DM7,50 ATS 7 2 - sFR 7,50 175,-Ft

0 D

Elektronikai folyoirat

Univerzális vevő - infravörös távszabályozóhoz

Univerzális méröerősítő ^ a .

Frekvenciadekád

Szimmetrizáióhang-technikusoknak

ILaboratóriumi hálózati tápegység

Fordulatszáhatároló

Rendkívüli iC-leárazás az Elektor olvasóinak, amíg a készlet tart! Mindez kapható az R-C Elektronikai Kft-nél,

ABudapest I., Batthyány utca 13. sz. alatt. Tel./Fax: 201-1619 -

Név ' 74S257 ■74S258 ■74S274 74S280745373 .745374 - - 74S381 74S00 - 74S02... 74S04 74S08 82S129 .* 82S137''86 pólusú 93425APC ;93SN8PC -, AM2148-55DC AM25S09 ' AM25S10

Megjegyzés ár darab,'y 25 - 495

100„ 89*'1000 36

'Vo 514 100 123460 690

500 112"25 . 656

15', .414 . ■ 20 ' 800

‘ 22 380' ' ' 100 : '180

' 200 '114Kártya cs 80 2260

300. 511- .. 180 . , 40

150 8470 10

/.70 -254'

NévD8255A-5,;;OC005'DC006 íg’ DC102 DC102A

EC8646B DM2911ÁJC DM85S68N DS8640 ^DS8641DS8837 N8T37

' FDP3373 DC004QSTFd1793 ■IBM29903 ,

* IDM2901A-1JC ■LEMO csatlakozó LS253 -

' MC101MC10105 “ ’ ;

r MCI 0125 . -MC10125P ' ‘

' MC10216 MC106 'MC26S10

' : MCM2016HP70MDP1401-102G '.> 7 N82S09 ' :

-N8S191 ■: - SCN2661CC1N28

SCN2681A C1N24E ' TM621 '

Z80ACPU|iA9636'‘|iA9636ATC 16lábúlCfogl '-18' lábú IC fog! - ■2764

- \ 2 8 - l á b ű I C f o g l ' ' / 41256-íO

Megjegyzés * ár darab 200 100 100

^ 30 50

100 2500

DM29903NC 200 ''50

90 100 100 150 400

1000 100 30

. *50 ÍOO 100 100 250 50

100 100 100

2000 2000 400

1000 50

300 100 100

. 25 ;■ 25

290.r-485 = ■35.1. ‘-66?;íi

’ 80 ' 224

314

36 ..12

-337 30

■ .179 96

118 25,

2 100

10 20

' 30043 26

611428.8

1.130

44 '24 14630 67 19

' 61 5

• 34 120 480501

Név74LS151 74LS153 74LS158 74LS161 74LSÍ65 74LS173 74LS174 74LS175' 74LS184 74LS189 74LS194 74LS240 74LS244 74LS245 74LS257 74LS259 74LS273' 74LS283 74LS298 74LS374 74LS670 74LS00 74LS02 74LS04

.74LS08 74S10745111 . 74S20 74S22 ' 74S32 74S37 7 4 S 4 0 ' 74S51 . 74S64 74S7474585 V.74586 ■;745112 -

Megjegyzés ár darab 20 7520 40 15 20 15 15

,15 - 50

80 25 25 50 -95 30 30

.-40 20 50 35

100 25 30 15 32

■ 10 20.

30€.50

■ 30 30 46 30 20.

25 70 20 25

2425048

21024

1124520.

.5031

6605Ö1056'5068

19016

110.164558990 53

305*20017617

11875

. 2976

392 4944482

280AM26LS32DC '■ - -’^O - 20 41256-12' ' , ;V80- ■ 617 74S133 ‘ ■ 20 33AM26S10 ■ 150 117 . ‘ 63S281 " ^ 500- .• 16 -74S138 45 263AM27S25ADC - .-leo 31 74148 / 30: ' 15- 74S139 40 22AM27S4ÍDC ' í : , ; 4 . rso

•' • . 30090 - 74154 '¿r'' ' .90 , 54 ",745140. 40 105

AM2908PC ' ' 16 74C161 ‘ • 40 r 25' ^ 74S151 70 183-AM2911-ÍÍ,, ■-- .150 . 11 74F16Í . : ' •. 150 119 74S153 20 96'AM2960PC 200 14 - 74LS20 ' V ' ” ' '28 .14 74S157 ;• 15 1004AM2966 . 180 405 74LS21 " . ,56 ' '14 . 74S158 20 87AM9122-25 ; ^ - 100 8 74LS27 29 72 74S174 60 93AM93425 V 400 18 74LS30 40 24 74S175 20 251C2346N SADC013UST 60 22 , 74LS51 * : - ' 23 10 ^ :'74S181 - 70 . 111COM8046 : '200 9 74LS54 10 10 74S182- . 100 45D2114AL-2 - " 150 18 -74LS74 \ • 30 92 -• 74S194 100 555D2147H1 ■ 100' 1 74LS85 20 67 74S240 35 655D2716 350 3 74LS86 ■ ' ' ‘ 20 ' 30 74S241 30 2200421001-12 ■ 600- ''40 '74LS1>2 30 645 74S25T- 100 72D8253 '■ ' 2 0 0 , ' 3 74LS148 20 6 , - 74S253 70 39

-■ ... .FF

FELVEZETŐK - RAKTARROL!Az ELEKTROMODUL Elektronikai Kereskedőház Budapest VII., Wesselényi u. 10. sz. alatti közületi boltjának helyén- új arculattal- azonnali kiszolgálással- széles körű szolgáltatásokkal- alacsony árakkal -THOMSON, Philips, ITT termékkel várja tisztelt Vevőit a MODUL-COLOR-TECHNIK Elektronikai Kereskedelmi Kft.

tel.; 122-5624 fax.: 142-0788

r í • MODUL-COLOR-L TECHNIK

1992/4

TARTALOM4. Univerzális mérőerősítő

10. Jelfogókártya10. Frekvenciadekád14. Szimmetrizáió -

hangtechnikusoknak25. Laboratóriumi hálózati

tápegység30. Univerzális vevő - infravörös

távszabályozóhoz35. Fordulatszám-határoló

AMATŐRÖK FIGYELEM!

Új és javítható PC alkatrészek és mechanikák• XT: 640 kilobájt RAM, 360 kilobájtos hajlékonylemez-meghajtó

(monitor nélkül) 20 000 Ft• AT: 1 megabájt RAM, 1,2 megabájtos hajlékonylemez-meghajtó

(monitor nélkül) 28 000 FtST-225, ST-251 winchesterek olcsó áron kaphatókRAM• 4164-12 nettó; 40 Ft/db• 41256-12 nettó; 60 Ft/dbHasznált monitorokat géppel együtt 45%-kal olcsóbban árusítunk! Cím: Budapest VI., Székely Mihály u. 5. Telefon: 122-2069

AZ R-C ELEKTRONIKA KFT. KIFIZETI ÖN HE­LYETT! Térítés nélkül juttatjuk el a megadott címre azon olvasóinknak lapunkat, akik előfizetői lesznek az ELEKTOR-nak!Legyen Ön is az Elektor előfizetője!Előfizetési lehetőséget biztosítunk Önnek, ha a bárme,- lyik postahivatalban beszerezhető rózsaszínű befize­tési csekket megfelelően kitöltve elküldi címünkre (1015 Budapest, Batthyány u. 13.). A csekk közlemény­rovatában kérjük, jelezze, hogy mely számokra tart igényt (pl.; 1992/1., 2. stb.).ON SZERENCSÉS EMBERI Hiszen nemcsak térítés- mentesen juttatjuk el az előfizetett példányokat címére, hanem amennyiben valamilyen külső körülmény miatt kénytelenek lennénk árainkat emelni, úgy termé­szetesen az erededetileg befizetett áron kapja tovább­ra is az Elektort.Előfizetési díjak; három hónapra 525 Ft, hat hónapra 1075 ft, kilenc hónapra 1575 Ft, tizenkét hónapra 2100

Heti 25,11!. 15 órás tanfolyamainkon megtanítjuk az IBM PC számítógép kezelésére, szövegszerkesztésre.

Szakirányú oklevél szerezhető. Telefon: 116-2680

Az újságban megjelenő valamennyi rajz, ábra és az újság teljes tartalma szerzői jogilag védett. A kiadás, a szövegek, a képek, a grafikák után- közlésének, másolásának és bárminemű feldol­gozásának joga a Magyar Köztársaság területén kizárólag az R-C Elektronika KFT-t illeti meg.

Sokszorosítás fénymásolóval vagy más esz­közökkel, bemutatás a rádió- és tv-műsorokban, az újságban megjelent bármilyen anyag tárolása adatfeldolgozó rendszerekben csak az R-C Elektronika KFT. előzetes engedélyével lehetsé­ges!

Felhívjuk figyelmüket, hogy a hirdetési szöve­gért felelősséget nem vállalunk!

© Uitgeversmaatschapplj Elektuur B.V. (Beek, Hollandia) 1991.

ELEKTOR Európai iroda: FRANCIAORSZÁG INDIA OLASZORSZÁG SPANYOLORSZÁG

Főszerkesztő: Postbus 75 Elektor sari Elektor Gruppo Editoriale Resistor ElectrónicaLakatos András 6190 AB BEEK Les Trois Tilleuls Elektronics PVT Ltd. JCE AplicadaOlvasószerkesztő: The Netherlands B.P. 59., Chhotani Building Via FerrI 6, 20092 Calle Maudes 15Sárdi Mária Telephone: 59850 NIEPPE 52 C, Proctor Road, CINISELSAMO Entio C.Művészeti szerkesztő: +31 46 38 94 44 Szerkesztők: Grant Road (E) (Mi) 28003 MADRIDPécsi Gábor Telex: 5661 D.R.S. Meyer BOMBAY 40§/007 Italy Szerkesztő:Kiadja: (elekt n1) és G.C.P. Szerkesztő: Szerkesztő: Augustin GonzalesR-C Elektronika KFT. Fax: +31 46 37 01 Raedersdorf C.R. Chandac^na Mr. Castelfranchi BueltaKiszely György 61marketing Vezérigazgató: GÖRÖGORSZÁG IZRAEL PAKISZTÁN SVÉDORSZÁGmenedzser M.M.J. Landman(Nytsz: B/SZI/920/91.) Elektro EPE Elektorcal Electro-Shop Electronic PressA szerkesztőség és Kariskaki 14 P.O. Box 41096 35 Naseem Plaza ABa kiadóhivatal címe: Nemzeti 16673 TEL AVIV 61410 Lasbella Chawk Box 55051015 Budapest, szerkesztőségek: Voula-ATHÉN Szerkesztő: KARACHI 5. 14105 HUDDINGEBatthyány u. 13. Szerkesztő: M. Avraham Szerkesztő: Szerkesztő:Szerkesztőségi titkár: ANGLIA E. Xanthoulis Zain Ahmed Bill CedrumFerenczy Barbara NÉMETORSZÁGTelefon: Elektor Electronics HOLLANDIA PORTUGÁLIA USA és KANADA(36-1) 201-1619 (Publishing) Elektor Verlag Elektor ElektronicsHU ISSN 1215-380 X P.O. Box 1414 Elektuur BV GmbH. Ferreira & Bento USASzedés, nyomás és Dorchester DT2 Peter Süsterfeld Strasse 25. Lda P.O. Box 876kötés: 8YH Treckpoelstraat 2-4. 5100 AACHEN R. D. Estefan!, 32-1 PETERBOROUGHDorogi Nyomda Kft. England 6191 VK BEEK Szerkesztő: 1000 LISSZABON NH 03458-0876Felelős vezető: Szerkesztő: Szerkesztő: E. J. A. Szerkesztő: Kiadó:Miseje Attila Len Seymour P.E.L. Kersemaker Krempelsauer Jeremiás Sequeira Edward T. Dell

1992/4 3

UNIVERZÁLIS MÉRÉSERŐSÍTŐKüldjünk tiszta jeleket az A/D átalakítóra

A m érés- és szabályozástechnika egyre mélyebben hato l be életünkbe. Ezért a legkülönbözőbb érzékelők kim eneti feszültségeit átalakítani úgy kell, hogy azok alkalm asak legyenek, például mérőműszerben, számítógépben vagy szabályozó áramkörben való további feldolgozás céljára.

A méréserősítő feladata a tetsző­leges érzékelő kimeneti feszültsé­gének a leginkább használatos A/D átalakítók bemeneti feszültségtar­tományhoz való illesztése. A kap­csolást Stand-alone (önálló) készü­lék formájában terveztük meg így a lehető leguniverzálisabb a használ­hatósága. Manuális, de számítógép útján történő vezérlése is lehetsé­ges. De mit is kell a jó, pontos és sokoldalú mérőerősítőnek tudnia?

A mérőerősítő tömbváltozatát az1. ábrán mutatjuk be. A teljes elekt­ronika, a hálózati tápegységtől el­tekintve, kétszeresen és teljesen azonos formában szerepel a kap­csolásban. Elsősorban a bemeneti jel feszültségszintjének a szokásos analóg/digitális átalakítók feszült­ségtartományához való illesztése a lényeges. Ennek során frekvencia- függetlenül kell csillapítani a nagy feszültségeket és erősíteni a kis je­

Műszaki adatok:Bemeneti feszültségtartomány: 200mV, 2V. 20V. 200VStabilitás: 12 b i t - 10 bitFrekvenciatartomány: 0...100 kHz (12 bit)

0...300 kHz (10 bit)Bemeneti impedancia: 1,11 MQ/10 pFMaximális erősítés: 29 dBKimeneti feszültség (csúcBtól-csúcsig): 2...10 VEgyenfeszüitség beálíft^a: -5...+5 VMaximális kimeneti áram: 80 mACsatornael választás: 70 dBCsatornák száma:Vezériés: kézi vagy számítógépes

4

leket. A bemeneten alkalmazott passzív csillapító ± 200 mV és ± 200 V közötti jelek feldolgozását te­szi lehetővé. A mérési jel ezután olyan erősítőre kerül, mely az A/D átalakítónak megfelelő tartomány­ba eső kimeneti feszültséget szol­gáltat.

A váltakozó feszültségű jelhez meghatározott egyenfeszültséget (offszet-et) kell hozzáadni, mivel egyes A/D átalakítók és kiértékelő készülékek csak pozitív kimeneti feszültségekre alkalmasak. Ezért a váltakozó jelfeszültségekhez offset- egyenfeszültség kerül hozzáadás­ra, úgy hogy a kimeneti feszültség a testhez képest negatív összete­vőket nem tartalmaz. A -5...+5 V között beállítható offszetfeszültség tartomány úgyszólván valamennyi alkalmazáshoz elegendő.

Végül a mérőerősítőnek impe­danciaátalakítóként kell működnie: a mérőérzékelőt nagyohmosan 1 MQ-mal kell lezárnia, ugyanakkor kimeneti impedanciája igen kicsi így a kimeneti oldalon rácsatlakozó elektronikával kapcsolatban nem léphetnek fel konfliktusok. A mérő­erősítőnek ezenkívül nagy kimeneti áramot kell szolgáltatnia, hogy lé­nyegében tetszőleges mérőkap­csolásra rákapcsolható legyen.

MérőelektronlkaMint a 2. ábra kapcsolásában lát­ható, túlságosan egzotikus alkatré­szeket nem használhatunk. A két azonos áramkörben pontos és sta­bil műveleti erősítőket alkalmaz­tunk. Az itt következő leírás az ”A” erősítőre vonatkozik, a másik csa­tornára természetesen ugyanez ér­vényes.

Az ábra bal oldalán fent látható bemeneten passzív lépcsős csilla­pító található a frekvenciakompen­zálásra szolgáló hálózatokkal. A csillapító négy, azonos időállandójú sorba kapcsolt impedanciából áll.Jól behangolt RC tagok esetében az osztási viszonyok a 0...300 kHz frekvenciatartományban konstan­sok. Mivel a mérési tartományok át­kapcsolása a csillapító kimenetén történik, a bemenetre csatlakozó feszültségforrás terhelő impedanci­ája valamennyi méréstartomány­ban azonos. Az impedencia ohmos része 1.11 MQ, mellyel 10 pF kapa­citás kapcsolódik párhuzamosan.Az így kiadódó terhelés megfelel a kereskedelemben kapható multi­méterek és oszcilloszkópok legna­gyobb része által okozott terhelés­nek.

A csillapító kimenetének nagyoh­mos lezárása létfontosságú. Az azt követő, FET-es bemenetekkel mű­ködő műveleti erősítő rendkívül nagy bemeneti impedanciája kö­vetkeztében a csillapító terhelése csekély. Az „alapváltozatban” a

1992/4

A

O oFrequenz­

unabhängigerAbschwächer

Meßbereichs­wahl

Überspannungs­schutz und

PuHer/Verstärker

Offset- und Verstärkungs­

regelung

Computeroder

Schalter

O o -Frequenz­

unabhängigerAbschwächer

Endstufe

Meßbereichs­wahl

Überspannungs­schutz und

Puffer/Verstärker

Offset- und Verstärkungs­

regelung

1. ábra. A kettős erősítő tömbvázlata, mely két érzékelő jelét továbbítja feldolgo­zásra (például A/D átalakítókra).

kapcsolás e pontján TLC2201-et alkalmaztunk. Ezzel a műveleti erő­sítővel maximálisan 125 kHz-ig ter­jedő frekvenciájú négyszögjelek, il­letve 500 kHz-ig terjedő frekvenci­ájú szinuszos jelek dolgozhatók fel. A mérőerősítő ebben a konfiguráció­ban 12 bites felbontáshoz elegen­dő stabilitású. Aki nem igényel ilyen pontosságot és egy kicsit ta­karékoskodni is akar, az LF356-ot is használhat. Ezzel a műveleti erő­sítővel 300 kHz-ig, illetve 600 kHz- ig terjedő frekvenciatartomány is elérhető, a hőmérsékleti drift azon­ban hagy maga után kívánnivalót.

A 12-bites pontosság eléréséért a környezeti hőmérséklet ingado­zása LF356 esetén ±5°C-nál nem lehet nagyobb, míg a TLC2201-nél ±46°C a megengedett érték. Jó frek­vencia tartományt ígér az OPA602 alkalmazása is: 10 bites pontosság esetén a környezeti hőmérséklet in­gadozása ±54°C lehet és 12 bites pontosságnál még mindig ±13°C in­gadozás engedhető meg.

Az IC3 műveleti erősítőt nagy fe­szültségek ellen a két 1N4148 dió­da (D1 és D2) védi. Ezek a diódák a +6,2 V feletti és a -6,2 V alatti fe­szültségeket a tápfeszültség meg­felelő pólusára vezetik le. A csillapí­tóban található ellenállások gon­doskodnak arról, hogy a diódákon átfolyó áram ne lehessen túl nagy. A csillapító által képezett előtét ellenállás legalább 1 MQ-ot tesz ki, a 200 mV-os tartományban R6 so­ros ellenállás ugyancsak áramkor­látozást biztosít. A kapcsolás eb­ben az állásban mindenesetre nem százszázalékosan védett, tehát mérés során egy kis figyelem szük­séges.

A mérőerősítő kapcsolás követ­kező részében adódik hozzá a mé­rési jelhez az offszetfeszültség. Az R11/R12 és P2 elemekből álló fe­szültségosztó segítségével -3,75 V és +3,75 V közötti egyenfeszültsé- gek választhatók. Az IC4 műveleti erősítő 1,4-szeres erősítésű össze­adó kapcsolásban működik. így

1. ábra.- Frequenzunabhängiger Abschwä­

cher =frekvenciafüggetlen csillapító „13-as” sz.

- Meßbereichwahl = méréshatár kapcsoló

- Überspannungsschutz und Puf­fer/Verstärker =túlfeszültség elleni védelem és puf- fer/erősítő

- Offset- und Verstärkungsregelung = Offset- és erősítésszabalyozás

- Endstufe = végfok

- Computer oder Schalter = számítógép vagy kapcsolók

- Netzteil = hálózati tápegység

2. ábra.- siehe Text =

lásd a szövegben

adódik ki ±5,3 V-os offszetfeszült- ség-tartomány. A Pl potenciométer a teljes mérőerősítő erősítésének beállítására szolgál. Az alkalmazott OP27 olcsó, zajszegény, gyors, jó drifttulajdonságokkal rendelkezik és azonos módusú elnyomása ki­váló.

Végül az összeadó erősítő kime­neti jele a harmadik és egyben utol­só műveleti erősítőre kerül. Ez a műveleti erősítő is (az összeadó- hoz hasonlóan) invertál, tehát a ki­meneti jel a mérőerősítőnek a csil­lapító előtti bemeneti jelével ismét azonos fázisban van. Az OP64 mi­nimálisan 150Q-ig terjedő kisoh- mos terhelések meghajtására al­kalmas. Kimeneti árama tartósan elérheti a 80 mA értéket. Az erősítő ugyan nem korlátlan mértékben rö­vidzárbiztos, de az adatlap szerint maximálisan tíz másodpercig tartó rövidzár nem jelent számára prob­lémát. Hátrányos viszont, hogy az OP64 nem éppen sorolható be az energiatakarékos eszközök közé. Ezért rajta hűtőborda alkalmazása kötelező. Az 5-szörös erősítési té­nyező az alsó határra esik (ennél kisebb érték nem választható, mert különben a műveleti erősítő insta­billá és rezgésre hajlamossá vál­hatna).

Mi teret adunk

PRINCESShifihangsugárzó 80 W, 8 Ohm Hallgasson a fülére!Gyártja a B & GHangtechnikaiBetétiTársaság8000Székesfehérvár, Agyag u. 8.Tel.: 22/21-015

De most vissza a bemenethez! A mérési tartományok átkapcsolá­sa nem forgókapcsolóval, hanem jelfogókkal történik. Erre a célra a kapcsolásban csatornánként négy jelfogó (Re1...Re4, illetve Re5...Re8) szolgál. A jelfogókat az UDN2585A meghajtó IC mű­ködteti, melynek vezérlő bemene­tel TTL kompatibilisek, tehát szá­mítógéppel vezérelhetők. A jelfo­gók következtében a mérőerősítő a vártnál kissé terjedelmesebb és drágább ugyan, ez a költségtöbb-

IIAZ INTERBIP INVEST

RTMIKROELEKTRONIKAI

SZERELŐHÁZ GYÖNGYÖS

rendkívüli ZENER DIÓDA

akciót rendez, amíg a készlet tart.

Típusok:ZPD 6,2; 6.8; 7,5; 8,2;

ZPD 9,1; 10; 11; 12; 13. Vásárolható mennyiség:

minimum 5000 db.Egységár: 1,96 Ft/db + ÁFA.

Fizetés: készpénzzel.Megrendelhető:

3201 Gyöngyös, Pf. 93. Tel.: 37/11-549, 13-042

Fax: 37/13-042

1992/4

ANALOGUEMEASUREMENT

AMPLIFIERDC..>100kHz

A PEAK VOLTAGE ♦

200V O

20V O

2VO

0V2 O(

-10V...+10V

1 « 0 lOpF

GAIN OFFSET

^ o

4. ábra. A mérőműszer-sorozat stílusában kialakított előlap

6 1992/4

3. ábra. Az alkatrészeknek az ábra szerinti beültetése előtt a NYAK-ot ketté kell fűrészelni

let azonban feltétlenül indokolt. Az analóg és a digitális elektronika gal- vanikus leválasztása ugyanis csak így lehetséges. Az integrált analóg kapcsolók kedvezőbb árfekvésűek ugyan, de túl kis feszültségtarto­mánnyal, nyitott állapotban nagy be­iktatási ellenállással és gyengébb csatornaelválasztással jellemezhe­tők.

A jelfogók kézi vezérelhetősége érdekében két darab 2X4 állású for­

gókapcsoló szükséges. A kapcsolók egyik fele a méréshatár kijelzésére szolgáló LED-eket aktivizálja, a má­sik fele szalagkábel csatlakozó és szalagkábel segítségével az UDN2585A vezérlő bemeneteivel van összekötve. így a mérőerősítő Stand-alone készülékként máris használható. A későbbiekben meg­felelő (jelenleg kidolgozás alatt álló) interfész alkalmazásával számító­géppel is vezérelhető lesz.

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Ellenállások:R1,R20= 1 MR2,R21 = 100 kR3,R22 = 10 kR4,R23 = 1k2R5,R24= 15 kR6,R25 = 15k/2W5R7,R8,R26,R28 = 1 kR9,R27,R40 = 1k8R10,R29 = 180QR11,R12,R30,R31 = 1k5R13,R32 = 33 kR14,R33 = 8k2R15,R34 = 4k7R16,R35=2k7R17,R37 = 680R18,R38 = 560R19,R36 = 3k9R39,R41 = 390R42,R43 = 470Pl...P4 = 1 k, helipot trimmerKondenzátorok:C1,C13 = 15 p, trimmer C2,C14 = 33p C3,C15= 1 n C4,C16 = 8n2 C5,C17 = 820pC6,C7,C18,C19,C26,C30,C35,C37 = 100 n C8,C20 = 330 nC9,C12,C21,C24 = 10 ^/25 V, radiális C10,C11,C22,C23 = 100 n, kerámia C25,C29 = 1000 )i/25 V, radiális C27,C31 = 47 ^/25 V, radiális C28,C32 =2^12/16 V C33 = 10 1/25 V C34,C36 = 80 p, trimmerFélvezetők:D1...D4 = 1N4148D5,D7 = 5V6/400 mW, ZenerD6 = LED, 0 5 mm, pirosD8 = 15 V/1 W, ZenerD9...D16 = LED, 0 3 mm, zöldB1 = B80C1500IC1 = 7915IC2 = 7815IC3,IC6 = TLC2201CP (OPA602AP) IC4,IC7 = OP27 IC5,IC8 = OP64 IC9 = UDN2585AEgyebek:KI = NYÁK csillárszorító, 2-pólusú,

RM7,5K2 = 16-pólusú szalagkábel csatlakozó

dugó védőgallérral K3 = 16-pólusú szalagkábel csatlakozó

dugó védőgallérral, derékszögben meghajlított

K4 = hálózati bemeneti csatlakozóhü­vely, kétáramkörös kapcsolóval és beépített biztosítéktartóval

FI = 200 mA, lomha biztosíték 81,82 = forgókapcsoló, 2X6 áramkörös,

NYÁK szerelésre Tri = hálózati trafó, 2X18 V/125 mA

(pl. Block VR4,5/2/18)Rel ...Re8 = DIL jelfogó, tekercse

5 V/380Í2 (pl. Siemens V23100- V4005-A001)

Készülékdoboz: 80 x 200 x 180 mm (LC850)

2 db IC hűtőborda, 83 K/W (pl. Fischer ICK 6/8 L)

2 db IC hűtőborda, 29 K/W (pl. Fischer ICK 35/8A)

NYÁK száma: 910144 Előlap-fólia száma: 910144-F

1992/4

A két erősítő áramellátása közös hálózati tápegységről történik. A ±15V-os szimmetrikus feszültség el­őállítása a szokásos módon trafó­val, egyenirányító híddal, simítóel- kókkal, valamint az IC1 és IC2 fix fe­szültségszabályozókkal történik. Végül a zenerdiódák hatására ±5,6V szimmetrikus tápfeszültség áll elő, mely figyelembe veszi, hogy a bemeneten alkalmazott TLC2201 típusú műveleti erősítők maximális tápfeszültség tartománya csupán 16 V-ig terjed.

A meghajtó IC tápfeszültsége egyébként még a feszültségszabá­lyozók előtti pontról kerül levételre és stabilizálása a D8 jelű Z-dióda útján történik azért, hogy ezáltal megakadályozzuk az átkapcsolási folyamatok során keletkező zajim­pulzusoknak a mérőerősítőbe való eljutását.

MegépítésA kapcsolásnak a 3. ábrán látható NYÁK lapon való megépítése a gya­korlott elektronikus számára nem je­lenthet nehézséget. A NYÁK-ot elő­ször is két részre kell elfűrészelni. A kisebb panelon van hely a forgókap­csolók és a LED-ek részére. A másik panelon a hálózati tápegység, a csillapítók és az erősítőfokozatok helyezkednek el. A beültetett kisebb NYAK közvetlenül az előlap mögé szerelhető. A forgókapcsolókat - mi­vel a hat állásból csak négyet hasz­

nálunk - a rögzítőanya alatt találha­tó kis gyűrűvel kell reteszelni. A hő­fejlődés miatt D8-at néhány millimé­terrel a NYÁK-tól felemelve kell sze­relni. IC5-öt és IC8-at hűtőbordával látjuk el.

A két panel közötti összekötés szalagkábel csatlakozók és szalag­kábel útján valósul meg. Az előla­pon elhelyezett mérőbemenetek és mérőkimenetek céljára jó minőségű BNC csatlakozóhüvelyeket és ár­nyékolt BNC kábeleket célszerű használni. A mérőerősítőt megfelelő fémházban helyezzük el, az előlap javasolt megoldását az 5. ábrán mu­tatjuk be. Labormintánkban a doboz hátoldalán biztosítékfoglalattal ellá­tott Euro hálózati csatlakozóhüvelyt alkalmaztunk.

Könnyű kiegyenlítésMint csaknem minden mérőműszert, ezt a kapcsolást is ki kell egyenlíte­ni. Szerencsére ez elég egyszerűen elvégezhető. Az egyes műveleti erő­sítők egyenfeszültségű offszetjének kompenzálása szükségtelen, mivel a kimeneti jel egyenfeszültségű összetevőjének beállítása P2/P4 út­ján összegezetten történik. Csak az erősítés P1/P3 segítségével történő módosítása esetén kell P2/P4-et új­ra beállítani. Prototípusunk a teljes erősítési tartományban mindössze 5 mV offszetdriftet mutatott.

Kiegyenlítés előtt a mérőerősítő­nek először öt percig „melegen kell

futnia”. A csillapító kiegyenlítéséhez olyan függvénygenerátor szüksé­ges, amely alkalmas 1 kHz-es négy­szögjel max. 10V-ig beállítható amp­litúdóval történő szolgáltatására. Kell még egy jó mérőfejjel ellátott oszcilloszkóp is. A C1 és C34 trim- merkondenzátorokat középállásba hozzuk, a mérési tartományt 200 V- ra állítjuk be és a bemenetre 10 V-os négyszögjelet bocsátunk. Ekkor ha­tározhatjuk meg C5 pontos értékét, mely az alkatrészek viszonylag nagy tűrései következtében 200 pF és 2,2 nF között mozoghat. Először 820 pF-os kondenzátort alkalmaz­zunk és figyeljük a négyszögjelet az oszcilloszkópon. A berezgések vagy a lekerekített „sarkok” arra utalnak, hogy a kondenzátor értékét csök­kenteni vagy növelni kell. Amikor az optimális értéket megtaláltuk, akkor a bemeneti jel amplitúdó­ját 1 V-ra csökkentjük és C1-et a 20 V-os méréshatárnál, C34-et a 2 V-os méréshatárnál állítjuk be. Ez­zel az egyik csatorna kiegyenlítését befejeztük; a másik csatorna eseté­ben ugyanezt az eljárást kell alkal­mazni. ■

TRIMMERPOTMETER:

L E a G Y O R S A B B U T

BECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANN

89PR2089PR20089PR2M89PR50

20 OHM 200 OHM 2 MOHM 50 OHM

BECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANNBECKMANN

62MR10062MR10K62MR1K62MR20062MR20K62MR2K62MR50062MR5K

100 OHM 10 KOHM1 KOHM 200 OHM 20 KOHM2 KOHM 500 OHM 5 KOHM

BECKMANNBECKMANN

67WR10K67WR1K

10 KOHM 1 KOHM

BECKMANN 66XR1K 1 KOHM3006P100E3006P10K3006P1M3006P20E3006P2K3006P2M3006P500K3006P50E

100 OHM 10 KOHM1 MOHM 20 OHM2 KOHM 2 MOHM 500 KOHM 50 OHM

3600R5M 5 MOHM

DIÓDA;

I. 0 . FOGL.:

I. C.:

t: BF245B N-FET 30 V 300 mW 29,00TIPI 21 N-DARL. 80 V 5 A 21,20TIPI 26 O-DARL. 80 V 5 A 22,80

ITT 1N4148 0,2 A 75 V 1,05JAPAN 1N5408 3 A 1000 V 6,30ITT BY299 2 A 800 V 11,80ITT BY399 3 A 800 V 13,00ITT BY297 2 A 200 V 9,70ITT ZY8V2 ZENER 1,3 W 8,2 V 11,40ITT ZTK27 ZENER 1. C. 21,60ITT ZTK29 ZENER 1. C. 19,30ITT ZTK33A ZENER 1. C. 19,30ITT ZTK33B ZENER 1. C. 20,30ITT ZTK9 ZENER 1. C. 19,20

A14-LC 14 LÁBQ 4,20A16-LC 16 LABU 4,60A24-LC 24 LABU 10,00

TEXAS 4047 m u l t iv ib r a t o r 23,50NSC LF398H KAPCS. 1. C. 399,00NSC LM394H SUPER lyiATCH PAR 702,00NSC LM741CN ERŐSÍTŐ „ . „ 16,50NSC LM747CJ DUAL OP. EROSITO 127,00MOTOROLA MC14575C DUAL OPAMP. 106,00MOTOROLA MC1504U5 FESZ. STAB. 232,00MOTOROLA MCL1301 STABILIZATOR 928,00MEV UA9645DC LOG. LEV. TRANSL. 198,00NÉLKÜL ÉRTENDŐK.

37.0037.0037.0037.0058.0058.0058.0058.0058.0058.0058.0058.0047.0047.00

180,0035.0035.0035.0035.0035.0035.0035.0035.00

8 1992/4

ALBACDMPSZÁMÍTÁSTECHNIKAI KISSZÖVETKEZET

A számítógépek és irodatechnikai berendezések mellettsaját gyártású

telefonalközpontokkalis állunk rendelkezésére.

Típus Fővonal/mellék Ár (Ft, ÁFA nélkül)

DIGITEX 28 2/8 43 900,-Szolgáltatások; hívásátirányítás, hívásátvétel, visszacsengetés, setup, konferencia

beszélgetés...Engedély száma: E-5347/90

DIGITEX 624 3/8 59 000,-3/16 89 000,-3/24 119 000,-6/16 99000,-6/24 129 000,-

Szolgáltatások: hívásátirányítás, hívásátvétel, visszacsengetés, setup, konferencia beszélgetés, naplózás, jogosultságvizsgálat, soros vonali interfész...

Engedély száma: E-5508/1/92

Tarifaszámláló (naplózás mellékenként és/vagy személyenként)

3 fővonalra 40 000,-6 fővonalra 50 000,-

A telefonalközpontokra egy év garanciát biztosítunk.

H-8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6. Telefon: (22) 15-414 • Telefax: (22) 27-532

Telex: 29-200 Alcom H

1992/3

JELFOGÓKÁRTYA PC-BUS interfészhez

Amikor elektronikus készülékek számítógépes vezérléséről van szó, akkor még mindig a jó öreg jelfogó az egyik legkedveltebb segédeszköz. A Jelfogó tekercse és érintkezői közötti teljes mértékű galvanikus leválasztás akkor is százszázalékos védelmet nyújt a drága PC belvilágának, ha minden elővigyázatosság ellenére, véletlenül valamilyen malőr következne be.

Az itt bemutatott kapcsolást úgy terveztük meg, liogy az közvetlenül csatlakoztatható legyen az Elektor­ban már közölt PC-BUS interfész­hez. A kapcsolás működéséhez szükséges bemeneti jelek szolgál­tatására úgyszólván bármely szá­mítógép alkalmas, tehát a jelfogó­kártya alkalmazása nem korlátozó­dik az IBM kompatibilis PC-kre. Az1. ábrán bemutatott áttekintő kap­csolási rajz első pillantásra semmit nem árui el a jelfogókártyának arról a különleges trükkjéről, amely a BÚS interfésszel való együttműkö­dést lényegesen leegyszerűsíti. A

1. táblázat. A különböző jelfogókártyák címeinek alakulása.

Cím A jelfogókártya sorszáma

Báziscím + 0 1Báziscím + 1 2Báziscím + 2 3Báziscím + 3 4

BÚS interfészről a K1 csatlakozóra érkező jelek ugyanis pufferelés után a K4 átkötő csatlakozóra ke­rülnek. Ennek a csatlakozónak a bekötése két kivétellel megegyezik a K1 csatlakozó bekötésével. így lehetővé válik K4-re egy további bővítőkártya csatlakoztatása. Maxi­málisan négy jelfogókártya köthető ily módon egymás után.

A K4 bekötésére vonatkozóan említett két eltérés a címvezetékek­nél jelentkezik: az AO és az A1 jelek itt a K1-hez képest felcserélődnek. Ezenkívül a jel invertálására is sor kerül. így az itt alkalmazott átkötő­rendszer útján a BUS-interfésszel összekötött valamennyi bővítőkár­tyára ugyanazzal a címdekódolóval hivatkozhatunk. Az összes kártya lokálisan a OO2 címre reagál. A K1 és K4 között a címvonalak szem­pontjából meglévő különbséggel azonban elérjük, hogy több kártya összehurkolása esetén a kártya helye határozza meg azt a címet amellyel az adott kártyára hivatkoz­hatunk. A kártyák helye és a hozzá­juk tartozó címek közötti összefüg­gés az 1. táblázatban szerepel.

10

Sok a jelfogó, kevés az ICA jelfogók vezérléséhez szüksé­ges vezérlőjelek először a kétirá­nyú pufferen kerülnek átzsilipe- lésre. A kétirányú puffernek pusz­tán a jelfogókártya esetében tulaj­donképpen nincs értelme, más­részt azonban K4-re tetszőlegesen csatlakoztathatók olyan kapcsolá­sok is, amelyek például adatbevi­telre használhatók. Ebben az eset­ben természetesen a számítógép felé irányuló adatátadást is lehetővé kell tenni.

Maga a jelfogókártya az IC4 re­giszternél kezdődik. A jelfogókártya vezérlése során itt kapnak az ada- tok órajelet. A címzés az ENABLE és a WR címvonalak útján történik. Amikor mindkét vonalon logikai nul­laszint van jelen, akkor IC1b kime­nete is nulla. Az adatok beolvasása akkor következik be, amikor ez a kimenet logikai 1-re vált át. Ekkor az adatok stabil formában állnak rendelkezésre az IC4 D-flipfIop ki­menetein. AQO-tól Q7-ig terjedő ki­menetek valamelyikén megjelenő magas szint hatására az IC5 puffe­ren át a megfelelő jelfogó vezérlést kap.

A K2 és K3 csapos csatlakozók szolgálnak a jelfogók érintkezői­nek a kivezetésére. A nyugalmi állapotban nyitott érintkezők (munkaérintkezők) a K2 csatlako­zóra vannak kivezetve. A K3 csat­lakozón az invertált kapcsolóál­lás, tehát a nyugalmi állapotban

1992/4

5V(+)

y lO O

M02J y l 0 4 7

,106

-O O ■O O-o o<3 O ■O O-p a ■o o -o a

6 103/ í

8 1 0 5 /

< y lO O 2

/ sl01/ ' 102 4

10 1 0 7 / * '

yl03Vl04 6

Í\12L_[/ V I0 6

^ 1 0 7 9

AO BO

A1IC2 B1

A2 B2

A3 B3

A 4 74 84

A5 H C T245

85

A 7 87

G DIR

14 ENABLE

. IC3c

D>

18 D o y

17 D l /

14 D 4 / J

13 0 5 /

12 0 6 /

15 0 3 / / ^ 0 3 5

5 02

j \ 0 6 _

D 7 y ^ \ o 7 9

DG QO

D1IC 4 Q1

D2 Q2

D3 Q3

D4 74 Q4

n*? H C T

D6 574 Q6

D7 Q7

CLK OC

11 1

IC5

ULN2803

16 RE s N

Te acA \

13 RE6

12 RE7

lUOI

4 ^

. IC 3e . IC3d

^C3a ^C3b4 > ^

IC1IC3

74HCT3274HCT04

Re1...Re8 = Siem ens V23040-A0001- B201

5 V

(2>

IC1 IC2

0

IC 3 IC4 IC 5

1

5 V

0 ,RE1 / í

C 0 M 7 « II ® ”

V C 0 M 2

V C 0 M 3 5

\ C 0 M 4 _

V C 0 M 5

V C 0 M 6 11

\ C 0 M 7 13

“ \ C O M 8 _ J 5

2 N01 /

N 02 /

6 N 03 /

N 0 4 /

10 NOS /

12 N 06 /

14 N 0 7 ✓

16 N 08

RE3 / /

RE5 /

5 V

1\ 0 0 3

J y 0 2 5

/ y 0 4 7

01/^_ D 3 / Í

8 0 5 / J

10 07/*ENABLE

OUT

5 V ©Re2

CO M 2/

Re4

C O M 4 A/

Re6

C 0 M 6

Re8

RE2 X í

y, C 0 M 8 II ^

^ ^‘t t * N08

'/ S .C 0M 1 1

V C 0 M 2

< V C 0 M 3

? V C 0 M 5

í S.C 0 M 6 11

V C 0 M 7 13

• C O M B 15

NC1 / í

NC4 / /

10 NC5 / y

12 NC6 / í

14 NC7 /

RE4 / /

RE6 / J

1. ábra. Néhány IC és négy, egyen­ként 8 < 8 jelfogót tartalmazó jelfogó­kártya segítségével univerzális BUS- interfész útján történő számítógépes vezérlés valósítható meg

zárt érintkezők (bontóérintkezők) ta­lálhatók. A két csatlakozóra a jelfo­gók anyaérintkezői azonos sorrend­ben kerülnek bekötésre.

ELECTRONICS EXPORT- IMPORT

Halmágyi JózsefELEKTRONIKAI BERENDEZÉSEK SZERVIZE, ÁRUHÁZA

TV - VIDEO - HIFI - SZÁMÍTÓGÉP - SATELIT

ALKATRÉSZ-ÁRUSÍTÁS, COMPUTER- ÉS VIDEOSZERVIZ

2120 Dunakeszi, Fő út 35. Tel./Fax: (27) 42-407

1992/4 11

o 0)‘^OCOGOGOGOG

O ÖOCOG00OG(\i •«-

100GC(000

-V-010 0 0

“V l

c iao^jo ooJlo 10 001 10

33 953 3 9

o-S-o■ 0 ^ - 0 -

o-S-o.ov!ra

o-S-o

ó -45 à Ô r^'

1-0 o-{ho ö-Í Fő9- -o -Q

Í5 "ií"'

010 0 0

0 0 0 0 o 0 0 0

C2 Rel

O ^ O P ^

o-H-oo J -< i

Re2 Re3 Re4 Re5 Re6 Re 7 Re8

200000000^61 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5

200000000 'I6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5

K2 K3

o

>o>o>o>o>09 00O3 0

1%O

2. ábra. A kapcsolás gondnélküli megépítését kétoldalas, lyukgalvanizált NYAK teszi lehetővé

10 CLS2 0 ' ........30 X=0 • ..40 ' .....50 ' .....60 X=SH300+X*&H470 ' ...........................80 Al=X+0: A2=X+1: A3=X+3: A4=X90 ' ...........................100 ' ............................................

110 CLS120 PRINT "Testing I/O"130 FOR 1=0 TO 7140 OUT Al ,2" I ' ..............150 OUT A2 ,2“I ' ..............160 OUT A 3 ,2'I ' ..............170 OUT A 4 ,2‘I ' ..............180 GOSUB 280 ' ..............190 NEXT I 200 FOR 1=0 TO 7 210 OUT A1 ,255-2 220 OUT A 2 ,255-2 230 OUT A3 ,255-2 240 OUT A4 ,255-2 250 GOSUB 280 260 NEXT I270 GOTO 130 ..... .280 ' ...................290 FOR J=0 TO 1000:NEXT 3 00 RETURN

............................................. ibraio interface test

................................ address definitionX=0: &H300-&H303 X=l: S.H304-307 X=2: &H308-&H30B X=3: &H3ÖC-30F X = 4: &H310-6.H313 X = 5: &H314-317 X = 6: S.H318-&H31B X = 7: &H31C-31F

.........................addresses

.................. I/O addressesrelais card 1 ... relais card 4.............. test of I/O ports

close relais number close relais number close relais number close relais number

of card of card of card of card

open relais number open relais number open relais number open relais number

of card 1 of card 1 of card 1 of card 1 ..... wait

.............. return for next cyclesubroutine to execute a wait period

3. ábra. Annak a tesztprogramnak a listája, amellyel kaszkádba kapcsolt négy jel­fogókártya tesztelése végezhető el egy futtatásban

í í Satronik nyák Satronik nyák Satronik nyák Satronik nyák ^coi—+-•coO)

'ca>.c:

!§i—•*->Cdœ

'(0>«c

'cE(0(0

HA NYOMTATOTT ÁRAMKÖRRE van szüksége, jöjjön el hozzánk! Rövid határidő^ jó minőség^ kedvező ár.Szolgáltatásaink: - klisé készítés kézzel

(interplan), számítógéppel (SMartwork)- mesterfilm készítés kli­séről vagy floppyról (SMartwork)- egyoldalas nyomtatott áramkör ónozva + for­rasztómaszk -F poziciószita- kétoldalas nyomtatott áramkör -i- furatgalvan -t- forrasztómaszk -t- pozició­szita

Vállaljuk 1 db, és többezres széria gyártását is.Sokéves gyártási tapasztalatunk garancia a jó

minőségreCÍMÜNK: 1205 BUDAPEST, XX., KOPPÁNY U. 14.

í l í 4 1 #

rf—

co•4-(0(/)

c

cococo

‘CÖ

c

'cok.■*->(0C/)

Forrasztás, tesztelés, bekapcsolásAz ehhez a kapcsoláshoz beszerez­hető kétoldalas és lyukgalvanizált NYÁK-nak (2. ábra) köszönhetően a megépítés viszonylag egyszerű. Olyan kritikus pontok, amelyekre kü­lönösen ügyelni kellene, itt egyálta­lán nincsenek. A jelfogókártya és a BÚS interfész közötti kapcsolat léte­sítéséhez elegendő a 20-ezres sza­lagkábel a hozzá tartozó össze­nyomható csatlakozókkal. Ugyanez érvényes a jelfogókártyák egymás közötti összekötéseire is. A kapcso­lás áramfelvétele elsősorban az egyidejűleg meghúzatott jelfogók számától függ. Az áramfelvétel vala­mennyi jelfogó meghúzott állapota esetén is 150 mA alatti értékű, ami igazán örvendetesen kicsi.

A 3. ábrán a kapcsolás tesztelé­sére alkalmas programot mutatjuk

.be. A program valamennyi jelfogót egymás után aktivizálja, majd újra kikapcsolja. A programmal maximá­lisan négy sorba kötött kártya tesz­telhető. A jelfogók érintkezői maxi­málisan 42V váltakozó feszültséget és maximálisan 60V egyenfeszült­séget bírnak el.^A jelfogók és az itt alkalmazott NYÁK-terv kombináció­ja már csak a vezetőcsíkok közötti kis távolságok következtében sem alkalmas hálózati feszültségek kap­csolására. ■

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Kondenzátorok:C1,C2 = 100 nF Félvezetők:IC1 = 74HCT32IC2 = 74HCT245IC3 = 74HCT04IC4 = 74HCT574IC5 = ULN 2803 (Sprague)Egyebek:K1,K4 = szalagkábel csatlakozó,20-pólusú, kétsorosK2,K3 = szalagkábel csatlakozó,16-pólusú, kétsoros Re1...Re8 = NYÁK jelfogó, pl. Siemens V23040-A0001-B201 Készülékdoboz: Heddic Profi 222 NYÁK száma: 910038

12 1992/4

ERZEKELOT • KAPCSOLOT • TAVADÓTalegjobbtól

§ I ^ ^ DRUCK és az INTERBIPf i I i i i í i gyártmányai:

NYÖMÁSÉRZÉKELÖK70 mbar... 700 mbar

FOLYADÉKSZINT-ÉRZÉKELŐK0,7 m ... 1350 m

HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐK-30...500°C

TÁVADŐK0-10 V; 4-20 mA

FELDOLGOZÓ ÉS KALIBRÁLÓ ELEKTRONIKÁK

A svájci CONTRINEX cég termékei:

KŐZELÍTÉSKAPCSOLŐK— kis méret, nagy kapcsolási távolság

Ha Ön a legmegbízhatóbbat, legpontosabbat, legkisebbet, legolcsóbbat akarja, forduljon az

INTERBIP INVEST MIKROELEKTRONIKAI RT-hez,mely a DRUCK és CONTRINEX termékeinek kizárólagos

magyarországi forgalmazója.

1047 Budapest IV., Fóti út 56.Tel./Fax: 160-3420

1992/4 13

FREKVENCIADEKADKlaus Schönhoff * ■ •1Több mint 50 kristáiystabil frekvencia egyetlen IC-bőlDigitális kapcsolások teszteléséhez gyakran van szükség órafrekvenciákra. Ha a nagy függvénygenerátor nincs a közelben, vagy már más célra foglalt, akkor a csatlakozósáv még kihasználatlan pontjaira gyorsan egy-két kapuból kialakítható RC oszcillátort szoktak felépíteni, amely aztán természetesen nem akar berezegni. Más szóval: hiányzik egy kicsi, nem drága, de stabil jeladó. Ezt a hézagot tölti be a mi sokoldalú mini-négyszöggenerátorunk.

■ 57 különböző, kristálystabil frekvencia

■ TTL kompatibilis kimeneti jel■ könnyen kezelhető, zsebben

hordozható kivitel■ telepről működik■ csekély áramfelvétel

A Seiko/Epson IC-gyártó cég kris­tályoszcillátorok egész sora mellett négyszögjeleket szolgáltató, prog­ramozható frekvenciagenerátor IC- ket is forgalomba hoz. Ezek az SPG sorozatba tartozó CMOS IC-k 16-kivezetéses DIL tokban stabil kristályoszcillátort és programoz­ható osztót tartalmaznak. Adott kapcsolási koncepció mellett tehát akár három-négy egyedi IC-t is könnyen helyettesíthetnek. Külön­böző kivitelben kerülnek forgalom­ba, melyek főleg a beállítható fix frekvenciák tekintetében térnek el egymástól. Van például olyan chip (8650D), mely kifejezetten a soros adatátviteli összeköttetések Baud- sebesség generátoraként való al­kalmazásra készült.

„Családi” ügyekAz SPG jelű IC-sorozat összesen 11 olyan különböző chipből áll, me­lyek egymástól a belső kris­tályoszcillátor frekvenciájában és a második osztófokozat működésé­ben különböznek. Kapcsolásunk­ban a 8651BNr (fmax = 100 kHz) vagy a 8640^N (fmax = MHz) alkal­mazása között választhatunk. Az 1. ábrán a 86%0BN típusú belső kap­csolása látható. Ezt az IC-t hasz­náltuk a mintakészülékben. Az IC lábkiosztását a 2. ábra mutatja.

Léteznek IC-k 1 MHz-es, 796 kHz-es, 600 kHz-es, 153,6 kHz-es, 100 kHz-es, 96 kHz-es, 60 kHz-es és 32,768 kHz-es kristályoszcillá­torral. Az első osztó három bittel vezérelhető (CTL1 ...3 bemenet) és

a következő osztási tényezőkkel működik: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10 és 12. A második osztó ugyancsak három bittel vezérelhető (CTL4...6) és nyolc dekadikus vagy bináris foko­zatban biztosít osztási tényezőket 1...10.000.000, illetve 1...128 kö­zött. Hogy ezek közül melyiket vá­lasztjuk, az természetesen a kívánt frekvenciáktól függ. Oszcillátor nél­küli - tehát csak a programozható osztót tartalmazó - speciális válto­zat (86500) is kapható.

A családba tartozó valamennyi IC-nél közös az 5 V-os tápfeszült­ség, a kivezetések bekötése, a csekély, kb. 0,5 mA áramfelvétel és a TTL-LS követelményeket kielégí­tő kimeneti jel. Csak az 1 MHz-es, 768 kHz-es és 600 kHz-es gyors osztók és oszcillátorok vesznek fel valamivel nagyobb, jellemzően a 2 mA-es nagyságrendbe eső tápára­mot.

A kimeneti jel mindig szimmetri­kus (kitöltési tényező 50%), csak a 3-as és 5-ös osztásnál lépnek fel a felső dekádban aszimmetrikus je­lek, például 333,3 kHz-es és 200 kHz-es beállításban.

Mivel valamennyi IC közvetlen oszcillátor kimenettel rendelkezik

1. ábra. Az IC tömbvázlata

(FOUT, 11-es kivezetés), ez a kap­csolási rész külön is üzemeltethe­tő. A kimenet a 14-es lábra (a ré­szét) bemenetre) adott logikai ”1” útján kikapcsolható.

A 8650 a 12-es lábon külső óra­generátor (EXC) csatlakoztatására szolgáló bemenettel is rendelkezik, melyre a 13-as láb (CSEL) logikai szintjének átváltásával lehet átkap­csolni (1 = Extern, 0 = Intern).

Minimális kiépítésű rendszerAz SPG generátor IC-k szinte su­gallják a telepes miniatűr készülék gondolatát. Univerzális tesztmű­szer céljára az SPG 8640BN (de­kadikus második osztóláncával) ideális megoldást jelent: Ez az IC az 1 MHz-től 8,33 MHz-ig terjedő tartományban 57 kristálystabil fix frekvenciát szolgáltat.

A mini négyszöggenerátor 3. áb­rán látható teljes kapcsolását csak­nem kizárólag maga az IC képezi.

r EXC. CSEL.1 RESET TEST

14 1992/4

2. ábra. Az SPG családba tartozó IC-k lábkiosztása egységes

3. ábra. A kapcsolási rajz

AMATŐRÖK! MŰSZERÉSZEK!

REZGŐKVARC FELHASZNÁLÓK!Az ország legnagyobb kvarckristály választéka! Monolitikus kvarcszűrők 10,7 MHZ és 11,5 MHZ

középfrekvenciákra.50 000 db-s adatbank 6 kHz - 200 MHz közötti

Egyedi igényekre gyártatás 1-75 MHz tartományban

Díjtalan szaktanácsadás, konzultáció a GAMMA szakemberével minden pénteken 14-16 óráig.

Japán gyártmányú, 2 raszterre ültethető0,5 W teljesítményű miniatűr ellenállások

az El 2 sorozat teljes választékában reklámáron!

SMD ELLENÁLLÁSOKnagy választékban, kedvező áron

FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL!AGRINORG TEAM GMK

1067 BUDAPEST, EÖTVÖS U. 34. NYITVA: HÉTFÖ-PÉNTEK: 10-15 óráig

Telefon: 132-4948 Postacím: 1536 Budapest, Pf. 221

A frekvenciaválasztásra szolgáló (és így természetesen elkerülhetet­len) BCD kódkapcsolóhoz szüksé­ges hat pull-down ellenállás, egy 100 nF-os hűtő kondenzátor és egy egyszerű hálózati tápegység kap­csolás a kis készülékhez teljesen elegendő. A feszültségstabilizátor olyan Low-drop (kis feszültségesé­sű) változat, mely stabil 5 V feszült­séget szolgáltat anélkül, hogy túl sok veszteséget produkálna. A két kis elkó (C2 és C3) a feszültségsza­bályozó stabil működését szolgálja.

A bekapcsolást jelző D3 LED-nek úgynevezett High-efficiency (nagy hatásfokú) LED-nek kell lennie, mely a viszonylag nagy előtétellen­állás dacára kielégítően fényes. Ezen a helyen egy normál LED lé­nyegesen több áramot venne fel, mint a kapcsolás többi része.

Telepes üzemHa a generátort a lehető legkisebb­re és a legközelebbi fali csatlakozó­tól is függetlenre akarjuk megépíte­ni, akkor a fő problémát a megfelelő telep kiválasztása jelenti. A legegy­szerűbb lehetőség a 9 V-os telep és a 78L05-OS feszültségszabályozó használata. Négy ceruzaelem már lényegesen több térfogatot venne igénybe a készülékdobozban. Gon­dolnunk kell arra is, hogy a normál telepek kisütési karakterisztikája korlátozza azok használhatósági időtartamát. A Low-drop szabályozó ugyanis 5,5 V alatt már nem mű­ködik. Az „igényes alternatívát”

1992/4 15

4 1 BMOÚ. sí

T iü ir385

OOOQOOOQ,!C1 <T

UUOÜUÖUÜ'

a S S

a i 6á ó o s a 9 9

..Cl<h h >

o -W -ö o -M -o□ 1 D2

T I W3S &

C3 CS +O

o ő

S3

4. ábra. A beültetési terv

M(NI SQUARE WAVE GENERATOR

FREQUENCY IN HzA B 0 D E F G H

1 1M lOOk lOk 1k 100 10 1 1/10

2 lOOk lOk 1k 100 10 1 1/10 1/100

3 500k 50k 5k 500 50 5 1/2 1/204 333k3 33k3 3k3 333.3 33.3 3.3 1/3 1/30

5 250k 25k 2k5 250 25 2.5 1/4 1/40

6 200k 20k 2k 200 20 2 1/5 1/50

7 166k6 16k6 1k6 166.6 16.6 1.6 1/6 1/608 83k3 8k3 833.3 83.3 8.3 083 1/12 1/120

Ú

POWER Bt» ,e

e5V

TTL

0

910151-F

két 3 V-os litiumtelep jelentené. A miniatürizálásra való törekvés ter­mészetes gátja azonban végülis a kezelhetőség. Mintakészülékünk­höz ezért egy 9 V-os telepdobozzal ellátott készülékházat használtunk.

SzerelésA NYÁK beültetése a 4. ábrán látha­tó. A NYÁK-terv meglehetősen nagyvonalú, a forrasztási munkák­nál problémák tulajdonképpen nem várhatók. A kapcsolók céljaira álló szerelésű BCD kód kapcsol ókat al­kalmaztunk, melyek csavarhúzós vagy gombos kezelésű kivitelben egyaránt beszerezhetők. A kapcso­lók tengelyei csekély erőkifejtéssel bepattinthatók a 3 mm-es szorító­patron fejekbe.

A megfelelő használhatóságról az előlapra ragasztott, az Epson adat­lapból származó frekvenciatáblázat fotókópiája gondoskodik. Az IC és a táblázat egyszerű kicserélése útján a generátor különböző követelmé­nyekhez gyorsan illeszthető. A szá­mítógéprajongók számára valószí­nűleg a 8650D jelenti a legtöbb se­gítséget, mivel itt a második osztófo­kozat bináris lépcsőzésű. Ez az IC a soros interfészeknél szokásos óra­frekvenciákat szolgáltatja. Esetleg a muzsikus hobbisták is kezdhetnek valamit ezzel az oktávosztóval. ■

ALKATRESZJEGYZEK

Ellenállások:R1 ... R6 = 22k R7 = 1k2

Kondenzátorok:C1 = 100 nF 02/03 = 1 F/16 V

Félvezetők:Dl, D2= 1N4001 D3 = LED, 0 3 mm, piros nagy

hatásfokú101 - SPG8640B vagy 8651BN

(Seiko/Epson), lásd a szövegben102 = 78L05

Egyebek:S í, S2 = BŐD kódkapcsoló NYÁK

szereléshez, pl.ELMA 07-3133-AL26ZBS3 = kapcsoló, egyáramkörösBtl = 9 V-os blokktelep, patentkapocs-GS3.1

NYÁK száma: 910151 műanyag kászülékdoboz

16 1992/4

SZIMMETRIZALO - HANGTECHNIKUSOKNAKA próbateremben vagy a színpadon fellépő búgási hurkok ellen bevált módszer az elektromos készülékek védőérintkezőinek leszigetelése.Ez az eljárás többnyire eredményes ugyan, de a zenészek és a technikusok számára egyaránt életveszélyes!!!EQY ily módon használt készülék hibája a technikai berendezések egész sorát helyezheti hálózati feszültség alá!

Vége a búgási hurkoknak

A zenei elektronikában gyakran találkozik egymással az erősítő, a keverő és az 1 -es védelmi osz­tályba tartozó (védőérintkezővel ellátott) hangszer. Ezáltal úgy­nevezett földelési (búgási) hur­kok keletkezhetnek, ahogyan azt az 1/a. ábra magyarázza. Életve­szélyes és ezért tilos a védőve­zetéket a hálózati csatlakozó dugóban szigetelőszalaggal le­ragasztani! A búgási hurok meg­szüntetésére elegáns és biztos módszer egy olyan áramkör, ame­lyet a készülékláncba megfelelő helyen iktatunk be és ami az au- diójelet galvanikusan választja el. Feltétel, hogy a galvanikusan leválasztott készüléket a vezető anyagból készült készülékházon keresztül ne vigyük bele ismét egy földelési hurokba; a készü­lékeket tehát a fém tartószerke­zetekbe (pl. rack-állvány) elszige­telve kell beépítenünk. Aszimmet- rizáló (1/b. ábra) még egy gyak­ran fellépő bajt szüntet meg. Az ipari készülékek költségokokból gyakran csak egy viszonylag na- gyelienállású kimenetet tartalmaz­nak. A hangszedők is - konstruk­ciójuktól függően - ilyen kime­nettel rendelkeznek. Hosszú ká- belutak, a jelet érő zavaró hatá­sok vagy a követő készülékek kiselienállású bemenetel esetén

a kimeneti erősítő nem tud megfe­lelni a követelményeknek: a veze­ték zavarérzékennyé válik és az átviteli minőség is romlik. Az áramkör egy olyan impedanciavál­

tóval rendelkezik, amely a be­menetnél levő jelet nagy ellenál­lással zárja le és más készülé­kek felé kiselienállású kimeneti impedanciával továbbítja.

1aGerät 2

(Brumm schleifel C J

t e

\. y j brummscnieiTe j v y*

X V J )ln

Schutzerdungen der Netzkabel

1b

(ßi

N etzstecker m it ErdanschluB (3 Leiter)

input

Symmelrlerer

Sym-Out

Mischpult

ManfredEller

1/a. ábraA földelési (búgá­si) hurkok kelet­kezése eltérő vé­delmi osztályú készülékeknél Gerät = készülék Brummschlelfe = földelési (búgási) hurokSchutzerdung der Netzkabel = a há­lózati kábel védő­földelése

1/b. ábra A földelési hur­kot a szimmetri- zálóval szüntet­jük meg Netzstecker mit Erdanschluss (3 Leiter) = háló­zati csatlakozódu­gó védő föidcsat- iakozással (3 ve­zetékes) Symmetrierer = szimmetrizáió Mischpult = keve­rőasztal

1992/4 17

2. ábra;A szimmetrizáió áramköre

Anyagjegyzék

Ellenállások:R1 = 4k7 R2 = 33 k R3 = 10Q R4, R6, R10 = 1 k R5 = 1 M 'R7 R8 = 470 k R9 = 680 Q R11 = 1k5 R12= 10k

Kondenzátorok:C1 = 1 11/16 V ra­diálisC2 = 100 n C3, C6 = 22 |i/16 V radiálisC4 = 47 |i/16V ra­diálisC5 = 470 n

Félvezetők:D1 = LED, szere­lőlap (sasszi) rög­zítéssel D2 = Z-dióda 2V7/400 mW TI = BC 547B ;IC1=4011 IC2 = TL 061

Egyebek:Sí = kapcsoló 1 X be (pl. Sha- dow NE15 vagy NE18)K I, K2 = 6,3 mm csatlakozóalj, nyákba ültethető, szigetelt, mono K3 = XLR-csatla- kozó alj, nyákba ültethető Batt 1 = 9 voltos telep + telepcsat- ' lakozó600 ohmos illesz­tő trafó 1:1 áttétel­lel, pl. rím 6001, Alphaton AT25, Amplimo TM8, Amplimo TM20 Készülékház fém­lemezből (pl. Telet LC640)Nyáklap 910072 Előlap 910072-F

3. ábra:A szimmetrizáió felhasználási lehe­tőségei

2V7 0,4 W

I ik köbeid } (^C1b

101=4011IC2=TL061

-O — -

Batt.19V

X 47p16V

Az áramkörA bemenőjel a K1 csatlakozón és a C5 csatlakozó kondenzá­toron keresztül az impedancia­váltóként kapcsolt IC2 műveleti erősítőre kerül. Ez a TL 061 tí­pusú IC egy olyan műveleti erősítő, amelyet telepes üze­meltetésre terveztek. Az áram­kör bemeneti ellenállását az R7 és R8 ellenállások határoz­zák meg. A jel a C6 kondenzá­toron és az RIO ellenálláson

keresztül jut a K2 kimeneti csat­lakozóra. Ezen a kimeneten egy olyan kiselienállású, de galvani­kusan nem leválasztott kisfrek­venciás jel áll rendelkezésre, ami például a 3. ábrán bemuta­tottak szerint egy erősítőhöz vezethető.

A műveleti erősítő kimeneti je­le R9-en keresztül jut el a szim- metrizáló legfontosabb részé­hez, az illesztő transzformátor­hoz. Ennek a következő feltéte­leket kell teljesítenie:

Input

Symmetrierer

Output Sym-Out

Input

Mischpult

■ illeszkedjék a 600 ohmos for­rásimpedanciához

■ 1:1 transzformátor-áttétei■ 20 Hz-20 kHz között lehető­

leg lineáris frekvenciamenet■ legyen alkalmas, legalább

600 mV-os jelszinthez.

Igény szerint különböző típu­sokból lehet egyébként válasz­tani. A 80 Hz alatti maximális át­viteli jelszint az egyetlen további befolyásolt jellemző, itt játszik lényeges szerepet a vasmag mérete. Minél nagyobb a mag, annál magasabb a kisfrekven­ciás torzítatlan jelszint, sajnos azonban az ár is és a szerkezet mérete is nagyobb. A kisfrek­venciás torzításoknak az R9 el­lenállás növelésével lehet elejét venni, természetesen a jelszint rovására. Az anyagjegyzékben megadtunk néhány használható típust.

Még egy megjegyzés az üzemállapot kijelzés kapcsán. A LED normális körülmények kö­zött egy előtétellenállással köz­vetlenül a tápfeszültség vezeté­keihez csatlakozik. A LED kb. 10 ... 20 mA-t fogyaszt, ami túl sok a telepes üzemmódhoz. Az IC1- beli kapukkal megvalósított áramkörben azonban névleges áramának már csak 1%-át fo­gyasztja. Ha az S1-kapcsolót bekapcsoljuk, a C4 kondenzátor lassan töltődik R2-n keresztül, amíg a D2 zener-dióda vezetővé válik. Ezzel magas jelszint (High) lesz a kapuáramkör be­menetén. Ez a jel továbbhalad az ICId, a negyedik kapu kime­netéig és átkapcsolja a tranzisz­tort. D1 világít. Mivel az R2 elle­nállás túlságosan nagy a LED áram számára, a LED a C4 kon-

18 1992/4

OS

Csn ftflio o o o . i

o-

lO "! ,u u o u o o g

w f ,cn .0 0 0 0

sO 0E3

O A

R 3

R I O

ó ÚR3

o o oOlo+ . C3

0 o O O ilO

R1T

o o

m a — ©

KS

7 c b

O o o11 . _ 11 11 11

OÖIO

J ICS

Jo OD D

<!jh i SP jS© I O

KT

4. ábra:Ezen a nyáklapon minden alkatrész, a LED és a telep is helyet talál ma­gának. A szim­metrikus kimene­tet (1, 2 és 3 for­rasztási pontok) egy XLR-csatla- kozó hüvelyre, vagy egy jack-du- góval ellátott ká­belre vezethetjük

5. ábra:Javaslat előlapra

denzátorból veszi az energiát. A következmény: a C4-kondenzá- tor feszültsége csökken, D2 zár és a kapuk bemeneti jelei ellen­kező logikai szintre váltanak. Az áramkör ismét a kiindulási álla­potába kerül. A LED az R2/C4 által meghatározott időállandó ritmusában villog.

Az R1 ellenállás is az energi­ával való takarékoskodást szol­gálja: az ellenállás csökkenti az IC1 áramfelvételét és a kapcso­lási küszöböt is alacsonyról ma­gasra változtatja. Ezzel az eljá­rással az áramkör mintegy 400 órán keresztül beéri egy 9 voltos blokk-elemmel. A teljes kivezér­lésnél az átlagos áramfelvétel kb. 1 mA. Az elemet ki kell cse­rélni, ha feszültsége 6 V alá csökken.

Az áramkör megépítése a 4. ábrán bemutatott kis nyáklapon nem okozhat különösebb prob­lémát. Ügyeljünk a vaslemez do­bozba történő szigetelt beépí­tésre (a csatlakozókéra is), kü­lönben az egész szimmetrizá- lásnak nincs értelme. Az illesztő transzformátor megválasztásá­nál figyelembe kell venni a szer­kezeti méretet és a központos rögzítést. ■

Eredeti WELLER pákák

AZ ELEKTRONIKA INFRASTRUKTÚRÁJA

C+F KFT.1134 Budapest, Angyalföldi út 38. (A József Attila Színház mögött) Tel.: 140-8476. Tel./Fax: 140-8456

W 61 C 60 W/220 V 4 980 Ftmini 15 W/220 V 1 440 FtPákaalkatrészekTCP 50 W/24 V fűtőbetét 1 890 FtTCP 50 W/24 Vmágneskapcsoló 2 540 FtForrasztóón0,6 mm 0,5 kg STANNOL 1 490 Ft1,6 mm 0,5 kg MULTICOR 1 080 FtPAPST ventilátor80x80 mm 12 V 1 160 Ft119 x 119 mm 220 V 2 096 FtBNC csatlakozók 50, 75, 93 fíKrimpelhető aljzat 96 FtKrimpelhető dugó 96 FtForrasztóállomásokWTCP-S + TCP-S 10 800 FtWECP-20 + LR-20 14 900 FtÓnszippantókLILO antisztatikus 960 FtCONDUKTlVfém 960 FtCsipeszekXCELITE 3 SA 860 FtXCELITE 7 SA teflonos 1 320 FtNyákba ültethető trafóScháffer 3,5 VA 2 x 9 V 256 FtScháffer 7 VA 2 X 12 V 296 FtSvéd kábelszerszámokVezetékcsupaszító 3 360 FtKoax csupaszító 3 960 Ft

Arainka 25%-os ÁFÁ-t nem tartalmazzák!

1992/4 19

M +M Tudományos Szervező és Szolgáltató Kft.

1055 Budapest. Kossulti L. tér 6-8 .

Tol.: 132-9571

153-3333/267, 268 tn.

Tel./fax; 153-1406

Telex: MTESZ 22 5792

15.55 Cégér AZ ELEKTOR MAGAZIN AZ ELEKTRONIKÁRÓL

A MAGYAR RÁDIÓ KOSSUTH ADÓJÁN 15.55 ÓRAKOR INDÍTOTT ÁLLANDÓ ELEKTRONIKAI MAGAZINUNK ADÁSIDŐPONTJAI:

■ szeptember 1, 8 ,15, 22, 29■ október 6, 12, 20, 27■ november 3,10, 17, 24■ december 1, 8 ,15, 22, 29.

A magazinműsorban információt adó cégek:

■ l\/lulticont Kft. 1123 Budapest, Táltos u. 15/b.■ l\/líkrovill Kft. 1126 Budapest, Böszörményi út 2.■ Ipel Kft. 1087 Budapest, Százados út 20/c.■ l\/lodul Color Technik 1075 Budapest, Wesselényi u. 10.■ Charlie Műszaki Szaküzlet 1015 Budapest, Csalogány u. 4/d.■ Infotec Kft. 1067 Budapest, Szondi u. 5-7.■ Traco Kft. 1137 Budapest, Váci út 18.■ Interbip Invest 1047 Budapest, Rákóczi u. 36.

Tel.: 202-5584. Fax: 202-0852Tel.: 156-7197Tel.: 133-2286Tel.: 122-5624Tel.: 201-6716Tel.: 132-7480Tel.: 111-1023. Fax: 111-7651 Tel.: 122-1043

L-CO Kér. Kft. 1089 Budapest, Fiumei (Mező I.) út 49. Tel.: 113-2369

20 1992/4

910038 Jelfogókártya PC-Businterfészhez (alkatrészoldal)

910144 Univerzális mérőerősítő

1992/4

910072 Szimmetrizáió

21

B v l 2Nemzetköz i E l ek t r o t echn i ka i é s I p a r i E l e k t r o n i k a i S z a k v á s á r

1 9 9 2 .0 k t .2 7 - 3 0 .

B U D A P E S T I

l Á R K Ö Z P O N T

Végre itt az első fórum, amelyen a magyar elektronikai ipar önállóan megjelenhet.

Önnek is itt a helye!Mind kiálhtóként, mind érdeklődőként örömmel várjuk jelentkezését:

HUNGEXPO Program Stúdió1441 Budapest, Pf. 44.1101 Budapest, Albertirsai út 10.Tel.: 157-3555, 178-0161. Fax: 147-6187

Termékcsoportok:■ Elektronikai építőelemek

és egységek■ Elektronikai készülékek,

berendezések és egységek■ C-technológiák és. rendszerek■ Vezetőanyagok az

elektrotechnikában, elektronikában és Imadástechnikában

■ Üzemi- és segédanyagok■ Elektronikai és

elektromos építőelemek és készülékek gyártóberendezései és szerszámai

■ Villanyszerelési, vülámvédelmi és földelési anyagok

■ Energiatermelés, -átalakítás és -elosztás

■ Biztonsági készülékek és szerelvények

■ Kommunikációs és ellenőrző rendszerek

■ \^lágítástechnika■ Szolgáltatások■ Információs és oktatási

anyagok

22 1992/4

n o m E-LPS 1

992/4

9 1 0 0 4 8 IR-Fernbedienungsempfänger

23

Smmm-

Legmagasabb színvonalú gyártmányokA dnt-cégcsoport már több mint 20 éve sikeres a kommunikáció terén. A dnt-program a CB-rádió- készülékektől kezdve a szatellita-vevőberen- dezéseken át egészen az előfizetői telefon- készülékekig és személyhívó- rendszerekig terjed.

Forgalmazó hálózatunk további kiépítésére keresünk

Magyarországon aktív, innovatív

FORGALMAZÓ PARTNEREKETSzívesen várjuk levelét vagy személyes látogatását az 1992. szeptember 3. és 7. között sorra kerülő Lipcsei Vásáron (Halle 1, Stand A6) Németországban.A belépő-bont kérésére szívesen előre megküldjük.

dnt GmbH. + Co. KG, Messenhäuser Str. 18. W-6057 Dietzenbach, Deutschland Tel.49/60 74/40 91-0. Fax 49/60 74/4 29 00

K fIP C S O L O D J O N f l J Ö V O H Ö Z I

SZÁMÍTÓGÉPHÁLÓZATOKMILYEN T íp u s ú H éLöznr s z ű k s é q e s ö n n e k ?

ARCNET, ETHERNET, RS 232,IBM CABLING SYSTEM, AT & T,

SYSTIMAX, ÜVEGSZÁL?

J Ö J J Ö N E L H O Z Z é H K I

1138 Budapest, Népfürdő u. 17/e. Telefon: 173-1329 Fax: 173-1530

Egy kávé és üdítő mellett segítünk a választásban.

CSÖKKENTETT áRflK. VÁLTOZATLAN NINÖSÉQI

C O n R A D

A Conrad Electronic is segít minket, hogy árukészlete és szolgáltatásai a magyar vásárlók számára is elérhetőek legyenek.

10 nap alatt szállítunk!Ne feledje: 7000-féle félvezető napokon belül a rendelkezésére áll!Kérje díjmentes katalógusainkat, árjegyzékeinket, aktuális készletajánlatainkat!Küldje meg adatait, hogy üdvözölhessük Önt a BÁZIS ELEKTRONIKA tájékoztató kiadványait olvasók sorában!

BÁZIS ELEKTRONIKA KFT7100 SZEKSZÁRD, MÉSZÁROS L. U. 7.

TEL/FAX: 74/15-439

24 1992/4

E-LPS 1 Laboratóriumi hálózati tápegység igen jó áron és teljesítménnyel

Az elektronikai laboratóriumban végzett munka sikerének előfeltétele a jó hálózati tápegység.Az itt bemutatott laboratóriumi tápegység igen jó tulajdonságokkal rendelkezik anélkül, hogy a kapcsolás túlzott igényeket támasztana a megvalósítás során. A megépítés költségeinek ésszerű keretek között tartása céljából a haszontalan luxusoktól tudatosan eltekintettünk.

Az utóbbi években bemutatott, ma­gasabb teljesítménykategóriába tartozó hálózati tápegység projek­tek (400 W-os laboratóriumi háló­zati tápegység, 10 A-es áramfor­rás) után most eljött az ideje egy kevésbé igényes projekt ismerteté­sének. Ez azonban éppen olyan teljes értékű, mint amilyen gazda­ságos laboratóriumi hálózati táp­egységet képez. Ez típusjelölésé­ben is kifejezésre jut:

Az E-LPS 1 rövidítés az Elektor első Economic Laboratory Power Supply-át (Gazdaságos Laboratóri­umi Tápegységét) jelenti.

A készülék adatai: 0 V és ±28 V között állítható kimeneti feszültség, valamint 0-tól 2,3 A-ig terjedő kime­neti áram. Ha kis költségekről van is szó, a kapcsolás minőségével kapcsolatban nem kell feltétlenül megszorításokkal számolni. A költ­ségek legnagyobb részét ugyanis a transzformátor és a szűrőkonden­zátorok emésztik fel. A 130 W ki­meneti teljesítménnyel így a kedve­ző költségek melletti megépítés

egyik fontos feltétele már teljesült. A kapcsolás tervezése és az alkat­részek kiválasztása során a gon­dos megfontolás - a lényegesre való koncentrálás mellett - a költ­ségek további csökkentéséhez ve­zet. Éppen ezért olcsóbb alkatré­szek használata esetén is igen jó eredményt érünk el.

ElrendezésA tápegység működési elve az 1. ábrán látható. A pozitív kimeneti feszültség feszültségszabályozóját IC3a, T4, T5 és T6 képezi. A kime­neti feszültség egy feszültségosz­tón keresztül az IC3a műveleti erő­sítő invertáló bemenetére jut visz- sza, ahol aztán a nem invertáló be­menetre adott (P6 segítségével be­állítható) feszültséggel kerül össze­hasonlításra. A meghajtóként mű­ködő T4 tranzisztor a hozzá tartozó végtranzisztorok vezérlését végzi.

Kissé szokatlan az IC2 optocsa- tolóban található fototranzisztor el­rendezése, mely T4 bázis-emitter

szakaszával kapcsolódik párhuza­mosan, az áramkorlátozó kapcso­lás részét képezve. Mihelyt az áramkorlátozás aktivizálódik, a fo­totranzisztor vezetővé válik. T4-től ekkor annyi bázisáram kerül elvo­násra, hogy a T5 és T6 tranziszto­rok a maximálisan megengedett áramnál többet nem tudnak leadni.

Az áram mérése a két tápveze­tékbe beiktatott Rs ellenállás segít­ségével történik. A pozitív oldalon az Rs-en fellépő feszültségesést T3 fi­gyeli. Ha ez olyan naggyá válik, hogy a T3 tranzisztort ki tudja vezérelni, akkor a D4 LED és az optocsatoló- ban található, a D4-gyel sorba kap­csolt LED kigyullad. Ez utóbbi kive- zérli a hozzá tartozó fototranzisztort, mely az előzőekben ismertetettek szerint korlátozza a kimeneti áramot. A korlátozás belépéséhez tartozó ki­meneti áram értéke a TI és T2 tran­zisztorokat tartalmazó áramforrás segítségével állítható be.

A P2-vel beállított áram TI-tői a tápfeszültség pozitív vezetékébe beiktatott figyeléshez, T2-től pedig a tápfeszültség negatív vezetékébe beiktatott áramfigyeléshez jut. ATS és T7 áramérzékelő tranzisztorok ezzel olyan előfeszültséget kap­nak, mely csökkenti a két tranzisz­tor reagálási küszöbét.

így P2 segítségével az áramkor­látozás küszöbszintje a pozitív és negatív ágban egyidejűleg beállít­ható. Egyébként a negatív ágban az áramkorlátozás pontosan úgy működik, mint a pozitív részben: T7 figyeli az áramot és vezérli az opto- csatoló útján a negatív ág szabá­lyozótranzisztorát. Itt azonban a T8 meghajtó tranzisztor és az IC4b optocsatoló nem a testre, hanem a +12 V-os pontra csatlakozik. A ne­gatív tápfeszültség szabályozójá­hoz ugyanis pozitív tápfeszültség szükséges. Ezzel a megoldással megtakarítható az egyébként szük­séges pozitív és negatív segédfe­szültség. Ennek mindenesetre az a következménye, hogy a negatív ki­meneti feszültséget 0 V és -28V között olyan műveleti erősítővel kell szabályozni, mely bemeneti és kimeneti oldalon csak 0 és +12 V közötti feszültségek feldolgozásá­ra képes. A műveleti erősítő kime­netén ezt a meghajtó tranzisztor valósítja meg, melynek emittere +12 V-on van. Mindkét bemeneten 0 V feszültség áll fenn: mivel a ne- minvertáló bemenet a testre csatla­kozik, a műveleti erősítő T9/T10 út­ján a kimenetet mindaddig után­szabályozza, míg az invertáló be­meneten is 0 V nem lép fel. Ebben a szabályozókörben az invertáló be­menetre adott testpotenciál képezi

1992/4 25

ja meg

2. ábra A tápegység teljes kapcsolása

az alapértéket (referenciát). A sza­bályozott kimeneti feszültség (tény­leges érték) visszavezetése a pozitív és a negatív kimenet között két azo­nos (R) ellen-állással történik. E megoldás következtében a szabá­lyozó úgy áll be, hogy a negatív ki­meneti feszültség éppen akkora, mint a pozitív. így egyetlen potencio- méterrel (P6) úgy a pozitív, mint a negatív kimeneti feszültség beállítá­sa is megtörténik (a két kimeneti fe­szültség abszolút értéke tehát min­dig azonos).

EredményA teljes kapcsolás a 2. ábrán lát­ható. A hálózati váltakozó feszült­ség a K4 (beépített biztosí­téktartóval ellátott hálózati csatla­kozó) csatlakozón és a S2 háló­zati kapcsolón át jut a Tr1 transz­formátorra, mely a 25 V szekun­der feszültséget szolgáltatja. Ezt a feszültséget B1 egyenirányítja, majd C1 és C2 simítja. Az ezeken a kondenzátorokon fellépő egyenfe- szüitség értéke kb. ± 35 V. A +12 V segédfeszültség előállítása céljá­ból a stabilizálatlan +35 V-os fe­szültséget ezután a D1 zenerdiódá- val 10 V körüli értékkel csökkent­jük. Az IC1 (7812) feszültségsza­bályozó bemeneti feszültsége így

26 1992/4

énöslTő ^ 1 « _ „

R5

rM R6.s

R4

O- Rt9oTríTTo-'

C8 Ö 0 ||0

”'R í8 élTR2i éLÍgLÍ#"n K n ^ yj' üOq

0.0000°S ^ Q Q Q 0 9 c o

3. ábra A NYÁK örvendetesen kompaktra sikerült

az erre a típusra megengedett hatá­rok között marad.

Az áramkorlátozó kapcsolásban a P2 potenciométerrel á D2 és a D3 dióda kapcsolódik sorba. Ezzel a megoldással kompenzálható a T1 és T2 bázis-emitter küszöbfeszüit- sége és lehetővé válik a P2 beállítá­si tartományának teljes kihasználá­sa.

A tápegység beavatkozó szervei két-két párhuzamosan kötött tran­zisztorból (T5/T6-ból és T9/T10-ből) állnak. Teljesítménytranzisztorként tulajdonképpen az említett tran­zisztorok közül egy is elegendő len­ne. A worst-case (legrosszabb) esetben még mindig a tranzisztorok úgynevezett „second break down”- ja (második letörése) alatt marad­nánk. Ilyen megoldás azonban nem sok biztonsági tartalékkal rendel­keznék. További szempont, hogy így egy-egy tranzisztorról mintegy 80 W veszteségi teljesítményt kellene el­vezetni. Két-két párhuzamos tran­

zisztor használata esetén ez a hő két tranzisztoron oszlik meg, ami a megbízhatóságra kedvező.

A végtranzisztorok emitter ellenál­lásainak feladata kettős:

Egyrészt gondoskodnak az egyenletes áramelosztásról, más­részt az /. látható Rs áramér­zékelő ellenállások szerepét töltik be. Mivel az áramkorlátozásnak a teljes kimeneti áramot figyelnie kell, az emittereket T3, illetve T7 bázisá­val két összegező ellenállás útján kell összekötni.

Említésre méltó a D5 és D7 dióda is. Ezek a műveleti erősítő invertáló bemenetelt védik a negatív feszült­ségek ellen. így megakadályozzák a műveleti erősítők nemdefiniált álla­potainak fellépését és védik a be­meneteket károsodások ellen (maxi­málisan -0,6 V feszültség léphet fel.

Normál üzemi állapotbán a beme- netek tulajdonképpen nem vehetnek fel negatív feszültséget. A tápegy­ség bekapcsolásakor azonban a

ALKATRESZJEGYZEKEllenállások:R1 = 1 8 kR2, R8, R12 = 1 kR3, R15, R25, R26, R28,R29, R31 = 4k7 R4, R19 = 68Í2/1 W R5, R18 = 330 Í2/1 W R6, R17 = 47 Q/1 W R7= 2k2R9, R13, R22, R24 = 1 k8 R10, R14, R23,R27 = 0,47 Q/5 W R11, R16 = 3k9 R20 = 10 k R21 = 2k7 R30, R32 = 220 k P1, P4 = 10 k, trimmer P2 = 2k2, potenciométer P3, P5 = 100 k, trimmer P6 = 1 k, potenciométer, (esetleg

10-menetes)Kondenzátorok:Cl, C2 = 4700 n/40 V,C3, C4 = 10 ^/63 V,

radiális C5, C10 = 470 p C6 = 2n2C7, C11 = 220 11/63 V,

radiális C8, C9 = 1 n Félvezetők:Dl = Z-dióda, 10 V/1 W D2, D3 = 1N4148 D4, D6 = LED, 0 3 mm,

piros D5, D7 = BAT85 B1 = B80C5000/3300 TI = BC547B T2 = BC557B T3, T8 = BD140 T4, T7 = BD139 T5, T6 = TIP2955 79, T10 = TIP3055 IC1 = 7812 IC2, IC4 = CNY17-2 IC3 = TLC272 Egyebek:K I, K2 = csillárszorító, 3-áramkörös,

5 mm-es raszterrel K3 = csapos csatlakozó,

10=pólusú K4, FI = hálózati csatlakozóhüvely,

beépített biztosítéktartóval és 630 mA-es lomha biztosítékkal

K5 = Szalagkábel csatlakozó,10-pólusú, rászorítós, szalagkábellel

Sí = forgókapcsoló négy-állású, két vagy 3-áramkörös (lásd a szövegben)

S2 = hálózati kapcsoló, kétáramkörös, beépített jelzőlámpával

Ml = 100 |iA-es forgótekercses műszer vagy digitális panelműszer (lásd a szövegben)

Tr1 = hálózati trafó, 2x25 V/3,2 A Hűtőborda, 0,6 K/W, például

SK90, 100 mm hosszú, a 13,T6, T9, T10 tranzisztorokhoz

Szigetelő alátétek (kerámia vagy csillám) a T5, T6, T9, T10 tranzisztorokhoz

Készülékdoboz, 100x300x180 mm^, például Telet LC970

NYÁK száma: 910111 Előlap száma: 910111-F

1992/4 27

műveleti erősítőknek bizonyos időre van szükségük, míg a szabályozás teljes mértékben beállhat. Ugyanez érvényes a hirtelen fellépő, nagy terhelésingadozásokra is. A kimene­ti feszültségben fellépő egyenetlen­ségek következtében az invertáló bemeneteken negatív feszültségek léphetnek fel. Ezek ellen védenek a diódák.

Valamirevaló laboratóriumi táp­egységhez természetesen az áram és a feszültség kijelzését biztosító műszerek is szükségesek. Költség­megtakarítás céljából itt csak egy beépített műszert irányoztunk elő, amely azonban az S1 méréshatár­kapcsolóval multiméterként szolgál. Aki kész több pénzt invesztálni, az természetesen két vagy négy ana­lóg, sőt akár digitális műszert is be­építhet.

MegépítésA hálózati tápegység kapcsolása csaknem teljes egészében a 3. áb­rán látható NYÁK-on helyezkedik el. A NYÁK beültetése során lege­lőször a nyolc huzalátkötést kell feladni.

A T5/T6 és T9/T10 tranzisztorokat célszerű csak a megépítés végén beszerelni.

A tranzisztorok felszerelése előtt természetesen el kell készíteni a do­bozon és a hűtőbordán a szükséges furatokat. K2 a panelon a hűtőbor­dához elég közel helyezkedik el. Ezért meggondolandó K2 oly mó­don való elhelyezése, hogy C7/C11 kivezetéseit a NYÁK-ba kelljen be­dugni. (C7 és c11 a beültetési rajzon a valóságosnál nagyobb méretben szerepel!)

A K4 hálózati csatlakozó az S2 hálózati kapcsoló és a trafó primer tekercse bekábelezésénél a bizton­sági előírásokat feltétlenül be kell tartani. A K3 és S1 közötti kábelezés a K5 csatlakozóból és egy darab szalagkábelből áll. A dugaszolható csatlakozókat úgy kell összeilleszte­ni, hogy a szalagkábel ereit meg-

4. ábra Az előlap kialakítása

POWER

o

csavarás nélkül lehessen a kapcso­ló kivezetéseire kötni. Digitális pa­nelműszer (DPM) használata ese­tén S1 helyén háromáramkörös kap­csolót kell használni. A kapcsoló harmadik síkjával a tizedespont va­lamint a V és A jelek kapcsolása tör­ténik. DPM használata esetén még egy, a mérőbemenettel párhuzamo­san kapcsolt ellenállás is szüksé­ges. A 200 mV méréshatárú műsze­reknél ennek az ellenállásnak 270 Q-osnak kell lennie.

Gondolni kell arra, hogy egy digi­tális mérőműszer a kapcsolás többi részétől galvanikusan független áramforrást igényel (pl. telepek vagy teljesen leválasztott hálózati tápegység), mert különben lehetet­len az áramok mérése.

A mérőműszer kiegyenlítéséhez multiméter szükséges. A kiegyenlí­tés a negatív feszültség esetében a P1 potenciométerrel, a negatív áram esetében a P3 potenciométerrel, pozitív áram esetében a P4 poten-

DUAL POWEfí SUPPLY

ciométerrel és pozitív feszültség esetében a P5 potenciométerrel tör­ténik.

Végül már csak az előlap elkészí­tése van hátra f4. ábra). A beépített műszer számára szolgáló kivágást úgy terveztük meg, hogy az analóg­vagy digitális műszer számára egyaránt használható legyen. A ké­pen látható skálát ki lehet vágni és az alkalmazott forgótekercses mű­szerre fel lehet rakni (ha annak ská­lája cserélhető).

M érési eredményeidA hálózati tápegység minőségét mindenekelőtt az áramforrás dina­mikus viselkedésének mérésével le­het megállapítani.

Ezért az E-LPS 1 -et a következő eljárásnak vetettük alá: Négyszög­generátorral vezérelt teljesítmény­tranzisztor segítségével 16 Q terhe­lést kapcsoltunk rá, illetve vettünk le

Imaxo o

28 1992/4

róla - mégpedig 500 Hz és 1 I^Hz közötti frekvenciával. A tápegységet 16 V-ra állítottuk be, úgy, hogy a ki­meneti áram OA és 1A között ugrász- szerűen változott.

Az oszcilloszkópon (5. ábra), alul a terhelés kapcsolását végző négy­szögjel látható. A terhelés hirtelen változására a feszültségszabályo­zás igen rövid túl- és alulrezgések- kel reagál (felső jel). Ezek a csúcsok a terheléssel párhuzamosan kötött lOOnF-os kondenzátorral csökkent­hetők. A csúcsok mellett az oszcil­loszkópon a kimeneti feszültség kis változása is látható. Ez a változás a tápegység belső ellenállásának a számlájára írható. Az E-LPS 1 ese­tében az ingadozás csak mintegy 15 mV. A feszültségesést a levett áram (1A) okozza, ami azt jelenti, hogy a dinamikusan mért belső el­lenállás 15 mQ-ot tesz ki. A mérés azt tanúsítja, hogy a kapcsolás aránylag egyszerű felépítése ellené­re igen tisztességes eredményeket szolgáltat. ■

3 - J u l - 9 11 5 :1 9 :5 3

LeCrov

P ane lSTATUS

Memory■

SavePANEL

R e c a ll 1 1 t i l l 1 1 1

r r

1 1 1 11 1 1' 1 t 11 1 1 1 -H-TT- -rrf-r 1 1 1 M M r 1 M r 1 1 1 M M M M

A u x i l ia r yS etups

X-Y mode |: 1 Chan 1

P e rs is te n c emode

. o ms OU mV

Chan 2 .5 ms 10 V

R etu rn CHl 30 mV DC

5. ábra A hálózati tápegység dinamikus viselkedése az oszcilloszkópon látható ábra alapján.

MINŐSÉG + SZOLGÁLTATÁS = AXELEN + BUDACORPKínalatunkbol:_ ^ ^ l EN 286, 386, 486.os munkaálomások

- AXELEN file serverek- AXELEN szünetmentes tápegységek- AXELEN egerek- AXELEN scannerek- AXELEN kiegészítők: üvegszűrok, porvédők- AXELEN grafikai (DTP, CAD) munkaállomások

- ARCNET- ETHERNET -WANG- szerviz- számítógépes áruforgalmi rendszerek

Monitorszűrők nagy választékban: POLAROID, AG BUDACORP Kft., az AXELEN Industrial Inc. (Tajvan) dealere

WUDACORPHálózatépítés:

Pénztárgépek:

BUDACORP Számítástechnikai Műszaki Fejlesztő, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.1112 Budapest, Gulyás u. 2/a. Telefon/Fax: 185-6796

BUDACORP Kft: az igényes vásárlók partnere

1992/4 29

UNIVERZÁLIS VEVŐ IR-TÁVSZABÁLYOZÓHOZA TV-távszabályozó kibővített hasznosítása

M iért ne tiasznáijuid más céioi<ra is azt az infravörös (ÍR ) távszabáiyozót, am it napjaini(ban gyaiioriatiiag minden TV-i(észüiéid<ei együtt m egvásároiuni(? A z itt bem utatott, icapcsoiő idm enettei rendeii<ező iR -vevő csaicnem minden (TV-i(észüiél(hez, videoreicorderhez, esetieg HiFi-toronyhoz tartozó) IR-távszabáiyozó-adőJeieinei( vételére alkalm as. A ki a cikkünkben ie frt áram körrel ép ít távszabályozó rendszert, annak nem k e ll megvennie vagy elkészítenie az iR -adót!A mai TV-készülékek nagy több­sége IR-távszabályozóval mű­ködtethető. Ez a már szokvá­nyossá vált szolgáltatás egyre inkább átterjed más tartós fo­gyasztási cikkekre is. Nagyon ritka az IR-szabályozó nélküli vi­deórekorder és a távkapcsoló­

val rendelkező CD-lemezjátszó vagy HIFI-torony sem ritkaság. A legkézenfekvőbb tehát, hogy a számos, más meglévő IR-táv- szabályozóhoz további felhasz­nálási lehetőségeket keressünk.

Az /. ábrán két lehetséges felhasználást ábrázoltunk: a táv­

MŰSZAKI JELLEMZŐK

■ Nyugalmi áram: 650 ^A■ Tápfeszüítség: 4 ... 6,5 V■ Frekvenciatartomárty: 200 kHz-ig■ Két változat: 4061 demoduiátorral

4060 demoduiátor nélkül■ Tekercs nélküli megoldás■ Nagyon |ó környezeti fény-kompenzáció■ Gyors bipoláris technológia kis áramfogyasztással■ Különösen alkalmas telepes üzemmódhoz

30

szabályozó itt mint világításkap­csoló, vagy minta TV be- és ki­kapcsolásának főkapcsolója egyaránt használható.

A Siemens TDE 4061-típusú integrált áramköre, melynek bel­ső felépítését a 2. ábra mutatja, áramkörünk legfontosabb aktív eleme. Az IC egy IR-előerősítőt tartalmaz. A különféle jeleket (amelyek ráadásul még transz- ponálódnak is), egy IR-dióda fogja fel és ezek az INFRA be­meneten keresztül jutnak az elő­erősítő-fokozatba.

A TDE 4061-nek különbséget kell tennie a hasznos jel és az olyan zavaró jelek között, mint a napfény IR-spektruma, az izzó­lámpa 100 Hz-es búgása és a fénycsövek zavaró spektruma.

1992/4

A zajszegény előerősítőben szabályozásra és erősítésre ke­rülnek a beérkező jelek. Egy áramgenerátor az előerősítő be­meneténél a munkapontot mint­egy 1,4 V-ra határozza meg és gyakorlatilag azt a munkaellen­állást képezi, amin keresztül az IR-vevődióda (záróirányú) ára­ma folyik. Ezen az áramgenerá­toron keresztül, az IC Cs lábá­hoz kapcsolt kondenzátorral még az alacsony frekvenciás zavarójeleket is kiszűrjük. Az INFRA bemenet nagy ellen­állású. Az IC vezérléséhez ezért csak nanoamper nagyságú áram szükséges. Célszerű az IR-dióda anódját közvetlenül a TDE 4061 bemenetére kötni.

Az előerősítő karakterisztikája olyan, hogy a bementi jel nagy­ságától függően az erősítést visszaszabályozza. így a jel/zaj viszony javítását szolgáló SÁV­SZŰRŐ egy stabil és megfelelő bemeneti amplitúdójú jelet kap. Az RC1 és RC2 lábakra csatla­koztatott külső kettős T-szűrő sávzáró szűrőként működik. A zárási frekvenciának meg kell felelnie az IR-jel vivőfrekvenciá­jának. A hasznos jel a demodu- látoron és a meghajtó fokozaton keresztül hagyja el TDE 4061- et.

A kapcsolási ra jzEzen előzetes megjegyzések után foglalkozzunk most a kap­csolási rajzzal (3. ábra). A D3 IR-dióda az R5 ellenálláson ke­resztül kapja meg tápfeszültsé­gét. A beeső infravörös sugár­zás minden változása a dióda visszáramának megváltozását eredményezi, így jön létre a TDE 4061 infra-bemen^ténél (IFR) a bemeneti'1 1. A zavaró hatások egy részét már az R5/C1 RC-aluláteresztő-szűrő kiszűri. A C5 kondenzátor (CREG bemenet) az előerősítő szabályozási időállandóját hatá­rozza meg. Egy TV-távszabályo- zónái (kétfázisú kód) a C5 szá­mára a 470 nF-os érték a legin­kább megfelelő. A többi» olyan IR-jelforrás részére, amelyek az erősítés beállításához nem ad­nak le előjelzéseket, C5 értéke mintegy 10 nF-re csökkenthető. A C5 alacsonyabb értékével már az előerősítő begerjedését koc­káztatjuk. Az IR-jel vivőfrekven­ciájának megfelelően C7 szá­mára a következő tájékoztató adatok szolgálnak: 100 nF 30 kHz-nél és 10 nF 120 kHz-nél.

A CS-bemenetnél található C7 kondenzátor az előerősítő­nek felüláteresztő jelleget ad. A kondenzátor CpEG-gel és azzal a belső sávszűrővel működik

GewöhnlicheIR-Fernbedienung

IR-Fernbedienungs­empfänger

uh □<

IR-Fernbedienungs­empfänger

EingangInfra

0o-

a

rauscharmerVorverstärker

(geregelt)Bandpass Demodulator

TDE4061

X

■o♦

0 0 0 0RC1 RC2 C d D/ND 910048-12

együtt, amely az IR-jel jel/zaj vi­szonyát és főleg a kimenő jel im- puizusformáját javítja.

Az RC1 és RC2 lábakra egy kettős-T sávzáró szűrő (R6 ...

: R8, C2, CB és C9) csatlakozik. A szűrő az IC-ben található műveleti erősítő negatív visz- szacsatolásában helyezkedik el. Az erősítő és a szűrő együt­tesen egy olyan sáváteresztő szűrőt alkot, amelynek sávkö- zépi frekvenciáját az IR-táv- szabályozó vivőfrekvenciájával kell összehangolni. A'kapcso­lási rajzon megadott mérete­zés egy kbí 32 kHz-es vivőfrek­venciára vonatkozik és például a különböző Philips és Sony távszabályozókkal az első kí­sérletre működik. Amennyiben szükséges, az eltérő vivőfrek­venciához a méretezést az alábbi képlet szerint módosít­hatjuk:

f = 1/(2 71 RC) [Hz];(R6, R7 = R; R8 = 1/2 R; 02;

09 = 0; 08 = 2 0)

R maximális értéke nem ha­ladhatja meg a 100 kí2-ot, mert

1992/4

az egyenáramú feszültségesés túl naggyá válna.

Az adójel demoduiálásához a D/ND csatlakozás a testtel van összekötve. A test és a OD láb között egy kondenzátor (C6 = 100 pF ... InF, esetünkben 220 p) található. A C6 kondenzátort a demoduiátor konstans áram­mal tölti vagy süti ki. Ha van mo­dulált jel, a demoduiátor tölti C6- ot. Amennyiben túllépünk egy meghatározott küszöbértéket, a kimenet „0”-ra kapcsol. A Q nyi­tott kollektoros kimenet (14. láb) maximális árama 1 mA. A nem kívánatos visszacsatolási hatá­sok miatt azonban az áramot le­hetőleg alacsony szinten kell tartani. 200 |iiA alatti áram­erősség esetén oszcillálás nem várható.

A távszabályozó bármely gombjának megnyomása után az IC3 kimeneten a demodulált jel egy olyan impulzussorozat formájában jelenik meg, ami­lyent a 4. ábra mutat be. A jel természetesen távszabályozón­ként változik. Az IC2a trigger- bemenetű NAND-kapu invertálja

31

1. ábra: Javaslata­ink iR-távszabályo- zó-vevő alkalmazá­sára

2. ábra: A TDE4061 IR-előerősítő- IC belső felépítése (Eingang = beme­netrauscharmer Vor­verstärker = zajsze­gény előerősítő geregelt = szabályo­zottSenke = áramgene­rátorBandpass = sávszű­rőTreiber = meghajtó)

3. ábra: Az IR-táv- szabályozó-vevő kapcsolási rajza.A lényegi feladatot a TDE 4061 végzi (Siehe Text = lásd a szöveget)

ANYAGJEGYZÉKEllenállások: R1 = 4 7 k R2 = 220 íí R3 = 22 k R4 = 680 k R5, R12 = 1k R6, R7 = 33 k R8 = 18 k R9 = 220 k R10 = 2k2 R11 = 330 O Kondenzátorok:C1 = 1C2, C9 = 150 p C3 = 1 nC4 = 1 ji/16 V (lásd a szöveget)C5 = 470 n C6 = 220 p C7, C13 = 100 n C8 = 330 p C10= 1 |jyi6 V C11 =470 |o/16 V C12= 10 |jyiO V Félvezetők:Dl = LED 3 mm,

zöld D2 = BAT 85 D3 = BPW41N

(Telefunken)D4 = LED 3 mm,

sárga D5 = IN 4148 D6 = 1N 4001 D7 = LED 3 mm,

piros TI = BC 547B IC1 = 74HCT 73 IC2 = 74HCT 132 IC3 = TDE 4061

(Siemens)IC4 = 78L05 Egyebek:K I, K2 = nyáksor-

kapocs, 2 pólu­sú, 10 mm-es raszter

Rel = jelfogó 12 V/330Q (pl. V23127-B2- A201, Siemens)

Tri = nyáklap- transzformátor 9 V/166 mA

(pl. VTR-1109/IV, Monacor)

Doboz:155x61x90 [mm](pl. Retexbox RG3) Csatlakozókábel hú­zásmentesítéssel Esetlegesen 1 vagy 2 beépített dugaszo- ló aljzat Nyáklap 910048

4. ábra: Példa ey IR-távszabályozó impulzus jeleire

a beérkező jelet, az IC2b máso­dik kapu ismét invertál és így visszaállítja az eredeti jelet. A Dl LED ezért a befutó impulzu­sok ütemében villog.

Az R3, R4, C4 és D2 elemek­ből álló áramkör a kapcsolódó triggerfokozattal a vett IR jelet az ICIb flip-flop számára egyér­telmű triggerimpulzussá alakítja át. Ennek kimenetére kapcsoló­dik a kapcsoló jelfogó meghajtó fokozata.

Amennyiben a T1 ...T4 idők távszabályozónk esetében je­lentősen eltérnek a bemutatot­

taktól, C4-et meg kell változtat­ni. A távszabályozó pozitív im­pulzusai (invertált TDE 4061-jel) a kondenzátort R3-on és D2-n keresztül folyamatosan töltik. Ha nem érkezik impulzus, C4 a nagyohmos R4 ellenálláson ke­resztül lassan kisül. C4 kapaci­tása szerint nagyszámú impul­zusnak kell érkeznie, amíg az IC2d trigger kapcsolási küszö­bét túllépjük. Ez gyakorlatilag a következőt jelenti: a TV-távsza­bályozó valamelyik gombját megfelelő ideig kell nyomva tar­tani.

;z514 103

T1 T2

jZ Íll 102

T I = 2m s T2 = 4m s T3 = 20m s T4 = 100m s

te

32

Az IC1b flip-flop kimenete a T1 tranzisztoron keresztül át­kapcsolja a Re1 jelfogót. Ha a Q kimenet „1” értékű, T1 vezet és a jelfogó behúz j[az érintkezők zárva vannak). AQ kimenet („0”) a D4 LED-en keresztül a pozitív tápfeszültségre kapcsolódik. A LED ennélfogva világít és jelzi a jelfogó kapcsolási állapotát. A K2 csatlakozókapcson keresztül egy tetszés szerinti fogyasztó távvezérelhető, amely a jelfogót nem terheli túl.

Mivel a megszólalási idő C4 = 1 |iF esetén csak néhány 100 mllliszekundumot tesz ki, az IR-vevőnek nem szabad a TV- készülék közvetlen közelében állnia, különösen ha az áram­kört éppen a TV-készülék be- és kikapcsolására használjuk, hi­szen egyébként a készüléket minden programváltásnál kikap­csolnánk. Hogy ezt elkerüljük, a megszólalási időt meg kell nö­velnünk. C4 = 47 |liF esetén kb. 4 másodperces idő adódik. így IR-vevőnket a rövid vezérlőim­pulzusok (a TV számára küldött utasítások) nem zavarják többé.

Az IC4-gyel megépített táp­egység a szokásos. A D7 LED jelzi ki a vevő üzemkészségét.

1992/4

Még egy, a saját fejlesztéseket segítő megjegyzés: ha a TDE 4061-et csak demoduláció nélküíi IR-előerősítőként kívánjuk alkal­mazni, a CD és D/DN (demodu­lálni/nem demodulálni) bemene­teket egyszerűen, bekötetlenül hagyjuk. A kimeneten ezután az erősített, nem demodulált adójel jelenik meg. A TDE 4060 típus egyébként a TDE 4061 demodu- látor nélküli változata.

FelépítésAz 5. ábrán a távszabályozó­

vevő beültetési rajza látható. Elő­ször a kis passzív alkatrészek, - a három átkötés, a foglalatok, az ellenállások és a kondenzáto­rok - kerüljenek beforrasztásra. A C3, C7 és C13 kondenzátorok számára 5 és 7,5 mm rasztermé­retek állnak rendelkezésre. Ezt követik a diódák (polaritás!) és a tranzisztor. Különös gondosság­gal kell eljárni a csatlakozóka­pocs és a relé szerelésénél (for­rasztási „fröccsenések” kerülen- dők, 230 V!) Csak utoljára for­rasszuk be a kissé nehezen ke­zelhető transzformátort. Ellenőr­zés után behelyezhetjük a három IC-t. A kész nyáklapot a 6. ábra mutatja. Az egész kapcsolást egy teljesen műanyagból készült do­bozba kell helyezni. A D3 fotódió­dának közvetlenül a doboz - egy megfelelő furattal ellátott - falánál kell lennie. A D3 dióda egyeres, árnyékolt mikrofonkábelből kiala­kított RÖVID kábelmeghosszab­bítással az ábrán láthatónál ked­vezőbb helyre is beépíthető, azonban a 10 cm-nél hosszabb távolság már kritikus. A kábel ár­nyékolásának a dióda katódján kell lennie. A többi LED-et (D1- zöld, D4-sárga, és D7-piros) ká­bel segítségével tetszés szerinti helyeken (3 mm-es furatok) he­lyezzük el.

Ha a relének 230 V-ot kell kapcsolnia, ajánljuk dugaszoló aljzat beépítését. Egyik, kap­csolt pólusa a K2 csatlakozón (és a jelfogó érintkezőin) ke­resztül, másik pólusa közvetle­nül csatlakozhat a hálózatra. Ne feledkezzünk meg a dugaszoló aljzat védő vezeték-csati akozá- sának bekötéséről sem!

Az ellenőrzéshez és az üzem­be helyezéshez abból a meg­adott méretezésből indulunk ki, ami az általunk használt IR-adó- készülékekkel kifogástalanul működött. Ha a készülék nem vesz IR-jelet, a D1 LED-nek sö­tétnek kell maradnia. Ha most a vevő közelében az IR-távszabá- lyozó-adókészülék egy tetszőle­ges gombját megnyomjuk. D i­nek a vett Impulzus ütemében keli villognia. Ha a gombot meg^ felelően hosszú ideig nyomva

K1

C 1 1 Q DBír 9

IG 4

&Ó ^ u

□20

■■ 0:<Ö 0

00oc u0 M00

H R3

orRtiTOp^orRTio 0

1 ^ 0 7 ^ 1 ^ D l

R1

K S

R e l loO□

l UCB

Ti 6 ög 0 | K > 0 C 7Qu<H|oc6

0 lo_ ^1 1 ^ C .0 <000 0 o1 OCHOO J 04 cga||o oLa>. o oOO> o||o

C5-xs v'Vísra/-.'

- le5. ábra: A vevő nyáklapjának beül­tetési rajza.A NYÁK-fólia rajza a nyák-okat tartal­mazó külön oldalon található.

tartjuk (amíg C4 feltöltődik), a D4 LED felgyullad és a jelfogó behúz. A C4 változatásával a jel­fogó behúzásáig tartó megszó­lalási időt változtatni tudjuk, ha D1 egy jel vételekor (adógomb lenyomva) nem gyullad fel, az IC3 Q kimeneténél a jelet ellen­őrizni kell és adott esetben az RC1 és RC2 IC-lábakra csatla­kozó kettős T-szűrőt a fentebb leírtak szerint kell módosítani.

Egy átlagos távszabályozó hatótávolsága vevőnknél mint­egy 5 méter és igény esetén op­tikai eszközökkel még növelhető is. Megfelelő (félgömb alakú) len­cséket és IR-szűrőket az elektro­nikai alkatrészeket árusító üzle­tekben beszerezhetünk. ■

Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

HALLOTTA MÁR?■ Több mint 50 millió forintnyi

árukészlet■ Több mint tízezer féle alkat­

rész■ Mennyiségtől függő, verhe­

tetlen árak■ Passzív és aktív alkatrészek,

szerelési anyagok, kábelek, dobozok, akkumulátorok

■ Teljes körű kiszolgálás, mű­szaki információ, anyagkész­letezés

Májusban nyílik Budapest első Híradástechnikai Nagykereske­delmi Raktáráruháza.■ Az értékesítés termelői ára­

kon történik.Nem bánja meg, kérjen kataló­gust és higgyen a szemének! Címünk:EMITTER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.1135 Budapest, Frangepán u. 79. Tel./Fax: 120-3047 Üzletünk nyitvatartása: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

GND J _ü

N.C. 2

Ö r e g 3 TDE4061

Us 4

INFRA 5

N.C. 6

D/ND 7

i^ Q

11

10r9

K8

r

N.C.

RC1

RC2

Cs

N.C.

C d

6. ábra: Az IR-táv- szabályozó-vevő kész összeállítása. Valamennyi alkat­rész egy nyáklapon található.

7. ábra: A TDE4061 bekötési rajza (felülnézet).

1992/4 33

1067 Budapest, Szondi u. 5 -7 .(Béke Szálló oldalával szemben)Nyitva: hétfő-péntek 10 -18-ig.Ebédidő: 1 3 -14-ig Telefon/Fax: 132-7480

A legnagyobb HiFi-videó választéi< ÍVIagyar- országon!Quad, Mission, Cyrus, Carver, Bang & Olufsen, Denon, Nakamichi, Quadral, Sony, Panasonic stb.Hangfalbemutató minden nap előzetes beje­lentkezésre.Megrendeléseket elfogadunk bármely MAMA fotó-videó-hifi termékre.Megnyílt videó-utómunkálati stúdiónk. Kedvező áron bérelhető VHS, S-VHS, Video 8, Hl 8 anyagok vágására, keverésére.Megérkezett a Denon DTU-2p00 DSR (digitális műholdas rádióadás) vevő. Ára; 79 000 Ft.

KAPCSOLÓK, TÁVADÓK, ÉRZÉKELŐK

A svájci CONTRINEXKÖZELÍTÉSKAPCSOLÓI,

valannint a legkorszerűbb elven működőNYOMÁSÉRZÉKELŐK

0,6 ... 400 barFOLYADÉKSZINTMÉRŐK

100 m mélységigHŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKELŐK

-30 ... 500 °CTÁVADÓK

0-10 V, 4-20 mAFELDOLGOZÓ ELEKTRONIKÁK

az INTERBIP INVEST MIKROELEKTRONIKAI RT-től, mely a Contrinex termékeinek

kizárólagos magyarországi forgalmazója.1047 Budapest, Fóti út 56.

Tel./Fax: 160-3420Egyedi igények kielégítése,

alkalmazási tanácsadás

A PIC16C5X mikrokontrollerek az Ön számára is megnyitják az utat a versenyképes termékektervezéséhez, a piaci sikerek eléréséhez.

12 vagy 20 I/O (74HC kompatibilis) 512-2048 szó (E)PROM 32-80 RAM, 18/28 DIP, SO

DC-20 Mhz (5 MIPS)15 mikroamperes fogyasztás (40 kHz) kristály, RC oszcillátor

8-bites számláló előosztóval Watchdog időzítő, sleep üzemmód rendkívül alacsony ár

Ha mikroprocesszor fejlesztőrendszer, akkor <i|||llíill

sínJÜliíílifiil9 0 2 0 3 0 ^ » ' 7 3 5 C 9 » *

HUlVIANsoft kft. Kanadai-magyar közös vállalat

H-1149 Budapest, Angol u. 24/b. Tel.: 163-2879 - Fax: 183-1789

Programfejlesztésre a Parallax (USA) gyártmányú fejlesztőkittet ajánljuk

P IC programozó, assembler, szimulátor 2 9 4 0 0 ,— F t

P IC in oirouit emulátor, assembler, szimulátor 40 1 0 0 ,— Ft

P IC fejlesztő kitt (a fentiek együtt) 6 3 4 0 0 ,— Ft

Kérje részletes műszaki adatlapjainkat! Szakembereink szívesen állnak

az Ön rendelkezésére is!

34 1992/4

FORDULATSZÁM-HATÁROLÓTúlterhelés elleni védelem kis villanymotorokhoz

Körfűrészek, elektrom os fűnyírőgépek vagy hasonló készülékek villanym otorjai túlterhelés során könnyen károsodhatnak. Persze csak akkor, ha fordulatszám uk erősen visszaesik. A fordulatszám felügyeletét végző motorvédő kapcsolás megakadályozza, hogy a m otor Idő elő tt kilehelje lelkét.

Amikor egy villanymotor nagy terhelése következté­ben igen forró lesz, akkor rendszerint működésbe lép a beépített hó'kapcsoló és a lehűlést szolgáló kény­szerszünettel kell számol­nunk. Sok készülékben azonban a termikus védő­kapcsolás nem közvetlenül a motor hőmérsékletét fi­gyeli, hanem azt az áramot méri, amely a motoron átfo­lyik. A túlterhelés ily módon is megállapítható ugyan, a közvetett mérés azonban nem nyújt tökéletes védel­met. Három-négy egymást követő túlterhelési meg­szakítás és lehűlési szünet után a motorban igen sok maradékhő halmozódik fel. A védőkapcsolás viszont a lehűlési idő eltelte után újra felszabadítja a motort. Ilyenkor rövid üzemeltetés után leég a motor tekercsé­nek szigetelése és a motor gyakorlatilag tönkremegy. A fordulatszám-határolás gondoskodik arról, hogy ez a helyzet ne állhasson elő.

1992/4

A kapcsolás időben be­avatkozik, még mielőtt a motor túlságosan felmele­gedne. A motor fordulat­számának figyelését elekt­ronikus érzékelő végzi; ha a motor túlterhelése követ­keztében a fordulatszám erősen csökken, akkor be­kapcsol egy riasztójelzés. Ha a felhasználó ezt figyel­men kívül hagyja, akkor a motor elektromosan kikap­csolódik.

A kapcsolásA mintegy 2600 fordu­lat/perc névleges fordulat- számú, rövidrezárt forgóré­szű motorok fordulatszá­mának felügyeletére szol­gáló teljes kapcsolás az /. ábrán látható. Ilyen mo­toroknál a terhelés nélküli fordulatszám percenként 2900 körül van és abból le­het kiindulni, hogy percen­ként 2500 alatti fordulat­szám esetén a motor túlter­helődik és túlságosan fel- melegszik. Vannak persze

más névleges fordulatszá­mú rövidrezárt forgórészek is. Az ilyen motorok esetén csak egy RC tagot kell a kapcsolásban megváltoz­tatni.

A motor fordulatszámá­nak mérésére szolgáló op­tikai érzékelő a kapcsolási rajz bal oldalán található. A mérés a motor tenge­lyére felvitt fehér pont se­gítségével történik, mely a motor minden egyes for­dulata során egyszer veri vissza egy LED fényét. Az így keletkezett fényimpul­zus az optikai érzékelőbe lép be és hatására a fo­totranzisztor rövid időre ve­zetővé válik. A kapcsolás­nak az R2, R3, C1, T1 és IC1a elemekből álló része az így keletkezett feszült­ségimpulzust tiszta négy­szögimpulzussá alakítja át. Ez az impulzus IC2a szá­mára óraimpulzusként szolgál. A motor percen­kénti 2500-as névleges for­dulatszáma esetén kb. 42 Hz pulzusfrekvenciát

kapunk, ami körülbelül 24 ms periódusidőt jelent. Mivel a jel impulzus/szünet arány nem meghatározott (többek között a motor ten­gelyére felvitt fehér pont méretétől is függ), az im­pulzusok frekvenciáját flipf- lop (IC2a) segítségével ket­tővel osztjuk. Ennek ered­ményeként pontosan 50%- os kitöltési tényezőjű négy­szögjelhez jutunk. IC1b és IC1c monostabilt alkotnak, melynek billenési idejét C2, R4 és P1 határozza meg. Egy R1 által beállítható ér­telmes kapcsolási idő kb. 24 ms olyan motorok ese­tén, melyek fordulatszáma a túlterhelési határon per­cenként 2400. A kimenőjel pozitív éle órázza IC2b-t. Ha ebben a pillanatban a D-bemeneten a jel logikai szintje magas, akkor a Q- kimenet magas potenciálra vált. Ez azt jelenti, hogy a motor fordulatszáma túl alacsony.

A tápfeszültség bekap­csolása után IC2b automa­tikusan reszetelődik, így a motor nyugodtan felpörög­het. Ha a felpörgési idő 8 mp-nél hosszabb időt igényelne, az S1 reszet- gombbal a „türelmi” idő meghosszabbítható. Amíg S1 -et nyomva tartjuk, a for- dulatszámfigyelő áramkör nem kapcsolhatja ki a mo­tort. Túlterhelés esetén az R8/C6 és R5/C3 RC-tago- kon keresztül 2 mp után ki­gyullad a D4-es LED. A motor tényleges lekap- csolására 8 mp után kerül sor, ami biztonságos, ész­szerű és kielégítő védelmet jelent.

FelépítésA felépítésről nem sok iz­

galmasat lehet mondani: egy lyukraszterpanelon könnyen megvalósítható. A reflexiómérőt a motorhá­zon belül, a tengelytől csu­pán néhány milliméterre kell felszerelni. Ha a motor tengelyének fémes felülete a fényt túl erősen veri vissza, akkor az érzékelő­nek problémái lehetnek a fehér pont felismerésével. Ilyen esetben a tengelyt, a

35

ALKATRÉSZJEGYZÉK

Ellenállások:R1=330Í2 R2=470 k R3=2M2 R4=10 k R5=10 M R6=3M9 R7=1 M R8=220 k R9=220 P1=25 k Kondenzátorok:C1=1 11/63 V C2=2 |i2/63 V C3, C6=1 iJ/63 V C4=1 |i C5=10|i/63 V Félvezetők:D1...D3=1N 4001 D4=LED T1=BC 560C T2=BC 517 IC1=4093 IC2=4013 IC3=CNY 37 Egyebek:S1=nyomógomb, egyáram­

körösRe1=jelfogó, 12 V/10 A,

kétáramkörös, átkapcsoló (pl. OMRON G21-113P- US-SV)

A kapcsoláshoz megfelelő érzékelők:

Sharp GP2S04Toshiba TLP 903, TLP 904TRW OPB 125A, OPB 253A, OPW 703A,

OPW 708, OPW 709 .v’’'

Texas TIL138, TIL139

megfelelő helyen, például szigetelőszalaggal kell be­vonni vagy feketére kell festeni. A fototranzisztortól a kapcsolás többi részéhez való csatlakozásra árnyé­kolt kábelt kell használni, hogy a motor zajimpulzusai a kapcsolás működését ne

befolyásolhassák. A LED és a fototranzisztor helyett fotocella is használható lyuktárcsával. Az Rel ki­meneti jelfogót a motor és az erősáramú hálózat közé kell kötni. A jelfogó beká­belezése során szigorúan be kell tartani a biztonsági

előírásokat. A kapcsolás igen kis méretűre is meg­építhető és talán még a ké­szülékházba is belefér. Táplálására 9 V-os duga­szolható hálózati tápegysé­get vagy 9 V-os blokktele­pet használunk. ■

SonyUj Sony bolt a belváros szívében.

Kamkorderek, video-rekorderek, audio-berendezések, kazetták nagy választékban kaphatók.

V J.JI T Készpénzfizetés esetén 6% engedményt adunk.Sony bolt, Budapest, V., Galamb u. 6. r>Aiur \7iT i

Tel.: 118-4792 Nyitva: hétfő, kedd, szerda, péntek 10-18, csütörtök 10-19, szombat 10-13-ig.

36 1992/4

8051-es mikrokontroller és assembler-tanfolyam4. rész: A ritm etikai utasítások

A tanfolyamnak ebben a részében végre lezárjuk a 8051-es utasításainak tár­gyalását. Előttünk állnak még az aritmetikai utasí­tások. Velük együtt meg­beszéljük a programozási technikákat is, hogy as­sembler-szinten egysze­rű programokat tudjunk írni.

Ismereteinket egy kapacitás meghatározására, illetve idő mérésére szolgáló példaprog­ramban fogjuk majd hasznosí­tani. Sőt, már egy digitális zaj­generátor programozását is látni fogjuk.

ÖsszeadásKét nyolcbites szó (Byte) összeadására a 8051 -es a kö­vetkező összeadási utasítás­sal rendelkezik:

ADD A,BYTE-OPERAND; Add hozzá

BYTE-OPERAND-ot az akkumulátor tartalmához

Amilyen egyszerűen hang­zik, olyan ravaszul rejtőzködik az ördög a részletekben, neve­zetesen az utasítás hatására bekövetkező Flag-beállítások- ban. Az egyes Flag-ekre vonat­kozó követelmények a követke­zők: A CY átviteli bit (melyet gyakran C-nek is neveznek) ak­kor kerül beírásra (”1”), ha a 7. bitpozícióban átvitel keletke­zik, egyébként nullázásra kerül. Ezért a C-Flag pontosan mutat­ja a 0-255-ig terjedő, előjel nél­küli számok összeadása során keletkezett átvitelt.

A BCD összeadás AC (Auxi- liary Carry) segédfiag-je akkor kerül beírásra, ha a 3. bitpozíci­óban keletkezik átvitel, egyéb­ként nulla értéket kap.

Ezt a Flag-et a DA A utasítás (lásd később) használja fel.

Az OV túlcsordulási (Over- flow) Flag akkor kerül beírásra, ha a 6. bitpozícióban keletke­zik, de a 7. pozícióban nem ke­letkezik átvitel. Beírásra kerül

akkor is, ha a 7. pozícióban ke­letkezik, a 6. pozícióban viszont nem keletkezik átvitel.

Egyéb esetekben ez a Flag nullázásra kerül. Ezúttal megál­lapítható a -128-tól 127-ig ter­jedő előjeles számok össze­adása során keletkezett túl­csordulás.

A Flag-ek jelentése tehát at­tól függ, hogyan interpretáljuk egy Byte tartalmát (előjel nélkü­li, előjeles vagy BCD szám­ként). Tegyünk ezért egy rövid kirándulást a számok ábrázolá­sának területére.

Számok ábrázoiása1. Előjel nélküíi számokA Byte-nak előjel nélküli szám­ként való értelmezése megfe­lel egy szám közismert bináris írásmódjának. Itt a bitekhez a 0. bittel kezdődően 1, 2, 4, 8, 16 stb. értéket rendelünk hoz­zá és az ábrázolt szám a kö­vetkezőképpen értelmezendő:

128 ^ 7-es bit + 64 6-os bit + ... + 4 2-es bit

+ 2 * 1 -es bit + 1 ^ 0-ás bit

így egyetlen Byte segítségé­vel a 0-tól 255-ig terjedő szá­mok ábrázolhatók.

2. BCD számokA számok BCD (Binary Coded Decimai) ábrázolásában a Byte bal oldali és jobb ol­dali 4-4 bitje (az úgynevezett Nibble-ek) egy-egy binárisan kódolt egyjegyű decimális szám leírására szolgálnak.

A számok ilyen ábrázolásá­nak az előnye az, hogy egysze­rűen előállítható. Hátránya azonban, hogy az összeadás­hoz és a kivonáshoz az egysze­rű bináris összeadás, illetve ki­vonás önmagában nem hasz­nálható, csupán további korrek­ciókkal. Ezeket a korrekciókat a DA A összeadási utasítás (lásd később) az AC Flag segítségé­vel tudja elvégezni.

3. Előjeles számokTöbb alkalmazáshoz negatív számok is szükségesek. A -128-tól 127-ig terjedő szám- tartomány ábrázolása céljából a következőképpen járhatunk el: Ha az ábrázolandó x szám pozitív vagy nulla, akkor a Byte-ba egyszerűen, előjel nélkül írjuk be. Ha negatív (és 128-nál kisebb abszolút érté­kű), akkor a 256 + x számot (amely már 128 és 255 közé esik) írjuk be előjel nélkül a Byte-ba. Ez a számábrázolás pontosan akkor ír ”1”-et a 7-es bitbe, ha a szám negatív.

Negatív szám ábrázolásakor tehát először az összeget kell képezni, majd az új (most már pozitív) számot negatív előjellel kell ellátni. Az előjeles számo­kat szorzás és osztás esetén is gyakran külön kell kezelni.

Most néhány példa kapcsán bemutatjuk, hogy hogyan je­lenthet ugyanaz a Byte-on belü­li bitminta különböző számokat:

A számok ábrázolása terén tett kirándulásunk alapján most már megbeszélhetjük a követ­kező számítási példákat:

Példák:

Bináris Hexadec. előjelnélküli előjeles BCD szám

00000000 00 0 0 000000001 01 1 1 100000010 02 2 2 200010001 11 17 17 1100100101 25 37 37 2511111111 FF 255 -1 nem definiált10000000 80 128 -128 80011111111 7F 127 127 nem definiált

4. Nagy számokSok esetben a megkövetelt pontosságból adódóan szük­séges számértékek ábrázolá­sához egyetlen Byte nem ele­gendő. Ilyenkor több Byte-ot szoktunk használni, például 2 Byte-ot 16 bites szóvá vagy 5 Byte-ot 32 bites szóvá fo­gunk össze. A memóriában való elhelyezés során az ösz- szetartozó Byte-ok egymást követő rekeszekben tárolha­tók.

Tanfolyamunk során mindig a legkisebb helyértékű (tehát a legkisebb című) Byte-ot tároljuk elsőként. Az egymást követő Byte-ok itt is előjel nélküli, elő­jeles vagy BCD számokként foghatók fel. Ha a számok áb­rázolására 2 Byte-ot haszná­lunk (ami a mikrokontroller al­kalmazásoknál gyakran ele­gendő), akkor a következő számtartományok ábrázolha­tók:

A 16-bites szavak előjel nélkül:0-tól 65535-ig előjellel:- 32768-tól 32767-ig BCD: 0-tól 9999-ig terjedő számtartományt fednek le.

Néhány példa:

ÖsszeadásátvitellelA 16 vagy 32 bites számok összeadása során az a prob­léma, hogy az egyik Byte- pozícióból keletkező átvitelt a következő Byte hozzáadása során tekintetbe kell venni. Er­re a következő utasítás szol­gál:

ADD A,BYTE-OPERAND; Add össze OPERAND +

CY-t A-val

A gép a megadott operandus mellett a CY Flag-et is hozzá­adja az akkumulátor tartalmá­hoz. Pl. A belső RAM-ban ZAHL1 cím alatt álló 16 bites számnak a ZAHL2 számhoz való hozzáadását a következők szerint kell programozni (mind­két szám előjel nélküli):

A HEX Byte címe

m + 1 m0012OA80FF

0034BC00FF

HEX

00001234OABC8000FFFF

előjel előjeles BCD nélküli

0466027483276865535

046602748-2768

-1

BCD

01234

nem definiált 8000

nem definiált

1992/4 37

MOV A.ZAHL1;

ADD A,ZAHL2;

MOV ZAHL1,A;

MOV A,ZAHL1+1;

MOV A,ZAHL2+1;

MOV ZAHL1+1,A;

vidd a ZAHL1 kisebb helyértékű Byte-ját az akkumulátorba add hozzá a ZAHL2 kisebb helyértékű Byte-ját tárold az eredményt ZAHL1 kisebb helyiértékű Byte-ján vidd a szám következő Byte-ját az akkumulátorba add hozzá a következő Byte-ot az előző átvitellel együtt eredmény tárolása a ZAHL1 nagyobb helyiértékű Byte-ján.

BCD korrekcióKét BCD szám összeadása után, hogy az akkumulátorban megint BCD számot kapjunk, közvetlenül az összeadás után a

DA A : BCD korrekció

utasítást kell végrehajtani. Az utasítás a következőket váltja ki:

Ha 4 kisebb helyértékű bit (alsó Nybble) az akkumulátor­ban 9-nél nagyobb, vagy az AC (Auxiliary Carry Flag) be van ír­va, akkor az akkumulátorhoz 6 kerül hozzáadásra. Ezáltal a kis helyértékű BCD pozícióban már a helyes szám adódik ki. Ha ez a korrekciós összeadás olyan átvitelt eredményez, mely valamennyi nagyobb helyér­tékű bitpozíción végigtolódik, akkor sor kerül a CY Flag beírá­sára.

Ezután annak tesztelése kö­vetkezik, hogy a CY Flag be van-e írva, vagy a nagyobb helyértékű 4 bit (felső Nybble) értéke a 9-et meghaladja-e. Ha igen, akkor most a 6-os érték a nagyobb helyértékű bitekhez kerül hozzáadásra. Ez adja ki a felső Nybble-hez tartozó BCD számot. Amennyiben itt átvitel lép fel, úgy a CY átviteli Flag beírásra kerül. Ezáltal a CY Flag a DA utasítás után azt jel­zi, hogy a megelőző ADD, illet­ve AD DC utasítás hatására végzett összeadás során 99- nél nagyobb eredmény keletke­zett.

Ennek működését a követke­ző példával világítjuk meg:

Egy DA A utasítás után a CY Flag itt is az átvitelt jelzi, BCD- ben kifejezve ez a 100-as érték­nek felel meg.

KivonásKivonásra csak egy utasítás létezik, mégpedig a

SUBB A,BYTE-OPERAND; vond ki az OPERANDUSt és az átvitelt az AKKU-ból

Ennek az utasításnak az eredményeként a megadott operandus levonódik az akku­mulátor tartalmából. Ezt köve­tően még az átvitel-bit (Carry, azaz CY, illetve C) kivonására is sor kerül. Ha ezt meg akarjuk akadályozni, akkor előbb a C flag-et a CLR C utasítás útján explicite nullázni kell.

ÖsszehasoniításokA 8051-es kivonási utasítá­

sának van még egy fontos al­kalmazása, ugyanis két érték egymással való összehasonlí­tására is felhasználható. Erre a következő tény nyújt lehető­séget: Ha egy x számból egy y számot kivonunk, akkor átvitel pontosan abban az esetben keletkezik, ha y nagyobb x-nél. Annak tesztelése céljából te­hát, hogy az y szám nagyobb- e az X számnál, egyszerűen ki kell vonni x-ből az y-t, majd meg kell vizsgálni a CY Flag- et. A programban ez a követ­kezőképpen alakul (mindkét számot előjel nélkülinek tekint­ve):

; 99 és 11 összeadásaMOV A,#11H ; 11-es BCD szám az

akkuba 00010001B 11ADD A,#99H ; -i-99-es BCD szám: -F 10011001B 99

; nem BCD számoteredményez = 10101010B AA

DA A ; eredménye 00010000Bátvitel

; ennek BCD meg­felelője 1 100010000:^10

MOV A,x ; hozd elő a belső RAM-bólaz x számot

CLR C ; nullázd az átviteltSUBB A. y ; képezd az x-y különbségetJC NAGYOBB : Ha y > x, ugorj a NAGYOBB-ra

Az előjeles számok összeha­sonlítása kissé körülményeseb­ben végezhető csak el.

Szorzás és osztásA 8051-es egy B-nek nevezett segédakkumulátorral rendel­kezik. Ennek az SFR címe OFOH és előjel nélküli 8 bites számok szorzására és osztá­sára használatos.

Erre szolgál a következő két utasítás: <

Kapacitásmérés V24-es kim enettel

A számítási lehetőségek imént lezárt megbeszélése után eze­ket a lehetőségeket rögtön fel is kívánjuk használni egy olyan egyszerű kapacitásmérő építé­séhez, mely a kapacitás érté­két a V24-es interfész útján adja ki. Ily módon termé­szetesen nemcsak kapacitá­sok mérhetők, hanem azonos elv szerint ellenállás- és kapa­citásmérés is végezhető.

MÚL AB ; képezd A és B szorzatát,A lesz a kis helyértékű rész

DIV AB ; képezd az A/B osztást;A lesz a hányados, B pedig a maradék

Az első utasítás az A és B ak­kumulátorok tartalmát szorozza össze és az eredményként ki­adódó 16 bites számot az A és a B akkumulátorban tárolja. A szorzat kis helyértékű Byte-ja az A akkumulátorban a nagy hely­értékű Byte a B akkumulátorban kerül tárolásra. Ha az eredmény 255-nél nagyobb, akkor sor kerül az OV Flag beírására.

Az osztási utasítás A-t B-vel osztja. A hányados egész ré­sze az osztás után az A akku­mulátorba kerül. A keletkezett maradék tárolása a B akkumu­látorban történik.

A szorzási és az osztási uta­sítás nem nagy teljesítőképes­ségű, mert sem 16 bites szá­mok szorzatát, sem 16 bites szám 8 bites számmal való osztását nem lehet vele elvé­gezni. A 8051-est követő mo­dellek (pl. a Siemens 80537- ese) már hatékonyabb utasítá­sokkal rendelkeznek.

A 8051 aritmetikai gyengéi­nek némi enyhítése céljából az EM0N51-be olyan segédprog­ramok vannak beépítve, melyek 16x16 bites szorzat 32 bites eredményének meghatározá­sára alkalmasak. A tanfolyam diszkettjén található listában (EM0N51.LST) utána lehet nézni, hogy hogyan is megy végbe egy ilyen szorzás.

A monitor 32 bites szám 16 bites számmal való osztásá­nak elvégzésére is képes. Eb­ből a célból a 16 bites és 32 bi­tes értékekkel úgyszólván „írás­ban” történik a számolás. Akit érdekel, a listában ennek is utá­nanézhet.

A méréshez használt (a bőví­tőkártyán elhelyezett) hardvert sematikusan az 1. ábrán mu­tatjuk be. A program folyamat- ábrája a 2. á b r á n Tu­lajdonképpen az egész igen egyszerű: Először az IC8A monofiop kerül szoftver úton triggerelésre. Ezután a szoft­ver a monofiop kimenetén megméri az impulzus időtarta­mát. Ebből az időtartamból tör­ténik a kapacitásérték kiszámí­tása, ami végül a kimenetre kerül. Ám mint mindig, az ör­dög most is a részletekben bú­vik meg!

1. IdőmérésAz idő mérésére azt a 16 bites számot (MZEIT) használjuk, mellyel a monofiop impulzusá­nak időtartamát számláljuk. A mérés kezdetén (Ipl címre) ezt az értéket 0-ra állítjuk (20. és 21. sor a 3. ábrán). Ezután a P l.2 port-bit útján indítóim- pulzus (pozitív homlok) kerül a monofiopra. (Az Ipp címkéjű várakozóhurok ezt a startim­pulzust meghosszabbítja, hogy a monofiopnak újabb triggerelés előtt némi ideje maradjon a regenerálódásra). Ezután kezdődik az időmérő­hurok (MLP címke). A OCOO- OH RAM-cím 3. bitje alapján kerül megállapításra, hogy a monofiop kap-e még triggere- lést. Ha igen, akkor az MZEIT- ben található érték eggyel megnövekszik. Ha nem, akkor elértünk a mérés végére és ugrás következik az ENDMES címkére. Az MZEIT 16 bites érték növelése a 29-estől 34- esig terjedő sorokban történik és a 16 (illetve 32) bites válto­zókkal való számolás szoká-

38 1992/4

5V

IP l ,2

IC8a

T = 0,45 RC

TO_n_ 1010

> Datenbus

read COOOH910109-V - 11

1. ábra. A kapacitásmérő sematikus felépítése

start ^

bilde p1 X M Zeit (32 Bit Resultat

au f PRO D32)

bilde PROD32/91 (16 Bit Resultat

auf Cm es)

gib Cm es aus C m es =

^ X M Zeit

91010 9-V - 12

2. ábra. A kapacitásmérő program folyamatábrája

1. ábra.- Datenbus = adatbusz

- 2. ábra.- triggere IVIonofIop =

triggerezd a monoflopot- Monofiop noch „1” =

monofiop még „1”- nein = nem- ja = igen- erhöhe M Zeit =

növeld az M időt- Überlauf =

túlcsordulás- Meldung senden =

jelzést küldeni- bilde p1 X M Zeit (32 Bit

Resultat auf PROD32) = képezd a p1 X M időt (a 32 bites eredményt rakd PROD32-re)

- bilde PROD32/91 (16 Bit Resultat auf Cmes) = képezd PROD32/91-et (a 16 bites eredményt rakd Cmes-ra)

- gib Cmes aus = add ki Cmes-t

pl- Cmes = qi X M Zeit =

Cmes = ^ X M idő

1992/4

SOS módszerét szemlélteti. A kis helyértékű Byte-tal kezd­ve a számítás „írásban” törté­nik és minden esetben figye­lembe veszi az átvitelt. Az MZEIT érték növelése után megint a hurok kezdetére té­rünk vissza.

2. Túlcsordulás felismeréseElőfordulhat, hogy az időmérő hurkon belüli számlálása so­rán a 16 bites számra megen­gedett értéktartományt túllép­jük. Ez az az eset, amikor a műszerre túl nagy kapacitású kondenzátort kapcsolunk.

A túlcsordulás a keletkezett átvitel alapján a 35-ös sorban szereplő utasítással állapítható meg. Túlcsordulás esetén a V24 útján megfelelő jelzés ke­rül kiadásra (36-os és 37-es so­rok).

3. ÁtszámításA kondenzátor mérése során kapott értékeket termé­szetesen a szokásos mennyi­ségben kívánjuk kiadni. Ehhez

a mérőhurkon történő átfutá­sok számából meg kell hatá­rozni a monofiop impulzus idő­tartamát. Mivel a hurok lefutá­sa minden alkalommal 12 mik- roszekundum hosszúságú, az impulzus időtartama a hurok végén éppen T=12*MWERT mikroszekundum. (Ez az adat nem egészen pontos, mert a hurokba való belépésig már 6 mikroszekundum eltelik a hiba azonban a mi céljaink eseté­ben elhanyagolható.)

A gyártó adatai szerint 74HC123 használata esetén a monofiopnál az impulzus tarta­ma T=0,45 • Rext • Cext (10 nF feletti Cext esetén; az értékek ohmban, szekundum- ban, tarádban).

A bővítőkártyán megépített kapcsolásunkban R értéke 47k és így:C [mikrofarádban]. = 0,5673 MWERT

Hogyan tudjuk ezt az értéket kiszámítani? A 8051-es alkal­mazásakor lebegőpontos arit­metika sajnos nem áll rendelke­zésre. Minden Forth-programo- zó tudja azonban, hogy ilyenkor valódi törtekkel kell számolni, azaz a 0,5673=5673/10000 alakot használjuk.

E törtnek a (programunkban pl-gyei és ql-gyel jelölt) szám­lálóját és nevezőjét 16 bites számokként kezeljük.A 0,5673-mal való szorzás cél­jából az MWERT-et először a számlálóval szorozzuk (39-től 52-ig terjedő sorok), és a kapott (a PROD32-nél kezdődő 4 Byte-ban tárolt) 32 bites szá­mot ezután a nevezővel osztjuk (53-tól 63-ig terjedő sorok) és íme: az eredmény 16 bites (a Cmes-ben tárolt) érték formájá­ban áll outputra készen. A deci­mális output a 66-os sorban ta­lálható EM0N51 rutin útján va­lósul meg.

el. Ebből a célból a program­ban pl és q1 értékét 1000-re állítjuk be és indítjuk a progra­mot. Ilyenkor az outputot nem a kondenzátor értéke, hanem közvetlenül az MWERT szám képezi. A mérőpontokra 1 mF- os kondenzátort kötünk. (Ha pontosan szeretnénk mérni, akkor a lehető legkisebb tűré- sű kondenzátort kell használ­nunk.) A mérés során kapott számot (pl. 1540-et) megje­gyezzük és a végleges prog­ramban ql-ként használjuk, miközben pl helyén a pl =1000 értéket véglegesít­jük. Ezzel a kiegyenlítés már meg is történt, mert: termé­szetesen az 1540-es MWERT fog adódni megint, ha a mérő­pontra pontosan 1|iF értékű kondenzátort kötünk. A kiadó­dott értéket p1=1000-rel szo­rozva és aztán q1=1540-nel osztva pontosan az 1000 nF- os, helyes kijelzés jelenik meg. A monofiop átbillenési ideje megközelítőleg egyene­sen arányos a mért kapacitás­sal, tehát a kijelzés kalibráció­ja helyes.

Már ez az egyszerű mérési program is megmutatta, hogy a mért értékek kiértékeléséhez egy sor részletekbe menő is­meret szükséges. Aki ezen a téren gyakorlatot akar szerezni, az tanulmányozza a monitor­beli aritmetikai rutinokat és kis programok formájában próbálja ki azokat.

Eltolás és forgatásAz akkumulátorban található bitminta balra vagy jobbra for­gatást (rotációját) a következő utasítások segítségével vé­gezhetjük el:

RL A ; rotáld az akkumulátort balraRLC A ; rotáld az akkut a C bit bevonásával

balraRR A ; rotáld az akkumulátort jobbraRRC A ; rotáld az akkut a C bit bevonásával

jobbra

Elm élet és gyakorlatSajnos a dolog az előbb emlí­tett kifejezésekkel a gyakorlat­ban csak igen mérsékelten vá­lik be. Egyrészt a 47 kQ-os el­lenállásunknak is van bizo­nyos tűrése. Még súlyosabban esnek azonban a latba a 74HC123 tűrései. Kapacitás- mérőnk kalibrálása tehát elen­gedhetetlen. Ahelyett azon­ban, hogy az ellenállást egyenlítenénk ki, a kiegyenlí­tést a programban végezzük

A balra forgató utasítá­sok hatását a 4. ábrán muX X- juk be.

Az RLC, illetve RRC utasítás előtt a C Flag-et explicite nul­lázva az akkumulátor el is tol­ható (shiftelés), ami 0-val való feltöltést tesz lehetővé lépésről lépésre.

Az eltolási művelettel lépte­tőregiszter funkció valósítható meg (shift-regiszter, lásd ké­sőbb), vagy aritmetikai művele­tek céljából számok tolhatók el (lásd pl. a DIV rutin megvalósí­tását az EM0N51-ben).

39

listing of EASM51 (BSP8)LINE LOG. OBJ

1 0000 2 0000 ;3 0000 PIK 0000 ACC5 0000 DPL6 0000 DPH7 0000 ;8 0000 pi9 0000 ql10 0000 ;11 0000 MONTOP12 0000y 0050 MZEIT14 0052 p15 0054 q16 0056 PR0D3217 005A Cmes18 0050 ;19 005C20 4100 75 50 00 {2] Ipl21 4103 75 51 00 [2]22 4106 02 92 [1]23 4108 E4 [1]24 4109 D5 EO FD [2] Ipp25 410C D2 92 [1]26 410E 90 CO 00 [2]27 4111 EO [2] MLP28 4112 30 E3 15 [2]29 4115 E5 50 [1]30 4117 24 01 [1]31 4119 F5 50 [1]32 4iib E5 51 [1]33 4iid 34 00 [1]34 411F F5 51 ■ [1]35 4121 50 EE [2]36 4123 90 41 74 [2]37 4126 31 88 [2]38 4128 80 D6 [2]39 412A 90 03 E8 [2] ENDMES40 412D 85 82 52 [2].41 4130 85 83 53 [2]42 4133 78 52 [1]43 4135 79 50 [1]44 4137 75 30 52 [2]45 413A 12 02 00 [2]46 413D 86 56 [2]47 413F 08 [1]48 4l40 86 57 [2]

SOURCE DATEI BSP8.A51

EQU 090H EQU OEOH EQU 082H EQU 083H

SFR Adressen wie ueblioh

. EQU EQU

EQUORGDSDSDSDSDS

ORGMOVMOVCLRCLRDJNZSETBMOVMOVXJNBMOVADDMOVMOVADDCMOVJNOMOVACALLSJMPMOVMOVMOVMOVMOVMOVLCALLMOVINCMOV

; EioKkonstanfen 1000 ; Zaehler1540 ; Nenner des Eichfaktors

050H ; benutze Assembler zur RAM VerwaltungMONTOP ; ueber MONITOR RAM2 ; 16 Bit gemessene ZEIT2 ; p=pl : Multiplikator (16 Bit Wert)2 ; q=ql ; Divisor ( 16 Bit Wert)4 ; Produkt MZEIT^p (32 Bit Wert)2 ; Resultat in nF ( 16 Bit Wert)

4100HMZEIT+0,#0 MZEIT+1,#0 PI. 2 AACC,lpp PI.2DPTR,#0C000HA,®PTRACC.3,ENDMESA,MZEITA,#lMZEIT, AA,MZEIT+1A,#0MZEIT+l.AMLP ;DPTR,#0VTXT ;STXTIplDPTR,#pl ip+0,DPL ip+l.DPHRO,#pR1,#MZEITCOMMAND, #ooMULMONPR0D32+0, ® 0 iROPR0D32+1, ® 0

49 4142 0850 4143 86 5851 4145 0852 4146 86 59

[1][2][1][2 ]

; Anfangsadresse des Programms ; 16 Bit-Wert MZEIT zurueoksetzen

; Trigger:=0

; Warteschleife Triggerpuls j Monofiop triggern j Adresse fuer Monoflop-Ausgang ; Monofiop Ausgang lesen ; BIT 3 = 0 -heisst ENDE ; sonst 16 Bit Wert erhoehen ; d.h. 1 addieren ; speichern (LSB); MSB holen; 0 + Uebertrag addieren j MSB speichern; Uebertrag -> Ueberlauf,sonst weiter ; Ueberlaufmeldung senden

Ende der Zeitmessung p;=pl ( 16 Bit Wert)

berechne MZEIT*p

53 4148 90 06 04 [2]54 4i4B 85 82 54 [2]55 4i4e 85 83 55 [2]56 4151 78 56 [1]57 4153 79 54 [1]58 4155 75 30 53 [2]59 4158 12 02 00 [2]60 415B 86 5A [2]61 415D 08 [1]62 415E 86 5B [2]63 4160 90 41 7F [2]64 4163 31 88 [2]65 4165 78 5A [1]66 4167 75 30 05 [2]67 4l6A 12 02 00 [2]68 4l6D 90 41 82 [2]69 4170 31 88 [2]70 4172 21 00 [2]71 417472 4174 OD OA 4F

76 65 72 66 6C 6F77 00

73 417F 43 3D 0074 4182 20 6E 46

OD OA 0075 418876 418877 418878 418879 418880 418881 4188 MON82 4188 ;83 4188 75 30 02 [2] STXT84 418B 02 02 00 [2]85 418E

INCMOVINCMOVMOVMOVMOVMOVMOVMOVLCALLMOVINCMOVMOVACALLMOVMOVLCALLMOVACALLAJMP

q:=ql

TXTlTXT2

ccSTXT EQU ccdR016 EQU ccMUL EQU ocDIV EQU COMMAND EQU

ROPR0D32+2, m o

RO

PR0D32+3, ® 0 DPTR,#ql q+0,DPL q+l,DPH R0,#PR0D32 Rl,#qCOMMAND,#ccDIV ; berechne (MZEIT*p)/q (16 Bit) MONCmes+0, ® 0 ; speichere nach CmesROCmes+1, ® 0DPTR,#rXTl j sende ersten TextSTXTRO,#CmesC0MMAND,#ccdR016 ; gib Cmes dezimal aus MONDPTR,#TXT2 j sende zweiten TextSTXTipl

13,10,'Overflow',0

’ C=',0' n F M 3 , i 0 , 0

002H 005H 052H 053H 030H

EQU 0200H

Monitor Kommandos und Adressen

MOV COMMAND, #ccSTXTLJMP MONEND

**)()(****** SYMBOLTABLE (26 symbols)

speichere nach PR0D32 (32 Bit Wert)

PI ;0090 pl ;03E8 p :0052

Ipl ;4l00 OVTXT :4174

ccdR016 :0005 MON ;0200

ACC :00E0 ql :0604 q :0054

Ipp :4109 TXTl :417F ccMUL :0052 STXT :4188

DPL ;0082 MONTOP :0050 PR0D32 ;0056

MLP ;4lll TXT2 :4l82 coDIV :0053

DPH :0083 MZEIT :0050 Cmes :005A

ENDMES ;412A ccSTXT :0002

COMMAND :0030

3. ábra. Mérőműszerünk programlistája

3. ábra- SFR Adressen wie ueblicii =

SFR címek szokás szerint- Eichkonstanten =

kalibrációs konstansok- Zaehler =

számláló- Nenner des Eichfaktors =

kalibrációs tényező neve­zője

- benutze Assembler zur RAM Verwaltung =RAM kezeléshez assemb­ler használata

- ueber Monitor RAM = Monitor RAM felett

- 16 Bit gemessene Zeit =16 bites mért idő

- p=p1: Multiplikator (16 Bit Wert) =p=p1: szorzó (16 bites ér­ték)

- q=1: Divisor (16 Bit Wert)= q=q1: osztó (16 bites ér­ték)

Produkt MZEIT*p (32 Bit Wert) =MZEIT*p szorzat (32 bites érték)Resultat in nF (16 Bit Wert) =eredmény nF-ban (16 bi­tes érték)Anfangsadresse des Prog­ramms =a program kezdőcíme 16 Bit-Wert MZEIT zurück- setzen =16 bites értéket nullázni Warteschleife Triggerim­puls =triggerimpulzus várakozó­hurokMonofiop triggern = monofiop triggerelés Adresse für Monoflop-Aus­gang =monofiop-kimenet címe Monofiop Ausgang lesen = monofiop-kimenet olvasása

4. ábra. A rotációs utasítások működési módja

RL A

5 4 3 2 1 0

RLC A

aus ;10011100 wird : 00111001

C ; Akkumulator

aus : 0:10011101

..................................... Bitó 910109- V - 13

40

BIT 3=0 heisst ENDE =BIT 3=0 azt jelenti: VÉGE sonst 16 Bit Wert erhöhen = egyébként a 16 bites ér­téket növelni d.h. 1 addieren = azaz 1 -et hozzáadni speichern (LSB) = tárolás (LSB)MSB holen=MSB behozása 0 + Uebertrag addieren =0 és átvitel összeadása MSB speichern =MSB tárolása Uebertrag > Ueberlauf, sonst weiter = átvitel > túlcsordulás, egyébként tovább Ueberlaufmeldung senden = túlcsordulási jelentés kül­déseEnde der Zeitmessung = vége az időmérésnek p:=p1 (16 Bit Wert) = p:=p1 (16 bites érték) berechne MZEIT*p = MZEIT*p számítása speichere nach PROD32 (32 Bit Wert) = tárolás PROD32 után (32 bites érték)berechne (MZEIT*p)/q (16 Bit) = (MZElT*p)/q szá­mítással (16 Bit) speichere nach Cmes = tárolás Cmes után sende ersten Text = első szöveg küldése gib Cmes dezimal aus = Cmes decimális output

- sende zweiten Text = második szöveg küldése

- Monitor Kommandos und Adressen =monitor parancsok és cí­mek

4. ábra- aus: 10011100 =

10011100-ból- wird: 00111001 =

0011101 lesz

ZajgenerátorAz [1]-ben olyan zajgenerátor leírása található, melynek lel­két az 5. áö/a/? bemutatott lép­tetőregiszter képezi. Ezt a kapcsolást szimuláljuk most a Compuboardon és így digitális zajgenerátort programozunk.

Outputként természetesen megint a bővítőkártyán rendel­kezésre álló hangszórót hasz­náljuk, melynek vezérlése P1.1 útján történik.

Az 5. ábrából állapíthatjuk meg azt is, hogyan alakítható át programmá a kapcsolás. A lép­tetőregiszter négy egymást kö­vető Byte-ban kerül tárolásra a belső RAM-ban, a jobb szélső bit a legalacsonyabb című Byte-ban található. A tárolás ilyen módja pontosan a 32 bites számok ábrázolásának felel meg. Ezt most balra kell eltolni és ennek során az XNOR

1992/4

HARDWARE : 4 X 8 Bit = 32 Bit Schieberegister

/ \ ____________

CLK

5. ábra. Zajgenerátorként alkalmazott léptetőregiszter: a hardver és a szoftver megoldás összehasonlítása

****** LISTING of EASM51 (BSP9) ******LINE LOC OBJ T SOURCE

1 0000 ; ****** DATEI BSP9.A51 ****************************************2 0000 ;3 0000 Pl EQU 090H ; SFR Adressen wie immer4 0000 ACC EQU OEOH5 0000 ;6 0000 MONTOP EQU 050H ; benutze Assembler zur RAM Verwaltung7 0000 OHG MONTOP ; ueber MONITOR RAM8 0050 SREG DS 4 ; 32 Bit Schieberegister9 0054 ;10 0054 ORG 4100H ; Anfangsadresse des Programms11 4100 75 50 00 [2] MOV SREG+C,#0 ; Schieberegister (32 Bit) loeschen12 4103 75 51 00 [2] MOV SREG+1,#013 4106 75 52 00 [2] MOV SREG+2,#014 4109 75 53 00 [2] MOV SREG+3,#015 4100 E5 53 [1] NEU MOV A,SREG+3 ; bilde EXNOR verknuepfung16 410E A2 E6 [1] MOV C,ACC.6 ; Bit 6 von SREG Byte 317 4110 92 El [2] MOV ACC.1,C ; nach Bit 1 im Akku18 4112 65 52 [1] XRL A,SREG+2 ; mit Position 1 von SREG+2 XOR19 4ll4 A2 El [1] MOV C.ACC.l ; ist XOR von Bit 17 und 3020 4116 B3 [1] CPL C ; C ist NOT-XOR von Bits 17 und 3021 4117 ;22 4117 E5 50 [1] SCHIEBE; MOV A,SREGtO ; 32 Bit Schiebergister23 4119 33 [1] RLC A ; rechtestes Byte schieben24 411A F5 50 [1] MOV SREG+0,A ; und abspeichern25 4llC E5 51 [1] MOV A.SREG+l ; naechstes Byte holen26 411E 33 [1] •RLC A ; Bit wird in C gespeichert27 411F F5 51 [1] MOV SREG+1,A28 4121 E5 52 [1] MOV A, SREG+2 ; usw.29 4123 33 [1] RLC A30 4124 F5 52 [1] MOV SREG+2,A31 4126 E5 53 [1] MOV A,SREG+332 4128 33 [1] RLC A33 4129 F5 53 [1] MOV SREG+3,A ; C enthaelt nun neue Ausgabe34 412B 92 91 [2] MOV Pl.1,0 ; an Lautsprecher raus35 412D 80 DD [2] SJMP NEU ; und von vorne weitermachen36 412F END

********** SYMBOLTABLE (6 symbols) **********Pl :0090 ACC :00E0 MONTOP :0050 SREG :0050

NEU :410C SCHIEBE :4ll7

6. ábra. A digitális zajgenerátor programlistája

(kizárólagos NOR) kapu ki­menete írja elő, hogy milyen bittel kell a léptetőregisztert jobbról utántölteni. A hang­szórókimenet a legmagasabb pozícióban (31-es bit) helyez­kedik el.

A program listája a 6. ábrán látható. Ez az 5. ábra közvet­len átalakítása, az egyetlen trükk az XNOR kapu megva­lósításában rejlik (15-östől 20- asig terjedő sorok), ahol az akkumulátor 1-es bitje kerül

felhasználásra az XNOR ka­pu kimenetének megfelelő íjj bit, SREG3.6 és SREG2.1 bi­tek alapján történő előállítása során. A visszacsatolt lépte­tőregiszter olyan véletlensze­rű mintát (pszeudovéletlen, azaz álvéletlen számsoroza­tot) hoz létre, mely csak igen hosszú idő múlva ismétlődik. Pontosabban:

A hurok egyszer végigfutá­sa 23 mikroszekundumot vesz igénybe: a léptetőregiszter az ismétlődés bekövetkeztéig mintegy 2 milliárd állapoton megy keresztül. így tehát olyan „véletlenjei” generálása törté­nik, melynek letapogatási se­bessége kb. 43 kHz és amely kb. 13 óra eltelte után ismétlő­dik. A spektrum formálása cél­jából természetesen még egy aluláteresztő szűrő hozzákap­csolása is szükséges volna ah­hoz, hogy a jelet mérő zajge­nerátorként lehessen használ­ni. Hangszórónk azonban aluláteresztő szűrő nélkül is elég erősen zajong (20 kHz-ig megközelítően fehér zajnak megfelelő spektrum).

FeladatAz Olvasó a következő fel­adatokra vállalkozhat: A ka­pacitásmérő méréshatárá­nak kibővítése úgy, hogy az kisebb és nagyobb kapacitá­sok mérésére is alkalmassá váljék. Esetleg automatikus méréshatár átkapcsolás is beprogramozható. A kapaci­

tásmérő úgy is átprogramoz­ható, hogy segítségével meg lehessen állapítani a rákötött kondenzátorról, hogy az az előre megadott értékkel (előírt toleranciasávon belül) meg­egyezik-e. Mindez lehetősé­get nyújt az aritmetikai utasí­tások kiadós megismerésére. Aki akarja, megkísérelheti a zajgenerátor egyszerű üte­madóként való használatát is.

Kilátások és előrejelzésAz eddigiekben a 8051-es csaknem valamennyi utasí­tását megbeszéltük és az utasítások hatását is bemu­tattuk. Ezzel szoftver szem­pontjából a 8051-es már a kezünkben van. A következő folytatások ezért inkább hardverorientált tartalmúak: a 8051 -es Timerje, LC kijelző csatlakoztatása, a 8051-es soros interfésze és a D/A, il­letve A/D átalakítás. ■

5. ábra- 4x8 Bit = 32 Bit Schiebregister =

4x8 = 32 bites léptetőregiszter- Rückkopplung =

visszacsatolás- schieben mit RLC A =

RLC A-val6. ábra- SFR Adressen wie immer =

SFR címek szokás szerint- benutze Assembler zur

RAM Verwaltung =RAM kezeléshez assembler használata

- ueber MONITOR RAM = MONITOR RAM felett

- 32 Bit Schiebregister =32 bites léptetőregiszter

- Anfangsadresse des Prog­ramms =a program kezdőcíme

- Schiebregister (32 Bit) loe- sch©n ~(32 bites) léptetőregiszter törlése

- bilde EXNOR verknuepfung = EXNOR kapcsolat képzése

- Bit 6 von SREG Byte 3 = SREG 3. Byte-jának 6. bitje

- nach Bit 1 im Akku = az akku 1. bitjében

- mit Position 1 von SREG+2 XOR =XOR kapcsolatban a SREG2. Byte 1. bitjével

- ist XOR von Bit 17 und 30 = éppen a 17. és 30. bitből képzett XOR

- C ist NOT-XOR von Bit 17. und 30 =C a 17. és 30. bitből képzett NOT-XOR

- 32 Bit Schiebregister =32 bites léptetőregiszter

- rechtestes Byte schieben = jobb szélső Byte léptetése

- und abspeichern = és tárolasa

- naechstes Byte holen = következő Byte behozatala

- Bit wird in 0 gespeichert = a bit a C-ben kerül tárolásra

- usw. = stb.- C enthaelt nun neue Aus­

gabe = C most az új out­putot tartalmazza

- ah Lautsprecher raus = output a hangszóróra

- und von vorne weiterma­chen = és folytatás elölről

1992/4 41

KIEMELKEDŐ SEGÍTSÉGFEJLESZTŐKNEK, SZERVIZESEKNEK

IC-KIEMELŐK

P/N-290Mára; 2768 Ft + ÁFA

P/N(290Nára: 3780 Ft + ÁFA

EmulátoradapterekHibaizolátorokP r cg ram oz ó ad apte re kSMD teszteszközökIC-foglalatokIC-kiemelőkFoglalattípus-konverterek

MŰANYAG DOBOZ ELEMTARTÓS115x65x25 mmfekete, fehér, szürke színekben kis és nagy tételben ára: 152 Ft + ÁFA

a

NEM MINDEGY, HOGY MIT, DE AZ SEM, HOGY MIRE!Vásároljon papírárut az -tói!

I Lézeretikettek I Lézerfóliák I Számítógépes etikettek

I leporellók I Irattartók [Tollak l Post-itek...

Üzlet: 1065 Budapest VI., Podmaniczky (volt Rudas L.) u. 9.Tel.: 112-5084, 111-6082. Fax: 131-0340 Iroda: Budapest II., Frankel Leó u. 26.Postacím: 1325 Budapest, Pf. 168.Tel.: 116-2287, 116-9450. Fax: 131-0340, 116- 9450. Telex: 22-7842

1. IGEN, szeretnék közelebbi tájékoztatást kap­ni az EMULATION TECHNOLOGY, INC. termé­kekről, és kérem, hogy küldjenek ingyenes kata­lógust!

2. Utánvéttel megrendelem a□ P/N-290M □ P/N-290N kiemelőt.

Név:

Cím:

Cég:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

10

11

12

13

S - - 3

S42

Beküldendő: a dőlt betűs meghatározások, melyek a nálunk kapható árufélékből sorolnak fel néhányat

VÍZSZINTES: /. Jelmondat (Zb: Z, E). 2. Lélegzik- Igazi - Jutalom. 3. A művészet egyik ága - Becé­zett női név - Magad. 4. Etyek eleje! - JLA - Szép növény. 5. Beteget gondoz - Optikai nagyüzemünk- Kettősbetű. 6. Körben mozog - Nagy helyiség. 7. Kutrica - Erőszakkal elvesz - S a lt... City. 8. Jelmon­d a t- Hajó része. 9. Római 49 - Azonos betűk - Vizet tisztít. 10. Azonos betűk - OE - Katonai kiképzés jel­zője. 11. Vonulni kezd! - Otthon - Borítékon is szere­pel. 12. Egy bizonyos személy - Messzebb. 13. Je l­mondat (Zb: T) - Kiskabát.

FÜGGŐLEGES: 1. Jelmondat (Zb: R, ! ) - Képző.2. A lét alapja - Golem közepe! - Ünnepélyesen iktat.3. Évszak - 3,14 - Bee. női és férfi név. 4. Középen nevet! - Prakker - Félalak! 5. A rádium vegyjele - Az igazság pallosa - ... Sommer, német színésznő. 6. Nem romlik meg - Kórházi osztály - AIT. 7. Régi ró­mai viselet - írószerek. 8. Félig idióta! - Testrész - Van szeme. 9. Az udvarra - Ruhagyárunk névbetűi - Ráver. 10. Utánoz - Európa Kupa - Vasalni kezd! 11.TD - Jelmondat. 12. Kemény fém - Rakpart németül- Nigériai néger. 13. Jelmondat (Zb: Z, Ö).

1992/4

MV

EGY ÜZLET, AHOL ERDEMES VÁSÁROLNI!Magyarországon az elsők között kínáljuk a CRAMOLIN® cég Európa legkorszerűbb, környezetbarát, freonmentes karbantartó, tisztító, kenő- és kontaktanyagait, valannint egyéb speciális kénniai segéd­anyagait.

KONTAKT PLUS kontaktusjavító VIDEO mágnesfejtisztító WÄSCHE lemosó spray KÄLTE TOP hűtőspray

- nem freonmentes KÄLTE TOP hűtőspray LÖTLACK forr. segédanyag SCREEN képernyőtisztító ANTISTATIK elektr. hat. csökkentő PRINTER tűnyomófej-tisztító TOP PIN éhntk. hatást növelő

Áraink ÁFA nélkül értendőek.Érdeklődjön a teljes kínálatunk felől!Várjuk viszonteladók jelentkezését!

200 ml 289,-200 ml 229,-200 ml 209,-

200 ml 209,-200 ml 1518^-200 ml 229{-200 ml 199,-200 ml 199,-200 ml 219,-200 ml 649,-

1992/4 43

a u d ioC D I S I I C

Audio-Service • ~^ . fLsP ■.

Video-Service

Fernbedienungen

R e m o te C o n tro ls

Távirányítók

M érő - é s M 'iz sg á ló m ú sze re k I

+ ta rto zé k o k '

M ess - u . P rü fg erä te

+ Z u b e h ö r

^ 'A v V

TV-Service

Mérő- és vizsgálókazetták

Mess- u. Prüfcassetten + Spezialwerkzeuge

Netzschaiter

Mains Switcines

.1.: lyoi^r'QOlok

. . fü h r e n d im S e rv ic e

.leaders in service

A SINI KFT. ÚJ AJÁNLATA:

r r r NOKIA 3725 sorkimenő (3733 KÖNIG Nr.) 1978 Ft3726 sorWmenő (3806 KÖNIG Nr.) 1978 Ft3425 sorkimenő <3807 KÖNIG Nr.) 1978 R

ITT DIGIVISION 8280 sorkimenő (3661 KÖNIG Nr.) 2700 Ft ITT IDEÁL Coíor5530 sorkimenő (3844 KÖNIG Nr.) 2700 FtORION sorkimenő (30006 KÖNIG Nr.) 2510 Ft iDAEWOO sorkimenő Í300m lín » " '' *■NORDMFunc —

szerviztechnikában

, .xwiHiu Nr.) 2700 F1 ^v,u.orDb30 sorkimenő (3844 KÖNIG Nr.) 2700 FtORION sorkimenő (30006 KÖNIG Nr.) 2510 FtDAEWOO sorkimenő (30010 KÖNIG Nr.) 3180 FtNORDMENDE 3208 sorkimenő (3503 KÖNIG Nr.) 2900 Ft GRUNDiG T56-240CTI sorkimenő (3761 KÖNIG Nt.) 1590 Ft

T63-230CTI sorkimeő (3773 KÖNIG Nr.) 1490 Ft PANASONIC MVG-7 videófej (2596 KÖNIG Nr.) 2360 Ft PANASONIC MV-30 videófej (2529 KÖNIG Nr.) 2490 Ft

MV-730 videófej (2528 KÖNIG Nr.) 3980 FtSAMSUNG videófej (2648 KÖNIG Nr.) 2250 FtORION VH-400 videófej (2518 KÖNIG Nr.) 2350 Ft

nyomógörgő (1815 KÖNIG Nr.) 390 Ftkőzlőkerék (1060 KÖNIG Nr.) 185 Ft

GOUDSTARghv.i245vfdeófe/fcözkerékSAMSUNG SE 90ni SAMSUNG SE 90ni

V/DEÖFEJ-V/2SGÁLÖ VHS

Sztereó fejhal/gató mikrofonnalI Sztereó fejhallgató

Píezó sugárzó Koax sajtoló 3.5/6,3 jackkuplung Sorkimenő teszter

r \

Araink nettó árak ÁFÁ t «’ tartalmaznak

(2645 KÖNIG (1052 KÖNIG (1369 KÖNIG

k (1367 KÖNIG ! (7631 KÖNIG

(5436 KÖNIG t (5556 KÖNIG h (5560 KÖNIG N (KHM 7602

KÖNIG Nr.) (F-001 Rt) (PHT-11) (YAC-3)(KA 506)(5695 KÖNIG Nr,

G Nr.) 2250 Ft S Nr.) 245 Ft 5 Nr.) 95 Ft » Nr.) 190 Ft > Nr.) 550 Ft iNr.) 3099 Ft Nr.) 7990 Ft Nr.) 8790 Ft

■) 1450 Ft140 Ft 450 Ft

2600 Ft 60 Ft

Nr.) 13100 Ft

A feltüntetett árak forgalmi adót nem

tartalmaznak! ,

s m ,12< 3E m S ü< !E (iyE Lm

' - U - J

1077 BUDAPEST, * WESSELÉNYI U. 19. S

Tel.; 121-4089 Fax: 122-6640