elektra bregenz standgeräte

1 111 1111

www.elektrabregenz.com

Ein bisschen elektrabregenz braucht jeder.

STA

ND

GE

RÄ

TE

20

09


ELEKTRA BREGENZ AKTIENGESELLSCHAFT 1230 Wien, Pfarrgasse 77, Telefon: 01/615 39 00, Fax: 01/615 39 00-230

www.elektrabregenz.com, e-mail: [email protected]

SCHAURAUM WIEN 1230 Wien, Pfarrgasse 77, Telefon: 01/615 39 00

Öffnungszeiten: Mo - Do: 10 - 12 Uhr und 13 - 16.30 Uhr, Fr: 10 - 12 Uhr

KUNDENDIENST

WIEN / NIEDERÖSTERREICH / BURGENLAND 1230 Wien, Lamezanstraße 10

2070 Retz, Fladnitzerweg 30

OBERÖSTERREICH / SALZBURG 4020 Linz, Fichtenstraße 4

STEIERMARK / KÄRNTEN / OSTTIROL 8020 Graz, Eckertstraße 7

TIROL 6134 Vomp, Fiecht Au 32

VORARLBERG 6850 Dornbirn, Lustenauerstraße 1

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die Veröffentlichung von Bildern und Grafi ken bedarf der schriftlichen Zustimmung von elektrabregenz. Gestaltung: Reichl und Partner, Linz. Aufl age: 5.000 Stk., 03/09.

CUSTOMER PORTAL

https://customer.elektrabregenz.com

r.elektrabreg

KUNDENDIENST-CENTER

0810 53 00 00

Österreichweit zum Ortstarif

09_Stand_01_EinstiegRZ.indd Abs2:1-Abs3:109_Stand_01_EinstiegRZ.indd Abs2:1-Abs3:1 10.03.2009 11:15:12 Uhr10.03.2009 11:15:12 Uhr

2 33333

PLUS X AWARD 2006

elektrabregenz –

die Innovativste Hausgeräte-Marke 2006!

S TA N D G E R ÄT E 2 0 0 8

ELEKTRO- UND GAS-STANDHERDE 6

FESTBRENNSTOFFHERDE 14

GESCHIRRSPÜLER 20

KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN (inkl. Side-by-Side) 24GEFRIERGERÄTE

MINIKÜCHE 31

WASCH-VOLLAUTOMATEN 36WÄSCHETROCKNER 44

Der UVP ist der vom Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreis (inkl. MwSt.).

Verkaufspreise gültig ab 01.10. 2008. 2 Jahre Voll-Garantie auf alle Produkte. Alle

UVP-Preise verstehen sich inkl. der gesetzlich vorgeschriebenen Entsorgungsgebühr

lt. EAG-Verordnung BGBl. II Nr. 121/2005.

elektrabregenz ist unschlagbar! Zu diesem Urteil ist die Jury des Plus X Award gekommen und hat uns den Preis für Design und Bedienkomfort für

das Backrohr BEP 8090 und den für Innovation und Ökologie für die Kühl/Gefrierkombination KFS 8335 verliehen. Ganz besonders stolz macht uns die

Auszeichnung als innovativste Marke für Hausgeräte!

3www.elektrabregenz.com

KO

CH

EN

KO

CH

EN

MIN

IKÜ

CH

ES

PÜ

LEN

KÜ

HLE

N /

GE

FRIE

RE

NW

AS

CH

EN

PLA

NE

N

PLANEN 50


4 5444

Individualität ist heute bedeutender als je zuvor.

Viel Vergnügen beim Blättern in den schönen Seiten

der großen elektrabregenz Produktwelt!

4

elektrabregenz hat Individualität zum Prinzip gemacht.

Denn die ganz persönlichen Ansprüche beeinfl ussen

natürlich auch die Wahl der Haushaltsgeräte. Wir stel-

len Ihnen hier unsere drei Produktlinien kurz vor, als

Angebot an Ihre individuelle Lebensart. Jedes im Kata-

log gezeigte Produkt ist je nach Ausstattung und Eigen-

schaften einer der drei Linien zugeordnet.

Wählen Sie also ganz nach Ihrem Geschmack!

PR

OD

UK

TL

INIE

N

Ausdruck moderner, stilsicherer Lebensart ohne Kompromis-

se. Die neue Profi Line verbindet erstklassige Ausstattung,

herausragende Komfortfunktionen und minimalen Energie-

verbrauch mit Aufsehen erregendem Design.

Einfach zum Genießen, denn hier gibt der Komfort den Ton

an. Gehobene Ausstattung, Bedienerfreundlichkeit und

umweltschonende Verbrauchswerte sind Markenzeichen

der Comfort Line. Und nebenbei sieht sie noch super aus.

Die geniale Idee für moderne Alltags-Puristen! Mit Funktio-

nen, die sich aufs Wesentliche konzentrieren und trotzdem

nichts an Qualität einbüßen. Eben typisch elektrabregenz.


DIE RED-DOT-AUSZEICHNUNG FÜR HERVORRAGENDES DESIGN

Die Red-Dot-Auszeichnung zählt zu den begehrtesten Preisen, die auf den größten

Designwettbewerben der Welt gewonnen werden können, womit diese Auszeich-

nung international als Qualitätssiegel gilt. Als Bestätigung für sein hervorragendes

Design hat elektrabregenz‘s innovativer Logitronic-Geschirrspüler 2005 die Red-

Dot-Auszeichnung erhalten.

ECOTOPTEN

Bei der EcoTopTen handelt es sich um eine Initiative für umweltfreundliche Produktin-

novationen mit geringem Energieverbrauch. Das Forschungsprojekt und die Kampa-

gne werden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, vom Bundesminis-

terium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und von der Stiftung

Zukunftserbe gefördert. Das deutsche Öko-Institut hat den Blomberg Wärmepum-

pentrockner TKF 7500 als eines der einzigen drei Produkte für die Nominierung in die

EcoTopTen-Rangliste ausgewählt. Die Nominierung erfolgte aufgrund des hochwerti-

gen, energieeffi zienten und umweltfreundlichen Designs des Wäschetrockners.

STIFTUNG WARENTEST

Stiftung Warentest ist das führende Verbrauchermagazin in Deutschland. Der Wäsche-

trockner mit Wärmepumpentechnologie TKF 1350 A/S vergleichbar mit TKF 7500, der

Geschirrspüler GIN 1580 XB vergleichbar mit GI 6490-1 und der Waschvollautomat

WAF 7340 vergleichbar mit WAF 7240 von elektrabregenz wurden von Stiftung

Warentest mit dem Qualitätsurteil „GUT” ausgelobt.

DIE PLUS-X-AUSZEICHNUNG

Bei der Plus-X-Auszeichnung handelt es sich um einen Preis, der auf Deutschlands

größtem Wettbewerb im Bereich Verbraucherelektronik gewonnen werden kann. Die-

ser Wettbewerb wurde ins Leben gerufen, um den Verbrauchern sinnvolle und zuver-

lässige Produktbewertungen bieten zu können – eben solche Produkte mit dem gewis-

sen Etwas. Der elektrabregenz Geschirrspüler GS 7490 hat die Plus-X-Auszeichnung

für Haushalts-Elektrogroßgeräte in der Kategorie „Design“ erhalten. Zudem haben

der Trockner TKF 7500 und die Geschirrspülmaschine GS 7490 die Plus-X-Auszeich-

nung für Haushalts-Elektrogroßgeräte in der Kategorie „Innovation“ erhalten. In der

Kategorie „Ökologie“ konnte der elektrabregenz Side-by-Side SBS 4000 punkten,

während in der Kategorie „Bedienfreundlichkeit und Design“ die Einbaubacköfen BEP

8090 und BE 7090 ausgezeichnet wurden.

reddot design awardwinner 2006


6 7

KOCHEN WIE DIE PROFIS – MIT DEN ELEKTRABREGENZ STANDHERDEN!

Österreich ist stolz darauf, was es isst. Und darauf, wie alles zubereitet wird. Eine der wichtigsten Zutaten seit mehr als 100 Jahren: elektrabregenz.

Die neuen elektrabregenz Standherde führen diese österreichische Tradition fort. Auf ihre Art. Mit Raffi nesse und Innovation. Schließlich gibt es schon genug geschmacklose Österreich-Klischees. Und für die ist gerade in der Küche überhaupt kein Platz.

Ein bisschen

Raffi nessein der Küche braucht jeder! HSC 6141

Damit gelingen Gugelhupf & Co. eben um eine Spur besser.

6

LOGITRONIC.

Die neue elektrabregenz Intelligenz. Über ein einfaches und klares Multifunktionsdisplay

erhalten Sie Information über Garzeit, Garzeitende und Uhrzeit.

Ihr Vorteil: Einfaches Vorprogrammieren des Backofens; Zeitgewinn durch automatische An- und

Abschaltung.

3D-KOCHEN.

Innovatives Heizen mit voller Leistung. Ober-/Unterhitze und Heißluft sind gleichzeitig in Betrieb.

Dabei wird die Temperatur gleichmäßig im Garraum verteilt.

Ihr Vorteil: Perfekte Garergebnisse auch bei großvolumigen Braten; haubenverdächtige

Zubereitung von Speisen ohne Geschmacksübertragung.

HEISSLUFT PLUS.

Ein Ringheizkörper rund um einen Ventilator sorgt für die gleichmäßige Erwärmung der im Back-

rohr verteilten Luft.

Ihr Vorteil: Perfekte Back- und Garergebnisse auf bis zu 3 Ebenen.

CLEAN DOOR.

Die große Backrohrtür ist innen völlig aus Glas gestaltet.

Ihr Vorteil: Extrem leichte Reinigung; ebene Abstellfl äche.

LOGITRONIC

HEISSLUFT PLUS

CLEAN DOOR

AU

SS

TA

TT

UN

G /

FU

NK

TIO

NE

N S

TA

ND

HE

RD

E

7

09_Stand_02_HerdeRZ.indd 6-709_Stand_02_HerdeRZ.indd 6-7 10.03.2009 11:15:52 Uhr10.03.2009 11:15:52 Uhr

8 9

• Von elektrabregenz entwickelt und bei allen Herden serienmäßig.

• Glattere und härtere Oberfl äche der Emaillierung, daher besonders widerstandsfähig.

Ihr Vorteil: Kein Anhaften des Brat- und Backgutes; kein Einbrennen von Zucker- und Fruchtsäuren;

erhöhte Lebensdauer im Vergleich zu Silikonbeschichtungen; schnelle, einfache und umweltfreundliche

Reinigung.

STAURAUM.

Gleich unterhalb des Backrohrs ist serienmäßig eine sehr stabile Schublade integriert.

Ihr Vorteil: Nicht benötigte Backbleche oder der Grillrost verschwinden ruckzuck, sind aber immer griffbe-

reit.

3FACH BACKBLECHAUSZUG.

Backbleche und Grillrost werden in einem System mit drei fi xen Ebenen geführt.

Ihr Vorteil: Flexible Nutzung aller drei Ebenen mit Backblech oder Grillrost; Sicherheit durch hohe Sta-

bilität des Auszugssystems; einfache Bedienung.

KATALYTISCHE RÜCKWAND.

Ihr Vorteil: Optimaler Schutz des Ventilators vor Fettspritzern. Zeit- und Komfortgewinn, da keine zu-

sätzliche Reinigung erforderlich ist.

ABKLAPPBARER GRILL.

Ihr Vorteil: Bequeme und leichte Reinigung des Backrohres durch die Abklappfunktion. STAURAUM

3FACH BACKBLECHAUSZUG

Ein bisschen „Fast Food“ braucht jeder.

„FAST FOOD“-KÖCHINNEN UND KÖCHE EMPFEHLEN ELEKTRABREGENZ.

Auch wenn die Österreichische Küche nicht gerade für ihre „Fast Food”-Rezepte bekannt ist, muss in heimischen

Haushalten öfter mal blitzschnell etwas auf den Tisch gezaubert werden. Dazu braucht man fl inke Hände, gute

Ideen und am besten einen Herd von elektrabregenz. Die praktischen Komfort-Funktionen vom Backrohr bis

zu den Kochfeldern mit Kochgeschirrdurchmessern machen Ihre Kochidee zum schmackhaften Blitzgericht. Auf

los geht’s los!

Foto

: R

ech

eis

Teig

war

en G

mb

H

AU

SS

TA

TT

UN

G /

FU

NK

TIO

NE

N S

TA

ND

HE

RD

E

8 9



10 11

HSC 5451Elektro-Standherd50 cm breit



HS 6140Elektro-Standherd60 cm breit

HS 5130Elektro-Standherd50 cm breit

EL

EK

TR

O-S

TA

ND

HE

RD

E

Kochfunktionen• Heißluft Plus• Oberhitze• Unterhitze• Ober- und Unterhitze• Heißluft-Grill• Infrarot-Grill• Pizzafunktion• Auftauen• 3D-Kochen

Kochfunktionen• Heißluft Plus• Unterhitze• Ober- und Unterhitze• Heißluft-Grill• Infrarot-Grill• Booster



Kochfunktionen• Heißluft• Unterhitze• Ober- und Unterhitze• Heißluft-Grill• Infrarot-Grill• Booster

Ausstattung - Kochfeld• Glaskeramikkochfeld davon 1 Zwei-Kreis• 4fach Restwärmeanzeige• SpeedLight Kochzonen• BetriebskontrollleuchteAusstattung - Backrohr• Programmierbare Uhr• Clean Door• Aushängbare Backrohrtür• • Katalytische Rückwand• 2 höhenverstellbare Füße• Innenbeleuchtung• 3 Backrohrscheiben• 1 Backrohrbeleuchtung• Schublade mit Teleskop-Auszug• Abklappbarer Grill

Zubehör• Grillrost• Backblech• Fettpfanne• Pizzastein• Ceran-Schaber

Sonderzubehör• 3fach Backblechauszug rollengeführt• Tiefe Fettpfanne

Ausstattung - Kochfeld• Glaskeramikkochfeld davon 1 Zwei-Kreis• 4fach Restwärmeanzeige• SpeedLight Kochzonen• BetriebskontrollleuchteAusstattung - Backrohr• Clean Door• Aushängbare Backrohrtür• • Katalytische Rückwand• 2 höhenverstellbare Füße• Innenbeleuchtung• 3 Backrohrscheiben• 1 Backrohrbeleuchtung• Schublade mit Teleskop-Auszug• Abklappbarer Grill

Zubehör• Grillrost• Backblech• Fettpfanne• Ceran-Schaber

Sonderzubehör• 3fach Backblechauszug rollengeführt• Tiefe Fettpfanne• Katalytisches Selbstreinigungsset

Ausstattung - Kochfeld• Glaskeramikkochfeld• 4fach Restwärmeanzeige• SpeedLight Kochzonen• BetriebskontrollleuchteAusstattung - Backrohr• Clean Door• Aushängbare Backrohrtür• • Katalytische Rückwand• 2 höhenverstellbare Füße• Innenbeleuchtung• 3 Backrohrscheiben• 1 Backrohrbeleuchtung• Schublade mit Teleskop-Auszug• Abklappbarer Grill

Zubehör• Grillrost• Backblech• Fettpfanne• Ceran-Schaber


Ausstattung - Kochfeld• Abdeckhaube• Massekochmulde

Ausstattung - Backrohr• Clean Door• Aushängbare Backrohrtür• • Katalytische Rückwand• 2 höhenverstellbare Füße• Innenbeleuchtung• 3 Backrohrscheiben• 1 Backrohrbeleuchtung• Schublade mit Teleskop-Auszug• Abklappbarer Grill

Zubehör• Grillrost• Backblech• Fettpfanne


Ausstattung - Kochfeld• Abdeckhaube• Massekochmulde

Ausstattung - Backrohr• Clean Door• Aushängbare Backrohrtür• • Katalytische Rückwand• 2 höhenverstellbare Füße• Innenbeleuchtung• 3 Backrohrscheiben• 1 Backrohrbeleuchtung• Schublade mit Teleskop-Auszug• Abklappbarer Grill

Zubehör• Grillrost• Backblech• Fettpfanne


Farbe:

Edelstahl € 823,–

Weiß € 720,–

Farbe:

Weiß € 596,–

Braun € 596,–

Farbe:

Weiß € 514,–

Farbe:

Weiß € 751,–

Farbe:

Weiß € 483,–


12 13

HEG 6140Gasherd mit Elektrobackrohr

60 cm breit

HEG 5140Gasherd mit Elektrobackrohr

50 cm breit

GA

SH

ER

DE



Ausstattung - Kochfeld• Abdeckhaube aus Glas• Kochmulde Edelstahl• Zweigeteilter Gitterrost• Elektr. ZündeinrichtungAusstattung - Backrohr• Katalytische Rückwand• Abklappbarer Grill• Clean Door• • Höhenverstellbare Füße• Aushängbare Backrohrtür• Schublade mit Teleskop-Auszug• Betriebskontrollleuchte• 3 Backrohrscheiben

Zubehör• Grillrost• Backblech• Fettpfanne• Kleingeschirraufsatz


Ausstattung - Kochfeld• Abdeckhaube aus Glas• Kochmulde emailliert / Edelstahl• Zweigeteilter Gitterrost• Elektr. ZündeinrichtungAusstattung - Backrohr• Katalytische Rückwand• Abklappbarer Grill• Clean Door• • Höhenverstellbare Füße• Aushängbare Backrohrtür• Schublade mit Teleskop-Auszug• Betriebskontrollleuchte• 3 Backrohrscheiben



Farbe:


HSG 5100Gasherd mit Elektrobackrohr

50 cm breit

Kochfunktionen• Gasbackrohr

Ausstattung - Kochfeld• Abdeckhaube• Kochmulde emailliert• Zweigeteilter Gitterrost• Elektr. ZündeinrichtungAusstattung - Backrohr• Clean Door• • Höhenverstellbare Füße• Aushängbare Backrohrtür• Schublade mit Teleskop-Auszug• Betriebskontrollleuchte• 3 Backrohrscheiben• Elektr. Zündeinrichtung


Sonderzubehör• Tiefe Fettpfanne

Auf Erdgas eingestellt

Farbe:

Weiß € 411,–

Farbe:


Weiß € 576,–


14 15


Kochen, braten, backen und heizen kann jetzt jeder.

FESTBRENNSTOFFHERDE VON ELEKTRABREGENZ MIT ÜBERZEUGENDEN ARGUMENTEN.

Festbrennstoffherde von elektrabregenz sind vollwertige Herde für perfektes Kochen, Braten und Backen und

zugleich die optimale Heizung für wohlige Strahlungswärme. Traditionell wie zu Großmutters Zeiten, aber mit allen

technischen Raffi nessen von heute. Festbrennstoffherde und Zusatzherde von elektrabregenz sind eine echte

und vollwertige Alternative oder praktische Ergänzung zur Heizung und zum Elektro- oder Gasherd. Sie geben der

modernen Einbauküche „das gewisse Etwas” und harmonieren perfekt mit jeder rustikalen Holzküche. Durch ihr

formschönes Design lassen sie sich ideal mit allen anderen Geräten von elektrabregenz kombinieren. Und sämt-

liche Topgeräte sind auch mit dem besonders pfl egeleichten Glaskeramik-Kochfeld lieferbar.

FE

ST

BR

EN

NS

TO

FF

HE

RD

EFestbrennstoffherde von elektrabregenz.

ZUSATZHERD MIT ZUSATZNUTZEN.

Ein Zusatzherd ist jene Art von Heizung, die sich

speziell für die Übergangszeit anbietet. Darüber

hinaus ist der Zusatzherd eine Alternative zum

Kochen, da die vorhandene Heizwärme genutzt

wird, ohne Strom oder Gas zu verbrauchen.

Ihr Vorteil:

• Geringere Energiekosten

• Behagliche Wärme in der Übergangszeit

ANPASSUNGSFÄHIG.

Der praktische, höhenverstellbare Sockel sorgt nicht

nur für Standfestigkeit, sondern auch für individu-

elle Anpassung an die Arbeitshöhe, Geräte bzw.

Möbel der Küche.

Ihr Vorteil:

• Standsicherheit auch auf unebenen Böden

• Ergonomisch ideale Arbeitshöhe

• Optimale Integration in bestehende Küchen

ROBUSTE ALTERNATIVE.

Die Sonnenglutplatte von elektrabregenz strahlt

mehr Wärme und Behaglichkeit aus. Eine nos-

talgische, aber hochqualitative Alternative zur

designorientierteren, pfl egeleichten Glaskera-

mikplatte.

Ihr Vorteil:

• Behagliche Wärmeabstrahlung

• Nostalgisches Flair

• Widerstandsfähige Oberfl äche

ÖKO-ENERGY-SYSTEM.

Ein Anheizschuber öffnet den direkten Weg in den

Kamin und bringt den Herd in der Anheizphase or-

dentlich auf Zug und Temperatur. Die Verbrennungs-

gase werden durch eine ausgeklügelte Führung um

und unter das Backrohr geleitet.

Ihr Vorteil:

• Wirtschaftlicher Wärmestrom

• Vermeidung von Energieverlust zwischen

Feuerraum und Kamin

• Gleichzeitige Erwärmung des Backrohrs

SAFE & EASY KOMFORT-SYSTEM.

Das Ascherütteln geschieht sauber und gefahrlos

bei geschlossener Heiztür und ganz bequem von

außen. Dank der auf Rollen gleitenden Brenn-

stoffl ade ist Brennmaterial schnell zur Hand.

Ihr Vorteil:

• Kein Staub

• Keine Asche

• Keine Verbrennungsgefahr

• Bequeme Lagerung von Brennmaterial

IMMER RICHTIGE BACKROHR-TEMPERATUR.

Der Leistungsregler, der die Luftzufuhr steuert,

und der Temperaturfühler direkt unter dem Back-

rohr sorgen für die richtige Temperatur im email-

lierten Backrohr.

Einige Modelle verfügen zusätzlich über ein Back-

rohr-Thermometer, das die Backrohrtemperatur

anzeigt, und ein Sichtfenster, über das der Back-

bzw. Bratverlauf beobachtet werden kann.

Ihr Vorteil:

• Gleichmäßige Backrohrtemperatur

• Kontrolle über Temperatur sowie Back- und

Bratgut

HÖHENVERSTELLBARKEIT

TEMPERATURFÜHLER

ASCHERÜTTLER

14

09_Stand_03_FestbrennRZ.indd 14-1509_Stand_03_FestbrennRZ.indd 14-15 10.03.2009 11:17:03 Uhr10.03.2009 11:17:03 Uhr

16 17161616

FH 90.5 LXFestbrennstoffherd



FE

ST

BR

EN

NS

TO

FF

HE

RD

E

Ausstattung• Nachverbrennung durch regulierbare Sekundärluft• Wärmestromumlenkung ums Backrohr• Leistung stufenlos einstellbar• Backrohrfenster mit Temperaturanzeige• staubfreie Rostrüttelung in praktischer Höhe• rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung rechts

Ausstattung• Anheizschuber • Nachverbrennung durch regulierbare

Sekundärluft• Wärmestromumlenkung ums Backrohr• Leistung stufenlos einstellbar• Backrohrfenster mit Temperaturanzeige• staubfreie Rostrüttelung in praktischer Höhe• rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung rechts

Ausstattung• Anheizschuber • Nachverbrennung durch regulierbare Sekundärluft• Wärmestromumlenkung ums Backrohr• Leistung stufenlos einstellbar• Backrohrsichtfenster mit Temperaturanzeige• staubfreie Rostrüttelung in praktischer Höhe• rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung rechts

Technische Daten• großer Feuerraum mit 35 cm Tiefe• Wasserschiff mit 8 l Inhalt• Kaminanschluss links oder rechts, hinten und seitlich, oben links Glaskeramik: links oder rechts, hinten und seitlich• Nennleistung: 7,5 kW• Gerätemaße: 85 x 90 x 60 (in cm, H x B x T)

Sonderzubehör• Schutzstange: Edelstahl• Zwischenleiste: Deckblende Edelstahl,

Frontblende weiß, Edelstahl• Abdeckhaube: weiß• Zulegplatte statt Wasserschiff über Kundendienst

Technische Daten• großer Feuerraum mit 35 cm Tiefe• Kaminanschluss links oder rechts, hinten und seitlich, oben links Glaskeramik: links oder rechts, hinten und seitlich• Nennleistung: 7,5 kW Gerätemaße: 85 x 75 x 60 (in cm, H x B x T)


Frontblende weiß, Edelstahl• Abdeckhaube: weiß

Technische Daten• großer Feuerraum mit 35 cm Tiefe• Kaminanschluss links oder rechts, hinten und seitlich, oben links Glaskeramik: links oder rechts, hinten und seitlich• Nennleistung: 6 kW• Gerätemaße: 85 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)


Frontblende weiß, Edelstahl• Abdeckhaube: weiß

Farbe:

Edelstahl

mit Stahlplatte geschliffen oder lackiert € 2.224,–mit Glaskeramikplatte € 2.392,–

Weiß

mit Stahlplatte geschliffenoder lackiert € 1.884,–mit Glaskeramikplatte € 2.052,–

Farbe:

Edelstahl


Weiß


Farbe:

Edelstahl


Weiß



Ich will der Umwelt Gutes tun. Und mir auch.

FESTBRENNSTOFFHERDE VON ELEKTRABREGENZ – MIT ÜBERZEUGENDEN „GRÜNEN ARGUMENTEN”

SINNVOLLE EMISSIONSBEGRENZUNG.

Im oberen Flammenbereich kann je nach Art des Brennstoffs über den einstellbaren Sekundärluftregler dosiert

Luft zugeführt werden. Das bewirkt Nachverbrennen im Feuerraum.

Ihr Vorteil: Energieeinsparung, Reduktion der Heizkosten, nachhaltige Schonung der Umwelt

EXAKT REGULIERBARE WÄRMEABGABE.

Mit dem Leistungsregler kann die gewünschte Leistungsabgabe und damit die Raumtemperatur gesteuert werden.

Ihr Vorteil: Besonders sparsames Heizen, optimale Anpassung des Wärmebedarfs an die jeweilige Jahreszeit

UMWELTBEWUSSTSEIN MIT ERNEUERBARER ENERGIE.

Holz als erneuerbarer Energieträger ist bei nachhaltiger Wirtschaftsweise schier unbegrenzt verfügbar. Außer-

dem besticht Energie aus Holz durch einen geschlossenen CO2-Kreislauf: Bei der Verbrennung wird nur soviel

CO2 in die Atmosphäre freigesetzt, wie ihr zuvor beim Wachstum entzogen wurde.

Ihr Vorteil: Schonung natürlicher Ressourcen, Beitrag zur Verringerung des Treibhauseffektes

16


18 19

ZWISCHENLEISTEN.

Passend zu allen FH und HZ Herden.

In den Breiten:

55 mm und 100 mm erhältlich.

FH 75.5 AFFestbrennstoffherd

HZ 409Stand - Zusatzherd

HZ 404Stand - Zusatzherd

FE

ST

BR

EN

NS

TO

FF

HE

RD

E

Ausstattung• Anheizschuber• Nachverbrennung durch regulierbare

Sekundärluft• Wärmestromumlenkung um das Backrohr• Rollengeführte Brennstoffl ade• Feuerung wahlweise links oder rechts

Ausstattung• pfl egeleichtes Glaskeramikkochfeld • emaillierte Abdeckhaube • Nachverbrennung durch Sekundärluftzuführung• Wärmestromumleitung• stufenlos einstellbarer Verbrennungsluftregler• staubfreie Rostrüttelung• Höhenverstellung• rollengeführte Brennstoffl ade• umschlagbare Vortür• Gluttasse, Aschekasten

Ausstattung• lackierte Stahlherdplatte • emaillierte Abdeckhaube • Nachverbrennung durch Sekundärluftzuführung• Wärmestromumleitung• stufenlos einstellbarer Verbrennungsluftregler• staubfreie Rostrüttelung• Höhenverstellung• umschlagbare Vortür

PLATTENAUSFÜHRUNGEN.

Zu den Modellen FH 60.5 LX, FH 75.5 LX, und

FH 90.5 LX sind drei verschiedene Plattenaus-

führungen erhältlich.

Zu FH 75.5 AF sind Stahlplatten lackiert oder

geschliffen erhältlich:

Technische Daten• großer Feuerraum, 35 cm Tiefe• Nutzleistung: 7,5 kW• Kaminanschluss (oben/hinten/seitlich), jeweils rechts oder links• Gerätemaße: 85 x 75 x 60 (in cm, H x B x T)

Sonderzubehör• Zwischenleiste: Deckblende Edelstahl,

Frontblende weiß• Abdeckhaube: weiß emailliert

Für dieses Modell sind zwei verschiedene Plattenausführungen erhältlich:

• schwarz lackierte Stahlplatte• geschliffene Stahlplatte

Technische Daten• großer Feuerraum 26 cm Tiefe• 15 mm verstellbarer Herdrahmen• 3 Kaminanschlussmöglichkeiten: Stahlplatte (hinten, links und rechts seitlich)• Nennwärmeleistung: 6,0 kW• Gerätemaße: 85 x 40 x 60 (in cm, H x B x T)

Sonderzubehör• Zwischenleiste: weiß oder braun

Farbe:

Weiß € 1.029,–

Farbe:

Weiß € 771,–

Braun € 771,–

Farbe:

Weiß € 1.270,–

STAHLPLATTE LACKIERT

STAHLPLATTE GESCHLIFFEN

GLASKERAMIKPLATTE

TYPE Preis

ZWL 100 CW/W/C

Zwischenleiste 100

213,-

ZWL 55 CW/W/B/C/GB

Zwischenleiste 055

203,-

RAO LACK

Rauchabzug-Oben-Set für HZ 404

Alle Zwischenleisten auch passend

zu Standzusatzherden

62,-

SST FH 60.5

Schutzstange in Edelstahl zu FH

60.5

141,-

SST FH 75.5/90.5

Schutzstange in Edelstahl

zu FH 75.5 und FH 90.5

151,-

ADH FH 60.5

Abdeckhaube in weiß zu FH 60.5

141,-

ADH FH 75.5


151,-

ADH FH 90.5


164,-

Technische Daten• großer Feuerraum 26 cm Tiefe• 15 mm verstellbarer Herdrahmen• Rauchrohranschluss oben mit „Rauch-Abzug-Oben-Set” möglich• Gluttasse, Aschekasten• 3 Kaminanschlussmöglichkeiten: (hinten, links und rechts seitlich)• Nennwärmeleistung: 6,0 kW• Gerätemaße: 85 x 40 x 60 (in cm, H x B x T)

Sonderzubehör• Zwischenleiste: weiß oder braun• Rauch-Abzug-Oben-Set


20 21

ELEKTRABREGENZ ERLEICHTERT IHNEN DAS SPÜLEN – AUF NUR EINEN KNOPFDRUCK!

Beim neuen elektrabregenz Geschirrspüler brauchen Sie sich dank One Touch nicht den Kopf über das passende Spül-programm zerbrechen. Denn der GSF 7100 erkennt die Menge und den Verschmutzungsgrad des Geschirrs mit seinen Sensoren und wählt automatisch das richtige Programm. Mit nur einem Knopfdruck.

Zusätzlich sorgt die Brushless-DC-Technologie von elektrabregenz dafür, dass Ihre Töpfe im Unterkorb mit 60 % mehr Wasserdruck gereinigt werden als empfi ndliche Gläser im Oberkorb.

Dieser

Geschirrspülerdenkt auf Knopfdruck mit! GSF 7100

20 2120

GERÄUMIGE INNENAUSSTATTUNG

UMKLAPPBARE TELLERHALTER

3FACH BESTECKKORB

HÖHENVERSTELLBARE TASSENABSTELLER

PROFI-BESTECKABLAGE

AU

SS

TAT

TU

NG

/ F

UN

KT

ION

EN

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

R

Glänzende Auftritte, um die Sie alle Welt beneidet!

MAXIMALE EFFIZIENZ VON ELEKTRABREGENZ. Bestnote A für Energieeffi zienz, Reinigungswirkung und

Trockenwirkung* (*siehe Turbotrocknung). Und das bei einem Wasserverbrauch von nur 9 Litern.

Ihr Vorteil: Kompromisslos perfekte Spülergebnisse bei geringen Verbrauchswerten.

BRUSHLESS-DC-TECHNOLOGIE. elektrabregenz Geschirrspüler liefern schonende Reinigung und glänzende

Ergebnisse für Ihr empfi ndliches Geschirr im oberen Spülkorb und erzielen mit einem 60 % höheren Druck

im unteren Spülkorb optimale Reinigungsergebnisse. Das neue „Mix-Programm“ kombiniert 2 Zyklen in ein und

demselben Spülgang für effi ziente und wirkungsvolle Reinigung. Die Gläser im oberen Spülkorb werden mit

niedrigerem Druck und niedrigerer Wassertemperatur gereinigt, während das Geschirr im unteren Korb mit in-

tensiverem Druck und höherer Temperatur gewaschen wird. Darüber hinaus bringen die neuen elektrabregenz

Geschirrspüler mit Logitronic die saubersten und glänzendsten Spülergebnisse bei Töpfen und Gläsern mit

nur 9 Liter Wasserverbrauch. Die innovative Pumpe mit elektronischer Steuerung der Brushless-DC-Technologie

die bei den Logitronic Geschirrspülern verwendet wird, spart sowohl Energie als auch Wasser. Dank dieser Technologie

konnte elektrabregenz neue Funktionen und Programme entwickeln, die Ihnen das Leben erleichtern.

HALBE BELADUNG. elektrabregenz bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Geschirrspüler fl exibel zur

Hälfte zu beladen. Und zwar je nach Art des anfallenden Geschirrs: Nur oben, nur unten oder oben

und unten. Ihr Vorteil: Der Wasserverbrauch wird um 2 Liter, der Energieverbrauch um 11 % reduziert.

AUTO-PROGRAMM. Hier übernimmt der Sensor die Regie. Er erfasst während des Programmablaufs

mehrfach den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und stellt automatisch Temperatur und Programm-

dauer ein. Ihr Vorteil: Es wird immer nur so viel Wasser und Energie eingesetzt, wie es für ein perfektes

Spülergebnis notwendig ist.

MINI 30. 30 Minuten-Kurzprogramm bei 35 ºC speziell für gering verschmutztes Geschirr.

SCHNELL. Verkürzt Ihr Programm auf Wunsch um 25 %.

AQUASAFE+. Das elektrabregenz Sicherheitssystem mit integrierter Bodenwanne zur Verhinderung

jeder Art von Wasserschäden bei allen Geräten. Ihr Vorteil: Zuverlässiger Schutz vor Überschwemmungen.

KINDERSICHERUNG. Optimaler Schutz, da der Programmablauf nicht verändert werden kann.

GERÄUMIGE INNENAUSSTATTUNG. Pizzateller sowie langstielige Gläser sind kein Problem mehr. Denn dank des

verstellbaren Oberkorbes kann Geschirr bis zu einer Höhe von 31 cm problemlos in den Unterkorb gegeben werden.

Ihr Vorteil: Geräumige Lösung auch für große Töpfe; individuelle und optimale Raumausnützung.

UMKLAPPBARE TELLERHALTER. Das Umklappen schafft neuen Raum für Pfannen und Töpfe.

TASSENABSTELLER/3FACH BESTECKKORB. Die Tassenabsteller sind höhenverstellbar (große Tassen, kleine Tassen).

Während des Beladens kann die Höhe verstellt werden. Der spezielle Besteckkorb kann im Ober- und Unterkorb

verwendet werden.

PROFI-BESTECKABLAGE. Extra Ablage für lange Messer und praktische Flaschenhalterung.

TURBOTROCKNUNG. Feuchte Luft wird aus dem Spülraum abgesaugt. Im Luftführungsbehälter wird Feuchtigkeit ent-

zogen und trockene Luft nach außen geleitet. Ihr Vorteil: Beste Trocknungsergebnisse für perfekt glänzendes Geschirr.

DURCHLAUFERHITZER. Kein Verkalken der Heizstäbe, kein Verbrennen oder Schmelzen von Kunststoff-Spülgut.

Ihr Vorteil: Bestmögliche Sicherheit und Effi zienz beim Aufheizen des Wassers.

3FACH FILTERSYSTEM AUS EDELSTAHL. Rostfreies 3fach Filtersystem hält alle Rückstände zurück, sodass das Wasser

sauber bleibt. Ihr Vorteil: Stets sauberes Spülwasser; gleichbleibend hygienisch-sauberes Spülergebnis.

SPEZIALBESCHICHTUNG GEGEN FINGERABDRÜCKE. Durch die spezielle Beschichtung der Edelstahl-Geschirrspüler

wird das Reinigen Ihres Spülgeräts zum Kinderspiel. Ihr Vorteil: Keine Fingerabdrücke auf den Edelstahl-Spülgeräten.

09_Stand_04_SpuelenRZ.indd 20-Abs1:2109_Stand_04_SpuelenRZ.indd 20-Abs1:21 10.03.2009 11:18:23 Uhr10.03.2009 11:18:23 Uhr

22 23

Farbe:

Weiß € 462,–

Farbe:

Weiß € 514,–

Programme4 Spülprogramme:• Vorspülen• Mini 35 °C• Eco 50 °C• Intensiv 65 °C

GS 7240Stand-Geschirrspüler, dekorfähig, Logitronic

GS 3455Stand-Geschirrspüler

GE

SC

HIR

RS

PÜ

LE

R

Programme5 Spülprogramme:• Vorspülen • Mini 35 °C• Eco 50 °C• Normal 60 °C• Intensiv 70 °Czuwählbar: Halbe Beladung

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige• Kontrollanzeigen für Betrieb, Salz, Klarspüler

Ausstattung• 12 internationale Maßgedecke• Höhenverstellbarer Oberkorb/Clip-Matic• Mini-Bestecklade• Logitronic• Auslaufschutz• Aquasafe+• Glashalter für langstielige Gläser

Technische Daten• 3 Temperaturen: 65/50/35 °C• Geräusch 51 dB• Verbrauch: 15 l/1,05 kWh• Gerätebreite: 60 cm

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige• Kontrollanzeigen für Betrieb, Salz, Klarspüler

Ausstattung• Turbotrocknung• 12 internationale Maßgedecke• Höhenverstellbarer Oberkorb/Clip-Matic• Mini-Bestecklade• Logitronic• Auslaufschutz• Aquasafe+• Glashalter für langstielige Gläser

Technische Daten• 4 Temperaturen: 70/55/50/35 °C• Geräusch 50 dB• Verbrauch: 15 l/1,05 kWh• Gerätebreite: 60 cm

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige• Kontrollanzeige für Betrieb, Salz, Klarspüler

Ausstattung• 10 internationale Maßgedecke• Höhenverstellbarer Oberkorb• Auslaufschutz• Aquasafe+• Heißlufttrocknung

Technische Daten• 4 Temperaturen: 70/55/50/35 °C• Geräusch 52 dB• Verbrauch: 13 l /1,01 kWh• Gerätebreite: 45 cm

Farbe:


Farbe:

Weiß € 545,–

Vollautomatische Programmwahl mit einem Knopfdruck

GSF 7100 Stand-Geschirrspüler, OneTouchTurbotrocknung, Logitronic

GS 7250Stand-Geschirrspüler, dekorfähig, Turbotrocknung, Logitronic

Programme5 Spülprogramme:• Vorspülen• Mini 35 °C• Eco 50 °C• Normal 55 °C• Intensiv 70 °Czuwählbar: Halbe Beladung

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige am Display• Kontrollanzeigen für Betrieb, Salz, Klarspüler

Ausstattung• Turbotrocknung• 12 internationale Maßgedecke• Höhenverstellbarer Oberkorb/Clip-Matic• Mini-Bestecklade• Logitronic• Auslaufschutz / Aquasafe+• Profi Besteckablage / Flaschenhalter• Glashalter für langstielige Gläser• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke

Technische Daten• 6 Temperaturen: 70/65/60/50/45/40 °C• Geräusch 42 dB• Verbrauch: 13 l/1,05 kWh• Gerätebreite: 60 cm

ONE TOUCH

BRUSHLESS-DC-TECHNOLOGIE

09_Stand_04_SpuelenRZ.indd Abs1:22-Abs1:2309_Stand_04_SpuelenRZ.indd Abs1:22-Abs1:23 10.03.2009 11:18:30 Uhr10.03.2009 11:18:30 Uhr

24 25

SPIELT ALLE STÜCKE: DER NEUE SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRANK VON ELEKTRABREGENZ

Mit den ins Detail durchdachten Funktionen fürs Kühlen und Gefrieren sowie einer Null-Grad-Zone für länger haltende Lebensmittel gehört der SBS 4000 von elektrabregenz an sich schon zu den Profi s. Die Vita Fresh Blue Technologie setzt noch einen drauf: Durch die mit blauem Licht ausgestattete Gemüselade wird die Photosynthese in gelagertem Gemüse fortgesetzt und dadurch deren Vitamingehalt deutlich erhöht. Für länger anhaltenden Genuss!

Dieser neue

Kühlschrank enthält jetzt noch mehr Vitamine! SBS 4000

„Hyper-Hygiene“, „Multi-Hygiene“ und „Hygiene+“ für die gut gekühlte Wellnessküche!

24

AU

SSTA

TTU

NG

/ F

UN

KTIO

NEN

HYGIENE+.

Hinter dem Begriff Hygiene+ steht HygIon, eine Spezialbeschichtung für die Innenwände des

Kühlgerätes. Der hochwirksame Silbermantel vernichtet alle Bakterien, die sich eventuell an

den Wänden befi nden.

MULTI-HYGIENE MIT AKTIV-KOHLEFILTER UND HYGION.

In NoFrost-Geräten oder Geräten mit Ventilator. Mit Hilfe des Filters wird die Luft durch

Umwälzen gereinigt und alle Arten von Bakterien werden zerstört.

HYPER-HYGIENE 3FACH SCHUTZ DURCH IONIZER.

Der Ionizer reinigt die Luft im Kühlschrank. Durch die neue Ionizer-Technologie werden

natürliche Negativ-Ionen im Kühlteil produziert. Diese fangen Mikroorganismen bzw.

Bakterien ein und transportieren sie durch den Abtauprozess nach außen.

Ihr Vorteil: Ihre Lebensmittel bleiben länger frisch.

EISFREIES GEFRIEREN MIT NOFROST.

elektrabregenz Kühlschränke mit NoFrost-Ausstattung arbeiten mit einem innovativen Umluft-Kälte-

system. Dabei wird die Luft in permanentem Kreislauf über einen Verdampfer geführt. Dort schlägt sich

die Feuchtigkeit als Reif nieder und wird in regelmäßigen Abständen abgetaut. Im gesamten Innenraum

und auf den Lebensmitteln bildet sich hingegen kein Reif.

Ihr Vorteil: Der Gefrierraum wird zur praktischen, eisfreien Zone.

FLEXIBLES FLASCHENBOARD.

Die formschöne Lösung für Flaschen aller Art. Das Edelstahl-Board lässt sich in Wunschhöhe anbringen.

Außerdem haben Sie die Wahl zwischen einer durchgehenden und einer verschiebbaren Variante. Das

verschiebbare Board lässt sich von 3 Teilen auf 1 Teil reduzieren und umgekehrt.

Ihr Vorteil: Kein Rollen oder Kippen der Flaschen; pfl egeleicht; mehr Übersicht.

GEFRIERLADEN MIT DURCHBLICK.

Die rundum geschlossenen und einfach auszuziehenden bzw. einzuschiebenden Gefrierschubladen

sind durchsichtig gestaltet.

Ihr Vorteil: Der Inhalt ist auch ohne Öffnen leicht einzusehen; keine Energieverschwendung beim Suchen.

TÜRABSTELLER AUS GLAS.

Hygienisch saubere Türabsteller aus Glas mit hochwertigem Chromrahmen.

Ihr Vorteil: Nichts gerät mehr ins Schwanken; designorientierte Optik auch innen; problemlose Reinigung.

GLASABSTELLFLÄCHEN.

Bruchsicher und kratzfest.

Ihr Vorteil: Klarer Überblick und sicherer Stand.

SPEZIALBESCHICHTUNG GEGEN FINGERABDRÜCKE. Durch die spezielle Beschichtung der Edelstahl-

Kühlgeräte wird das Reinigen Ihres Kühlgeräts zum Kinderspiel.

Ihr Vorteil: Keine Fingerabdrücke auf den Edelstahl-Kühlgeräten.

hyperhygiene FLASCHENBOARD

FORMSCHÖNER GRIFF

TÜRABSTELLER AUS GLAS

GEFRIERLADEN MIT DURCHBLICK

09_Stand_05_KuehlenRZ.indd 24-2509_Stand_05_KuehlenRZ.indd 24-25 10.03.2009 11:24:55 Uhr10.03.2009 11:24:55 Uhr

26 27

Farbe:

Edelstahl € 1.741,–

Farbe:

Edelstahl-Look € 1.432–

SBS 4000 CSide-by-side Kühlschrank573 Liter

SBS 3000 CSide-by-side Kühlschrank573 Liter

KÜ

HL

- U

ND

GE

FR

IER

KO

MB

INA

TIO

NE

N

Kühlzone• Hyper Hygiene• Superfresh-Zone (0-3 °C) • Vita-Fresh-Blue-Lade • Frühstückslade • Abstellfl ächen aus

Sicherheitsglas• Flaschenboard• Wasserfi lter• Türabsteller aus Glas• Mini-Bar• Weiße Innenbeleuchtung

Kühlzone• Hyper Hygiene• Superfresh-Zone (0-3 °C) • Vita-Fresh-Blue-Lade • Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas• Flaschenboard• Wasserfi lter• 5 Türabsteller• Weiße Innenbeleuchtung

4* Gefrierzone• NoFrost• Eiswürfelspender (Würfel/Crash ice)• Wasserspender• 3 transparente SchubladenTechnische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Direkter Wasseranschluss• Brutto-/Nutzinhalt: 535/529 Liter • Nutzinhalt Kühlteil: 383 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 146 Liter• Energieverbrauch je 100 Liter Nutzinhalt in 24 Std.: 0,25 kWh• Jahresenergieverbrauch: 529 kWh • 1 Kompressor• Transportrollen hinten• Höhenverstellbare Vorderfüße• Eingeschäumter Verdampfer • Gerätemaße: 177,5 x 92,5 x 74 (in cm, H x B x T)Zubehör• 1 Eierablage

4* Gefrierzone• NoFrost• Eiswürfelspender (Würfel/Crash ice)• Wasserspender• 3 transparente SchubladenTechnische Daten• Direkter Wasseranschluss• Brutto-/Nutzinhalt: 573/529 Liter • Nutzinhalt Kühlteil: 383 Liter • Nutzinhalt Gefrierteil: 146 Liter• Energieverbrauch je 100 Liter Nutzinhalt in 24 Std.: 0,25 kWh• Jahresenergieverbrauch: 529 kWh • 1 Kompressor• Transportrollen hinten• Höhenverstellbare Vorderfüße• Eingeschäumter Verdampfer • Gerätemaße: 177,5 x 92,5 x 74 (in cm, H x B x T)

Zubehör• 1 Eierablage

Die neuen Side-by-Side Kühlschränke

AU

SSTA

TTU

NG

/ F

UN

KTIO

NEN

DER PROFI FÜR ALLE FÄLLE! 4 ZONEN IN EINEM GERÄT!

Kühlen-, Gefrier-, Superfresh- und Blue Light Zone in einem Gerät.

EINZIGARTIG! BLUE LIGHT TECHNOLOGIE / VITA FRESH BLUE

Erhöht den Vitamingehalt von Gemüse z. B. bei der Lagerung von Tomaten (siehe Grafi k unten):

• mit Blue Light Technologie: 23 % mehr Vitamin C am Tag 4 im Vergleich zu Tag 1.

• ohne Blue Light Technologie: 4 % weniger Vitamin C am Tag 4 im Vergleich zu Tag 1.

• ergibt einen Unterschied von 27 %!

HYGIENE+. 4-FACHER SCHUTZ VOR BAKTERIEN.

HygIon, Ionizer, Kohlefi lter und antibakterielle Türdichtung!

NO FROST. SIE SPAREN ZEIT UND ENERGIE!

Nie wieder abtauen. Ein spezielles Umluft-Kältesystem lässt kein Eis im Gefrierfach entstehen.

DER COOLE BUTLER: HINTERLEUCHTETER EIS- UND WASSERSPENDER.

Eiswürfel, crushed Eis und kaltes Wasser immer verfügbar.

TÜRABSTELLER AUS GLAS.

Hygienisch saubere Türabsteller aus Glas mit hochwertigem Chromrahmen.

KÜHLZONEN-INNENBELEUCHTUNG.

Es werde Licht! Die speziell weiße Innenbeleuchtung sorgt für helle Optik.

WEINKÜHLER.

Der perfekte Gastgeber. Stets bereit für Gäste und schöne Stunden.

SUPERFRESH - 0°C ZONE.

Einkaufsstress ade! In dieser Zone bleiben Lebensmittel bis zu 3-mal länger frisch.

ENERGIESPARENDE GEFRIERZONE.

Durch das Frostbox-System (3 rundum geschlossene Gefrierschubladen) reduzieren sich die Kältever-

luste beim Öffnen auf ein Minimum.

VITA FRESH BLUE

DER COOLE BUTLER

KÜHLZONEN-INNENBELEUCHTUNG


VitaFreshBlue


WEINKÜHLER

Tag 4: 23 % mehr Vitamin C

hyperhygiene

hyperhygiene

VitaFreshBlue

VitaFreshBlue

Tag 4: 4 % weniger Vitamin C


28 29

Farbe:


Farbe:

Edelstahl € 1.029,–

Ausstattung Kühlzone• Hygiene+• Superfresh Zone• 3 Sicherheitsglas-Abstellfl ächen, 2 davon höhenverstellbar• Flaschenboard• 2 transparente Gemüseschubladen• 1 rollengeführte Schublade

Tiefgefrierzone * ***• Multifunktionstablett mit integrierter Eiswürfelschale• 3 transparente Schubladen

KFSB 2343Stand-Kühl-Gefrierkombination340 Liter, Superfresh

KFS 1330Stand-Kühl-Gefrierkombination300 Liter

TIS

CH

-KÜ

HL

- U

ND

-G

EF

RIE

RG

ER

ÄT

Ausstattung Kühlzone• Hygiene+• 4 Sicherheitsglas-Abstellfl ächen 3 davon höhenverstellbar• Flaschenboard• 1 transparente Gemüse- schublade

Tiefgefrierzone * ***• 1 Ablagerost

Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 300/284 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,175 kWh• Jahresenergieverbrauch: 192 kWh• Gerätemaße: 165 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)

Zubehör• Eiswürfelschale• 1 Eierablage

Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 2 Kompressoren• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 340/283 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,261 kWh• Jahresenergieverbrauch: 325 kWh• Gerätemaße: 186,5 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)


Farbe:


Farbe:


Farbe:


Weiß € 586,–



KFSN 1333Stand-Kühl-Gefrier-Kombination330 Liter

Ausstattung Kühlzone• Multihygiene• 4 Sicherheitsglas-Abstell- fl ächen, 3 davon höhenverstellbar• Flaschenboard• Antibakterieller Filter• 2 transparente Gemüseschubladen Tiefgefrierzone * ***• NoFrost• Multifunktionstablett mit integrierter Eiswürfelschale• 2 transparente Schubladen• 1 transparente Klappe

Ausstattung Kühlzone• Hygiene+• 4 Sicherheitsglas-Abstellfl ächen, 3 davon höhenverstellbar• Flaschenboard• 2 transparente Gemüse- schubladen

Tiefgefrierzone * ***• Multifunktionstablett mit integrierter

Eiswürfelschale• 3 transparente Schubladen

Ausstattung Kühlzone• Hygiene+• 4 Sicherheitsglas-Abstellfl ächen, 3 davon höhenverstellbar• Flaschenboard• 2 transparente Gemüse- schubladen

Tiefgefrierzone * ***• Multifunktionstablett mit integrierter

Eiswürfelschale• 2 transparente Schubladen

Technische Daten• Spezialbeschichtung gegen Fingerabdrücke• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 330/279 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,201 kWh• Jahresenergieverbrauch: 335 kWh• Gerätemaße: 186,5 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)






KÜ

HL

- U

ND

GE

FR

IER

KO

MB

INA

TIO

NE

N


30 31

KÜ

HL

- U

ND

GE

FR

IER

KO

MB

INA

TIO

NE

N

Farbe:

Weiß € 401,–

FST 5532Tisch-Gefrierschrank102 Liter, 55 cm breit

Ausstattung Tiefgefrierzone * ***• 3 transparente Schubladen• Superfrost Schaltung

Technische Daten• Elektronische Steuerung• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 102/85 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,55 kWh• Jahresenergieverbrauch: 205 kWh• Gerätemaße: 85 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)

Zubehör• 1 Eiswürfelschale

Ausstattung Kühlschrank• Kühlschranktür mit Magnetverschluss• 2 Abstellfl ächen im Kühlteil,

davon 1 höhenverstellbar• Gemüsefach, 3 Türabsteller• **** Gefrierfach

MKKL 100MKKR 100Miniküche

MIN

IKÜ

CH

E

Technische Daten Kühlschrank • Klimaklasse SN-N-ST• Nutzinhalt: 103 Liter• Gefrierfach: 17 Liter• Energieverbrauch in 24 Std.: 0,60 kWh• Jahresenergieverbrauch: 219 kWh• FCKW-frei• Energieeffi zienzklasse A• Maße: 85 x 50 x 60 (in cm, H x B x T)

Maße• Miniküche kompl. 89 x 100 x 60 (in cm, H x B x T)• inkl. Verpackung 109 x 110 x 73 (in cm, H x B x T)

Farbe:

Weiß € 692,–

Kochvergnügen auf kleinstem Raum!

Kompakt reduziert: Alles was man zum Kühlen, Kochen und Spülen braucht, bietet die

Miniküche MKKL 100!

AUFSATZ FÜR WASCHBECKEN UND KOCHPLATTEN

DER Aufsatz für Waschbecken und Kochplatten, VDE-GS geprüft, besteht aus rostfreiem 0,7 mm

Chromnickelstahl 18/10 und wird aus einem Stück tiefgezogen. In der Herd-Spültischkombination

befi ndet sich ein eingezogenes Becken (340 x 370 x 150 mm), ein Restebecken mit oben liegendem

Überlauf (dadurch kann die Wassermenge im Becken um 30% erhöht werden), eine eingeprägte

Abtropffl äche und ein eingeprägtes Kochfeld.

KOCHFELD

Das Kochfeld besteht aus 2 Blitzkochplatten mit integriertem Hitzeschutz, 1 x Ø 145 mm und

1 x Ø 180 mm mit je 1500 W. An der Stirnseite befi nden sich die beiden Sieben-Taktschalter und

die Kontroll-Leuchte.

UNTERBAU

Unterbau 50 cm mit Tür und ohne Rückwand. Front doppelseitig Stahlblech verschraubt, weiß pulver-

beschichtet.

Farbe:

Weiß € 268,–

Farbe:

Weiß € 266,–

KTS 1131Tisch-KühlschrankUnterbaufähig, 121 Liter, 55 cm breit

KTS 1145Tisch-Kühlschrank Unterbaufähig, 135 Liter, 55 cm breit

Ausstattung Kühlzone• Hygiene+• 3 Sicherheitsglas-Abstellfl ächen, 2 davon höhenverstellbar• 1 transparente Gemüseschublade

Ausstattung Kühlzone• Hygiene+• 4 Sicherheitsglas-Abstellfl ächen, 3 davon höhenverstellbar• 1 transparente Gemüseschublade

Technische Daten• Abnehmbare Arbeitsplatte• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Brutto-/Nutzinhalt: 121/114 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,5 kWh• Jahresenergieverbrauch: 221 kWh• Gerätemaße mit Arbeitsplatte: 84 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)• Gerätemaße ohne Arbeitsplatte: 82 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)


Technische Daten• Abnehmbare Arbeitsplatte• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Brutto-/Nutzinhalt: 135/130 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,31 kWh• Jahresenergieverbrauch: 151 kWh• Gerätemaße mit Arbeitsplatte: 84 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)• Gerätemaße ohne Arbeitsplatte: 82 x 54,5 x 60 (in cm, H x B x T)

Zubehör• 1 Eierablage


32 33323232


Ein bisschen Eiszeit braucht jeder.

ELEKTRONISCHE LOGITRONIC-STEUERUNG.

Neben dem Energie sparenden Betrieb beeindrucken elektrabregenz Gefriergeräte durch ihren hohen Bedien-

komfort.

Ihr Vorteil: Individuelle Temperaturwahl; digitale, gradgenaue Anzeige; Kontrollleuchten zur Überprüfung des

aktuellen Betriebszustandes; akustischer Tür- und Temperaturalarm; Supergefrierschaltung mit Rückstellung auf

Normalbetrieb.

33

AU

SSTA

TTU

NG

/ F

UN

KTIO

NEN

GEFR

IER

GER

ÄTE

Komfortlagerung.

FLEXI BOX.

DER FLEXIBLE UND EXKLUSIVE LAGERUNGSHIT!

Nur elektrabregenz Gefriergeräte haben die tolle Flexi Box mit herausnehmbarer Zwischenablage. Die

Flexi Box besteht aus zwei getrennten Fächern. Nehmen Sie die Zwischenablage heraus, so erhalten Sie

ein extragroßes Gefrierteil. Je nach dem, was und wie viel Sie lagern möchten.

BIG BOX.

Inklusive der geteilten Flexi Box stehen Ihnen 7 Gefrierfächer zur Verfügung. Eine davon ist die prak-

tische, geräumige Big Box.

Ihr Vorteil: Auch größeres Gefriergut kann problemlos gelagert werden.

MAGIC BOX.

Klein aber oho. Die praktische Box an der Türinnenseite zaubert wertvollen Platz für Kleinigkeiten hervor.

Ihr Vorteil: Ideal für die Aufbewahrung von Kräutern oder auch für Medikamente.

MULTIFUNKTIONSTABLETT.

Zusätzliche Schale, die in jede Lade eingehängt werden kann.

Ihr Vorteil: Ideales Vorgefriertablett für Früchte usw.

EASY TO OPEN GRIFF.

Griff mit praktischer Hebelautomatik.

Ihr Vorteil: Bequemes, leichtes Öffnen und sicheres Verschließen. Kein Vacuum-Effekt beim Öffnen.

ENERGIEEFFIZIENZ A++.

Kühl/Gefriergeräte mit der Bewertung „A++“ verbrauchen um 40 % weniger

Energie als Geräte der Klasse A.

NOFROST.

Das innovative Umluft-Kältesystem lässt die Luft permanent über einen Verdampfer zirkulie-

ren. Der dort entstehende Reif wird abgetaut.

Ihr Vorteil: Keine Reifbildung auf Lebensmitteln! Ihr Gefrierraum bleibt eisfrei!

FLEXI BOX

EASY TO OPEN GRIFF

MULTIFUNKTIONSTABLETT

32


34 35

GE

FR

IER

GE

RÄ

TE

AU

SSTA

TTU

NG

/ F

UN

KTIO

NEN

GEFR

IER

GER

ÄTE

Farbe:

Weiß € 648,–

Farbe:

Weiß € 596,–

Farbe:

Weiß € 694,–

FSN 4236Stand-Gefrierschrank210 Liter, NoFrost



AusstattungTiefgefrierzone * ***

• 7 transparente Gefrierfächer davon 5 Schubladen (1 Big Box) 2 Gefrierklappen „Flexi Box“

• 2 Türabstellfächer „Magic Box“• 1 Multifunktionstablett• NoFrost• Super-Frost-Schaltung


• 6 transparente Gefrierfächer davon 4 Schubladen (1 Big Box) 2 Gefrierklappen „Flexi Box“

• 1 Multifunktionstablett• NoFrost• Super-Frost-Schaltung


• NoFrost• 7 transparente Gefrierfächer davon

6 Schubladen (1 Big Box) 1 Gefrierklappe

• 2 Türabstellfächer „Magic Box“• 1 Multifunktionstablett• Super-Frost-Schaltung

Technische Daten• Elektronische Steuerung• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 260/210 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,31 kWh• Jahresenergieverbrauch: 297 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)

Zubehör• Eiswürfelschale

Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten • 1 Kompressor• Eingeschäumter Verdampfer• Brutto-/Nutzinhalt: 210/174 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,356 kWh• Jahresenergieverbrauch: 273 kWh• Gerätemaße: 154 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)


Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten • 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 260/210 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,36 kWh• Jahresenergieverbrauch: 279 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)


Ausstattung Tiefgefrierzone * ***• 7 transparente Gefrierfächer davon



Farbe:

Weiß € 729,–

Farbe:

Weiß € 596,–

Farbe:

Weiß € 545,–

FS 5277Stand-Gefrierschrank270 Liter




• 7 transparente Gefrierfächer davon 6 Schubladen (1 Big Box) 1 Gefrierklappe


Ausstattung Tiefgefrierzone * ***• 6 transparente Gefrierfächer davon


• 1 Multifunktionstablett• Super-Frost-Schaltung

Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten • 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 270/220 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,23 kWh• Jahresenergieverbrauch: 186 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)


Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 260/222 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,26 kWh • Jahresenergieverbrauch: 250 kWh• Gerätemaße: 173 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)


Technische Daten• Wechselbarer Türanschlag• Höhenverstellbare Vorderfüße• Transportrollen hinten• 1 Kompressor• Brutto-/Nutzinhalt: 240/190 Liter• Energieverbrauch je 100 l Nutzinhalt in 24 Std.: 0,27 kWh• Jahresenergieverbrauch: 243 kWh• Gerätemaße: 154 x 60 x 60 (in cm, H x B x T)



36 37

ALLERGIKER KÖNNEN AUFATMEN: MIT DEM NEUEN WASCHVOLLAUTOMATEN VON ELEKTRABREGENZ WIRD WÄSCHE rückstandsfrei SAUBER!

Dank HygienePlus Technologie sind die neuen Waschvollautomaten von elektrabregenz perfekt dafür geeignet, Wäsche zu waschen, die zwar hygienisch sauber sein sollte, aber keine hohen Temperaturen verträgt (wie Baby-Wä-sche, Unterwäsche oder Wäsche von Allergikern).

Getestet von VDE, erfüllen die Geräte alle Ansprüche an die moderne Technologie UND saubere Wäsche. Ideal für die empfi ndliche Haut von Allergikern!

Dieser

Waschvollautomatgarantiert hygienisch saubereWäsche ab 30 °C! WAF 7265

**))

36

AU

SS

TA

TT

UN

G /

FU

NK

TIO

NE

N

37

Individualität ist heute bedeutender als je zuvor.

HERVORRAGENDE WASCHERGEBNISSE

MIT ÄUSSERST GERINGEM ENERGIE- UND WASSERVERBRAUCH

Das neue Sortiment umfasst Waschmaschinen mit einer Beladungskapazität von

6 und 7 kg um den verschiedenen Anforderungen für die jeweilige Haushaltsgröße

zu entsprechen. Dank der Einknopfbedienung lassen sich die Geräte leicht bedie-

nen und sie behandeln Ihre Wäsche besonders sorgfältig. Sie bieten eine Auswahl

von bis zu 20 Waschprogrammen, einschließlich den Waschprogrammen Hyg & Wash

90 Grad C, Hyg & Wash 60 Grad C, Refresh 30 min, Seide/Handwäsche 30 Grad C

und Wolle, plus die Zusatzfunktionen für maximale Flexibilität. In einigen Modellen

wird ebenfalls das neue Hemden-Programm angeboten.

Mit der besten Nutzung von Energie- und Wasserressourcen und hervorragender

Gewebepfl ege liefern die elektrabregenz Waschmaschinen hohe Energieeinspa-

rungen bei Energieeffi zienz A und A plus. elektrabregenz’s Technologie garantiert

maximale Sicherheit bei allen Modellen mit dem Auslaufschutzsystem Aquasafe und

Aquasafe+. Mit der Kindersicherung und der Türverriegelung kann Ihre Waschma-

schine nichts aus der Fassung bringen.

VOLLELEKTRONIK

Sie schätzen die Qualität Ihrer Kleider. Deshalb hat elektrabregenz Technologien

und Produkte entwickelt, die Ihren Wünschen entgegen kommen. Ihre Kleider hal-

ten garantiert von empfi ndlichen Geweben bis zu strapazierfähigen Jeansstoffen.

Dabei sehen sie wie neu aus und fühlen sich außerdem angenehm an. Für die ein-

fache Programmwahl sind die neuen Waschmaschinen von elektrabregenz mit ei-

ner vollelektronischen Steuerung und intelligenten Programmen ausgestattet, die

mit einem einzigen Knopf ausgewählt werden können (Einknopfbedienung).

BEDIENUNG ÜBER LCD

Mit den großen LCDs ist das Wäschewaschen ganz besonders leicht – einfach „Start“

drücken und es geht los. Die Maschine schlägt Ihnen die richtige Temperatur und

Schleuderzahl gemäß dem gewählten Programm vor, wobei Sie diese Vorschläge an-

nehmen oder Ihre eigenen Einstellungen wählen können. In der alphanumerischen

Variante werden Ihnen sogar Klartexthinweise wie Programmname, Warnhinweise

etc. angezeigt.

NUMERISCHES DISPLAY

Auf dem numerischen Display wird die Startzeit des Waschprogramms angezeigt,

die Sie auf bis zu 24 Stunden vorwählen können. Dieses Display zeigt Ihnen außer-

dem die verbleibende Zeit bis zum Ende des Waschprogramms an. So sind Sie immer

über die Programmdauer informiert und können die Zeit effi zienter einplanen.

LED-ANZEIGEN

Die LEDs des Programmablaufs zeigen Ihnen an, welchen Schritt Ihre Waschma-

schine im gewählten Programm momentan durchführt. Zudem können Sie über

die LEDs die Startzeitvorwahlfunktion (3/6/9 Stunden) einteilen. Der Programmstart

beginnt nun automatisch zum gewünschten Zeitpunkt.

* 10 % sparsamer als EEK A

09_Stand_06_WaschenRZ.indd 36-3709_Stand_06_WaschenRZ.indd 36-37 10.03.2009 11:19:21 Uhr10.03.2009 11:19:21 Uhr


Expertenprogramme

ACTIVE 40 GRAD C

Mit dem Programm Active 40 Grad C können Sie beste Waschergebnisse

bei geringem Energieverbrauch erzielen. Sie sparen etwa 30 % Energie

im Vergleich zum Standardprogramm Buntwäsche 60 Grad C. Dieses Pro-

gramm eignet sich somit ideal für das Waschen von Baumwollgewebe, das

bei höheren Temperaturen nicht gewaschen werden kann. Sie werden von

den hervorragenden Waschergebnissen bei 40 Grad C überzeugt sein und

außerdem viel Energie sparen.

HYG & WASH

Ein exklusives Programm, welches die Waschtemperatur der Waschmaschi-

ne auf einem Niveau von 40 bis 90 Grad C, je nach Ihrem Wunsch, konstant

aufrecht erhält. Hyg & Wash ist besonders geeignet für hohe Hygienean-

sprüche oder Babybekleidung.

HYGIENE+

Hierbei handelt es sich um ein besonderes Programm, bei dem die Tem-

peratur der Waschmaschine auf 95 Grad C gehalten wird, um die Hygie-

ne Ihrer unempfi ndlichen Wäsche zu gewährleisten. Dieses Programm ist

empfehlenswert für die Gesamthygiene der weißen Baumwolltextilien Ihrer

Kinder.

SEIDE/HANDWÄSCHE

Mit dem Handwaschprogramm von elektrabregenz besteht die Möglich-

keit empfi ndliche Textilien wie Seide oder Kaschmir sicher zu waschen. Ihre

Wäsche wird mit langsamen und gleichmäßigen Trommelbewegungen auf

schonende und höchst effi ziente Weise gewaschen und gepfl egt. Ihre Klei-

dungsstücke sehen länger wie neu aus und fühlen sich auch so an. Mit dem

intelligenten Steuerungssystem reduziert Ihre Waschmaschine automatisch

die Schleuderdrehzahl auf 600 U/min. Zum Schutz Ihrer Handwäsche wer-

den Zusatzfunktionen, die Ihre Wäsche schädigen könnten, automatisch

gesperrt. Somit pfl egt die Waschmaschine Ihre Kleider besser als wenn sie

von Hand gewaschen werden!

HEMDEN

Dieses Programm ist ideal für Geschäftsleute, die jeden Tag ein frisches

Oberhemd oder eine Bluse benötigen. Das Hemdenprogramm bietet her-

vorragende Waschergebnisse bei 40 Grad C während die Textilien mit redu-

zierten Trommelbewegungen schonend für häufi ges Waschen und Tragen

gewaschen werden, sowie mit reduzierten Schleuderdrehzahlen für eine

geringere Knitterbildung und weniger Bügelaufwand geschleudert werden.

Zeitsparprogramme

BÜGELLEICHT

Mit der Funktion „Bügelleicht“ lassen sich Ihre Kleidungsstücke schneller und

leichter bügeln, indem die Entstehung von Bügelfalten in pfl egeleichtem

Gewebe minimiert und die Bügelzeit reduziert wird. Egal welche Schleu-

derdrehzahl Sie einstellen, die Funktion verringert automatisch die Drehzahl

des letzten Schleudergangs auf 800 U/min, sodass sich am Programmende

keine Wäscheknäuel bilden.

REFRESH 30 MIN / MINI 30’

Dieser Kurzwaschgang in nur 30 Minuten ist ideal, um ein einziges Wä-

schestück oder kleinste Wäschemengen zu waschen. Das Programm ist

besonders empfehlenswert für Sportbekleidung oder andere synthetische

Textilien, die nur kurz getragen werden.

Intelligente Ausstattung

AQUAROUND

Mit Aquaround werden Sie hervorragende Waschergebnisse bei wirtschaft-

licher Nutzung von Energie und Wasser erzielen. Einige Modelle sind mit

einem speziellen Wasserkreislaufsystem ausgestattet, das Wasser wird fort-

während von oben auf die Wäsche gesprüht. Somit wird die Wäsche aus-

giebiger vom Wasser umspült und das Waschmittel kann seine volle Wir-

kungskraft entfalten. Durch das Aquaroundsystem wird insgesamt weniger

Wasser benötigt und die Leistungsfähigkeit der Waschmaschine erhöht:

Energieeffi zienz A plus und Waschwirkung A garantiert.

Effi zienz spart bares Geld!

SPÜLAUTOMATIK

Die Spülautomatik misst nach dem Waschzyklus über einen Sensor, wieviel

Waschmittel in der Lauge ist und berechnet die erforderlichen Spülgänge.

Ideal für Allergiker.

ECO-ANZEIGEN

Für umweltbewusste Verbraucher bietet das neue LCD-Display eine

spezielle Eco-Anzeige. Diese Anzeige leuchtet auf, so bald Sie ein

energiesparendes Programm ausgewählt haben. Sie handeln damit

umweltfreundlich und reduzieren gleichzeitig Ihre Stromkosten.

38 39

Farbe:

Weiß € 699,–

WAF 7465Waschvollautomat / 7 kgMINI-LCD / 1.600 U/min.

Programme8 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Intensiv • Active 40 °C • Pfl egeleicht • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche / Seide • Auffrischen

Zusatzfunktionen• Vorwäsche• Schnell• Bügelleicht• Extra Spülen

Ausstattung• 1-Knopfbedienung• Startzeitvorwahl 24h• Waschzeitende• Elektronische Programmablaufanzeige• Restzeitanzeige• Türöffnungswinkel 165°• Aquasafe

Technische Daten• Wasserverbrauch: 52 Liter• Energieverbrauch 1,19 kWh• Schleuderdrehzahlen:

1.600/1.400/1.200/1.000/800/600• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Alphanumerisches Display für Wasserzulauf,

Schaumbildung, Kindersicherung, Tür, Schleuderdrehzahl W

AS

CH

VO

LL

AU

TO

MA

TE

N

39

GROSSES FASSUNGSVERMÖGEN DER TROMMEL

Alle Waschmaschinen mit einer Beladungskapazität von 7 kg besitzen ein großzügiges Fas-

sungsvermögen von 56 Litern, das Ihnen viel Platz für unhandliche Wäschestücke wie z.B.

Bettdecken bietet. Ihre Waschmaschine wird sich zudem automatisch gemäß der Einfüllmen-

ge für die besten Waschbedingungen und die beste Energieleistung einstellen, egal wieviel

Wäsche Sie waschen möchten.

Die Mengeautomatik bestimmt aufgrund der eingefüllten Wäschemenge genau, wieviel Was-

ser verwendet werden muss. So wird kein Tropfen Wasser verschwendet. Auch kleine Wäsche-

mengen können somit genauso wirtschaftlich wie große Mengen gewaschen werden.

A UND A PLUS ENERGIEEFFIZIENZ

Die Waschmaschinenmodelle von elektrabregenz wurden entworfen, um ausgezeichnete

Textilpfl ege- und Waschergebnisse mit geringst möglichem Waschmittel-, Wasser- und Strom-

verbrauch zu erzielen.

Alle Waschmaschinen erhalten die Klassifi zierung A für die Waschleistung und die Klassifi zierung

A und A plus für die Energieeffi zienz. Bei Waschmaschinen mit der Klassifi zierung A plus handelt

es sich nach europäischer Norm um die wirtschaftlichsten Maschinen hinsichtlich des Energiever-

brauchs: Eine Waschmaschine mit der Klassifi zierung A plus verbraucht 10 % weniger Energie

als eine Waschmaschine der Klasse A.

SCHLEUDERDREHZAHL BIS ZU 1.600 U/MIN

Je nach Modell sind die Waschmaschinen mit verschiedenen Schleuderdrehzahlen (max.

1.600 U/min) erhältlich. Die maximale Schleuderdrehzahl wird bei Programmen für empfi ndli-

che Textilien wie z.B. Feinwäsche herabgesetzt, um zu verhindern, dass Ihre Kleidungsstücke

beschädigt werden.

Expertenausstattung

**))

*) 10 % sparsamer als EEK A

38


40 41

WAF 7265Waschvollautomat / 7 kgLCD-Display/ 1.600 U/min.

WA 3245Waschvollautomat / 6kgLED / 1.400 U/min.


WA 3225Waschvollautomat / 6kgLED / 1.200 U/min.


WAF 5340Waschvollautomat / 5 kg Logitronic / 1.400 U/Min.

WA

SC

HV

OL

LA

UT

OM

AT

EN

Programme9 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Hygiene 90°C/60°C • Active 40 °C • Mix 30°C/40°C/60°C • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche/Seide • Auffrischen • Jeans/Hemden/Sport

Programme7 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Babycare • Pfl egeleicht • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche • Amini 30

Programme9 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Hygiene 90°C/60°C • Active 40°C • Mix 30°C/40°C/60°C • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche /Seide • Auffrischen • Jeans/Hemden/Sport

Programme7 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Babycare • Pfl egeleicht • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche • Mini 30

Programme9 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Hygiene 90°C/60°C • Active 40°C • Mix 30°C/40°C/60°C • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche /Seide • Auffrischen • Jeans/Hemden/Sport

Programme 12 Grundprogramme • Koch-/Buntwäsche • Hyg+ Wash • Active 40 °C • Pfl egeleicht • Pfl egeleicht Mix • Sportswear, Jeans, Shirts 40 °C • Feinwäsche • Wolle • Handwäsche • Auffrischen

Zusatzfunktionen• Vorwäsche• Schnell• Extra spülen

Ausstattung• 1-Knopfbedienung• Schleuder-Wahltaste• Startzeitvorwahl 24h• Waschzeitende• Elektronische Programmablaufanzeige• Mengenautomatik • Restzeitanzeige• Einfüllöffnung 30cm Ø• Türöffnungswinkel 165°• Aquasafe


1.600/1.200/1.000/800/600• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)


Schaumbildung, Kindersicherung, Tür, Schleuderdrehzahl

Zusatzfunktionen• Bügelleicht• Schnell• Extra Spülen

Ausstattung• 1-Knopfbedienung• Schleuder-Wahltaste• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h• Waschzeitende• Elektronische Programmablaufanzeige• Mengenautomatik • Einfüllöffnung 30cm Ø• Türöffnungswinkel 165°• Aquasafe


1.400/1.200/1.000/800/600• Maße: 84 x 60 x 50 (in cm, H x B x T)



Zusatzfunktionen• Vorwäsche• Schnell• Extra Spülen


Technische Daten• Wasserverbrauch: 52 Liter• Energieverbrauch 1,19 kWh• Schleuderdrehzahlen: 1.400/1.200/800/600• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)



Zusatzfunktionen• Bügelleicht• Schnell• Extra Spülen

Ausstattung• 1-Knopfbedienung• Schleuder-Wahltaste• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h• Waschzeitende• Elektronische Programmablaufanzeige• Mengenautomatik • Einfüllöffnung 30cm Ø• Türöffnungswinkel 165°• Aquasafe


1.200/1.000/800/600/400• Maße: 84 x 60 x 50 (in cm, H x B x T)



Zusatzfunktionen• Vorwäsche• Schnell• Extra Spülen


Technische Daten• Wasserverbrauch: 52 Liter• Energieverbrauch 1,19 kWh• Schleuderdrehzahlen: 1.200/1.000/800/600• Maße: 84 x 60 x 54 (in cm, H x B x T)



Zusatzfunktionen• Vorwäsche• Schnell / • Spülstopp

Ausstattung• Schleuder-Wahltaste• Startzeitvorwahl 24h• Elektronische Programmablaufanzeige• Mengenautomatik• 1-Knopfbedienung• Einfüllöffnung 30 cm Ø• Türöffnungswinkel 180°• Aquacontrolsystem ACS• Aquasafe

Technische Daten• Wasserverbrauch 45 Liter• Energieverbrauch 0,95 kWh• Schleuderdrehzahl: 1.400 • Maße: 82,5 x 59,5 x 46,5 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Numerisches Display, Wasserzulauf,


Farbe:

Weiß € 579,–

Farbe:

Weiß € 549,–

Farbe:

Weiß € 399,–

Farbe:

Weiß € 499,–

Farbe:

Weiß € 449,–

Farbe:

Weiß € 462,–

NUR 46,5 CM TIEF

**))

*) 10% sparsamer als EEK A

**)) **)) **)) **))


42 43

KLEIN, ABER MEHR ALS OHO.

Nur 40 bzw. 45 cm breit bieten die Toplader jedoch ein Maximum an Leistung. Damit sind sie die ideale

Lösung für alle mit beschränkten Platzverhältnissen und hohen Ansprüchen an die Waschergebnisse.

Beim Wasch-Trockner haben Sie sogar gleich zwei Geräte in einem, das auch nicht mehr als 45 cm breit

ist. Und die tolle Waschleistung, dank dem perfekten Kondensationssystem mit optimaler Trockenleis-

tung, ergänzt.

BESSER ALS HANDWÄSCHE.

Ihre empfi ndlichen Wolltextilien (mit Wollsiegel-Kennzeichnung) sind im Wollwasch-Programm bestens

aufgehoben.

Ihr Vorteil: Nie mehr mühsame Handwäsche; noch mehr Schonung als bei der Handwäsche.

POSISTOPP.

Bringt die Trommel nach Programmende automatisch in Parkposition.

Ihr Vorteil: Die Einfüllöffnung ist garantiert immer oben; keine Probleme mit dem Beladen.

STARTZEITVORWAHL.

Damit können Sie den Programmstart beliebig um bis zu 19 Stunden verzögern.

Ihr Vorteil: Nutzung der günstigeren Stromtarife.

CLEVER GESTEUERT MIT FUZZYTRONIC.

Auch bei den Top-Ladern sorgt die intelligente Fuzzytronic-Steuerung für perfekte Ergebnisse sowohl bei

der Waschleistung als auch beim reduzierten Energieverbrauch.

Ihr Vorteil: Schaumerkennung, die durch einen zusätzlichen Spülgang für waschmittelrückstandsfreie

Wäsche sorgt – optimal für Allergiker; Mengenautomatik, die den Wasserverbrauch an Menge und

Art der Wäsche anpasst und beste Ergebnisse und sparsamen Verbrauch garantiert; Kundenservice-

Testprogramm, das im Falle einer Störung in Sekundenschnelle den Fehler fi ndet; Interswing-Schleuder-

automatik (ASK), die die Bildung von Wäscheklumpen verhindert und so auch höchste Standsicherung

und Laufruhe gewährleistet.

XXL FÜR 6 KG FASSUNGSVERMÖGEN.

Der erste Toplader, der trotz seiner schlanken 45 cm 6 kg Wäsche schafft. Mit besten Waschergebnissen.

Ihr Vorteil: Weniger oft waschen; Zeit- und Energieeinsparung.

ZWEI GERÄTE IN EINEM – DER WASCH-TROCKNER.

Auf ebenfalls nur 45 cm Breite bietet Ihnen der Wasch-Trockner nicht nur optimale Waschergebnisse.

Dank dem perfekten Kondensationssystem besticht er auch durch überzeugende Trocknungsleistung.

Ihr Vorteil: Die wohl platzsparendste aller Lösungen; überall aufstellbar.

GROSSE KLAPPE.

Über die großzügig bemessene Einfüllöffnung lassen sich die Geräte nach dem Motto „Alles Gute kommt

von oben“ einfach beladen.

Ihr Vorteil: Bequeme Befüllung im Stehen; optimale Waschmitteleinfüllung in den Waschmittelverteiler;

ökonomische Dosierung von Pulver- oder Flüssigwaschmittel; Waschmittelverteiler herausnehmbar zum

leichteren Reinigen.

STARTZEITVORWAHL

POSISTOPP

XXL FÜR 6 KG FASSUNGSVERMÖGEN

GROSSE KLAPPE

AU

SS

TA

TT

UN

G /

FU

NK

TIO

NE

N Toplader-Waschmaschinen von elektrabregenz

WT 4530Waschvollautomat Toplader1.300 U/Min.

WT 4021Waschvollautomat Toplader1.200 U/Min.

WTT 4535–1Waschtrockner Toplader

1.300 U/Min.

WA

SC

HV

OL

LA

UT

OM

AT

EN

TO

PL

AD

ER

Programme• 4 Grundprogramme mit integrierter

Temperaturanzeige• Wolle-/Handwäscheprogramm• SchnellprogrammZusatzfunktionen• Vorwäsche• Extra spülen• Bügelleicht• Energie sparen• Intensiv• Startzeitvorwahl bis 19 h• Knitterschutz am Programmende

Programme • 4 Grundprogramme mit integrierter

Temperaturanzeige• Wolle-/Handwäscheprogramm• SchnellprogrammZusatzfunktionen• Vorwäsche• Extra spülen• Bügelleicht• Spülstopp• Startzeitvorwahl 0-19 h

Programme • 4 Grundprogramme mit integrierter

Temperaturanzeige• Wolle-/Handwäscheprogramm• SchnellprogrammZusatzfunktionen• Vorwäsche• Extra spülen• Bügelleicht• Energie sparen• Intensiv• Startzeitvorwahl bis 19 h• Knitterschutz am Programmende

Ausstattung• Mengenautomatik• Schaumerkennungssystem• Interswing-Schleuderautomatik mit Sanftanlauf• Unwuchtkontrollsystem (UKS)• Aquasafe+• Fahrbar• Posistopp

Technische Daten• Verbrauch: 48 l / 1,02 kWh/139 Min.• Schleuderdrehzahlen: Stufenlos wählbar bis 1.300 U/Min.• Maße: 85 x 45 x 60 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige• Digitaldisplay

Ausstattung• Mengenautomatik• Schaumerkennungssystem• Interswing-Schleuderautomatik mit Sanftanlauf• Unwuchtkontrollsystem (UKS)• Aquasafe• Fahrbar• Posistopp

Technische Daten• Verbrauch: 48 l / 0,95 kWh/120 Min.• Schleuderdrehzahlen:

100/600/800/1.000/1.200 U/Min.• Maße: 85 x 40 x 60 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige

Ausstattung• Integrierter Wäschetrockner• Mengenautomatik• Schaumerkennungssystem• Interswing-Schleuderautomatik mit Sanftanlauf• Unwuchtkontrollsystem (UKS)• Aquasafe+• Fahrbar• Posistopp

Technische Daten• Verbrauch: 54 l / 4,05 kWh/139 Min.• Schleuderdrehzahlen: Stufenlos wählbar bis 1.300 U/Min.• Maße: 85 x 45 x 60 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Programmablaufanzeige• Digitaldisplay

Farbe:

Weiß € 710,–

Farbe:

Weiß € 874,–

Farbe:

Weiß € 1.091,–

WÄSCHT UND

TROCKNET IN EINEM!


44 45444444

1. KONDENSATOR

2. VENTILATOR

3. LUFTEINGANG 55 °C

4. LUFTAUSGANG 35 °C

5. KOMPRESSOR

6. VERDAMPFER


Ein bisschen was zum Kuscheln braucht jeder.

Die neuen elektrabregenz Wäschetrockner-Frontlader

44

LOGITRONIC. TUT MEHR FÜR IHRE WÄSCHE.

Die intelligente Logitronic-Steuerung der Frontladergeräte sorgt für kuschelweiche Wäsche in Österreichs Schränken

und Kommoden. Durch punktgenaues und schonendes Trocknen bei geringem Energieverbrauch. Das integrierte

Display ist mit Programmablauf- und Restzeitanzeige ausgestattet.

elektrabregenz Trockner bringen ihr perfektes Trocknungsergebnis bei sensationell geringem Energieverbrauch.

Garantiert durch die einzigartige elektrabregenz Heat Pump-Technologie, die für die einmalige Energie-

effi zienzklasse „Super A” sorgt! Das ist umso bemerkenswerter, da herkömmliche Wäschetrockner nur Energie-

effi zienzklasse „C” erreichen.

HEAT PUMP-TECHNOLOGIE.

Bei der Heat Pump-Technologie (Wärmepumpentech-

nologie) handelt es sich um eine besonders energie-

sparende Form der Warmwasseraufbereitung.

Bereits ein Viertel der gesamten benötigten elekt-

rischen Energie reicht, um die in der Umgebungsluft

enthaltene Wärme auf ein höheres Temperaturniveau

zu „pumpen“, welches für Heizzwecke angemessen

ist. Im Verdampfer entzieht die Wärmepumpe einen

Teil der in der Umluft gespeicherten Wärmeenergie

und gibt diese sowie die eigene Abwärme an den

Heizkreislauf ab.

Die Zusammenführung von drei Vierteln Umweltener-

gie und einem Viertel elektrischer Energie machen

die Wärmepumpentechnologie zu einer vollwertigen

und umweltschonenden Heizung. Konventionelle

Trockner verbrauchen viel Energie, da die Trockenluft

stark aufgeheizt wird. Sie nimmt die Feuchtigkeit der

Wäsche auf und gibt diese an den Kondensator ab.

Bei der Wärmepumpentechnologie wird neben dem

Kondensator auch ein Verdampfer eingesetzt. So

kann ein Teil der eingesetzten Energie wieder zurück-

gewonnen werden.

Ihr Vorteil:

• 43 % weniger Energieverbrauch als bei herkömm-

lichen C-Klasse-Trocknern.

• Schonende Trocknung durch niedrige Temperaturen.

WOLLPROGRAMM.

Neuheit! Nur elektrabregenz hat das echte und ein-

zigartige Wollprogramm.

Es gibt zur Zeit nichts Vergleichbares am Markt!

Ihr Vorteil: Der elektrabregenz Heat Pump Trockner

trocknet empfi ndliche Wolle bei niedriger Tempera-

tur extrem schonend. Und mit sensationeller Ener-

gieeffi zienzklasse superA (25 % Energieersparnis im

Vergleich zu Energieeffi zienz A und 43 % Ersparnis

im Vergleich zu Energieklasse C wie am Markt er-

hältlich). So sanft und effi zient trocknet eben nur

elektrabregenz!

OPTIMALER BEDIENKOMFORT.

Ganz groß geschrieben!

Ihr Vorteil: Übersichtliches Display, große Einfülltür

mit extragroßem Einfüllwinkel und Trommel-Innen-

beleuchtung sind nur ein paar der vielen Komfort-

funktionen.

7 KG TROMMEL.

Durch die große Trommel mit 120 Liter

Fassungsvermögen können Sie bis zu

7 kg Wäsche auf einmal trocknen.

ABLAUFSCHLAUCH.

Für direkte Ableitung des Kondenswassers.

Ihr Vorteil: Kein Entleeren des Kondensatbehälters

mehr erforderlich.

SCHONPROGRAMM „Pfl egeleicht“.

Ihr Vorteil: Besonders schonende, sanfte Trocknung

durch langsameres Aufheizen und Trocknen bei verrin-

gerter Temperatur speziell für empfi ndliche Wäsche.

FLEXIBEL IN DER AUFSTELLUNG.

Die neuen Trockner können nebeneinander oder mit

Verbindungsbausatz als Wasch-Trockensäule aufge-

stellt werden.

Ihr Vorteil: Ein in jeder Lage absolut harmonisches

Gesamtbild.

FEUCHTIGKEITSSENSOR.

Zur laufenden Überprüfung der Feuchtigkeit in der

Wäsche – von extra trocken bis bügelfeucht.

Ihr Vorteil: Minimierter Energieverbrauch und opti-

mierte Trocknungszeit.

AUTOMATISCHE ABKÜHLPHASE.

Die Heizung stoppt während der letzten 4 Minuten

des Trockenvorgangs und die Wäsche wird dadurch

abgekühlt.

Ihr Vorteil: Geringe Bildung von Knitterfalten.

KNITTERSCHUTZ UND ABKÜHLPHASE.

Nach dem Trockenvorgang wird die Knitterschutz-

Funktion automatisch aktiviert. Diese kann bei Bedarf

deaktiviert werden.

REVERSIERAUTOMATIK.

Ihr Vorteil: Gleichmäßige Trockenergebnisse, da die

Bildung von Wäscheknäueln verhindert wird.

LÜFTERPROGRAMM.

Ihr Vorteil: Optimale Durchlüftung der Wäsche durch

Kaltluft verhindert muffi gen Geruch der Wäsche.

WÄSCHESCHONENDER INNENRAUM.

Der in die Tür integrierte Wäscheabweiser verhindert

das Entlangscheuern der Wäsche am Flusensieb.

Ihr Vorteil: Selbst empfi ndliche Gewebe können ohne

Sorge getrocknet werden.

KONDENSATOR AUF EINEN GRIFF.

Ihr Vorteil: Der Griff lässt sich besonders leicht ent-

nehmen, wieder einsetzen und dient gleichzeitig als

Verriegelung.

WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

MULTIFUNKTIONSDISPLAY

HEAT PUMP TECHNOLOGIE

PASSENDES PROGRAMM FÜR JEDE WÄSCHE

FLEXIBEL IN DER AUFSTELLUNG


46 47474747

DIE NEUE WÄSCHETROCKNER-INNOVATION VON ELEKTRABREGENZ

• Einzigartige Heat Pump-Technologie für die sensationelle Energieeffi zienzklasse „Super A“ statt der für Wäschetrockner herkömmlichen Klasse „C“! Und damit für bis zu 43 % Energieersparnis!

• Das erste, echte Wollprogramm für extrem schonendes Trocknen Ihrer empfi ndlichen Wäschestücke aus Wolle!

Die Angaben beziehen sich auf die am österreichischen Markt erhältlichen Wäschetrockner. * Gilt für alle Wäschestücke aus waschmaschinenfester Wolle! ** Bezogen auf das Vorgängermodell TKF 3500 mit gleicher Technologie.

Der erste

Wäschetrockner,der Wolle* und IhrHaushaltsbudget schont! WAF 7265

Farbe:

Weiß € 823,–

Farbe:

Weiß € 720,–

Programme • Baumwolle• Pfl egeleicht• Lüften/Auffrischen• Einzelstück

Zusatzfunktionen• Automatischer Knitterschutz nach

Ablauf des Programmes (120 min.)• Automatische Abkühlphase• Reversierautomatik

TKF 7500Kondensationstrockner / 7 kgFrontlader, Logitronic


WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

Programme• Baumwolle• Pfl egeleicht• Wolle• Seide• Lüften/Auffrischen• Einzelstück

Zusatzfunktionen• Automatischer Knitterschutz nach

Ablauf des Programmes (120 min.)• Automatische Abkühlphase• Reversierautomatik

Ausstattung• Heat pump• Startzeitvorwahl 0-19 h• Elektr. Steuerung der Trocknung• Kindersicherung• Trommelinnenbeleuchtung• Display• Restzeitanzeige

Technische Daten• Energieverbrauch 1,8 kWh / 1.400 U/min• Maße: 85 x 60 x 59,5 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Korrekturtaste

Ausstattung• Heat pump• Startzeitvorwahl 0-19 h• Elektr. Steuerung der Trocknung• Kindersicherung• Trommelinnenbeleuchtung• Display• Restzeitanzeige



46

*

*Bezogen auf das Vorgängermodell TKF 3500 mit gleicher Technologie.

HEAT PUMP-TECHNOLOGIE

HEAT PUMP-TECHNOLOGIE

****

*


48 49


TAF 7100Ablufttrockner / 7 kgFrontlader, Logitronic

TKT 5345Kondensationstrockner, 45 cm breit,5 kg, Toplader, Vollelektronik

WÄ

SC

HE

TR

OC

KN

ER

Programme• Baumwolle• Pfl egeleicht• Lüften/Auffrischen• Einzelstück

Zusatzfunktionen• Reversierautomatik• Automatischer Knitterschutz nach

Ablauf des Programmes (120 min.)• Automatische Abkühlphase

Programme• Baumwolle• Pfl egeleicht• Lüften/Auffrischen• Einzelstück

Zusatzfunktionen• Reversierautomatik• Automatischer Knitterschutz nach

Ablauf des Programmes (120 min.)• Automatische Abkühlphase

Programme• Buntwäsche• Mischgewebe • Pfl egeleicht• Feinwäsche • Wollefi nish• Zeitprogramm

Zusatzfunktionen• Signalzuwahl für Programmende

Ausstattung• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h• Elektr. Steuerung der Trocknung• Kindersicherung• Trommelinnenbeleuchtung• LED Anzeige



Ausstattung• Startzeitvorwahl 3 / 6 / 9 h• Elektr. Steuerung der Trocknung• Kindersicherung• Trommelinnenbeleuchtung• LED Anzeige



Ausstattung• Knitterschutz-Anzeige• Abkühlphase• Reversierautomatik• Startzeitvorwahl von 3 / 6 / 9 h• Mengenautomatik• LED-Anzeige• Automatischer Knitterschutz bis zu 6 Std.• Leicht zu reinigender Kondensator• Einfach zu reinigendes Flusensieb• Supple open• Comfortstop• Geräuschisolierung

Technische Daten• Verbrauch: 3,2 kWh bei 1.000 U/min• Maße: 85 x 45 x 60 (in cm, H x B x T)

Kontrollfunktionen• Kontrollleuchte für: Trocknen, Knitterschutz,

Filter reinigen, Behälter entleeren, Ende

Farbe:

Weiß € 514,–

Farbe:

Weiß € 411,–

Farbe:

Weiß € 720,–

KONDENSTROCKNUNG.

Die Feuchtigkeit wird mit Hilfe von angesaugter, kühler Raumluft zu Wasser kondensiert und im

Kondenswasserbehälter gesammelt. Zur Entleerung und Reinigung lässt sich der Behälter beson-

ders leicht entnehmen und wieder einsetzen.

Ihr Vorteil: Unabhängigkeit in der Wahl des Aufstellungsortes; einfache und bequeme Handhabung.

ELEKTRONISCHE STEUERUNG.

Garantiert schonendes und punktgenaues Trocknen der Wäsche bei geringem Energieverbrauch.

Ihr Vorteil: Den Trockengrad Ihrer Wäsche können Sie selbst bestimmen.

STARTZEITVORWAHL.

Damit können Sie den Programmstart beliebig um bis zu 9 Stunden verzögern.

Ihr Vorteil: Nutzung günstiger Stromtarife.

GROSSE KLAPPE.

Über die großzügig bemessene Einfüllöffnung lässt sich der Trockner einfach beladen.

Ihr Vorteil: Bequeme Befüllung im Stehen; leichter Zugang zur Reinigung des Flusensiebs im Inneren

der Trommel.

elektrabregenz Wäschetrockner Toplader –einfach praktisch.

GROSSE KLAPPE


50 51

TY

PE

Abbildung im Prospekt Seite

HSC 6141

10

HS 6140

10

HSC 5451

11

HSC 5140

11

HS 5130

11

Farben C, W W W W, C W

AU

SSTA

TTU

NG

Ausstattung Kochfeld

Abdeckhaube – • – – •

Glaskeramikkochfeld • – • • –

Massemulde – • – – •

4-fach Restwärmeanzeige • – • • –

SpeedLight Kochzonen • – • • –

Betriebskontrollleuchte • – • • –

Leistungsdaten

Heizkörper hinten links W 1.500 1.500 1.200 1.200 1.000

Durchmesser mm 145 180 145 145 145

Heizkörper hinten rechts W 750/1.200 1.000 1.800 1.800 1.500

Durchmesser mm 120/210 145 180 180 180

Heizkörper vorne links W 1.800 1.500 750/2.200 1.800 2.000

Durchmesser mm 180 145 120/180 180 180

Heizkörper vorne rechts W 1.500 2.000 1.200 1.500 1.500

Durchmesser mm 160 180 145 160 145

Leistungsregelung

Siebentaktschalter – • – – •

Stufenlos einstellb. Energieregler f. Einkreis/Zweikreis 4/1 – 4/1 4/0 –

Ausstattung Backrohr

Clean Door • • • • •

Aushängbare Backrohrtür • • • • •

• • • • •

Programmierbare Uhr – – • – –

Katalytische Rückwand • • • • •

Höhenverstellbare Füße 2 2 2 2 2

Innenbeleuchtung • • • • •

Backrohrscheiben Anzahl 3 3 3 3 3

Backrohrbeleuchtung Anzahl 1 1 1 1 1

Rollengeführte Schublade • • • • •

Abklappbarer Grill • • • • •

FUN

KTIO

NEN

Heißluft Plus • • • • –

Heißluft – – – – •

Unterhitze • • • • •

Oberhitze – – • – –

Ober- und Unterhitze • • • • •

Heißluftgrill • • • • •

Infrarotgrill • • • • •

3D Kochen – – • – –

Booster • • – • •

Pizzafunktion – – • – –

Auftauen – – • – –

Licht • • – • •

ZU

BEH

ÖR

Grillrost • • • • •

Backblech • • • • •

Fettpfanne • • • • •

Pizzastein – – • – –

Ceran-Schaber • – • • –

Sonderzubehör

3-fach Backblechauszug rollengeführt • • • • •

Tiefe Fettpfanne • • • • •

Katalytisches Selbstreinigungs-Set • • – – –

TEC

HN

. D

ATEN Temperaturbereich °C 75-250 75-250 75-250 75-250 75-250

Anheizverbrauch kWh 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79

Anschlusswert kW 9,4 9,4 9,3 9,2 7,9

Backrohrvolumen Liter 61 61 52 52 52

Elektrische Spannung 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Energieeffi zienzklasse A A A A A

MA

SSE Backrohrinnenmaße (H x B x T) cm 33,2 x 44,5 x 41,0 33,2 x 44,5 x 41,0 33,2 x 38,2 x 41,0 33,2 x 38,2 x 41,0 33,2 x 38,2 x 41,0

Höhe cm 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0

Breite cm 60,0 60,0 50,0 50,0 50,0

Tiefe cm 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

TY

PE


HEG 6140

12

HEG 5140

12

HSG 5100

13

Farben C W W

AU

SSTA

TTU

NG

Ausstattung Kochfeld

Abdeckhaube Glas Glas •

Kochmulde emailliert • • •

Zweigeteilter Gitterrost • • •

Elektrische Zündeinrichtung Kochfeld • • •

Ausstattung Backrohr

Clean Door • • •

Aushängbare Backrohrtür • • •

Elektrische Zündeinrichtung Ofen – – •

• • •

Kindersicherung – – –

Katalytische Rückwand • • –

Höhenverstellbare Füße 2 2 2

Innenbeleuchtung • • •

Backrohrscheiben Anzahl 3 3 3

Backrohrbeleuchtung Anzahl 1 1 1

Rollengeführte Schublade • • •

Betriebskontrollleuchte • • •

Abklappbarer Grill • • –

FUN

KTIO

NEN

Heißluft Plus • • –

Unterhitze • • –

Oberhitze – – –

Ober- und Unterhitze • • –

Heißluftgrill • • –

Infrarotgrill • • –

3D Kochen – – –

Booster • • –

Licht • • –

Gasbackrohr – – •

Elektrobackrohr • • –

ZU

BEH

ÖR

Grillrost • • •

Backblech • • •

Fettpfanne • • •

Kleingeschirraufsatz • • •

Sonderzubehör

3-fach Backblechauszug rollengeführt • • –

Tiefe Fettpfanne • • •

Katalytisches Selbstreinigungs-Set • – –

TEC

HN

. D

ATEN

hinten links kW 2.000 2.000 2.000

hinten rechts kW 1.000 1.000 1.000

vorne links kW 2.000 2.000 2.000

vorne rechts kW 2.900 2.900 2.900

Temperaturbereich °C 75-250 75-250 75-250

Gesamtanschlusswert elektrisch kW 3,4 2,9 –

Gesamtanschlusswert Gas kW 7,9 7,9 10,9

Backrohrvolumen Liter 61 52 47

Elektrische Spannung und Frequenz 230/50 230/50 230/50

Energieeffi zienzklasse A A –

MA

SSE Backrohrinnenmaße (H x B x T) cm 33,2 x 44,5 x 41,0 33,2 x 38,2 x 41,0 29,4 x 38,2 x 42,3

Höhe cm 85,0 85,0 85,0

Breite cm 60,0 50,0 50,0

Tiefe cm 60,0 60,0 60,0

ZEIC

HEN

ERK

LÄR

UN

G – nicht vorhanden

• serienmäßig

(oder 1 Stück)

Farben:

C Edelstahl

W Weiß

B Braun

PL

AN

UN

G K

OC

HE

N

Elektro-Standherde Gasherde mit Elektrobackrohr, Gasherde

09_Stand_07_PlanenRZ.indd 50-5109_Stand_07_PlanenRZ.indd 50-51 10.03.2009 11:24:09 Uhr10.03.2009 11:24:09 Uhr

52 53

PL

AN

UN

G F

ES

TB

RE

NN

ST

OF

FH

ER

DE

Festbrennstoffherde Festbrennstoffherde

HZE 909-1

Wir empfehlen zur besseren Montage jeweils auf der Kaminseite ein 100 mm (*700) breites Passstück einzusetzen. In diesem Fall muss auf den Rohrstutzen ein Rohrstück Ø 120 mm Länge 150 mm aufgesteckt werden. Die beige-packte Isoliermatte ist bereits auf die Verlängerung abgestimmt und kann im Bedarfsfall auf jede benötigte Länge gekürzt werden. Der Herd ist aber auch ohne dieses Teil einzubauen.

Mindestabstand zwischen Kochfl ächeund Oberschränken 600 mm.

Zwischenleiste 55 mm und 100 mm:

Beide Zwischenleisten können wahlweise am Gerät oder am Möbelkorpus links und rechts montiert werden.

* Höhe wird mit dem Gerät mitverstellt.

Sollte dieser integrierte Unterbauherd mit Rauchrohranschluss hinten frei im Raum aufgestellt werden, so muss ein zweiter Mon-tagerahmen bestellt werden.

A Sockelblendhöhe (150-220 mm, von eingestellter Herdhöhe abhängig)

B Schubfachblendenhöhe (100-320 mm, von eingestellter Herdhöhe und vom Maß „C“ abhängig)

C Bodenabstand für Schubfachblende ist mit max. 230 mm an den an-grenzenden Küchensockel anzupassen.

Maße für Mauerbuchseanbringung im Kamin Möglicher durchgehender

Sockel „X“Einstellhöhe bzw.

NischenhöheArbeitsplatte

30,0 mmArbeitsplatte

40,0 mm

820 mm B = 690 B = 700 100 mm

830 mm B = 700 B = 710 110 mm

840 mm B = 710 B = 720 120 mm

850 mm B = 720 B = 730 130 mm

860 mm B = 730 B = 740 140 mm

870 mm B = 740 B = 750 150 mm Arbeitsplatte Stegmaß hinten 1)Korpustiefe 3) Anschlussmaß seitlich 2)

550 mm C = 155 mm F = 40 mm

560 mm C = 165 mm F = 50 mm

570 mm C = 175 mm F = 60 mm

580 mm C = 185 mm F = 70 mm

Maß „B“ ändert sich bei Höhenverstellung!

55

55

HZI 609 FH 60.5

FH 90.5

ZWL 055

FH 75.5

HZ 404

HZ 409

ZWL 100


54 55

PL

AN

UN

G K

ÜH

LE

N

PL

AN

UN

G F

ES

TB

RE

NN

ST

OF

FH

ER

DE

TY

PE


FH 90.5 LX

17

FH 75.5 LX

17

FH 60.5 LX

17

FH 75.5 AF

18

HZ 409

19

HZ 404

19

Farben W, C W, C W, C W W W, B

Geräteart

Stand-/Einbaugerät •/– •/– •/– •/– •/– •/–

AU

SSTA

TTU

NG

Abmessungen/Nischenmaß

Arbeitshöhe cm 85 85 85 85 85 85

Nischenhöhe cm – – – – – –

Breite cm 90 75 60 75 40 40

Tiefe cm 60 60 60 60 60 60

Kaminanschluss

Anschlussmöglichkeiten li, re, hi 2x, ob li, re, hi 2x, ob li, re, hi 2x, ob li, re, hi 2x, ob li, re, hi li, re, hi

Abstand Mitte Abgasstutzen Wand cm 11 11 11 11 20 20

Abstand Mitte Abgasstutzen Boden cm 69 - 71,5 69 - 71,5 69 - 71,5 69 - 71,5 69 - 71,5 69 - 71,5

Abstand Mitte Abgasstutzen seitlich cm 12,5 od. 11 12,5 od. 11 12,5 od. 11 12,5 od. 11 16,5 od. 15 16,5 od. 15

Rauchrohr oben seitlich cm 15 15 15 15 20,1 20,1

Rauchrohr oben Wand cm 18,8 18,8 18,8 18,8 14,9 14,9

Rauchrohrdurchmesser cm 12 12 12 12 12 12

Feuerraum

Breite cm 21,4 21,4 15 21,4 20 20

Tiefe cm 35 35 35 35 26 26

Höhe cm 26,5 26,5 26,5 26,5 38 38

Fülltürgröße

Breite cm 20 20 14 20 19 19

Höhe cm 13,8 13,8 13,6 13,8 12,5 13

Backrohr

Breite cm 33 33 26 33 – –

Tiefe cm 41 41 41 41 – –

Höhe cm 27 27 27 27 – –

Backblech Breite/Tiefe cm 32,5/41 32,5/41 25,5/41 32,5/41 – –

Backblech serienmäßig Stück 1 1 1 1 – –

Bratrost serienmäßig Stück 1 1 1 1 – –

Sichtfenster Temperaturanzeige •/• •/• •/• •/– –/– –/–

Leistung

Nennwärmeleistung kW 7,5 7,5 6 7,5 6 6

Erforderlicher Kaminzug mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Raumheizvermögen nach Ö-Norm M 7521 m3 170 170 140 170 140 140

Raumheizvermögen nach DIN 18893 m3 230/132/90 230/132/90 170/98/67 230/132/90 165/95/65 165/95/65

Geprüft nach § 15a (ÖBV) • • • • • •

Kochfl äche m2 0,33 0,33 0,26 0,33 0,15 0,15

Glaskeramikkochfeld Breite/Tiefe cm 66,7/49,4 66,7/49,4 51,7/49,4 – 33,4/46,3 –

Stahlherdplatte Breite/Tiefe cm 66,5/49,2 66,5/49,2 51,5/49,2 66,5/49,2 – 33,3/46,2

Ausstattung

Automatischer Leistungsregler – – – – – –

Mechanischer Leistungsregler • • • • – –

Automatische Anheizklappe • • • • – –

Höhenverstellung • • • • • •

Wasserschiff (-inhalt) Liter •/8 –/– –/– –/– –/– –/–

Aschekasten (-inhalt) dm3 7 7 7 7 7 7

Schubfach (-inhalt) dm3 48 39 30 39 10,5 10,5

MA

SSE

Abdeckset – – – – – –

Herdrahmen Edelstahl • • • • – –

Abdeckhaube emailliert S S S S • •

Herdplatte lackiert – •

Herdplatte geschliffen wahlweise wahlweise wahlweise wahlweise – –

Glaskeramikkochfeld – • –

Zwischenleiste 5,5 cm S S S S S S

Zwischenleiste 10 cm S S S S S S

Schutzstange C S/• S/• S/• – – –

Rauchrohranschluss Oben-Set – – – – – S

Gewicht brutto kg 175 150 120 145 88 92

} } } }

ZEIC

HEN

ERK

LÄR

UN

G S Sonderzubehör

• vorhanden bzw. ja

– nicht vorhanden

Farben:

C Edelstahl

W Weiß

B Braun

Festbrennstoffherde Stand-Kühl- und Gefrierkombinationen

ZEIC

HEN

ERK

LÄR

UN

G

– nicht vorhanden

• serienmäßig (oder 1 Stück)

3* 1 Ablage, 2 Türabstellfl ächen

3** 2 Schubladen, 1 Klappe

Türanschlag:

l = links, r = rechts, w = wechselbar

Klimaklassen:

SN für Umgebungstemperaturen von +10 °C bis +32 °C

Farben:

W Weiß

C Edelstahl

TY

PE


SBS 4000 C

27

SBS 3000 C

27

Farben C C LOOK

Anzahl der Außentüren 2 2

Türen umschlagbar – –

AU

SSTA

TTU

NG

Ausstattung

Kühlteil

Nutzinhalt Liter 383 383

Minibar • –

Eierablagen Anzahl 1 1

Glasabstellfl ächen Anzahl 5 5

davon verstellbar Anzahl – –

Schubladen Anzahl 2 2

Innenbeleuchtung (Farbe) weiß weiß

Superfresh-Zone



Klappen Anzahl – –

Innenbeleuchtung (Farbe) – –

Wein Zone

Kapazität Flaschen – –

Abstellfl ächen Anzahl – –

Temperaturbereich °C – –

Innenbeleuchtung (Farbe) – –

Gefrierteil


Eiswürfelspender • •


Klappen Anzahl – –

Innenbeleuchtung (Farbe) weiß weiß

EIG

EN

SC

HA

FTEN

Bruttonutzinhalt gesamt Liter 573 573

Nutzinhalt gesamt Liter 529 529

Sternkennzeichen * *** * ***

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 13 13

Lagerzeit bei Störung Std. 8 8

Klimaklasse SN SN

Abtauverfahren Gefrierteil von Hand – –

teilautomatisch – –

automatisch • •

TEC

HN

. D

ATEN

Spannung V 230 230

Anschlusswert W 150 150

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen • •

Funkentstört • •

Beigelegte Drucksorten

Bedienungsanleitung • •

Aufstell-, Einbauanweisung • •

Energieverbrauch Kühl- und Gefrierzone in 365 Tagen – –

Energieverbrauch Wein-Superfresh-Zone in 365 Tagen – –

Energieverbrauch in 365 Tagen 529 529

Energieeffi zienzklasse A A

MA

SSE Höhe cm 177,5 177,5

Breite cm 92,5 92,5

Tiefe cm 74,0 74,0


56 57

Stand-Kühl- und Gefrierkombinationen

TY

PE


KFS 1330

28

KFSB 2343

28

KFSN 1333

28

KFS 1443

29

KFS 1242

29

Farben C C C C C, W

Standgerät/unterbaufähig –/• –/• –/• –/• –/•

Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2

Türanschlag r/w r/w r/w r/w r/w

Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar – – – – –

AU

SSTA

TTU

NG

Hygiene+/Multihygiene/Hyper-Hygiene •/–/– •/–/– –/•/– •/–/– •/–/–

Temperatur für Gefrierteil einstellbar

unabhängig von der Kühltemperatur – • – – –

zusammen mit der Kühltemperatur • – • • •

Kontrollanzeigen

Kühlteil

Regelbetrieb Leuchte rot – • – – –

Temperaturanzeige innen/außen – –/• – – –

Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch – –/• – – –

Gefrierteil

Regelbetrieb Leuchte blau – • – – –

Temperaturanzeige innen/außen – • – – –

Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch – –/– – – –

Ausstattung

Kühlteil

Eierablagen Anzahl 1 1 1 1 1

Türfächer mit Klappe Anzahl – – – – –

Türabstellregale/Behälter Anzahl 3 3 4 4 3

Ablagefl ächen im Kühlteil Anzahl 3 3 3 3 3

davon verstellbar Anzahl 3 3 3 3 3

Superfresh-Zone Schubladen Anzahl – 1 – – –

Gefrierteil

Fächer im Innenraum Anzahl 1 – – – –

Schubladen Anzahl – 3 3 3 2

Eiswürfelschalen Anzahl 2 1 1 1 1

EIG

EN

SC

HA

FTEN

Bruttonutzinhalt gesamt Liter 300 340 330 330 240

Nutzinhalt gesamt Liter 284 283 279 279 212

Kühlteil Liter 215 205 205 205 176

davon Superfresh Zone Liter – 20 – – –

Gefrierteil Liter 69 78 74 74 36

Sternekennzeichen **** **** **** **** ****

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 5 9 6 4 2

Lagerzeit bei Störung Std. 40 21 15 21 16

Klimaklasse SN-T SN SN SN-T SN

Abtauverfahren Gefrierteil von Hand • • – • •

teilautomatisch – – – – –

automatisch – – • – –

TEC

HN

. D

ATEN

Spannung V 230 230 230 230 230

Anschlusswert W 80 110 75 80 80

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen • • • • •

Funkentstört • • • • •


Bedienungsanleitung • • • • •

Aufstell-, Einbauanweisung • • • • •

Energieverbrauch in 365 Tagen 192 325 335 192 209

Energieeffi zienzklasse A++ A A A++ A+

MA

SSE Höhe cm 165,0 186,5 186,5 186,5 152,5

Breite cm 60,0 60,0 60,0 60,0 54,0

Tiefe cm 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

ZEIC

HEN

ERK

LÄR

UN

G

– nicht vorhanden


3* 1 Ablage, 2 Türabstellfl ächen

3** 2 Schubladen, 1 Klappe

Türanschlag:


Klimaklassen:


Farben:

W Weiß

C Edelstahl

CG Edelstahl Hochglanzdesign

57

PL

AN

UN

G K

ÜH

LE

N

Tisch-Kühlschränke

TY

PE


KTS 1131

30

KTS 1145

30

Farben W W

Standgerät/unterbaufähig •/• •/•

Anzahl der Außentüren 1 1

Türanschlag • •

AU

SSTA

TTU

NG

Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar – –

Hygiene+/Multihygiene/Hyper-Hygiene –/–/– –/–/–

Ausstattung

Kühlteil Eierablagen Anzahl 1 1

Türfächer mit Klappe – –

Türfächer ohne Klappe • •

Ablagefl ächen im Kühlraum (Glas) Anzahl 4 3

davon verstellbar Anzahl 3 2

Sternefach max. lichte Höhe cm – 12

Eiswürfelschale Anzahl – 1

EIG

EN

SC

HA

FTEN

Bruttonutzinhalt gesamt Liter 135 120

Nutzinhalt gesamt Liter 130 114

Kühlteil Liter 130 101

Sternefach Liter – 13

Sternekennzeichen – ****

Gefriervermögen in 24 Stunden kg – 2

Lagerzeit bei Störung Std. – 10

Klimaklasse SN SN

Abtauverfahren Gefrierteil von Hand – •

teilautomatisch – –

automatisch – –

TEC

HN

. D

ATEN

Spannung V 230 230

Anschlusswert W 55 55

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen VDE VDE

Funkentstört • •


Bedienungsanleitung • •

Aufstell-, Einbauanweisung • •

Energieverbrauch in 365 Tagen 151 221

Energieeffi zienzklasse A A

MA

SSE

Höhe cm 84 84

Breite cm 54,5 54,5

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 60 60

Höhe bei abgenommener Arbeitsplatte cm – –

Breite bei geöffneter Tür cm 90,5 90,5

Tiefe bei geöffneter Tür cm 98,5 98,5

TY

PE


FST 5532

30

Farben W

Standgerät/unterbaufähig •/–

Anzahl der Außentüren 1

Türanschlag r/w

AU

SSTA

TTU

NG

Lagertemperatur einstellbar •

Kontrollanzeigen

Regelbetrieb/Dauerbetrieb Leuchte grün •

Supergefrierschaltung Leuchte gelb •

Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch –

Störung Warnsignal optisch/akustisch •/–

Temperaturanzeige innen/außen –

Schubladen im Innenraum Anzahl 3

Höhe der Schubladen im Innenraum cm 3 x 25,5

Eiswürfelschalen Anzahl 1

Bruttonutzinhalt Liter 102

Nutzinhalt Liter 85

Sternekennzeichen ****

Lagerzeit bei Störung Std. 13

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10,5

Klimaklasse SN

Abtauverfahren Gefrierteil von Hand •

teilautomatisch –

automatisch –

Spannung V 230

TEC

HN

. D

ATEN

Anschlusswert W 55

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen VDE

Funkentstört •


Gebrauchsanweisung •

Aufstell-, Einbauanweisung –

Energieverbrauch in 365 Tagen 204

Energieeffi zienzklasse A

Höhe cm 85

MA

SSE

Breite cm 54,5

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 60,0

Breite bei geöffneter Tür cm 90,5

Tiefe bei geöffneter Tür cm 98,5

Breite cm 60,0


58 59

TY

PE


GSF 7100

22

GS 7250

22

GS 7240

23

GS 3455

23

Farben C W W W

AU

SSTA

TTU

NG

Standgerät mit Arbeitsplatte • • • •

Dekor-/Unterbaufähig –/• •/• •/• –/•

Gebrauchseigenschaften

Fassungsvermögen in Maßgedecken 12 12 12 10

Spülbehälter Edelstahl • • • •

Innentür Edelstahl • • • •

Spülprogramme Anzahl automatisch 5 4 5

Startzeitvorwahl • – – –

Halbe Menge – • – •

Turbotrocknung/Heißlufttrocknung •/– •/– –/– –/•

Temperaturen °C 40/45/50/60-65/70 35/50/55/70 35/50/65 35/50/55/70

Wasserenthärter eingebaut • • • •

Anzeige für Salznachfüllung innen/außen –/• –/• –/• –/•

Vorratsanzeige für Klarspüler innen/außen –/• –/• –/• –/•

Betriebsanzeige • • • •

TEC

HN

ISC

HE D

ATEN

Elektrischer Anschluss

Gesamtanschlusswert kW 2,2 2,2 2,2 2,2

Absicherung A 10 10 10 10

Wasseranschluss

AWS-Schlauch mit Verschraubung • • • •

Wassersicherheitssystem Aquasafe+ Aquasafe+ Aquasafe+ Aquasafe+

Warmwasseranschluss bis °C 60 60 60 60

Rücksaugsicherungen eingebaut • • • •

Verbrauchsdaten im Normalprogramm

Wasserverbrauch Liter 13 15 15 12

Energieverbrauch kWh 1,05 1,05 1,05 1,01

Programmdauer min. 155 150 150 170

Sicherheit/Funkentstörung

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen • • • •

Funkentstört • • • •

Netzrückwirkungsfrei DIN EN 50 006 • • • •


Bedienungsanleitung • • • •

Aufstell-/Einbauanweisung • • • •

Energieeffi zienzklasse A A A A

Reinigungswirkung A A A A

Trockenwirkung A A B A

Leergewicht kg 53 53 53 43

MA

SSE

Höhe cm 85,0 85,0 85,0 85,0

Breite cm 60,0 60,0 60,0 44,8

Tiefe bei offener Tür cm 115,0 115,0 115,0 115,0

Tiefe inkl. Wandabstand cm 57,0 57 57,0 57,0

Höhe verstellbar um cm 1,5 1,5,0 1,5 1,5

Dekorplattenmaße

Höhe cm – 59,5 59,5 –

Breite cm – 58,3 58,3 –

PL

AN

UN

G S

PÜ

LE

N

PL

AN

UN

G K

ÜH

LE

NStand-Tisch-Gefrierschrank/Gefriergeräte Stand-Geschirrspüler

ZE

ICH

EN

ER

KLÄ

RU

NG – nicht vorhanden


Türanschlag:


Klimaklassen:


Farben:

W Weiß

ZEIC

HEN

ERK

LÄR

UN


• serienmäßig

(oder 1 Stück)

Farben:

C Edelstahl/Schwarz

W Weiß

TY

PE


FSN 4267

34

FSN 4236

34

FSN 5267

34

FS 4277

35

FS 4246

35

FS 5277

35

Farben W W W W W W

Standgerät/unterbaufähig •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Anzahl der Außentüren 1 1 1 1 1 1

Türanschlag r/w r/w r/w r/w r/w r/w

AU

SSTA

TTU

NG

Lagertemperatur einstellbar • • • • • •

Kontrollanzeigen

Regelbetrieb/Dauerbetrieb Leuchte grün • • • • • •

Supergefrierschaltung Leuchte gelb • • • • • •

Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch –/• –/• •/– – – •/–

Störung Warnsignal optisch/akustisch •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Temperaturanzeige innen/außen •/– •/– •/– – – –

Schubladen im Innenraum Anzahl 7* 6**** 7** 7** 6*** 7*

Höhe der Schubladen im Innenraum cm 1 x 25, 6 x 19 1 x 25, 5 x 19 1 x 25,6 x 19 1 x 25, 6 x 19 1 x 25, 5 x 19 1 x 25,6 x 19

Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 1 1 1 1

Bruttonutzinhalt Liter 260 210 260 270 240 270

Nutzinhalt Liter 210 174 210 222 190 220

Sternekennzeichen **** **** **** **** **** ****

Lagerzeit bei Störung Std. 11 11 11 22 20 12,5

Gefriervermögen in 24 Stunden kg 20 18 20 22 15 19

Klimaklasse SN SN SN SN SN SN

Abtauverfahren Gefrierteil von Hand – – – • • –

teilautomatisch – – – – – –

automatisch – – • – – –

Spannung V 230 230 230 230 230 230

TEC

HN

. D

ATEN

Anschlusswert W 70 60 70 60 60 55

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen VDE/CE VDE/CE VDE/CE VDE/CE VDE/CE VDE/CE

Funkentstört • • • • • •

Gebrauchsanweisung • • • • • •

Aufstell-, Einbauanweisung •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Energieverbrauch in 365 Tagen 297 273 279 250 243 186

Energieeffi zienzklasse A A A+ A+ A+ A++

Höhe cm 173 154 173 173 154 173

MA

SSE

Breite cm 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

Breite bei geöffneter Tür cm 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5 98,5

Tiefe bei geöffneter Tür cm 99,5 99,5 99,5 99,5 99,5 99,5

Breite cm 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

* 5 Schubladen (davon 1 Big-Box), 2 Klappen = Flexi-Box ** 6 Schubladen (davon 1 Big-Box), 1 Klappe

*** 5 Schubladen (davon 1 Big-Box), 1 Klappe **** 4 Schubladen (davon 1 Big-Box), 2 Klappen = Flexi-Box

MKKL 100 und MKKR 100


60 61

TY

PE


WAF 7465

39

WAF 7265

40

WAF 7245

40

WAF 7225

40

WAF 3245

41

WA 3225

41

WAF 5340

41

Farben W W W W W W W

AU

SSTA

TTU

NG

Design: kleine/große Einfüllöffnung –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•

LED/numerisches Display/alphanumerisches Display –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– •/–/– •/–/– –/•/–

Standgerät mit Arbeitsplatte/Unterbaufähig •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Türanschläge umschlagbar – – – – – – –

Füllmenge max. Kochwäsche 90 °C kg 7 7 7 7 6 6 5

Restfeuchte % 44 44 51 53 51 53 51

Schleuderdrehzahl U/min. 1.600 1.600 1.400 1.200 1.400 1.200 1.400

Waschprogramme

Koch-/Buntwäsche 30/40/60/90 °C •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• •/•/•/• –/•/•/• –/•/•/• •/•/•/-

Koch-/Buntwäsche 30/40/.../80/90 °C • – – – – – –

Hygiene +/Hyg + Wash 90/Hyg + Wash 60 –/–/– –/•/• –/•/• –/•/• –/•/• –/•/• –/•/•

Hygiene 30 °C/Super Eco 40 –/– –/– –/– –/– –/– –/– –/–

Active 40 °C • • • • – – •

Pfl egeleicht 30/40/60 °C • • • • • • •/•/–/•

Pfl egeleicht kalt/30/50/60 °C • – – – – – –

Pfl egeleicht/Mix 40 °C/Sportswear 40 °C –/– •/• •/• •/• •/– •/– •/•

Jeans 40 °C/Shirts 40 °C –/– •/– •/– •/– –/• –/• •/•

Fein 30 °C/Fein 40 °C/Fein kalt/30/40 °C –/–/• •/–/– •/–/– •/–/– –/•/• –/•/• •/–/–

Wolle kalt/Wolle 30 °C/Wolle 40 °C •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/–/• •/–/• •/•/•

Handwäsche 30 °C/Handwäsche kalt/30 °C –/• •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Mini 30 °C – – – – – – –

Auffrischen 30 °C/Schnellprogramm/Kurz 30 •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Spülen/Schleudern/Abpumpen •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/•/• •/–/–

Weitere Programme und Zusatzfunktionen

Kindersicherung • • • • • • •

Vorwäsche • • • • • • •

Intensiv • – – – • • –

Extra spülen • • • • • • –

Schnellprogramm • • • • • • •

Bügelleicht – Knitterschutz • – – – • • –

Einweichen – – – – – – –

Spülstopp – – – – – – •

Schleuder-Wahltaste • • • • • • •

Ohne schleudern • • • • • • •

Startzeitvorwahl Std./Waschzeitende 24 h/• 24 h/• 24 h/• 24 h/• 3/6/9 h/– 3/6/9 h/– 24 h/•

Anzeigen für Wasserzulauf/Schaumbildung •/– –/– –/– •/• –/– –/– –/–

Kindersicherung/Tür •/• •/– •/– •/– •/• •/• •/•/–

Programmablaufanzeige elektronisch/mechanisch •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Mengenautomatik/ACS/Logitronic • • • • • • •

Kundendienst-Testprogramm • • • • • • •

Laugenbehälter Edelstahl/emailliert/Kunststoff –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/–/•

TEC

HN

. D

ATEN


Spannung V 230 230 230 230 230 230 230

Gesamtanschlusswert kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,35

Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10

Wasseranschluss

Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4

AWS-Schlauch • • • • • • •

Wassersicherheitssystem Aquasafe Aquasafe Aquasafe Aquasafe Aquasafe Aquasafe Aquasafe

Verbrauchsdaten für Programm Kochwäsche 60 °C

Wasserverbrauch Liter 52 52 52 52 49 49 45

Energieverbrauch kWh 1,19 1,19 1,19 1,19 1,02 1,02 0,95

Programmdauer min. 144 135 135 135 140 140 140

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen • • • • • • •

Funkentstört • • • • • • •


Bedienungsanleitung/Aufstell-, Einbauanweisung • • • • • • •

Energieeffi zienzklasse (60 °C) A– 10 % A– 10 % A– 10 % A– 10 % A– 10 % A– 10 % A

Waschleistung A A A A A A A

Schleuderwirkung A A B B B B B

MA

SSE Höhe x Breite x Tiefe einschl. Wandabstand cm 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 54,0 84,0 x 60,0 x 50,0 84,0 x 60,0 x 50,0 82,5 x 59,5 x 46,5

Höhe für Unterbau cm 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0 82,0

Leergewicht kg 74,0 74,0 74,0 74,0 65,0 65,0 62,0

TY

PE


WTT 4535 –1

43

WT 4530

43

WT 4021

43

Design: große/kleine Einfülltür – – –

Design: Weiß/Edelstahl •/– •/– •/–

GER

ÄTE Standgerät • • •

Standgerät mit Arbeitsplatte – – –

Standgerät unterbaufähig – – –

Fahrbar • • •

AU

SSTA

TTU

NG

Türanschlag – – –

Füllmenge max. Kochwäsche 95 °C kg 5/2,5 kg trocknen 6 5

Restfeuchte % 53 53 54

Schleuderdrehzahl U/min. 1.300 1.300 1.200

Waschprogramme

Kochwäsche 30/40 °C bis 95 °C • • 40/60/90 °C

Pfl egeleicht 30 °C bis 60 °C/kalt bis 60 °C • • 30/40/60 °C

Maschinenwaschbare Wolle kalt bis 40 °C • • kalt/30/40 °C

Handwaschbare Wolle, Seide, Feines – • kalt/30 °C

Weichspülen – – –

Abpumpen/Schleudern • • •

Schnellprogramm/Kurz • • •

Weitere Programme und Zusatzfunktionen

Vorwäsche • • •

Energie sparen/Öko 40 °C/Intensiv •/–/• •/–/• –/–/–

Extra spülen • • •

Zeit sparen – – –

Bügelleicht - Knitterschutz • • •

Einweichen – – –

Spülstopp • • •

Schleuderzahl frei wählbar • • •

Ohne Schleudern • • •

Startzeitvorwahl Std./Waschzeitende 0-19 h 0-19 h 0,19 h

Schaumerkennungssystem • • •

Programmablaufanzeige elektronisch • • •

Mengenautomatik • • •

Kundendienst-Testprogramm • • •

Laugenbehälter Edelstahl/emailliert/Kunststoff •/–/– •/–/– –/–/•

TEC

HN

ISC

HE D

ATEN


Spannung V 230 230 230

Gesamtanschlusswert kW 2,2 2,25 2,25

Absicherung A 10 10 10

Wasseranschluss

Wassersicherheitssystem Aquasafe+ Aquasafe+ Aquasafe

Verbrauchsdaten für Programm Kochwäsche 60 °C

Wasserverbrauch Liter 54 48 48

Energieverbrauch kWh 4,05 1,02 0,95

Programmdauer Min. 139 139 120

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen • • •

Funkentstört • • •

Netzrückwirkungsfrei • • •


Gebrauchsanweisung • • •

Aufstell-, Einbauanweisung • • •

Energieeffi zienzklasse (60 °C) B A A

Waschleistung A A A

Schleuderwirkung B B B

MA

SSE

Leergewicht kg 67 67 53

Höhe cm 85,0 85,0 85,0

Breite cm 45,0 45,0 40,0

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 60,0 60,0 60,0

Höhe bei geöffnetem Deckel cm 129,0 129,0 128,0

ZEIC

HEN

ERK

LÄR

UN


• serienmäßig

(oder 1 Stück)

Farben:

C Edelstahl

W Weiß

B Braun

PL

AN

UN

G W

AS

CH

EN

Waschvollautomaten Waschvollautomaten Toplader


62 63

TY

PE


TKF 7500

47

TKF 7400

47

TKF 7100

48

TAF 7100

48

TKT 5345

48

Farben W W W W W

GER

ÄTEA

RT

Abluft-/Kondensationstrockner –/• –/• –/• •/– –/•

Front-/Toplader •/– •/– •/– •/– –/•

Standgerät mit Arbeitsplatte • • • • –

Standgerät unterbaufähig • • • • –

Standgerät für Wasch-Trockensäule • • • • –

Türanschlag r/w r/w r/w r/w –

AU

SSTA

TTU

NG

Füllmenge max. kg 7 7 7 7 4,5

Elektr. Steuerung der Trocknung via Zeitwahl • • • • •

Elektronisch (feuchteabhängig) • • • • •

Programme

Baumwolle • • • • •

Pfl egeleicht • • • • •

Wolle max. 1,5 kg • – – – •

Seide • – – – –

Lüften/Auffrischen • • • • •

Startzeitvorwahl 0-19 h 0-19 h 3/6/9 h 3/6/9 h 1-9 h

Flusensieb in Tür-/Trommel •/– •/– •/– •/– –/•

Feuchtigkeitsentfernung durch:

Abluft in den Raum-/Abluftleitung – – – •/• –/–

Kondensation • • • – •

Gehäuse lackiert/Edelstahl •/– •/– •/– •/– •/–

TEC

HN

ISC

HE D

ATEN


Spannung V 230 230 230 230 230

Gesamtanschlusswert kW 1,2 1,2 2,7 2,7 2,5

Absicherung A 10 10 16/10 16/10 16

Wasserauffanggefäß • • • – •

Wasserablauf über Schlauch • • • – –

Verbrauchsdaten für Programm

„Schranktrocken“

Energieverbrauch (1.000 U/min) kWh 2,25 3,03 4,38 3,84 3,3

Energieverbrauch (1.400 U/min) kWh 1,80 2,40 4,00 3,20 –

Energieeffi zienzklasse SuperA A C C C

Zeitbedarf min. 140 155 125 110 93

Entspricht den Sicherheitsbestimmungen • • • • •

Funkentstört • • • • •

Kindersicherung • • • • –

Trommelinnenbeleuchtung • • • • –

Korrekturtaste • • • • •

Trommel aus Edelstahl • • • • •

Trommelvolumen Liter 120 120 120 120 –

Anzahl der Programme 14 14 12 12 6

Abluftschlauch (2 m Länge) – – – • –

Reversierautomatik • • • • •

Automatischer Knitterschutz nach Ablauf des

Programmes (120 min.) • • • • •

Automatische Abkühlphase • • • • •

Anschlussgarnitur für Kondensatablauf • • • – –

Display • • LED LED LED

Restzeitanzeige • • – – •

Leergewicht kg 61 59 42 36 37


Bedienungsanleitung • • • • •

Aufstell-, Einbauanweisung • • • • •

MA

SSE

Türmaße cm 39,0 39,0 39,0 39,0 –

Höhe cm 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0

Breite cm 60,0 60,0 60,0 60,0 45,0

Tiefe einschließlich Wandabstand cm 59,0 59,0 59,0 59,0 60,0

Höhe für Unterbau cm 82,0 82,0 82,0 82,0 –

Tiefe mit geöffneter Tür cm 109,7 109,7 109,7 109,7 –

Höhe verstellbar um cm 1,5 1,5 0,5 0,5 –

PL

AN

EN

WäschetrocknerP

LA

NU

NG

WA

SC

HE

N


elektra bregenz standgeräte

Documents