electroválvula de 5 vías/válvula de asiento junta elástica

10
1.5-1 Montaje placa base Símbolo Montaje individual Montaje individual Montaje en placa base Electroválvula de 5 vías/Válvula de asiento Junta elástica Serie VK3000 Nl/min 147 Compacto/Anchura 18 X Longitud 68 (mm) Bajo consumo de potencia 4W DC (estándar) 2W DC (economizador energía) Características exenta de cobre estándar Todos las secciones en contacto con el fluido son materiales exentos de cobre. Montaje con VK300 La serie VK300 puede instalarse en la misma placa base que VV5K3 de la serie VK3000. Véase en la pág.1.5-4 más información. Utilizada como válvula de 3 vías Se puede utilizar la serie VK3000 como una válvula de 3 vías, como el tipo N.C. o N.A., conectando tanto la conexión “A” como “B”. Asegúrese de conectar la conexión de escape “R”. Modelo de válvula Rango de presión de trabajo (MPa) Tamaño conexión M5 M5 0 a 0.7 Peso (g) 90 130 Montaje individual VK3120 VK3120Y (Bajo vatiaje 2 W DC) VK3140 Montaje en la placa base (con placa base unitaria) VK3140Y (Bajo vatiaje 2 W DC) Área efectiva (mm 2 ) (Nl/min) 2.7(147) 3.1(166) 1.8(98) 2.2(117) 2.5(137) 2.0(107) Valor para la unidad. Las placas base varían dependiendo de las condiciones de funcionamiento. 1 8 1 8 1 8 Modelo Tipo Monoestable, 2 posiciones, solenoide individual Aire comprimido 50˚C máx. 10ms o menos (Estándar ), 15ms o menor (Baja tensión) Pulsador sin enclavamiento No necesaria (utilice aceite de turbina de clase 1 ISO VG32 ) libre 300/50m/s 2 A prueba de polvo Fluido Temperatura ambiente y de fluido Tiempo de respuesta a 0.5MPa (1) Accionamiento manual Lubricación Posición de montaje Impacto/resistencia a las vibraciones (2) Construcción de protección Nota 1) Según el test de actuación dinámica JIS B8375-1981 (Temperatura de bobina 20˚C, a tensión nominal, sin supresor de picos de tensión) Nota 2) Resistencia a impactos: supera prueba de impacto en direcciones paralela y normal al eje. La prueba fue llevada a cabo en dirección al eje y en ángulo recto a la válvula principal y al cuerp tanto en estado activado como desactivado. Resistencia a vibraciones: supera la prueba de barrido de frecuencias entre 8.3 y 2000Hz , la comprobación fue realizada en ambos estados, activado y desactivado en direcciones al eje y en ángulo recto a la válvula principal y al cuerpo, tanto en estado activado como desactivado. (Valor inicial) Características técnicas Entrada eléctrica Tensión nominal Tensión admisible Tensión de fase (AC) AC DC De entrada Mantenida Terminal DIN (D) 100V, 110V, 200V, 220V, 240V, 50/60 Hz 12V, 24V ±10% de tensión nominal 9.5VA/50Hz, 8VA/60Hz 7VA/50Hz, 5VA/60Hz A tensión nominal Consumo de corriente (DC) Sin luz Con luz AC DC AC DC Supresor de picos de tensión LED indicador Diodo (12V DC o menor: Varistor) Varistor 4.3W (Estándar ), 2.3W (Baja tensión) 4W (Estándar ), 2W (Baja tensión) Luz de neón LED Características de solenoides SY SYJ SX VK VZ VF VFR VP7 VQC SQ VQ VQ4 VQ5 VQZ VQD VFS VS VS7 VQ7 SY SV

Upload: others

Post on 23-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1.5-1

Montaje placa base

Símbolo

Montaje individual

Montaje individual

Montaje en placa base

Electroválvula de 5 vías/Válvula de asientoJunta elástica

Serie VK3000Nl/min 147Compacto/Anchura 18 X Longitud 68 (mm)

Bajo consumo de potencia4W DC (estándar)2W DC (economizador energía)

Características exenta de cobre estándarTodos las secciones en contacto con el fluidoson materiales exentos de cobre.

Montaje con VK300La serie VK300 puede instalarse en lamisma placa base que VV5K3 de laserie VK3000. Véase en la pág.1.5-4más información.

Utilizada como válvula de 3 víasSe puede utilizar la serie VK3000 como unaválvula de 3 vías, como el tipo N.C. o N.A.,conectando tanto la conexión “A” como “B”.Asegúrese de conectar la conexión deescape “R”.

Modelo de válvula Rango de presión de trabajo (MPa)

Tamaño conexión

M5

M50 a 0.7

Peso (g)

90

130

Montajeindividual

VK3120

VK3120Y(Bajo vatiaje 2 W DC)VK3140Montaje en

la placa base (con placa base unitaria)

VK3140Y(Bajo vatiaje 2 W DC)

Área efectiva (mm2) (Nl/min)

2.7(147)3.1(166)1.8(98)2.2(117)2.5(137)

2.0(107)

∗ Valor para la unidad. Las placas base varían dependiendo de las condiciones de funcionamiento.

1 8

1 8

1 8

Modelo

Tipo Monoestable, 2 posiciones, solenoide individualAire comprimido

50˚C máx.10ms o menos (Estándar ), 15ms o menor (Baja tensión)

Pulsador sin enclavamientoNo necesaria (utilice aceite de turbina de clase 1 ISO VG32 )

libre300/50m/s2

A prueba de polvo

FluidoTemperatura ambiente y de fluidoTiempo de respuesta a 0.5MPa (1)

Accionamiento manualLubricaciónPosición de montajeImpacto/resistencia a las vibraciones (2)

Construcción de protección

Nota 1) Según el test de actuación dinámica JIS B8375-1981 (Temperatura de bobina 20˚C, a tensión nominal, sin supresor de picos de tensión)Nota 2) Resistencia a impactos: supera prueba de impacto en direcciones paralela y normal al eje. La

prueba fue llevada a cabo en dirección al eje y en ángulo recto a la válvula principal y al cuerptanto en estado activado como desactivado.Resistencia a vibraciones: supera la prueba de barrido de frecuencias entre 8.3 y 2000Hz , la comprobación fue realizada en ambos estados, activado y desactivado en direcciones al eje y en ángulo recto a la válvula principal y al cuerpo, tanto en estado activado como desactivado. (Valor inicial)

Características técnicas

Entrada eléctrica

Tensión nominal

Tensión admisible

Tensión de fase (AC)∗

ACDC

De entradaMantenida

Terminal DIN (D)100V, 110V, 200V, 220V, 240V, 50/60 Hz

12V, 24V±10% de tensión nominal9.5VA/50Hz, 8VA/60Hz7VA/50Hz, 5VA/60Hz

∗ A tensión nominal

Consumo de corriente (DC)∗Sin luzCon luz

ACDCACDC

Supresor de picos de tensión

LED indicador

Diodo (12V DC o menor: Varistor)Varistor

4.3W (Estándar ), 2.3W (Baja tensión)4W (Estándar ), 2W (Baja tensión)

Luz de neónLED

Características de solenoides

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

SY

SV

Rc (PT)G (PF)

NPT

F-

N

Rosca

NPTFT

Montaje individual VK3120 Q1 D M5

VK3140 Q1 D 01Montaje en placa base

Tensión nominal

1234567

100V AC 50/60Hz200V AC 50/60Hz110V AC 50/60Hz220V AC 50/60Hz

24V DC12V DC

240V AC 50/60Hz9 Otros, menores de 250VAC y 50VDC

Entrada eléctricaD-Terminal DIN DO-Terminal DIN

Sin conector

∗ Opción

∗ R1, R2: M5

Tamaño conexión (Conexiones P, A y B)

M5 M501 1 8

Tamaño conexión 01 (Con placa base unitaria)— Sin placa base unitaria

1 8

Opción —

F

Ninguno Con fijación

(Sin instalar)

Opción de válvula—Y∗

Estándar Baja tensión (2W DC)

Ref. de opción Designación Ref. NotFijación Placa base

Junta de sellado

VK300-43-2A

VK3000-6-1A

VK3000-6-2A

Con toCon tornimontaje in

Con tornillmontaje en pl

LED indicador y supresor de picos de tensión— Ninguno S Con supresor de picos de tensión

Z∗Con LED indicador y supresor de picos de tensión(Únicamente disponible para “tipo ” D )

Código

E

paísJapón, Asia Australia

Europa

Código del país de origen

-

Consulte con SMC en caso de tensiones diferentes (9).

OrderMade

Clase protecciónclase I (Marca: )......... Tipo terminal DIN

1.5-2

VK3000

Forma de pedido

ConstrucciónSímbolo

ComponentesNº Designación

ResinaResina

MaterialAluminio fundido

Aluminio, NBR

NotaPintado en platino

NegroNegro

Negro

Cubierta Cuerpo

Culata Conjunto corredera

Acero inoxidableMuelle de retornoResinaBobina molde

q

w

e

r

t

y

1.5-3

Serie VK3000

Placa base

VV5K3-20-06

VV5K3-40-06-M5

Características técnicasNº de estaciones de válvula

Método de conexiónALIM. común, ESC. común

ALIM. común, ESC. individual

1 a 20Montaje individual, montaje en placa base

Montaje individual

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

SY

SV

VK3120

VK332

Conexión A:

Conexión A, B:

Conexión R: 1/8Conexión P: 1/8Conexión R: 1/8

1/8, M5

1/8, M5

VK334VK3140

Conexión R: 1/8Conexión P: 1/8Conexión R: 1/8

Conexión A: M5Conexión B: M5

ALIM. común/ESC. comúnTipo 20/Montaje individual(Conexión A, B superior)

Forma de pedido Electroválvula aplicable VK3120�-���-M5-QVK3120�-���-01-QVK332�-���-M5-QVK332�-���-01-Q

Placa ciega aplicableVK3000-7-1A

VV5K3 Q0520

Estaciones1 estación

20 estaciones

01

20..

.

...

Rc (PT)G (PF)

NPT

00F-

00N

Rosca (Conexión P, R)

NPTF 00T

Código de la zona de origenCódigo

E

ZonaJapón, Asia

Austr alia, Inglaterra

Europa

-

Tipo 40/Montaje en placa base(Conexión A, B inferior)

Forma de pedido Electroválvula aplicable VK3140�-���-QVK334�-���-Q

Placa ciega aplicableVK3000-7-1A

VV5K3 Q05 M540

Estaciones1 estación

20 estaciones

01

20

...

...

RoscaCódigo de la zona de origenCódigo

E

ZonaJapón, AsiaAustralia , Inglaterra

Europa

-

Rc (PT)G (PF)

NPT

F-

NNPTFT

Tipo 41/Montaje en placa base(Conexión A, B lateral)

Forma de pedido

Electroválvula aplicable VK3140�-���-QVK334�-���-Q

Placa ciega aplicableVK3000-7-1A

VV5K3 Q05 M541

Estaciones1 estación

20 estaciones

01

20

...

...

Código de la zona de origenCódigo

E

ZonaJapón, AsiaAustralia Inglaterra

Europa

-

RoscaRc (PT)G (PF)

NPT

F-

NNPTFT

Tamaño conexión M5 M5 C4 ø4 cassette

Posición de la solenoide

— Solenoide en el ladoopuesto de la conexión A y BSolenoide en el mismolado de la conexión A y B

VK3140

VK334

Conexión P: 1/8

Conexión R: 1/8

Conexión A: M5 Conexión B: M5

VK334VK3140

Conexión P: 1/8

Conexión R: 1/8

Conexión B: M5 X 0.8Conexión A: M5 X 0.8

Tipo S41

S

ALIM. común/ESC. individualTipo 21/Tipo montaje individual(Conexión A, B superior)

Forma de pedido Electroválvula aplicable VK3120�-���-M5-QVK3120�-���-01-QVK332�-���-M5-QVK332�-���-01-Q

Placa ciega aplicableVK3000-7-1A

VV5K3 Q0521

Estaciones1 estación

20 estaciones

01

20

...

...

Rc (PT)G (PF)

NPT

00F-

00N

Rosca(Conexión P)

NPTF00T

Código de la zona de origenCódigo

E

PaísJapón, Asia

Australia Inglaterra

Europa

-

Tipo 42/Montaje en placa base(Conexión A, B lateral)

Forma de pedido Electroválvula aplicable VK3140�-���-QVK334�-���-QPlaca ciega aplicableVK3000-7-1A

VV5K3 Q05 0142

Estaciones1 estación

20 estaciones

01

20

...

...

Código de la zona de origenCódigo

E

ZonaJapón, AsiaAustralia Inglaterra

Europa

-

RoscaRc (PT)G (PF)

NPT

F-

NNPTFT

Tamaño conexión 01 1/8C6 ø6 cassette

Posición del solenoide— Solenoide en el lado opuesto de la conexión A y B.

Solenoide en el mismo lado de la conexión A y B.Tipo S42

VK3140

VK334

P port: 1/8

Conexión P: 1/8

Conexión A: 1/8

Conexión B: 1/8

VK334VK3140

Conexión R: 1/8

Conexión P: 1/8

Conexión B: 1/8Conexión A: 1/8

VK3120

VK332

Conexión A:

Conexión A, B:

Conexión R1: M5Conexión R2: M5 Conexión P: 1/8

1/8, M5

1/8, M5

S

ALIM. común/ESC. común

1.5-4

VK3000

Combinación de electroválvula, junta bloque y placa baseCombinación de placa ciegay placa base

Montaje combinado de VK300 y placa base de la serie VK3000

Nota) La orientación de montaje no es flexible. Asegúrese de instalar las válvulas en la dirección adecuada.

�En el caso de VV5K3-20/40Cuando se instale una válvula de 3 vías en laplaca base, tapone la conexión “R” en la corre-spondiente marca con un tapón elástico(VK3000-8-1) como se muestra en las figurasde la derecha.�Otras placas baseVálvula de 3 vías excepto VV5K3-20 y tipos 40se pueden instalar sin ningún esfuerzo.Nota 1) Retire el tapón si se modifica la válvulade 3 vías por una de 5.Nota 2) En el caso de que se instale una válvu-la de 3 vías VK300 en la placa base para quefuncione como una válvula de 5 vías VK3000, eltipo de conmutación es normalmente cerrado(N.C.). Si se requiere el tipo normalmente abier-to (N.A.), conecte la conexión “A” en la válvulade 5 vías.Nota 3) La conexnión “A” de la válvula de 3 víaspara el modelo instalado sobre placa base seconvierte en la conexión “A” de una válvula de 5válvulas. Tapone la conexión “A” para evitarconfundir la conexión “B” y la conexión “A” .

VV5K3-20 VV5K3-40

Placa ciega:VK3000-7-1A

Base aplicable:Común a todos los modelosVV5K3

Base aplicableVV5K3-20VV5K3-21

Placa base

Base aplicableVK3000-9-1 Placa base unitariaVV5K3-40VV5K3-(S)41VV5K3-(S)42

Placa base

1.5-5

VK3000

Montaje individual

Grommet: VK3120-�G-M5Conexión: M5

Grommet: VK3120-�G-01Conexión: 1/8

Terminal DIN: VK3120-�D-M5-Q

Terminal DIN: VK3120-�D-01F-Q

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

SY

SV

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.

1.5-6

VK3000

Montaje sobre placa base

Grommet: VK3140-�G-01 Terminal DIN: VK3140-�D-01-Q

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.

VV5K3 - 21 - Estación -Q

VV5K3 - 20 - Estación -Q

1.5-7

Montaje individual (conexión superior)20 Tipo placa base

L: tabla de dimensiones

VK3000

Grommet: G Terminal DIN: D

n1= nº de VK3000n2= nº de VK300

L1

nL

L2

15027

26946

38865

410784

5126103

6145122

7164141

8183160

9202179

10221198

11240217

12259236

13278255

14297274

15316293

16335312

17354331

18373350

19392369

20411388

n: Number of stations

Montaje individual (conexión superior)Placa base tipo 21

L: tabla de dimensiones

Grommet: G Terminal DIN: D

n1= nº de VK3000n2= nº de VK300

n: nº de estaciones

L1

nL

L2

13827

25746

37665

49584

5114103

6133122

7152141

8171160

9190179

10209198

11228217

12247236

13266255

14285274

15304293

16323312

17342331

18361350

19380369

20399388

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

SY

SV

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.

1.5-8

Montaje sobre placa base (conexión inferior)Placa base tipo 40

L: tabla de dimensiones

VK3000

Grommet: G Terminal DIN : D

n: nº de estaciones

Precauciones

Precaución1. Forma de uso del conector tipo DIN

Véase en la pág. 2.3-10.2. Luz y supresor de picos de tensión

Véase en la pág. 2.3-10.

Léanse detenidamente las instrucciones antes de su uso.Véanse en las págs. 0-33 a 0-36 las normas de seguridad y precauciones generales mencionadas en este catálogo.

Véase en la pág. 0-36.

L1

nL

L2

15027

26946

38865

410784

5126103

6145122

7164141

8183160

9202179

10221198

11240217

12259236

13278255

14297274

15316293

16335312

17354331

18373350

19392369

20411388

Cálculo del caudal

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.

VV5K3-40- Estación -M5 -Q

El solenoide se encuentra en el mismo lado que la conexión A:VV5K3-S41- Estación - �-Q

Con enchufe rápido incluido: VV5K3-41- Estación-C4-Q

VV5K3-41- Estación -M5-Q

1.5-9

Montaje sobre placa base (conexión lateral)Placa base tipo 41

VK3000

Grommet: G Terminal DIN : D

L1

nL

L2

14427

26346

38265

410184

5120103

6139122

7158141

8177160

9196179

10215198

11234217

12253236

13272255

14291274

15310293

16329312

17348331

18367350

19386369

20405388

Véanse las figuras superiores paras las dimensiones del tipo de terminal DIN. Véanse las figuras superiores para dimensiones diferentes.

SY

SYJ

SX

VK

VZ

VF

VFR

VP7

VQC

SQ

VQ

VQ4

VQ5

VQZ

VQD

VFS

VS

VS7

VQ7

SY

SV

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.

Con enchufe rápido incorporado: VV5K3-42- Estación -C6 -Q La solenoide se encuentra en el mismo lado que la conexión A :VV5K3-S42- Estación-� -Q

1.5-10

Montaje sobre placa base (conexión lateral)Placa base tipo 42

VK3000

Grommet: G Terminal DIN : D

L1

nL

L2

15027

26946

38865

410784

5126103

6145122

7164141

8183160

9202179

10221198

11240217

12259236

13278255

14297274

15316293

16335312

17354331

18373350

19392369

20411388

Véanse las figuras superiores paras las dimensiones del tipo de terminal DIN. Véanse las figuras superiores para dimensiones diferentes.

VV5K3-42- Estación -01 -Q

Nota: Esta serie únicamente está disponible con el conector DIN.