
/132
4429
67/1
3760
/167
70
Con
sum
o To
tal
W3.
270
3.10
04.
650
4.69
04.
650
4.69
0E
ER
/ C
OP
W/W
3,21
/ A
3,61
/ A
3,01
/ B
3,41
/ B
3,01
/ B
3,
41 /
B
Inte
nsid
ad N
omin
alA
5,0
5,0
20,0
20,5
7,2
7,3
Tens
ión
Ø/V
/Hz
3/38
0~41
5/50
1/22
0~24
0/50
3/38
0~41
5/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra1.
272
/ 1.
542
1.80
01.
800
Dim
. U. I
nter
ior
mm
840x
298x
840
840x
298x
840
840x
298x
840
Pes
o U
. Int
erio
rkg
29/3
529
/35
29/3
5N
ivel
Son
oro
dB(A
)40
/33
45/3
845
/38
Pan
elM
odel
oP
4SM
AP
4SM
AP
4SM
AD
im. P
anel
mm
950x
950x
3595
0x95
0x35
950x
950x
35P
eso
kg7/
10,3
7/10
,37/
10,3
Uni
dad
Ext
erio
rD
im. (
Net
as)
mm
932X
1.12
8X37
593
2X1.
128X
375
932X
1.12
8X37
5P
eso
kg88
/93
105/
120
105/
120
Niv
el S
onor
odB
(A)
5659
59R
efrig
eran
teR
410A
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
ig.
Líqu
ido
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
9,52
(3/8
")G
asm
m15
,88
(5/8
")19
,05
(3/4
")19
,05
(3/4
")P
reca
rga
de G
as
g/m
2.80
0/7,
53.
100/
7,5
2.80
0/7,
5D
ista
ncia
s Fr
igor
íficas
Máx
imas
(Tot
al /
Vert.
)75
/30
75/3
075
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
ab.
Frío
ºC-1
5 ha
sta
50-1
5 ha
sta
50
-15
hast
a 5
0C
alor
ºC-2
0 ha
sta
24
-20
hast
a 2
4-2
0 ha
sta
24
Cas
sete
de
4 V
ías
Inve
rter
Cas
sete
de
4 V
ías
Inve
rter
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
CH
070E
AV
12.
349
CH
070E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
956
UH
070E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.15
4
P4N
MA
(Pan
el)
200
CH
090E
AV
2.79
5C
H09
0EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.01
1
UH
090E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.54
5
P4N
MA
(Pan
el)
200
CH
090E
AS
2.79
5C
H09
0EA
S (U
nida
d In
terio
r)85
0
UH
090E
AS
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
470
P4N
MA
(Pan
el)
200
CH
105E
AV
2.96
0C
H10
5EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.10
0
UH
105E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.62
1
P4S
MA
(Pan
el)
200
CH
105G
AV
3.15
0C
H10
5EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.10
0
UH
105G
AV (U
nida
d E
xter
ior)
1.81
1
P4S
MA
(Pan
el)
200
CH
140E
AV
3.63
6C
H14
0EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.38
2
UH
140E
AV (U
nida
d E
xter
ior)
2.01
5
P4S
MA
(Pan
el)
200
CH
140G
AV
3.85
4C
H14
0EAV
(Uni
dad
Inte
rior)
1.38
2
UH
140G
AV (U
nida
d E
xter
ior)
2.23
3
P4S
MA
(Pan
el)
200
Man
do
a d
ista
ncia
(MR
-BH
01)
39(P
ara
toda
s la
s U
nida
des)
Pan
el d
e d
iseñ
o e
leg
ante
El
dise
ño e
lega
nte
del
pane
l no
sólo
es
func
iona
l, si
no q
ue ta
mbi
énañ
ade
un to
que
mod
erno
.
Dis
trib
ució
n un
iform
e
El n
uevo
'Tur
bo v
entil
ador
', co
n pa
las
más
anc
has,
pro
porc
iona
una
extra
ordi
naria
pot
enci
a de
refri
gera
ción
en
las
4 sa
lidas
de
aire
inde
pend
ient
es, d
e es
te m
odo
la h
abita
ción
se
enfrí
a co
n m
ucha
más
rapi
dez.
Aho
ra, c
ada
rincó
n de
la h
abita
ción
es
conf
orta
ble.
Tam
año
co
mp
acto
La u
nida
d de
cas
sette
de
4 ví
as s
e ha
hec
ho in
clus
o m
ás d
elga
da.
Aho
ra s
ólo
tiene
un
gros
or d
e 21
8mm
(5.2
/7.0
/9.0
kW),
un 2
4%m
ás d
elga
da q
ue la
com
pete
ncia
- 2
88m
m (9
.0kW
). Es
ta u
nida
dsi
gue
sien
do lí
der d
el s
ecto
r en
cuan
to a
tam
año
com
pact
o, y
es
incl
uso
más
fáci
l de
inst
alar
en
espa
cios
redu
cido
s.
Ref
rig
erac
ión
efic
ient
e
Sam
sung
ha
aplic
ado
el c
once
pto
de p
ala
trid
imen
sion
al, d
e la
cual
tie
ne l
a pa
tent
e a
nive
l m
undi
al,
para
pro
porc
iona
r un
ave
loci
dad
unifo
rme
al a
ire d
e re
frige
raci
ón y
así
llev
arlo
más
lejo
sen
toda
s di
recc
ione
s y
cubr
ir to
dos
los
rinco
nes
de la
hab
itaci
ón.
Con
est
a pa
la d
e re
cien
te d
iseñ
o, c
ada
cent
ímet
ro d
el e
spac
iose
llen
ará
con
aire
frío
.
Fác
il ni
vela
ció
n
Cad
a es
quin
a de
l pan
el e
s de
smon
tabl
e, lo
que
faci
lita
el a
cces
oa
la h
ora
de a
just
ar la
altu
ra, p
or lo
que
la n
ivel
ació
n y
el m
onta
jere
sulta
n m
ucho
más
sen
cillo
s y
rápi
dos
que
ante
s.V
ista
“A
”V
ista
“B
”V
ista
“C
”V
ista
“A
”
Vis
ta “
C”
Vis
ta “
B”
Res
ulta
dos
del A
nális
is
10
,0
13
,0
m
3 /m
in.
Sal
ida
1
Sal
ida
2
Sal
ida
3
Sal
ida
4N
uevo
Cas
sett
eC
asse
tte
Con
venc
iona
l
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
sP
anel
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01P
4SM
A
Acc
eso
rio
s
Uni
dad
Inte
rior
218m
m
WID
EW
IDE
WID
EW
IDE
HIG
HH
IGH
HIG
HH
IGH
FRE
SH
FRE
SH
FRE
SH
FRE
SH
SUB
DUCT
SUB
DUCT
SUB
DUCT
SUB
DUCT
DE
FLE
CTO
RA
NC
HO
PR
EV
EN
CIÓ
ND
E S
UC
IED
AD
E
N E
L TE
CH
O
BO
MB
A D
E
DR
EN
AJE
DE
ALT
A E
LEVA
CIÓ
NTO
MA
DE
AIR
EE
XTE
RIO
RC
ON
DU
CTO
AU
XILI
AR
QU
ICK
QU
ICK
QU
ICK
QU
ICK
CO
NE
XIÓ
N R
ÁP
IDA
DE
L TU
BO
DE
DE
SA
GÜ
E
MO
DE
LOC
H07
0EA
V1
CH
090E
AV
CH
090E
AS
CH
105E
AV
UN
IDA
D IN
TER
IOR
CH
070E
AV
1C
H09
0EA
VC
H09
0EA
S
CH
105E
AV
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RU
H07
0EA
VU
H09
0EA
VU
H09
0EA
SU
H10
5EA
VM
odo
de F
unci
onam
ient
oFR
ÍOC
ALO
RFR
ÍOC
ALO
RFR
ÍOC
ALO
RFR
ÍOC
ALO
RC
apac
idad
W21
00/7
100/
8200
2000
/800
0/11
300
3200
/900
0/10
000
3000
/100
00/1
3900
3100
/900
0/10
000
2750
/950
/130
00
3200
/105
00/1
2000
2600
/112
00/1
5500
Kca
l/h18
06/6
106/
7052
1720
/688
0/97
1827
52/7
740/
8600
2580
/860
0/11
954
2666
/774
0/86
00
2365
/817
0/11
180
2752
/903
0/10
320
2236
/963
2/13
330
Con
sum
o To
tal
W2.
030
2.11
02.
930
3.05
02.
800
2.63
03.
270
3.10
0E
ER
/ C
OP
W/W
3,30
/ A
3,70
/ A
3,21
/ A
3,
61 /
A
3,21
/ A
3,61
/ A
3,21
/ A
3,
61 /
A
Inte
nsid
ad N
omin
alA
9,3
9,6
13,0
13,5
12
,511
,65
15,0
13
,8
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra1.
032
1.44
0 1.
440
1.54
2D
im. U
. Int
erio
rm
m84
0x21
8x84
084
0x29
8x84
084
0x29
8x84
084
0x29
8x84
0P
eso
U. I
nter
ior
kg31
/35
29/3
529
/35
29/3
5N
ivel
Son
oro
dB(A
)36
/30
39/3
239
/32
40/3
3P
anel
Mod
elo
P4S
MA
P4S
MA
P4S
MA
P4S
MA
Dim
. Pan
elm
m95
0x95
0x35
950x
950x
3595
0x95
0x35
950x
950x
35P
eso
kg7/
10,3
7/10
,37/
10,3
7/10
,3U
nida
d E
xter
ior
Dim
. (N
etas
)m
m88
0x79
8x31
093
2x1.
128x
375
932x
1.12
8x37
593
2x1.
128x
375
Pes
okg
57/6
195
/110
95/1
1095
/110
Niv
el S
onor
odB
(A)
5256
5256
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
ig.
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
Gas
mm
15,8
8 (5
/8")
15,8
8 (5
/8")
15,8
8 (5
/8")
15,8
8 (5
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m1.
200/
52.
600/
7,5
2.40
0/5
2.80
0/7,
5D
ista
ncia
s Fr
igor
ífica
s M
áxim
as (T
otal
/ V
ert.)
50/3
075
/30
75/3
075
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
ab.
Frío
ºC-1
5 ha
sta
43-1
5 ha
sta
50-1
5 ha
sta
50-1
5 ha
sta
50C
alor
ºC-2
0 ha
sta
24-2
0 ha
sta
24-2
0 ha
sta
24-2
0 ha
sta
24
pági
na4
9
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
Cas
sette
de
4 Ví
as 6
0x60
Gam
a S
emi I
ndus
tria
l
HIG
HH
IGH
HIG
HH
IGH
FRE
SH
FRE
SH
FRE
SH
FRE
SH
BO
MB
A D
E
DR
EN
AJE
DE
ALT
A E
LEVA
CIÓ
NTO
MA
DE
AIR
EE
XTE
RIO
RQ
UIC
KQ
UIC
KQ
UIC
KQ
UIC
K
CO
NE
XIÓ
N R
ÁP
IDA
DE
L TU
BO
DE
DE
SA
GÜ
E
MO
DE
LOTH
026E
AV
1TH
035E
AV
1U
NID
AD
INTE
RIO
RTH
026E
AV
1TH
035E
AV
1U
NID
AD
EX
TER
IOR
UH
026E
AV
1U
H03
5EA
V1
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
99
0 /
2.60
0 /
3.50
098
0 /
3.30
0 /
4.60
099
0 /
3.50
0 /
4.20
098
0 /
4.00
0 /
5.00
0K
cal/h
85
1 /
2.23
6 /
3.01
084
3 /
2.83
8 /
3.95
685
1 /
2.23
6 /
3.61
284
3 /
3.44
0 /
4.30
0C
onsu
mo
Tota
lW
730
900
1.09
01.
100
EE
R /
CO
PW
/W3,
56 /
A3,
67 /
A3,
21 /
A
3,64
/ A
In
tens
idad
Nom
inal
A3,
40
4,30
5,
00
5,10
Te
nsió
nØ
/V/H
z1/
220~
240/
501/
220~
240/
50U
nida
d In
terio
rC
auda
l de
Aire
m3 /
hora
660
720
Dim
ensi
ones
U. I
nter
iorm
m57
5x26
0x57
557
5x26
0x57
5P
eso
Uni
dad
Inte
rior
kg17
/20
17/2
0N
ivel
Son
oro
dB(A
)30
/43
34/4
7P
anel
Mod
elo
PM
SM
AP
MS
MA
Dim
ensi
ones
Pan
elm
m67
0x67
0x35
670x
670x
35P
eso
kg2,
6/4,
22,
6/4,
2U
nida
d E
xter
ior
Dim
ensi
ones
(Net
as)
mm
790x
548x
285
790x
548x
285
Pes
okg
35,5
/38
35,5
/38
Niv
el S
onor
odB
(A)
4747
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
Gas
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m95
0/5
950/
5D
ista
ncia
s Fr
igor
ífica
s M
áxim
as (T
otal
/ V
ert.)
20/1
520
/15
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ione
s4+
T4+
TC
ond.
Máx
. de
Trab
ajo
Frío
ºC-1
0 ha
sta
43-1
0 ha
sta
43C
alor
ºC-1
5 ha
sta
24-1
5 ha
sta
24
MO
DE
LOTH
052E
AV
1TH
060E
AV
1U
NID
AD
INTE
RIO
RTH
052E
AV
1TH
060E
AV
1U
NID
AD
EX
TER
IOR
UH
052E
AV
1U
H06
0EA
V1
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
1.
600
/ 4.
700
/ 6.
000
1.30
0 /
5.50
0 /
9.00
01.
800
/ 5.
800
/ 6.
500
1.80
0 /
7.00
0 /
10.0
00K
cal/h
1.
376
/ 4.
042
/ 5.
160
1.11
8 /
3.01
0 /
7.74
01.
548
/ 4.
988
/ 5.
590
1.54
8 /
6.02
0 /
8.60
0C
onsu
mo
Tota
lW
1.51
01.
660
1.93
02.
180
EE
R /
CO
PW
/W3,
22 /
A3,
53 /
A3,
01 /
B3,
21 /
CIn
tens
idad
Nom
inal
A7,
00
8,00
8,8
10,5
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra77
4 83
4 D
imen
sion
es U
. Int
erio
rmm
575x
260x
575
575x
260x
575
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
17/2
017
/20
Niv
el S
onor
odB
(A)
41/5
441
/54
Pan
elM
odel
oP
MS
MA
PM
SM
AD
imen
sion
es P
anel
mm
670x
670x
3567
0x67
0x35
Pes
okg
2,6/
4,2
2,6/
4,2
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m88
0x63
8x31
088
0x63
8x31
0P
eso
kg50
/53
57/6
1N
ivel
Son
oro
dB(A
)49
52R
efrig
eran
teR
410A
R41
0AC
onex
ión
Frig
orífi
caLí
quid
om
m6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")G
asm
m12
,7 (1
/2")
15,8
8 (5
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m14
50/5
1500
/5D
ista
ncia
s Fr
igor
ífica
s M
áxim
as (T
otal
/ V
ert.)
50/3
050
/30
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-10
hast
a 43
-15
hast
a 43
Cal
orºC
-20
hast
a 24
-20
hast
a 24
Uni
dad
Inte
rior
Cas
sett
e d
e 4
Vía
s 60
x60
Cas
sett
e d
e 4
Vía
s 60
x60
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
TH02
6EA
V1
1.49
5TH
026E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
416
UH
026E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)84
0
PM
SM
A (P
anel
)20
0
TH03
5EA
V1
1.65
4TH
035E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
465
UH
035E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)95
0
PM
SM
A (P
anel
)20
0
TH05
2EA
V1
1.99
9TH
052E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
746
UH
052E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
014
PM
SM
A (P
anel
)20
0
TH06
0EA
V1
2.16
0TH
060E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
831
UH
060E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
090
PM
SM
A (P
anel
)20
0
Man
do
a D
ista
ncia
(MR
-BH
01)
39(P
ara
toda
s la
s U
nida
des)
Tam
año
co
mp
acto
El c
limat
izad
or t
ipo
min
i-cas
sette
de
4ví
as p
uede
ser
inst
alad
o en
una
plac
a de
tech
o es
tánd
ar (6
00W
x600
H),
de m
odo
que
no s
eane
cesa
rio r
ealiz
ar n
ingú
ntip
o de
mod
ificac
ión
o añ
adid
o al
tech
o.
Aju
ste
de
la v
elo
cid
ad d
el v
entil
ado
r
La v
eloc
idad
del
ven
tilad
or s
e pu
ede
ajus
tar
en f
unci
ón d
e la
altu
ra d
el te
cho.
Con
una
opc
ión
de P
CB
fáci
l de
usar
, se
pued
em
odifi
car
el fl
ujo
de a
ire p
ara
utiliz
ar la
uni
dad
en te
chos
alto
s.
Alta
efic
ienc
ia e
nerg
étic
a
El c
limat
izad
or ti
po m
ini-c
asse
tte d
e 4
vías
no
sólo
es
pequ
eño
yco
mpa
cto,
tam
bién
es
efic
az d
esde
el p
unto
de
vist
a en
ergé
tico.
Un
fáci
l man
ejo,
uni
do a
una
alta
efic
ienc
ia e
nerg
étic
a, h
acen
que
esta
uni
dad
pres
ente
un
rend
imie
nto
nota
ble
a un
cos
tere
alm
ente
baj
o.
Act
ivad
o:m
ayor
vel
ocid
ad
del
ven
tilad
or
Tech
o al
toTe
cho
está
ndar
Des
activ
ado:
velo
cid
ad d
el
vent
ilad
or e
stán
dar
3-3,
5m2,
7m
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
sP
anel
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01P
MS
MA
Acc
eso
rio
s
Cas
sette
de
1 Ví
aG
ama
Sem
i Ind
ustr
ial
pági
na5
1
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
MO
DE
LOS
H02
6EAV
1S
H03
5EAV
1
UN
IDA
D IN
TER
IOR
SH
026E
AV1
SH
035E
AV1
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RU
H02
6EAV
1U
H03
5EAV
1
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
980
/ 2.
600
/ 3.
500
950
/ 3.
300
/ 4.
600
980
/ 3.
500
/ 4.
100
950
/ 4.
000
/ 4.
750
Kca
l/h84
3 /
2.23
6 /
3.01
081
7 /
2.83
8 /
3.95
684
3 /
3.01
0 /
3.52
684
3 /
3.44
0 /
4.08
5
Con
sum
o To
tal
W69
591
01.
140
1.16
0
EE
R /
CO
PW
/W3,
74 /
A3,
63 /
A3,
07 /
B
3,45
/ B
Inte
nsid
ad N
omin
alA
3,30
5,
30
5,3
5,5
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra48
0 51
0
Dim
ensi
ones
U. I
nter
iorm
m97
0x18
0x41
097
0x13
5x41
0
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
9.9/
139.
9/13
Niv
el S
onor
odB
(A)
3032
Pan
elM
odel
oP
SS
MA
PS
SM
A
Dim
ensi
ones
Pan
elm
m1.
180x
25x4
601.
180x
25x4
60
Pes
okg
3.1/
4.5
3.1/
4.5
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
es (N
etas
)m
m79
0x54
8x28
579
0x54
8x28
5
Pes
okg
35,5
/38
35,5
/38
Niv
el S
onor
odB
(A)
4747
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
Gas
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m95
0/5
950/
5
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
imas
(Tot
al /
Ver
t.)20
/15
20/1
5
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
Cal
orºC
-10
hast
a 24
-10
hast
a 24
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
Uni
dad
Inte
rior
Cue
rpo
del
gad
o y
co
mp
acto
La u
nida
d in
terio
r co
n ca
sset
te d
e 1
vía
es id
eal p
ara
tech
os
con
poco
esp
acio
. La
altu
ra d
e só
lo 1
80m
m y
su
estr
uctu
raco
mpa
cta
te o
frece
n un
a in
stal
ació
n m
ucho
más
sen
cilla
.
Fun
cio
nam
ient
o s
ilenc
ioso
La t
ecno
logí
a av
anza
da d
e ve
ntila
dor
tang
enci
al d
e S
amsu
ngre
duce
drá
stic
amen
te e
l ni
vel
sono
ro.
Func
iona
ndo
con
elve
ntila
dor a
baj
a ve
loci
dad,
pod
rás
disf
ruta
r del
son
ido
del s
ilenc
ioen
tu s
alón
com
o si
est
uvie
ras
en u
na s
ilenc
iosa
bib
liote
ca.
Blo
que
o r
ápid
o
Par
a ev
itar f
ugas
y ti
empo
de
trab
ajo,
se
aplic
a el
blo
queo
rápi
doa
la m
angu
era
de d
rena
je.
Sin
adh
esiv
os y
con
una
man
guer
a de
dre
naje
de
band
a, p
uede
s ah
orra
r tie
mpo
y e
sfue
rzos
en
la in
stal
ació
n.
Cas
sett
e d
e 1
Vía
Inve
rter
Cas
sett
e d
e 1
Vía
Inve
rter
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
SH
026E
AV
11.
685
SH
026E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
606
UH
026E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)84
0
PS
SM
A (P
anel
)20
0
SH
035E
AV
11.
830
SH
035E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
441
UH
035E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)95
0
PS
SM
A (P
anel
)20
0
Man
do
a D
ista
ncia
(MR
-BH
01)
39(P
ara
toda
s la
s U
nida
des)
Altu
ra: 1
80m
m
70 60 50 40 30
Nivel Sonoro: dB(A)
Tecl
eand
oR
uido
de
Ofic
ina
Con
vers
ació
nB
iblio
teca
Cas
sette
de
1 Ví
a
40
50
55
70
SAM
SUNG
Otr
os fa
bric
ante
s
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
sP
anel
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01P
SS
MA
Acc
eso
rio
s
Sue
loG
ama
Sem
i Ind
ustr
ial
pági
na5
3
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
MO
DE
LOJH
026E
AV
1JH
035E
AV
1JH
052E
AV
1
UN
IDA
D IN
TER
IOR
JH02
6EA
V1
JH03
5EA
V1
JH05
2EA
V1
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RU
H02
6EA
V1
UH
035E
AV
1U
H05
2EAV
1
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
980/
2.60
0/3.
600
950/
3.50
0/4.
600
990/
3.50
0/4.
100
990/
4.00
0/4.
900
1.20
0/5.
000/
6.00
01.
400/
5.60
0/8.
200
Kca
l/h84
3/2.
236/
3.09
681
7/3.
010/
3.95
685
1/3.
010/
3.52
685
1/3.
440/
4.21
41.
032/
4.30
0/5.
160
1.20
4/4.
816/
7.05
2
Con
sum
o To
tal
W67
097
01.
030
1.10
51.
560
1.55
3
EE
R /
CO
PW
/W3,
88 /
A3,
61 /
A
3,4
/ A
3,62
/ A
3,21
/ A
3,61
/ A
Inte
nsid
ad N
omin
alA
3,30
4,70
4,
90
5,30
7,8
7,8
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra48
654
0 69
0
Dim
. U. I
nter
ior
mm
720x
620x
199
720x
620x
199
720x
620x
199
Pes
o U
.Inte
rior
kg14
,5/1
8,5
14,5
/18,
516
/20,
3
Niv
el S
onor
odB
(A)
38/5
139
/52
25/4
4
Uni
dad
Ext
erio
rD
im. (
Net
as)
mm
790x
548x
285
790x
548x
285
880x
638x
310
Pes
okg
35,5
/38
35,5
/38
52/5
6
Niv
el S
onor
odB
(A)
47/6
047
/61
25/4
4
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
R41
0A
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
6,35
(1/4
")
Gas
mm
9,52
(3/8
")9,
52 (3
/8")
12,7
(1/2
")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m95
0/5
950/
51.
450/
5
Dis
tanc
ias
Frig
orífic
as M
áxim
as (T
otal
/ Ve
rt.)
20/1
520
/15
30/5
0
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
4+T
Con
d.M
áx. d
eTr
ab.F
ríoºC
-10
hast
a 43
-10
hast
a 43
-15
hast
a 43
Cal
orºC
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
-15
hast
a 24
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
s
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01
Acc
eso
rio
s
Uni
dade
s In
terio
res
INTE
RIO
RIN
TER
IOR
DES
IGN
DES
IGN
INTE
RIO
RIN
TER
IOR
DES
IGN
DES
IGN
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
LIG
HT
LIG
HT
LIG
HT
LIG
HT
AU
TOA
UTO
AU
TOA
UTO
DIS
EÑ
O P
AR
AIN
TER
IOR
ES
FILT
RO
A
NTI
-BA
CTE
RIA
SU
NID
AD
LIG
ER
AM
OD
OS
ILE
NC
IOS
O
CA
MB
IOA
UTO
MÁ
TIC
OD
E M
OD
OFl
exib
le P
ipe
Flex
ible
Pip
eIn
stal
latio
nIn
stal
latio
nFl
exib
le P
ipe
Flex
ible
Pip
eIn
stal
latio
nIn
stal
latio
n
MO
NTA
JEFL
EXI
BLE
DE
TU
BO
Wire
less
Wire
less
Wire
less
Wire
less
CO
NTR
OL
RE
MO
TOIN
ALÁ
MB
RIC
O
Dis
eño
est
iliza
do
No
pued
e se
r m
ás d
elga
do.
Est
e cl
imat
izad
or t
ipo
cons
ola
dere
cien
te fa
bric
ació
n só
lo ti
ene
199m
m d
e gr
osor
, el m
ás d
elga
dode
l mer
cado
. Su
dise
ño e
stiliz
ado
le p
erm
ite in
tegr
ar fá
cilm
ente
la u
nida
d en
su
deco
raci
ón.
Dis
pla
y ne
gro
Art
e fu
ncio
nal.
La p
anta
lla t
áctil
es
eleg
ante
, al
tie
mpo
que
max
imiz
a la
com
odid
ad d
el c
ontr
ol.
Cle
an P
anel
Sie
mpr
e lim
pio
con
el C
lean
Pan
el d
e di
seño
inte
ligen
te.
Est
epa
nel e
xclu
sivo
impi
de q
ue e
l pol
vo s
e ac
umul
e, p
or lo
que
tant
ola
uni
dad
com
o la
hab
itaci
ón p
erm
anec
en li
mpi
as.
Zo
na M
PI
La M
icro
Pla
sma
Ion
Zone
de
Sam
sung
es
una
tecn
olog
ía q
uege
nera
áto
mos
de
hidr
ógen
o ac
tivo
e io
nes
de o
xíge
no, l
o qu
eel
imin
a de
l aire
los
viru
s y
mic
robi
os c
ausa
ntes
de
las
aler
gias
neut
raliz
ándo
los
y co
nvirt
iénd
olos
en
agua
.
Sal
idas
de
aire
de
2 ví
as
Exi
sten
do
s sa
lidas
de
ai
re
inde
pend
ient
es,
una
para
refri
gera
ción
y o
tra
para
cal
efac
ción
. A
l sal
ir el
aire
cal
ient
e po
rla
par
te i
nfer
ior
de l
a un
idad
, és
te s
e re
part
irá d
e m
aner
aun
iform
e po
r to
da la
hab
itaci
ón.
Sie
nta
un a
mbi
ente
fre
sco
oca
lient
e en
cua
lqui
er r
incó
n de
la h
abita
ción
.
Fun
cio
nam
ient
o s
ilenc
ioso
(23d
B)
El s
ilenc
ioso
, aun
que
pote
nte
y ef
icie
nte,
sis
tem
a de
refri
gera
ción
y ca
lefa
cció
n ha
ce q
ue lo
s m
omen
tos
sean
más
con
fort
able
s. E
lm
odo
sile
ncio
so e
stá
disp
onib
le e
n 4
mod
os d
e fu
ncio
nam
ient
o:A
lto /
Med
io /
Baj
o /
Sile
ncio
.
Dis
eño
eleg
ante
Sue
loS
uelo
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
JH02
6EA
V1
1.75
1JH
026E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
911
UH
026E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)84
0
JH03
5EA
V1
2.00
9JH
035E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
1.21
1
UH
035E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)79
8
JH05
2EA
V1
2.46
4JH
052E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
1.45
0
UH
052E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
014
Dis
eño
est
iliza
do
e in
telig
ente
Est
e di
seño
ext
rem
adam
ente
del
gado
,ju
nto
con
el C
lean
Pan
el (
pane
l lim
pio)
,añ
ade
valo
r es
tétic
o a
cual
quie
r in
terio
r.19
9mm
Sue
lo-T
echo
Gam
a S
emi I
ndus
tria
l
pági
na5
5
SA
MS
UN
GC
limat
izad
ores
2009
INTE
RIO
RIN
TER
IOR
DES
IGN
DES
IGN
INTE
RIO
RIN
TER
IOR
DES
IGN
DES
IGN
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
BACT
ERIA
LIG
HT
LIG
HT
LIG
HT
LIG
HT
AU
TOA
UTO
AU
TOA
UTO
DIS
EÑ
O P
AR
AIN
TER
IOR
ES
FILT
RO
A
NTI
-BA
CTE
RIA
SU
NID
AD
LIG
ER
A
CA
MB
IOA
UTO
MÁ
TIC
OD
E M
OD
OFl
exib
le P
ipe
Flex
ible
Pip
eIn
stal
latio
nIn
stal
latio
nFl
exib
le P
ipe
Flex
ible
Pip
eIn
stal
latio
nIn
stal
latio
n
MO
NTA
JE
FLE
XIB
LED
E T
UB
O
Sue
lo-T
echo
Sue
lo-T
echo
P.V.
R. (
Eur
os)
P.V.
R. (
Eur
os)
FH05
2EA
V1
1.71
9FH
052E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
705
UH
052E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
014
FH07
0EA
V1
1.98
9FH
070E
AV1
(Uni
dad
Inte
rior)
835
UH
070E
AV1
(Uni
dad
Ext
erio
r)1.
154
Uni
dad
Inte
rior
2 m
od
os
de
inst
alac
ión
En fu
nció
n de
l esp
acio
dis
poni
ble
y de
l pro
pósi
to d
el c
limat
izad
or,
la u
nida
d in
terio
r pue
de in
stal
arse
deb
ajo
del t
echo
o e
n el
sue
lo.
Co
mp
acto
, per
o p
ote
nte
El c
limat
izad
or d
e te
cho
de S
amsu
ng h
ace
gala
de
un d
iseñ
od
elga
do
y co
mp
acto
, co
n la
mita
d d
el t
amañ
o d
e su
sco
mp
etid
ores
, p
ero
con
una
pot
enci
a d
e re
frig
erac
ión
com
para
ble
a la
de
apar
atos
más
gra
ndes
.
Mod
elo
de
24K
Btu
/h
SA
MS
UN
G
Com
pañ
ía A
Com
pañ
ía B
50%
10
0%
150
%
200
%R
adio
100% 11
8%
200%
Tam
año
SA
MS
UN
G
Com
pañ
ía A
Com
pañ
ía B
50%
10
0%
150
%R
adio
100% 12
3%
136%
Pes
o
Más
peq
ueño
Más
lige
ro
Co
ntro
les
Ind
ivid
uale
s
MW
R-T
H01
MW
R-W
S00
MR
-BH
01
Acc
eso
rio
s
MO
DE
LOFH
052E
AV
1FH
070E
AV
1
UN
IDA
D IN
TER
IOR
FH05
2EAV
1FH
070E
AV1
UN
IDA
D E
XTE
RIO
RU
H05
2EAV
1U
H07
0EAV
1
Mod
o de
Fun
cion
amie
nto
FRÍO
CA
LOR
FRÍO
CA
LOR
Cap
acid
adW
1.70
0 /
5.00
0 /
5.60
01.
700
/ 6.
000
/ 8.
000
2.00
0 /
7.10
0 /
8.00
02.
000
/ 8.
000
/ 10
.500
Kca
l/h1.
462
/ 4.
300
/ 4.
816
1.46
2 /
5.16
0 /
6.88
01.
720
/ 6.
106
/ 6.
880
1.72
0 /
6.88
0 /
9.03
0
Con
sum
o To
tal
W1.
660
1.87
02.
520
2.84
0
EE
R /
CO
PW
/W3,
01 /
B3,
21 /
C2,
81 /
C2,
81 /
C
Inte
nsid
ad N
omin
alA
7,80
8,
80
11,5
0 12
,50
Tens
ión
Ø/V
/Hz
1/22
0~24
0/50
1/22
0~24
0/50
Uni
dad
Inte
rior
Cau
dal d
e A
irem
3 /ho
ra87
0 96
0
Dim
ensi
ones
U. I
nter
iorm
m1.
000x
200x
650
1.00
0x20
0x65
0
Pes
o U
nida
d In
terio
r kg
22/2
622
/26
Niv
el S
onor
odB
(A)
38/5
141
/54
Uni
dad
Ext
erio
rD
imen
sion
(Net
)m
m88
0x63
8x31
088
0x79
8x31
0
Pes
okg
50/5
457
/63
Niv
el S
onor
odB
(A)
49/6
252
/65
Ref
riger
ante
R41
0AR
410A
Con
exió
n Fr
igor
ífica
Líqu
ido
mm
6,35
(1/4
")6,
35 (1
/4")
Gas
mm
12,7
0 (1
/2")
15,8
8 (5
/8")
Pre
carg
a de
Gas
g/
m1.
450/
51.
900/
5
Dis
tanc
ias
Frig
orífi
cas
Máx
imas
(Tot
al /
Ver
t.)50
/30
50/3
0
Nº
Hilo
s In
terc
onex
ión
4+T
4+T
Con
d. M
áx. d
e Tr
abaj
oFr
íoºC
-15
hast
a 43
-15
hast
a 43
Cal
orºC
-20
hast
a 24
-20
hast
a 24
Not
as1.
Las
cap
acid
ades
nom
inal
es d
e re
frige
raci
ón s
e ba
san
en: T
empe
ratu
ra in
terio
r: 27
ºC D
B, 1
9ºC
WC
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 35
ºC D
B. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
2. L
as c
apac
idad
es n
omin
ales
de
cale
facc
ión
se b
asan
en:
Tem
pera
tura
infe
rior:
20ºC
DB
. Tem
pera
tura
ext
erio
r: 7º
C D
B, 6
ºC W
C. T
uber
ía d
e re
frige
rant
e eq
uiva
lent
e: 7
,5m
(hor
izon
tal).
3. N
ivel
de
ruid
o ad
quiri
do e
n un
a cá
mar
a in
sono
rizad
a, p
or lo
que
el n
ivel
de
ruid
o re
al p
uede
var
iar e
n fu
nció
n de
las
cond
icio
nes
de la
inst
alac
ión.
Espe
cific
acio
nes
suje
tas
a ca
mbi
os s
in p
revi
o av
iso.
Con
sulta
r man
ual t
écni
co.
Wire
less
Wire
less
Wire
less
Wire
less
CO
NTR
OL
RE
MO
TOIN
ALÁ
MB
RIC
O
Baj
o el
tech
oD
e pi
e en
el s
uelo