myhansecontrol.c

om

ID: #05000

myhansecontrol.c

om

IZDE

LANO V NEMČIJI

Uporabniku prijazna navodila

ELEKTRIČNI ŽIČNI VITEL 1050 W

Navodila za uporabo

Originalna navodila za uporabo

Hitro in preprosto do cilja s kodami QR

Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.

Kaj so kode QR?Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke. Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!

Postopek:Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom. Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.

Preizkusite zdajS pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.

Hoferjev storitveni portalVse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-servis.si.

Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.

Dok.

/Rev

.-N

r. 16

10-0

0985

_201

6070

6

Pregled ................................................................................4Uporaba ...............................................................................5Vsebina kompleta/seznam delov .......................................6Splošno ................................................................................ 7

Preberite in shranite navodila za uporabo ..........................7Razlaga znakov .........................................................................7

Varnost.................................................................................8Namenska uporaba ................................................................. 8Druga tveganja ........................................................................ 8Varnostni napotki .................................................................... 9

Prva uporaba .....................................................................11Preverite žični vitel in vsebino kompleta .............................11Montaža žičnega vitla na pritrdilni mehanizem .................11Priključitev žičnega vitla na električno omrežje ................ 12

Uporaba ..............................................................................12Preverjanje varnostnih stikal ................................................ 12Preverjanje zavore .................................................................. 14Dviganje in spuščanje bremen z žičnim vitlom ................. 14Uporaba stikala za izklop v sili .............................................. 16Montaža škripčevja ................................................................. 16Nastavljanje varnostnih stikal .............................................. 17

Vzdrževanje ....................................................................... 18Čiščenje .............................................................................. 19Shranjevanje in transport ................................................ 19Vezalni načrt ......................................................................20Tehnični podatki ................................................................21Izjava o skladnosti ............................................................ 22Vrednost zvočnega tlaka .................................................. 23Emisija hrupa na delovnem mestu ................................... 23Odlaganje med odpadke ..................................................24

Odlaganje embalaže med odpadke ....................................24Odlaganje žičnega vitla med odpadke ...............................24

Kazalo

4

4

3

2

A

B

5

67

8

1

9

10

11

12

16

15

7

13

19

20

18

17

16

15

14

13

5

G H

C D

FE

16 23 21 23 29 28

27

22 23 21 24 25 26

21

1

9

10

11 18 13

12

6

Vsebina kompleta/seznam delov1 Žični vitel

2 Motor z reduktorjem

3 Držalo kabla

4 Krmilna enota

5 Stikalo za izklop v sili

6 Preklopno stikalo na krmilni enoti

7 Kombinacija kavlja in koluta

8 Električni vtič

9 Podložke, 4×

10 Vzmetni obroči, 4×

11 Pritrdilni vijaki M10, 4×

12 Držalno streme, 2×

13 Kavelj žičnega vitla

14 Pritrditev vrvi

15 Vzmetni ustavljalnik

16 Izklopna utež

17 Boben za vrv

18 Odprtina za funkcijo škripčevja

19 Kolut kombinacije kavlja in koluta

20 Kavelj kombinacije kavlja in koluta

21 Spodnje sprožilno streme

22 Jeklena vrv

23 Zgornje sprožilno streme

24 Pritrdilni vijak za sprožilno pločevino

25 Sprožilna pločevina

26 Varnostno stikalo za spodnjo omejitev

27 Varnostno stikalo za zgornjo omejitev

28 Sprožilni kotnik

29 Pritrdilni vijak za sprožilni kotnik

Splošno

7

SplošnoPreberite in shranite navodila za uporabo

Ta navodila za uporabo sodijo k temu električnemu žičnemu vitlu 1050 W (v nadaljevanju poimenovan samo „žični vitel“). Vsebujejo pomembne informacije o varnosti, uporabi in vzdrževanju. Pred začetkom uporabe žičnega vitla natančno in v celoti preberite

navodila za uporabo. Zlasti bodite pozorni na varnostne napotke in opozorila. Neupoštevanje napotkov v teh navodilih za uporabo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali škode na žičnem vitlu.Za uporabo tega izdelka upoštevajte veljavna ali nacionalna določila. Navodila za uporabo shranite na varno mesto, da jih boste lahko uporabili pozneje. Navodila za uporabo spadajo k žičnemu vitlu. Če žični vitel izročite tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite navodila za uporabo.

Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na žičnem vitlu ali na embalaži so uporabljeni naslednji simboli in signalne besede.

OPOZORILO!Ta opozorilna beseda označuje nevarnost, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

OBVESTILO!Opozarja na možnost materialne škode.

Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru, ki jih je treba upoštevati.

Preberite navodila za uporabo.

Žični vitel zaščitite pred dežjem in vlago.

Nosite varovalno čelado.

Varnost

8

Uporabljajte primerne zaščitne rokavice.

Simbol „GS“ zaznamuje preverjeno varnost. Izdelki, označeni s tem znakom, izpolnjujejo zahteve nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG).

VarnostNamenska uporabaŽični vitel je primeren izključno za zasebne uporabnike pri prostočasnih in kreativnih dejavnostih za naslednje namene:

• za dviganje in spuščanje bremen v suhih in zaprtih prostorih v skladu z močjo naprave.

Vsakršna drugačna uporaba je izrecno izključena in velja kot nenamenska uporaba.Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata nikakršne odgovornosti za telesne poškodbe, izgubo ali škodo, nastalo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe. Možni primeri nenamenske ali nepravilne uporabe so:

• uporaba žičnega vitla za namene, za katere ni predviden;• neupoštevanje varnostnih napotkov in opozoril ter navodil za montažo,

uporabo, vzdrževanje in čiščenje, ki so navedeni v teh navodilih za uporabo;• neupoštevanje morebitnih za uporabo žičnega vitla specifičnih in/ali splošno

veljavnih predpisov za preprečevanje nesreč, predpisov za zdravje pri delu ali varnostno-tehničnih predpisov;

• uporaba pribora in nadomestnih delov, ki niso predvideni za žični vitel;• spremembe na žičnem vitlu;• popravilo žičnega vitla, ki ga izvede oseba, ki ni proizvajalec ali strokovnjak;• poslovna, obrtna ali industrijska uporaba žičnega vitla;• uporaba ali vzdrževanje žičnega vitla s strani oseb, ki niso seznanjene z

ravnanjem z žičnim vitlom in/ali ne razumejo s tem povezanih nevarnosti.

Druga tveganjaKljub namenski uporabi ni mogoče popolnoma izključiti nepredvidenih preostalih tveganj.Glede na vrsto žičnega vitla lahko pride do naslednjih nevarnosti:• nevarnost zaradi povratnega udarca bremena;

Varnost

9

• nevarnost zaradi dotika jeklene vrvi med upravljanjem;• nevarnost zaradi pretrganja jeklene vrvi med upravljanjem.

Varnostni napotki − Ne dvigujte in spuščajte bremen, če se v območju nevarnosti nahajajo ljudje. − Vsak dan pred zagonom žičnega vitla preverite delovanje zavore,

obratovalno stikalo in stikalo za izklop v sili ter delovanje varnostnega stikala za zgornjo in spodnjo omejitev.

− Prepričajte se, da so pred priklopom na električno omrežje vse krmilne naprave v ničelnem položaju ali položaju prostega teka.

− Ne uporabljajte žičnega vitla, če je breme, ki ga želite premakniti, izpostavljeno vetru, ki ogroža varnost pri delu.

− Opazujte breme in napravo za sprejem tovora. − Breme, pritrjeno na napravo za sprejem tovora, premaknite šele,

ko se oseba, ki pritrjuje breme, ne nahaja več v območju nevarnosti in da navodilo za premik bremena.

− Vedno se zadržujte v območju upravljalne enote in izven območja nevarnosti, dokler na kavlju visi breme.

− Ne premikajte bremena, ki presega nosilnost žičnega vitla ali njegovega pritrdilnega mehanizma.

− Nikoli ne izklapljajte varnostnih naprav. Stikala za izklop v sili ne uporabljajte za rutinsko ustavljanje bremena.

− Pri skladiščenju blaga mora biti med gibljivimi deli in skladiščnim blagom najmanj 0,5 m varnostne razdalje.

− Ne transportirajte ljudi z žičnim vitlom. − Ne odtrgajte zataknjenih bremen. − Bremena ne vlecite poševno in ne drsajte z njim po tleh. − Ne premikajte vozil z bremenom ali napravo za sprejem tovora. − Izogibajte se sunkovitim ali prehitrim delovnim premikom. − Poskrbite za potrebno uvajanje upravljalnega osebja. − Vedno delajte skladno z navodili za uporabo. − Breme začnite premikati z najmanjšo razpoložljivo hitrostjo. Počasi napnite

jekleno vrv, preden premaknete breme. Jeklena vrv ne sme biti ohlapna pred začetkom premikanja bremena.

Varnost

10

− S krmilno enoto ne dajajte kratkih impulzov motorju, da bi spustili ali dvignili breme.

− Pri upravljanju žičnega vitla nosite čelado. − Prepričajte se, da ostane jeklena vrv vedno najmanj dvakrat ovita okrog

bobna za vrv. Tako zagotovite varno dviganje bremena. − Pazite, da se otroci in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi

ali duševnimi sposobnostmi ne bodo približevali žičnemu vitlu in priključnemu vodu.

− Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z žičnim vitlom ali da ne bodo v bližini, ko ga boste uporabljali.

− Žičnega vitla med delovanjem ne puščajte brez nadzora. − Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z embalažnim materialom.

Med igranjem se lahko zapletejo vanjo in se zadušijo. − Žični vitel priklopite v električno omrežje le, če se električna napetost

vtičnice ujema s podatki na tipski tablici. − Žični vitel priklopite le v zlahka dostopno električno vtičnico, da ga boste

v primeru okvare lahko hitro izklopili iz električnega omrežja. − Ne uporabljajte žičnega vitla, če ima vidne poškodbe ali sta pokvarjena

električni kabel oz. vtič. − Če je električni kabel žičnega vitla poškodovan, ga morajo zamenjati

proizvajalec, njegova poprodajna podpora ali druga primerno usposobljena oseba.

− Ohišja ne odpirajte sami, temveč popravila prepustite strokovnjakom. V ta namen se obrnite na pooblaščeni servis. V primerih samostojno izvedenih popravil, neustreznega priklopa ali nepravilne uporabe bodo jamstveni in garancijski zahtevki zavrnjeni.

− Pri popravilih se smejo uporabljati le deli, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V žičnem vitlu so električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.

− Žičnega vitla ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

− Žičnega vitla, električnega kabla ali električnega vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

− Električnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami.

Prva uporaba

11

− Električnega vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite za električni kabel, temveč vedno primite za električni vtič.

− Žičnega vitla, električnega vtiča in električnega kabla ne hranite v bližini ognja in vročih površin.

− Električni kabel položite tako, da se obenj ne bo mogel nihče spotakniti in da ne bo predstavljal ovire.

− Električnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre robove. − Žični vitel uporabljajte le v notranjih prostorih in ga nikoli ne uporabljajte

v vlažnih prostorih ali v dežju. − Če žičnega vitla ne uporabljate, čistite ali če na njem pride do napake,

ga vedno izklopite in izvlecite električni vtič iz vtičnice. − Žičnega vitla nikoli ne izpostavljajte visoki temperaturi ali vremenskim

vplivom (sevalni grelniki, dež itd.). V žični vitel nikoli ne nalivajte tekočine. − Žičnega vitla ne uporabljajte več, če so njegovi plastični ali kovinski deli

počeni, razpokani ali deformirani.

Prva uporabaPreverite žični vitel in vsebino kompleta

1. Z obema rokama dvignite žični vitel iz embalaže.2. Postavite žični vitel na ravno in stabilno podlago, npr. na delovni pult. 3. Preverite, ali so na žičnem vitlu ali posameznih delih prisotne poškodbe.

Če so, žičnega vitla ne uporabljajte. Preko pooblaščenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca.

4. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte sliko A).

Montaža žičnega vitla na pritrdilni mehanizem

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!Zaradi nepravilne montaže lahko pride do padca žičnega vitla ali bremena in do hudih telesnih poškodb.

− Žičnega vitla nikoli ne montirajte sami, temveč vam naj pomaga še druga oseba.

− Med montažo poskrbite, da boste varno in stabilno stali. − Za montažo uporabite delovni oder.

Uporaba

12

− Prepričajte se, da pritrdilni mehanizem, na katerega nameščate žični vitel, npr. nosilec, cev itn., zdrži breme, ki ga želite dvigniti.

− Za montažo držalnega stremena žičnega vitla uporabite izključno pritrdilne vijake, ki so v vsebini kompleta.

S priloženimi držalnimi stremeni lahko žični vitel montirate na okrogle cevi, štirikotne cevi in U-nosilec. Debelino cevi ali nosilca je treba določiti z upoštevanjem teže, ki jo dvigate, in položaja žičnega vitla. Če s tem nimate izkušenj, stopite v stik s strokovnjakom, ki vam bo pomagal pri montaži žičnega vitla.

1. Pazite na ustrezno debelino nosilca in položaj žičnega vitla.2. Položite držalna stremena 12 nad cev ali nosilec.3. Privijte držalna stremena s podložkami 9 , vzmetnimi obroči 10 in pritrdilnimi

vijaki 11 na žični vitel 1 (glejte sliko C).4. Z vijačnim ključem trdno zategnite vijake.

Priključitev žičnega vitla na električno omrežjeŽični vitel je treba priklopiti na izmenični tok ~230 V/50 Hz in je zaščitno izoliran.

1. Prepričajte se, da je električna napetost vtičnice skladna s podatki na tipski ploščici žičnega vitla.

2. Električni vtič 8 vtaknite v vtičnico.

UporabaZa varno in brezhibno delo z žičnim vitlom je treba pred vsako uporabo žičnega vitla opraviti pregled varnostnih naprav in delov naprave.

Preverjanje varnostnih stikalVarnostna stikala žičnega vitla skrbijo za to, da se motor žičnega vitla ustavi, takoj ko je boben za vrv popolnoma navit oz. skoraj v celoti odvit. Ta varnostna naprava preprečuje poškodbe žičnega vitla in morebitno odtrganje bremena.

Preverjanje varnostnega stikala za spodnjo omejitevAktiviranje spodnjega sprožilnega stremena 21 zagotavlja, da se bo motor ustavil, ko je jeklena vrv 22 odvita in na bobnu za vrv ostaneta še najmanj dva navoja vrvi. Spodnje sprožilno streme sproži varnostno stikalo za spodnjo omejitev 26 . Premik žičnega vitla navzdol se ustavi, da se prepreči popolno odvitje bobna za vrv.

Uporaba

13

22

21

21 26

− Boben za vrv 17 brez bremena spustite toliko, da se aktivira varnostno stikalo za spodnjo omejitev in se motor ustavi.Na bobnu za vrv morata ostati še najmanj dva navoja vrvi.

Varnostno stikalo deluje tudi pri nenapeti jekleni vrvi.

Preverjanje varnostnega stikala za zgornjo omejitevAktiviranje zgornjega sprožilnega stremena 23 zagotavlja, da se motor ustavi tudi pri popolnoma navitem bobnu za vrv 17 . Ko izklopna utež 16 doseže zgornje sprožilno streme, ta sproži varnostno stikalo za zgornjo omejitev 27 . Premik žičnega vitla navzgor se ustavi, da se prepreči blokada in s tem pregretje motorja.

16 23 23

27

− Boben za vrv brez bremena navijte toliko, da se aktivira varnostno stikalo za zgornjo omejitev in se motor ustavi.

Uporaba

14

Boben za vrv mora biti v celoti navit in kavelj žičnega vitla 13 se mora ustaviti približno 40 cm pod zgornjim sprožilnim stremenom.

Preverjanje zavore

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!Okvarjena zavorna naprava žičnega vitla lahko privede do padca bremena in povzroči hude poškodbe.

− Če se jeklena vrv še premika naprej, takoj ustavite žični vitel in ga ne uporabljajte.

− Zavorno napravo naj popravi strokovnjak.

Zavora zagotavlja varno zaustavitev bremena med dviganjem in spuščanjem. Zaradi fizikalnih razlogov zavorna pot ne more doseči ničelne vrednosti. Vendar pa pri preverjanju delovanja ne sme biti vidno naknadno premikanje jeklene vrvi.

1. Preklopno stikalo na krmilni enoti 6 prestavite v položaj „dviganje“ s puščico navzgor in ga nato spustite.Jeklena vrv 22 se po zaustavitvi ne sme več očitno premikati.

2. Preklopno stikalo na krmilni enoti prestavite v položaj „spuščanje“ s puščico navzdol in ga nato spustite.Jeklena vrv se po zaustavitvi ne sme več očitno premikati.

Dviganje in spuščanje bremen z žičnim vitlom

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!Zaradi nepravilno navite vrvi ali neustreznega ravnanja z žičnim vitlom lahko pride do padca bremena in do hudih telesnih poškodb.

− Pred vsako uporabo žičnega vitla preverite jekleno vrv po celotni dolžini, če je poškodovana.

− Če je jeklena vrv poškodovana, npr. prepognjena, razcepljena ali zlomljena, jo naj zamenja strokovnjak.

− Pred vsako uporabo žičnega vitla preverite, če je jeklena vrv pravilno navita na boben za vrv (glejte sledeče slike).

Uporaba

15

Napačno Napačno Pravilno

− Med dviganjem in spuščanjem se ne zadržujte v bližini bremena in jeklene vrvi.

− Žičnega vitla ne uporabljajte, če se v njegovi neposredni bližini nahajajo ljudje ali živali.

− Žičnega vitla ne uporabljajte, če ima vidne poškodbe. − Prepričajte se, da je breme pravilno pritrjeno na kavelj. − Ne preklapljajte neposredno iz premika naprej na premik nazaj, temveč

na kratko zaustavite žični vitel in nato preklopite v želeno smer delovanja. Sicer se lahko jeklena vrv pretrga in privede do padca bremena.

− Poskrbite za to, da se jeklena vrv ne nagne za več kot 15°. − Pri spuščanju pravočasno ustavite breme, ker se žični vitel lahko po

ustavitvi še premakne za nekaj centimetrov. − Stikala za izklop v sili ne uporabljajte za rutinsko ustavljanje žičnega vitla. − Prepričajte se, da je stikalo za izklop v sili zapahnjeno, če imajo do žičnega

vitla dostop nepooblaščene osebe ali če ga dalj časa ne uporabljate. − Ne obremenjujte motorja žičnega vitla s pretežkim bremenom. − Počakajte, da se motor po daljših delovnih korakih ohladi, in zmanjšajte

težo bremena.Žični vitel krmilite s krmilno enoto 4 . S preklopnim stikalom na krmilni enoti lahko določate smer delovanja bobna za vrv. Smer delovanja je prikazana s puščicama zraven preklopnega stikala.

− Za dvig bremena preklopite preklopno stikalo 6 v položaj „dviganje“ s puščico navzgor.

− Za spuščanje bremena preklopite preklopno stikalo v položaj „spuščanje“ s puščico navzdol.

Držalo kabla 3 stabilizira kabel krmilne enote.

Uporaba

16

Uporaba stikala za izklop v siliStikalo za izklop v sili omogoča takojšnji izklop žičnega vitla v sili. Stikalo za izklop v sili se zaskoči, tako ko ga pritisnete in izklopi žični vitel.

− Pred vsako uporabo žičnega vitla preverite, če je stikalo za izklop v sili 5 zapahnjeno.

− Če je stikalo za izklop v sili zapahnjeno, ga obrnite v smer urinega kazalca, da ga sprostite.

− Za izklop žičnega vitla v sili pritisnite stikalo za izklop v sili.

Montaža škripčevjaMoč dvigovanja žičnega vitla je mogoče podvojiti z montažo škripčevja.

x kg2x kg

1. Za montažo škripčevja na jekleno vrv 22 , razstavite kombinacijo kavlja in koluta 7 na posamezne dele (glejte sliko B).

2. Položite kolut kombinacije kavlja in koluta 19 na jekleno vrv med vzmetni ustavljalnik 15 in pritrditev vrvi 14 .

3. Privijte skupaj kombinacijo kavlja in koluta (glejte sliko B).4. Kavelj žičnega vitla 13 vtaknite v odprtino za funkcijo škripčevja 18

(glejte sliko D).5. Pritrdite kavelj kombinacije kavlja in koluta 20 na breme.6. Ustavite kombinacijo kavlja in koluta pri dvigovanju bremena približno 40 cm pod

varnostnim stikalom za zgornjo omejitev 27 .

Nastavljanje varnostnih stikalVarnostno stikalo za spodnjo omejitev in varnostno stikalo za zgornjo omejitev se lahko zaradi delovanja napačno nastavita in žični vitel se ne more več zanesljivo izklopiti. Pred vsako uporabo žičnega vitla je potrebno preveriti obe varnostni stikalo in ju po potrebi ponovno nastaviti.

Uporaba

17

Nastavljanje varnostnega stikala za spodnjo omejitevNastavite lahko položaj sprožilne pločevine, ki aktivira varnostno stikalo za spodnjo omejitev, na spodnjem sprožilnem stremenu.

1. Z vijačnim ključem odvijte pritrdilni vijak za sprožilno pločevino 24 .2. Držite spodnje sprožilno streme 21 v njegovem izhodiščnem položaju in nastavite

sprožilno pločevino 25 tako, da se rahlo dotika varnostnega stikala za spodnjo omejitev 26 (glejte sliko F).

3. Ponovno trdno privijte pritrdilni vijak za sprožilno pločevino.4. Preverite varnostno stikalo za spodnjo omejitev (glejte poglavje „Preverjanje

varnostnih stikal“).5. Če se varnostno stikalo za spodnjo omejitev ne aktivira, ponovite korake 1–4.

Nastavljanje varnostnega stikala za zgornjo omejitevNastavite lahko položaj sprožilnega kotnika, ki aktivira varnostno stikalo za zgornjo omejitev.

1. Z izvijačem odvijte pritrdilni vijak za sprožilni kotnik 29 .2. Držite zgornje sprožilno streme 23 v njegovem izhodiščnem položaju in nastavite

sprožilni kotnik 28 tako, da se rahlo dotika varnostnega stikala za zgornjo omejitev 27 (glejte sliko H).

3. Ponovno trdno privijte pritrdilni vijak za sprožilni kotnik.4. Preverite varnostno stikalo za zgornjo omejitev (glejte poglavje „Preverjanje

varnostnih stikal“).5. Če se varnostno stikalo za zgornjo omejitev ne aktivira, ponovite korake 1–4.

Vzdrževanje

18

Vzdrževanje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!Zaradi vzdrževalnih del na žičnem vitlu, medtem ko je priklopljen na električno omrežje, se lahko ta nehote zažene in povzroči hude poškodbe.

− Pred vzdrževalnimi deli izvlecite električni vtič žičnega vitla iz vtičnice.

Uporabna doba žičnega vitla znaša približno 8.000 ciklov. En cikel sestoji iz dviganja in spuščanja bremena. Ko žični vitel oddela 8.000 ciklov, je opraviti popolni remont na vseh delih. Vsa potrebna popravila mora opraviti strokovnjak in jih vnesti v kontrolno knjižico.Poleg vzdrževanja po 8.000 ciklih je treba v rednih razmikih preverjati in vzdrževati sledeče dele naprave:

− Po 200 ciklih naoljite jekleno vrv 22 in boben za vrv 17 . − Po 1.000 ciklih preverite, če so vijaki in sponke trdno priviti. − Po 1.000 preverite, če zavorni sistem brezhibno deluje (glejte poglavje

„Preverjanje zavore“). − Preverite, če je kolut kombinacije kavlja in koluta 19 dovolj namazan. − Preverite, če so vijaki kombinacije kavlja in koluta trdno priviti. − Preverite, če so vijaki motorja 2 trdno priviti. − Če motor oddaja nenavadne zvoke ali ne zmore dvigniti dovoljene teže bremena,

naj strokovnjak pregleda žični vitel.Pred vsako uporabo je treba preveriti naslednje dele naprave:

− jekleno vrv 22 po celotni dolžini, če je poškodovana; − varnostno stikalo za spodnjo omejitev 26 in varnostno stikalo za zgornjo

omejitev 27 (glejte poglavje „Preverjanje varnostnih stikal“); − kavelj žičnega vitla 13 in kombinacijo kavlja in koluta 7 glede deformacij.

Deformirane dele naj pregleda strokovnjak.Če odkrijete poškodbo, jo naj odpravijo na servisu, da se izognete nevarnosti.

Priključni vodČe se priključna napeljava poškoduje, jo je treba zamenjati s posebno priključno napeljavo, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovi poprodajni podpori.Priključni kabel sme zamenjati samo servis ali usposobljeni strokovnjak.

Čiščenje

19

Čiščenje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb!Zaradi vzdrževalnih del na žičnem vitlu, medtem ko je priklopljen na električno omrežje, se lahko ta nehote zažene in povzroči hude poškodbe.

− Pred vzdrževalnimi deli izvlecite električni vtič žičnega vitla iz vtičnice.

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Nepravilno ravnanje z žičnim vitlom lahko privede do telesnih poškodb.

− Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine naprave.

− Pazite, da v notranjost ohišja ne pride voda.

1. Pred čiščenjem izvlecite električni vtič 8 iz vtičnice.2. Počakajte, da se žični vitel popolnoma ohladi.3. Žični vitel obrišite z rahlo navlaženo krpo. Nato počakajte, da se vsi deli popolnoma

posušijo.

Shranjevanje in transport − Pred shranjevanjem temeljito očistite žični vitel (glejte poglavje „Čiščenje“). − Če je mogoče, čisti žični vitel hranite v originalni embalaži. − Žičnega vitla pri nošenju ne držite za električni kabel, kabel krmilne enote 4 ali

kavelj žičnega vitla 13 in jekleno vrv 22 . Žični vitel vedno primite za trdno kovinsko telo.

− Žični vitel med prevažanjem v vozilu zavarujte pred premikanjem. − Če je mogoče, za transport uporabite originalno embalažo.

Vezalni načrt

20

Vezalni načrt

SB

SQ1

SA

SQ2

AC23

0V

Tehnični podatki

21

Tehnični podatkiModel: YT-300/600Številka izdelka: 53837Napetost električnega omrežja: 230 V~/50 HzPoraba toka: 4,56 APoraba moči: 1050 WNazivna obremenitev brez škripčevja: 300 kgNazivna obremenitev s škripčevjem: 600 kgVišina dvigovanja brez škripčevja: 12 mVišina dvigovanja s škripčevjem: 6 mHitrost dvigovanja brez škripčevja: 8 m/minHitrost dvigovanja s škripčevjem: 4 m/minKapaciteta:: 35 µF/10 µF/450 VŠtevilo vrtljajev motorja: 2950 min¯¹

Skupina pogonskega mehanizma: M1Premer jeklene vrvi: maks. 4,5 mmŠtevilo navitij: 19 × 7Natezna trdnost jeklene vrvi: ≥ 1880 N/mm2

Načini delovanja: S3 20 % – 10 minRazred izolacije: BRazred zaščite: IP54Neto teža: 17 kg

Način delovanja S3 pomeni periodično prekinjeno delovanje brez vpliva zagonskega postopka. To pomeni, da v času 10 minut znaša maks. čas delovanja 2 minuti (20 %).

Izjava o skladnosti

22

Izjava o skladnosti

Vrednost zvočnega tlaka

23

Vrednost zvočnega tlakaMeritev z A ocenjenega nivoja zvočnega tlaka v skladu z EN 14492-2:2006+A1 na upravljalnem položaju znaša običajno manj kot 70 dB(A).

Emisija hrupa na delovnem mestuIzmerjeno po priznanem standardu. Hrup na delovnem mestu lahko preseže 80 dB(A); v tem primeru so za uporabnika potrebni zaščitni ukrepi. Dejavniki, ki lahko vplivajo na posamezno raven emisij na delovnem mestu, med drugim vsebujejo specifikacije delovnega prostora in okolice, trajanje učinkov in druge vire hrupa ipd.Glede na vrsto uporabe oz. pogojev uporabe je za zaščito uporabnika treba upoštevati naslednje varnostne ukrepe:

− Uporabljajte le dodatno opremo, ki je v brezhibnem stanju. − Nosite zaščito za sluh.

Odlaganje med odpadke

24

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo odložite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje žičnega vitla med odpadkeŽični vitel zavrzite v skladu s predpisi, ki veljajo v vaši državi.

Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ta simbol nakazuje, da tega izdelka ni dovoljeno odstranjevati med gospodinjske odpadke skladno z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU). Ta izdelek je treba zavreči na zbirnem mestu, ki je predvideno za tovrstne odpadke. To je mogoče storiti npr. ob vračilu stare naprave pri nakupu podobnega izdelka ali z oddajo na zbirnem mestu, ki je pooblaščeno za ponovno obdelavo odpadne električne in elektronske opreme. Nepravilno ravnanje z odpadnimi napravami lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki jih pogosto vsebuje odpadna električna in elektronska oprema, negativno vpliva na okolje in zdravje. Z ustreznim odlaganjem tega izdelka med odpadke boste prispevali k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih za odpadno opremo boste dobili pri komunalni upravi, lokalnemu organu, odgovornemu za odstranjevanje odpadkov, pri organu, pooblaščenemu za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali pri podjetju, ki odvaža smeti.

LETAGARANCIJE

3

Distributer:

WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBHGEWERBEPARKSTR. 95081 ANIFAUSTRIA

SLO

POPRODAJNA PODPORA

IZDELEK: YT-300/600

info@gma.si

01 583 8304SLO

53837

10/2016