electric washing trolley carro de lavado elÉctrico
TRANSCRIPT
2012
ELECTRIC WASHING TROLLEY CARRO DE LAVADO ELÉCTRICO
Electric Washing Trolley / Carro de Lavado Eléctrico BG-CLE01
B.G. Mobiliario Clínico, S.L.
C/Calzada de Toro, 60. C.P. 37184 - Pol. Industrial Los Villares
Villares de la Reina (Salamanca) Spain / España
Telf. +34 923 25 44 00 www.bgmedicalequipment.com
www.bgmobiliarioclínico.com
[email protected] [email protected]
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
The washing trolley was designed for the most demanding customers, thanks to the comfort that offers the hand operating control instead of the hydraulic actuator.
El carro de lavado eléctrico BG-CLE01 se diseñó para satisfacer a los clientes más exigentes gracias a la comodidad que ofrece su mando de mano en lugar del actuador hidráulico de pie.
FRAMES / ESTRUCTURA
Upper and lower made of polished stainled steel or with an epoxy polyester paint finish of high quality and strength. Estructura superior o inferior construida en acero inoxidable pulido o acero pintado en epoxy de alta calidad y duración.
CASTERS / RUEDAS
Fitted with four swivelling casters of Ø125 mm, two of them with full braking.
Ruedas de Ø125 mm, dotadas dos de ellas de freno total.
BATH / BAÑERA
Made of PES (a plastic material that is resistant to water, heat and steam), mounted on enamelled steel with an 80 - 90 micron epoxy coating.
Fabricada en PES (material plástico resistente al agua, calor y vapor), fijada en hierro esmaltado en epoxi de 80 - 90 micras.
A
CASTERS Dispone de cuatro ruedas giratorias de Ø125 mm, dos de ellas con freno total, trasero, soporte y ruedas fabricados con materiales sintéticos de alta calidad, rodamiento giratorio de dos hileras de bolas. Núcleo de rueda de polipropileno, bandaje de TENTEprene (goma termoplástica), gris, no deja huella, con placas anti-hilos, cojinete de bolas de precisión, agujero pasante.
RUEDAS de material sintético de alta calidad, con placas anti-hilos integradas. Núcleo de rueda de Polipropileno, bandaje de goma termoplástica y cojinetes de bolas a precisión. Carga: 100 kg por rueda. Opcionalmente con rueda unidireccional para facilitar el movimiento del carro.
Bath made of PES / Bañera fabricada en PES
Folding guardarails with a locking-unlocking system / Barandillas abatibles con dispositivo de bloqueo-desbloqueo
Fitted with a Trendelenburg - reverse Trendelenburg gas spring that is operated with an easy-to-use lever, allowing a lengthwise tilting angle of 12º to help with water removal.
Está dotado de un sistema de tren-antitrendelemburg mediante resorte a gas que se acciona mediante una palanca de fácil manejo, que permite una inclinación longuitudinal de 12º para facilitar la evacuación del agua.
EUROPEAN ORIGIN: MADE IN SPAIN
Draining Tube / Tubo de desagüe
Length / Largo 2000 mm
Useful Length / Largo útil 1800 mm
Height / Alto De 560 a 900 mm
Width / Ancho 720 mm
Trend.-Antitrend. 12º +/- aprox.
2 Optional Useful Width / 2 anchos a elegir
600 – 700 mm
Casters / Ruedas Ø 125 mm
A
By means of an electrical actuator: - 220 V AC for charging battery pack - 24 V DC permanent magnet motor - Thrust up to 6000 N in push and up to 4000 N in pull A battery pack allows you to use the washing trolley unplugged. - Functional and elegant design - High battery capacity: 24 V DC, 1 x 2.9 Ah (Normal speed (LA32JKSM and CBJ1), Thrust up to: 6000 N, The actuator does not reach the end position at any time, Stroke: S = 200 mm) - By means of a snap system the battery pack can easily be mounted on the charger and/or the control box using LINAK mounting brackets - Protection class: IPX5
- Sistema de elevación eléctrica mediante mando de mano y actuador de 6000N. - Tensión de alimentación 220V AC. - Posee batería reemplazable que le permite el funcionamiento sin conexión (Aprox. 40 elevaciones: velocidad normal, Esfuerzo de 6000 N, ciclo de trabajo 10% ó 2 min. a uso continuado seguido de 18 min. de reposo, carrera de 200 mm) - Los juegos de baterías son fácilmente reemplazables mediante un sistema de anclaje integrado que con solo apoyar la base y soltar hace la conexión y anclaje por efecto del peso - Grado de protección IP65 - Lleva una pantalla LCD con la información de la batería. - Altura máxima del carro: 900 mm - Altura mínima del carro: 560 mm
ELEVATION SYSTEM / SISTEMA DE ELEVACIÓN
B.G. Mobiliario Clínico, S.L.
C/Calzada de Toro, 60. C.P. 37184 - Pol. Industrial Los Villares
Villares de la Reina (Salamanca) Spain / España
Telf. +34 923 25 44 00 www.bgmedicalequipment.com
www.bgmobiliarioclínico.com