elektronisk viktindikator modell ld 5250industrivagar.se/wp-content/uploads/2016/08/ld5250.pdf ·...

Dokument Datum Beteckning Rev. Sida

LD5250 VIKTINDIKATOR – Bruksanvisning 01-04-15 LD5250msv 0 1/32

ELEKTRONISK VIKTINDIKATOR

MODELL LD 5250BRUKSANVISNING

Observera Instrumentet kan programmeras för 5 V AC eller DC matningsspänning förlastcellerna. Vid leverans är AC inställt vilket ger stabilare nollpunkt (Mindreproblem med termospänningar).Om däremot en lastcellssimulator skall, eller kan komma att användas, måstematningsspänningen ändras till DC, annars erhålles felmeddelande vid uppstart. Dådessutom de flesta instrument har DC matning, blir det även enklare föranvändarens tekniker att felsöka genom att mäta utsignalen från lastcellerna. Då deflesta enklare mätinstrument kan mäta mV DC, men ej mV AC, rekommenderas attman även ur denna synpunkt övergår till DC.Starta upp instrumentet utan att någon lastcell är ansluten, gå till SETUP (Sekapitel 7) och ändra matningsspänningen till DC. Spara.

ERDE-Elektronik AB

© Leon Engineering/ERDE-Elektronik AB | 2001



INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SIDA1 INTRODUKTION ............................................................................................................................................... 42 INSTALLATION................................................................................................................................................. 5

2.1 Montage ........................................................................................................................................................ 52.2 Kablage ......................................................................................................................................................... 52.3 Strömförsörjning .......................................................................................................................................... 52.4 Lastceller....................................................................................................................................................... 5

3 SPECIFIKATIONER........................................................................................................................................... 73.1 Miljö och elektriska data .............................................................................................................................. 73.2 Tekniska data................................................................................................................................................ 8

4 FRONTPANEL ÖVERSIKT............................................................................................................................. 105 FUNKTIONSMENY ......................................................................................................................................... 126 UPPSTART & DRIFT....................................................................................................................................... 157 SETUP OCH KALIBRERING.......................................................................................................................... 16

A. DIALOG Par (Vågparametrar) ...................................................................................................................... 18B. DIALOG S-CAL (Viktkalibrering) ............................................................................................................... 19C. SPARA DIALOG (Spara data i EEPROM) .................................................................................................. 20D. DIALOG SETUP (Funktionsparametrar)...................................................................................................... 20E. DIALOG INIT (Installation av standard (Utgångsläge) parametrar)............................................................ 22F. DIALOG ACAL (D/A Analog utsignal kalibrering)..................................................................................... 23

8 SERIEKOMMUNIKATION PORT 1 (RS-232C)........................................................................................... 248.1 SKRIVARUTGÅNG (SETUP 2 2.t=01).............................................................................................. 258.2 KONTINUERLIG VIKTSÄNDNING (SETUP 2 2.t=02)...................................................................... 258.3 BEORDRAD UTSKRIFT (SET UP 2 2.t=03)....................................................................................... 258.4 ALIBI MINNE/LOGG (SET UP 2 2.t=13) .............................................................................................. 25

9 SERIEKOMMUNIKATIONS PORT 2 (RS-485A) ......................................................................................... 279.1 KONTINUERLIG VIKTSÄNDNING (SETUP 3.t = 01)......................................................................... 279.2 EDP PROTOKOLL SÄNDNING (SETUP 3.t = 02)................................................................................ 289.3 FJÄRRSKRIVARUTGÅNG (SETUP 3.t = 03) ....................................................................................... 289.4 MASTER / SLAVE FUNKTION.............................................................................................................. 28

10 FELMEDDELANDE..................................................................................................................................... 2911 DIGITALA GRÄNSVÄRDESUTGÅNGAR ............................................................................................... 30APPENDIX A............................................................................................................................................................ 31

ANNEX A innehåller inkopplingsscheman m.m.



1 INTRODUKTIONDen elektroniska viktindikatorn modell LD 5250 är ett kompakt mikroprocessorbaserad instrument specielltkonstruerad för användning i vågsystem med resistiva bryggkopplade lastceller.

En standard konfiguration inkluderar:

1. A/D-omvandlare med hög noggrannhet (Max 550.000 interna skaldelar).2. Frontpanel med 6-siffrig LED display plus 5 lysdioder och 6 membranomkopplare.3. EEPROM för systemparametrar och kalibreringsdata.4. Flash minne för lagring av 10.000 vikter (Elektronisk skrivremsa eller ’Alibi’ minne).5. RS232 serieport för utskrift av viktdata på en seriell skrivare eller överföring till dator m.m.6. 2 gränsvärdesutgångar 24VDC/100mA och 1 optoisolerad ingång.7. All inkoppling sker med kontaktdon.8. Den mikrodatorbaserade teknologin medger att alla mätfunktioner, in-/utfunktioner m.m. sker i mjukvaran.9. Inställning av parametrar m. m. sker via panelen.10. Ett summaviktregister och en summaräknare finns tillgänglig och kan visas eller skrivas ut.

OPTIONERa. RS485 serieport för fjärrdisplay, skrivare eller tvåvägs datorkommunikation.b. Analog utgång 0/4 - 20mA eller 0-10V, 16 bitars upplösning (PCB 761) för extern

spänningsmatning.

Leverans

A. Som standard levereras instrumentet med:- Kontaktdon för lastcellskabel och printer/datorutgång.- Löstagbar kopplingsplint- 24 VDC strömförsörjning.- Denna manual.

B. Före uppackning bör emballaget kontrolleras för eventuella transportskador. Packa upp instrumentet ochkontrollera att det inte är skadat.



2 INSTALLATION

2.1 MontageInstrumentet måste monteras så att det inte utsätts för kraftiga vibrationer, hög värme eller hög fuktighet. Undvik attmontera det så att fronten träffas av direkt solljus. Instrumentet bör monteras i en för operatören lämplig höjd.Erforderlig panelhåltagning är 136.5mm x 66.5mm.

2.2 KablageAll inkoppling sker på den bakre panelen via kontaktdon eller kopplingsplint. Kontaktdonen är försedda meddragavlastnimg för kabeln. Använd en skärmad lastcellskabel 6 x 0,5 mm2, en skärmad 3 x 0,34 mm2 för RS-232Coch en skärmad partvinnad 2 x 0,34 mm2 för RS-485 anslutning.

OBSERVERA: Förlägg inte signalkablar tillsammans med kraftkablar.Anslut endast skärmar där det anvisas på inkopplingsschemat.

2.3 StrömförsörjningInstrumentet levereras normalt för 24 VDC strömförsörjning. Använd ett externt glättat eller reglerat nätaggregateller batteri. Max effekt 10 VA..

INKOPPLING (ST2)Stift 1 = Strömförsörjning+ (Power+)Stift 2 = Strömförsörjning- (Power-)Stift 3 = INPUT1+ (INPUT1)Stift 4 = INPUT1- (INP. COMMON-)Stift 5 = OUTPUT1 (OUTPUT1)Stift 6 = OUTPUT2 (OUTPUT2)Stift 7 = OUTPUT GEMENSAM+ (OUT. COMMON+)

2.4 LastcellerINKOPPLING : Anslut lastcellerna enligt inkopplingsschemat.MAX. KABELL.: 300 meters * kabelarea i mm2. Till exempel vid 0,5 mm2 : 300 * 0.5 = 150 m.MÄTOMRÅDE : Ett -0.25 till 2.0 mV/V område är tillåtet (Inklusive tomvikt) med förstärkning

GAIN=10 mV eller ett -0.25 to +4.0 mV/V med förstärkning GAIN=20 mV.Den totala lastcellskapaciteten måste väljas så att insignalen är minst 0,4 ± uV/skaldel.För insignal mindre än 0,4 uV/skaldel garanteras ej full temperaturnoggrannhet..

OMVANDLINGS : Användaren kan justera den interna A/D-omvandlarens omvandlingshastighet.HASTIGHET Normalt är den inställd på 14 Hz vilket är lämpligt för statisk vägning och ofta även för

dynamisk vägning.LASTCELLS- : 5 V, AC (Vid leverans) eller DC (Väljes i SETUP) för upp till 10 lastceller på 350MATNING ohm vardera.

INKOPPLING (J2)Stift 1 = +MATNINGSSPÄNNING (-EXCITATION)Stift 2 = -SENSE (-SENSE)Stift 3 = +SENSE (+SENSE)Stift 4 = +MATNINGSSPÄNNING (+EXCITATION)Stift 5 = -SIGNAL (-SIGNAL)Stift 6 = +SIGNAL (+SIGNAL)Stift 7-8 = BYGEL ’CAL LOCK’ (CALIB. ENABLE)



OBSERVERA : Förlägg ej signalkablar tillsammans med kraftkablar.Anslut endast skärmarna enligt inkopplingsschema.Använd aldrig en ’Megger’ för att kontroller inkopplingen.För bästa EMC egenskaper gör skärmanslutningen så kort sommöjligt vid anslutning. Använd gärna EMC-förskruvningar.



3 SPECIFIKATIONER

3.1 Miljö och elektriska dataOMGIVNINGSTEMPERATUR Lagring - 10 oC to + 70 oC

Drift - 10 oC to + 40 oCSe till att instrumentet ej utsättes för direkt solbelysning.

FUKTIGHET 40% till 90% RH (Icke kondenserande).

LUFT Den omgivande luften bör vara dammfri och fri från frätande gasereller material som kan påverka instrumentet.

VIBRATIONER Kraftiga vibrationer kan störa noggrannheten och/eller skada elektriska/-elektroniska komponenter.

SKYDDSFORM IP 54 för frontpanelen.

ELEKTROMAGNETISK Större elektrisk utrustning bör ej installeras nära vågutrustningen.STÖRNING

IN-/UTSIGNALER Relä och kontaktorer anslutna till instrumentet måste vara försedd medeffektiv gnistsläckning. Detta gäller även annan utrustning inom 3 m fråninstrumentet. Kablar måste förläggas med omsorg.

ANMÄRKNING SVETSNING på eller i närheten av vågutrustningen är strängt förbjudet.BLIXTNEDSLAG m. m. får ej ske i vågutrustningen utan åskledare ochpotentialutjämnare måste monteras om det finns dessa risker.SE TILL att kylning av instrumentet inte förhindras.



3.2 Tekniska dataCPU DATA MCU 89C51RD, 64KB Flash ROM, 1KB RAM,

32KB seriell EEPROM.

SJÄLVDIAGNOSTIK Hårdvara och mjukvara, MCU ’watchdog’.Minnesfelskontroll, I/O-felkontroll och programkontroll.

KOMMUNIKATION SERIEPORT 1: RS232C ’Full duplex’.2400 baud, 7 data bitar, jämn paritet eller 8 data bitar, ingen paritet, printer,viktdata.SERIEPORT 2: RS485 ’Half duplex’.2400-57600 baud, ingen eller jämn paritet, 7 eller 8 databitar.’Master’/’Slave’ protokoll, extern printer, EDP-data, viktdata, interfaceval.

DISPLAY 6-siffrig LED samt lysdioder för NET, NO MOTION, TARE, Setpoint 1,Setpoint 2.

PANELOMKOPPLARE 6 membranomkopplare.

GODKÄNNANDE EU typgodkännande 10.000 skaldelar, DK 0199.27 & OIML R76

EMC KOMPATIBILITET Godkänd enligt EN 45501

NOGGRANNHETSKLASS III

UPPLÖSNING Valbar upp till 99.000 dd (Beroende på bestämmelser).

MAX TARA - Max

AUTO ZERO SPÅRNING FRÅN eller 0.5 dd valbart i setup.

VIKTSIFFROR 4, 5 eller 6

SKALDELNING 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 eller 200

DIGITALT FILTER FIR automatiskt anpassad till omvandlingshastighet, plus filtrering(Rullande medelvärde 1, 2, 4, 8, 16 eller 32 mätningar).

DIGITAL KALIBRERING Tomvikt, känslighet och vågparameter ställbara via panelkommando.Kalibrering kan ske genom att applicera vikter på vågen eller genom attmata in mV/V värden från lastcellernas datablad.

ANALOG INSIGNALLASTCELLSMATNING 5 V växlande polaritet (AC) eller +5 VDC med ’sense’.ANSLUTNING 6-ledaranslutning. Max 10 lastceller på 350 ohm vardera.SIGNALOMRÅDE -0.25 till 2.0 mV/V (Gain=10), -0.25 till 4.0 mV/V (Gain=20).KÄNSLIGHET min 0,4 uV / delning (VSI) godkända vågar. Min 0,1 uV / delning ej

godkända vågar.



INGÅNGSFÖRSTÄRKARE Insignalbrus 0.3 uVp-p. Insignal ’bias’ ström 10nA typiskt.A/D-OMVANDLARE ’Sigma delta’ 550.000 interna skaldelar max.

Omvandlingshastighet 3, 7, 14, 28, 57 och 70 Hz (Valbart).LINJÄRITET Inom 0,002% av fullt mätområde.TEMP DRIFT KÄNSL. < 2 ppm / oCTEMP DRIFT ZERO < 2 ppm / oCLÅNGTIDSSTABILITET 0.005 % av fullt mätområde/år.

DIGITAL INGÅNG (x1) 9-24 VDC positiv gemensam, optoisolerad till 2.5 kV.Ingångsresistans 3.3 kohm.TILL fördröjning max 2 ms - FRÅN fördröjning max 2 ms.

DIGITAL UTGÅNG (x2) 24 VDC ± 10 % darlingtontransistor (SOURCE), positiv gemensam.Max ström 100 mA - läckström max 100 uA.Max spänning 30 VDC.TILL fördröjning max 2 ms - FRÅN fördröjning max 2 ms.Alla utgångar optoisolerade till 2.5 kV.

ANALOG OUTPUT

STRÖM eller SPÄNNING Hårdvaruvald via bygel JP1 eller kretskort 761(Se ritning LD52**/PCB_A/040).

STRÖMUTGÅNG 0 - 20 mA eller 4 - 20 mA.Min belastning 1 kohm (Kablage + mottagare = 0 - 1 kohm).

SPÄNNINGSUTGÅNG 0.02 - 10 V. Max belastning 1 kohm (>= 1 kohm).

UPPLÖSNING Internt 16 bitar.Externt 16 bitar eller beroende på bestämmelser.

LINJÄRITET Bättre än 0,01% av max mätområde.

TEMPERATURDRIFT 50 ppm/0C typiskt.

KORTSLUTN.SKYDD Max 25mA (Obestämd tid).

KAPSLINGDIMENSIONER 144 (L) x 72 (H) x 132 (D)PANELHÅLTAGNING 136.5mm x 66.5mm



4 FRONTPANEL ÖVERSIKT

VIKTDISPLAY6-siffrig LED för visning av uppmätt vikt (Brutto eller netto) och felmeddelande.Sifferhöjd cirka 14mm.’OVER-RANGE’ (Över mätområdet) indikeras med vvvvvv’UNDER-RANGE’ (Under mätområdet) indikeras med uuuuuu

N NETTO INDIKERINGTänds när vikten tarerats och visning sker av NETtovikt.

I TARA INDIKERINGTänds när en taravikt visas.

M RÖRELSE INDIKERINGTänds när viktvärdet är stabilt.

j NOLLINDIKERING (Vänster siffra)Tänds när viktvärdet är stabilt och inom 1/4 skaldelning från 0.

V1 GRÄNSVÄRDE 1 STATUSINDIKERINGTänds när vikten överstiger inställd vikt för gränsvärde 1.

V2 GRÄNSVÄRDE 2 STATUSINDIKERINGTänds när vikten överstiger inställd vikt för gränsvärde 2.

) NOLLSTÄLLNING / FELKVITTERINGAnvändes för att nollställa instrumentet. Nollställning sker endast om vikten är stabil och brutto viktenvisas samt att vikten är inom + 2% av mätområde.Om ett felmeddelande visas kvitteras meddelandet.



> TARA OMKOPPLAREAnvändes för att tarera vågen. Tarering sker endast om vikten är stabil och inom mätområde.Om vågen redan tarerats återgår vikten till att visa bruttovikt.

I TARA VISNINGNär denna omkopplare trycks ner visas lagrad taravikt.

( UTSKRIFT - SUMMAVIKTAnvändes för att sända viktdata till extern utrustning via serieport 1. Den sända vikten adderas till summaviktregistret. Viktdata sändes endast om den är stabil och inommätområdet.Utskrift och/eller summering sker endast om det valts i setup.

< SUMMAOMKOPPLAREAnvändes för att visa summerad vikt.

Tryck Y igen för att visa antal vägningar.

Tryck Y igen för att avsluta visningen eller

Tryck P för att skriva ut/nollställa summavikten(Summeringsfunktionen måste vara vald i SETUP 1.1)

A FUNKTIONSOMKOPPLAREFunktionsmenyn ger möjlighet att välja ett antal funktioner.Se kapitel 5 för fler detaljer.



5 FUNKTIONSMENYFunktionsmenyn ger möjlighet till val av ett antal funktioner. Tryck på A.Displayen visar Fn 00. Välj funktionskod (Med hjälp av ’numerisk stega upp inmatning’).

FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING

> = STEGA EN SIFFRA ÅT HÖGER

I = ÖKA BLINKANDE SIFFRA med 1

( = ACCEPTERA VISAT VÄRDE

Valt program aktiveras.

För att avbryta funktionen tryck på ) .Funktionsmenyn fungerar ej om omkopplare A är låst (SETUP 1).

Följande funktioner finns:

Fn 01 ÄNDRA GRÄNSVÄRDEDisplayen visar kort ’SetP 1’ och sedan nuvarande värde för gränsvärde 1.Använd FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING för att ställa in önskat värde.Displayen visar kort ’SetP 2’ och sedan nuvarande värde för gränsvärde 1.Använd FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING för att ställa in önskat värde.Efter ändring av gränsvärde 2 lagras värdena i EEPROM.

Om O omkopplaren trycks ner medan inställning av gränsvärdena sker, avbryts funktionen och degamla värdena står kvar oförändrade.

Fn 06 HÖGUPPLÖSNINGViktdisplayens upplösning ökas med 10 gånger.

Displayen blinkar. Tryck ) att återgå.

Fn 20 – 23 UTSKRIFTVALFunktionerna aktiveras endast om SETUP 2.8=1.

Fn 20 DEAKTIVERA SERIELL UTGÅNGFn 21 UTSKRIFTFn 22 KONTINUERLIGT VIKTSÄNDNINGFn 23 VALD PRINTER UTGÅNG

Fn 30 KOPPLA TILL / FRÅN DATOR SÄNDNING (EDP mode)Displayen visar ’ Pro . . . ’

Tryck ) för att koppla från. Displayen visar ’ Pro OFF’ ett kort ögonblick.

eller Tryck ) för att koppla in. Displayen visar ’ Pro on’ ett kort ögonblick.Inställningarna sparas ej i EEPROM utan återställes när spänningen försvinner från instrumentet.



Fn 40 ÄNDRA PIN KODAnvändes för att ändra den nuvarande ’Personal Identification Number’ som ger access till kalibrerings-proceduren. (Vid leverans är PIN-koden ej aktiverad genom att den är satt till 000000).Displayen visar ’Pin 0’ ett kort ögonblick och sedan 000000. Ställ in aktuell PIN-kod och tryck på (.Displayen visar ’Pin 1’ om PIN-koden var rätt, annars startar instrumentet om.Ställ in den nya PIN-koden och tryck ( .Displayen visar ’Pin 2’. Ställ in samma nya PIN-kod igen och tryck på (.Om samma PIN-kod ställts in så lagras den nya PIN-koden och displayen visar ’PASS’ ett kort ögonblick.Om PIN-koden ej överensstämmer visas ’FAIL’ ett kort ögonblick på displayen och funktionen avbryts.Den gamla PIN-koden står kvar i minnet.

VARNING : Se till att den nya koden ej glöms bort. Om den förloras måste instrumentet återsändastill fabriken för att återinitieras mot en avgift. Aktivera därför ej PIN-koden om det inte är absolut nödvändigt för applikationen.

Fn 55 VISA ’ALIBI’ MINNESPLATS / PRINT 10 NÄSTA SERIENUMMERDisplayen visar n 1 2 3 4 där 1234 är serienumret för den senaste registreringen.

Ställ in önskat 4siffrigt serienummer och / eller tryck (. Displayen visar blinkande lagrad viktför denna plats.

Tryck ( för att skriva ut visat serienummer plus de nästa nio platserna.Tryck ) för att avbryta.

Fn 56 SKRIV UT ALLA ’ALIBI’ MINNESPLATSERSkriver automatiskt en lista av innehållet i ’Alibi’ minnet. Skrivaren måste kunna skrivapå 80-kolumners papper ’compressed mode’.Tomma platser skrivs ut som - - - - - - .Felaktiga platser skrivs ut som * * * * * * .Programmet återgår när utskriften är klar eller om man trycker ) .

Fn 57 KONTROLLERA ’ALIBI’ MINNETEn checksumma räknas ut efter varje ’Alibi’ minnes registrering. Om ett fel hittas visas ’Err 57’.Tryck ) för att återgå. Om allt är OK visas ’PASS’ ett kort ögonblick.

’Alibi’ minnesfunktioner utförs endast om de valts i SETUP (SETUP 2.t=13)

Följande funktioner är endast för servicepersonal.

Fn 48 KALIBRERING NR KONTR. Visar SEAL status och kalibreringsnummer.Se kapitel 7.1

Fn 49 SETUP & KALIBRERING Se kapitel SETUP OCH KALIBRERING.

Fn 80 LASTCELL mV/V-METERLastcellernas utsignal i mV/V visas. För att fungera som en mV/V meter använder instrumentetutgångslägeskalibreringsdata.



Fn 81 VISA INTERNT AD-VÄRDEVisa A/D-omvandlarens värde på displayen.

Fn 82 VISA VERSION – DATUMProgramversion och versionens datum visas.

Fn 85 ANALOG UTSIGNAL TESTDisplayen visar C 0 0 0 0 0 .Använd FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING för att ställa in ett värde från 0-65535 som

motsvarar 0-24mA eller 0-10V. Tryck ( så att värdet kopplas till utgången eller tryck ) för attåtergå.

Fn 86 ROM - RAM TEST

Fn 90 DISPLAY SEGMENT TEST

Fn 91 PANELOMKOPPLAR TESTDisplayen är från. Omkopplarnas ’scan code’ visas när dom trycks ner.

Tryck ) för att återgå.

Fn 93 DIGITAL INGÅNG / UTGÅNG TESTDisplayen visar ’0. 1 0 ’ , in-/utgångarnas status.1:a siffran visar ingång 1 status. 5:e och 6:e siffran visar status på utgång 1 och 2.

Tryck ( för att aktivera/deaktivera utgång 1.

Tryck < för att aktivera/deaktivera utgång 2.

eller Tryck ) för att återgå.

Fn 94 UTSKRIFT BUFFERT TESTEn ASCII fil (30-7F) HEX skickas till skrivaren med felkontroll.

Fn 96 VISA MOTTAGNA TECKEN FRÅN COM 1 & COM 2 Alla tecken som mottages på COM 1 (RS-232C) visas på displayen i ASCII HEX på siffrorna 1 & 2. Alla tecken som mottages på COM 2 (RS-485A) visas på displayen i ASCII HEX på siffrorna 5 & 6

Fn 99 MJUK ÅTERSTÄLLNING (RESET)Instrumentet startar om. Motsvarar ett strömavbrott.



6 UPPSTART & DRIFTNär LD 5250 startar upp initieras en självtestrutin där följande data visas:

1. Program nummerProgramvarans identifikationskod visas ett kort ögonblick (D5250).

2. Program datumProgramvarans datum visas ett kort ögonblick.T. ex. 290999 (Dag - månad - år)

3. Display segment test.Alla display segments är till för 2 s. (888888).

4. Displayen visar tomvikten för vågen och sedan ’ZERO’. Om tomvikten är inom + 2% av mätområdetnollställes vågen automatiskt.Om vågen inte kan nollställas visas ’Err 15’. Avlasta vågen och tryck ) för att nollställa vikten.5.

Instrumentet är klart för att användas.

Om ett annat felmeddelande visas, se felmeddelande beskrivning i kapitel ‘FEL’.

Se kapitel 4 för beskrivning av frontpanelomkopplarna.



7 SETUP OCH KALIBRERINGI setup användes följande ’2-nummers räkna upp procedur’.

ENSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING

I = ÖKA VISAT VÄRDE


FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING

> = STEGA TILL NÄSTA SIFFRA

I = ÖKA BLINKANDE SIFFRA


För att gå till setup & kalibreringsproceduren koppla in spänningen till instrumentet.

Under självtesten, när alla siffersegment är till (888888), tryck ( ( och därefter på >> .

Displayen visar ’ACCESS’ ett kort ögonblick om PIN är aktiverad.

Ställ in PIN-kod och tryck på ( för att gå till kalibreringsmenyn.

Displayen visar ’SetUP’.

Använd II , << för att stega: SET UPParCAL S-CALE-CALSTOREINIT endast om CAL LOCK är från.A - CAL

ellerSET UPSTORE endast om CAL LOCK är till.

Välj funktion med PP .

Alternativt kan man gå till setup & kalibrering med funktionen Fn49.Tryck A . Displayen visar ’Fn. 00’. Använd FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING tills

displayen visar ’Fn 49’, tryck på ( .

Tryck ) för att gå ur setup & kalibrering.

Om omkopplare A är låst (setup 1 1.8=1) kan setup 2 kalibrering endast nås från uppstart självtesten, när alla

siffersegment är till (888888), tryck ( och därefter på > .

Displayen visar ’ACCESS’ etc. Fortsätt som beskrivs under Fn 49.



7.1 Kalibreringslåsning (CAL LOCK)För att förhindra oavsiktlig ändring av kalibreringsvärdena kan kalibreringen låsas (CAL LOCK).Funktionen ’CAL LOCK’ finns på stiften 7 och 8 i lastcellskontakten J1 på den bakre panelen.Om stiften är byglade (Förbundna) är kalibreringen låst och användaren kan endast ändra SETUP. Parameter och kalibringsmenyerna kan inte nås. LD 5250 levereras utan ’CAL LOCK’ bygel.

För att kalibrera instrumentet följ nedanstående instruktioner.

- Starta upp instrumentet.- Vänta 10 minuter för uppvärmning.- Fortsätt med setup och kalibrering enligt beskrivningen på de följande sidorna.- Efter att kalibreringsdata lagrats montera ’CAL LOCK’ bygeln.- Försegla instrumentet.

För krönta applikationer kan kontrollmyndigheten försegla kapslingens olika delar med tråd och blysigilleller med självhäftande etiketter.

Förseglingen utvisar vem som utfört kontrollen.

Om ’CAL LOCK’ bygeln monterats eller ej kan kontrolleras med funktionen Fn48.

Om ’CAL LOCK’ är monterad visar displayen ’SEALEd’ ett kort ögonblick.

Därefter visar displayen ’CA.XXYY’ där : XX = Kalibrerings data kontrollvärde.YY = Setup data kontrollvärde.

Om ’CAL LOCK’ bygeln ej är monterad visar displayen direkt ’CA.XXYY’.

Tryck ( för att fortsätta. Den 6-siffriga ’Audit Trail Counter’ visas.

Tryck ) för att återgå.

Räknaren ’Audit Trail Counter’ ökas med 1 varje gång en viktparameter ändras eller en kalibrering sker, oberoendeav om ändringen sparas i EEPROM eller ej.A.T.CNT (Audit Trail Counter) är avsedd för kontrollmyndigheten så att man kan se om det gjorts något försök attändra kalibrering efter senaste kontrollen.



A. DIALOG Par (Vågparametrar)

När man är i Par meny användes ~ för att ändra värde, I för att välja siffra, ( för att acceptera ochfortsätta till nästa steg.

Parametrarna är som följer:

1.P = Antal visade siffror (4,5,6)2.P = Decimalkommats position (Antal decimaler). (0-4)3.P = Skaldelning (1-200)4.P = Två första siffrorna i mätområdet/maxlast (Max2) (00-99)5.P = Digitalt filter (Filtret omfattar medelv. av 2x mätn.) (0-5)6.P = Antal omvandlingar/s (Hz) (3,7,14,28,57,70)7.P = Rörelseindikering (Medelvärdet av 2x). (1-7)8.1 = Autonollställning 0 = NEJ 1 = JA8.2 = Autonollställning vid uppstart 0 = NEJ 1 = JA8.3 = Dubbelt digitalt filter (antiflicker) 0 = NEJ 1 = JA8.4 = Ta bort A/D-omvandlar fel medd. (Error 05) 0 = NEJ 1 = JA8.5 = Reserverad8.6 = ’Leading zero blanking’ 0 = NEJ 1 = JA8.7 = Insignalområde 0 = 2 mV/V 1 = 4 mV/V8.8 = AC/DC spänningsmatning 0 = AC 1 = DC8.9 = Reserverad8.A = Nollställningsområde 0 = 2% 1 = 10%8.b = Dubbelt intervall eller mätområde 0 = intervall 1 = mätområde0.P = Dubbelt intervall / mätområde (00-99)

De två första siffrorna i vägningsintervallet eller mätområdet där den lägreskaldelningen automatiskt väljes (Max1).

00 = Dubbelt intervall / mätområde ej aktivt.

* Ta bort A/D-omvandlar fel (8.4): Om man valt att ta bort A/D-omvandlar fel meddelande (Fel beroende påkraftigt brus) kommer dessa fel att automatiskt att nollställas så fortproblemet försvunnit. I annat fal måste operatören kvittera felet.

* AC/DC spänningsmatning (8.8): AC: Spänningsmatning för lastceller med växlande polaritet med enfrekvens bestämd av omvandlingshastigheten. Växlande polaritet gerstabilare nollpunkt (Mindre fel p.g.a. termospänningar).DC: DC spänningsmatning för lastceller.



B. DIALOG S-CAL (Viktkalibrering)

Tryck ( för att gå till undermenyn. Tryck < eller I för att stega genom S-CAL & E-CAL.

Tryck ( för att välja visad dialog.

DIALOG S-CAL (Standard kalibrering med vikter)

Displayen visar ZERO. Tryck < eller I för att stega genom ZERO & SPAN eller tryck ) för att återgå till S-CAL.


NOLLKALIBRERING (Tomvikt)Displayen visar ’E Scl’ (Empty Scale) för att påminna om att vågen skall vara tom/obelastad. Vänta 10 s(Beroende på digitalt filter).

Tryck (. Displayen räknar ner under cirka 10 s (Medelvärde för 50 mätningar) för att sedan visa ’zero’.Gör om kalibreringen om den ej är korrekt.

Tryck ) för att återgå till ’ZERO’.

KÄNSLIGHETSKALIBRERINGDisplayen visar ’xxxxx’ där ’xxxxx’ = Max last för vågen.Skriv in vikten av kalibreringsvikten/vikterna genom att använda FLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING:Displayen visar ’Add ld’ (Add load) för att påminna om att placera kalibreringsvikten/vikterna på vågen.. Efterpålastning vänta cirka 10 s (Beroende av digitalt filter).

Tryck (. Displayen under cirka 10 s för att sedan visa kalibrerad vikt.Gör om kalibreringen om den ej är korrekt.

Tryck ) för att återgå till ’SPAN’.Kalibrering är nu komplett men värdena är ej sparade. Fortsätt till STORE menyn för att spara kalibreringsdatapermanent.

DIALOG E-CAL (Kalibrering med mV/V värden från lastcellens/lastcellernas datablad)

Displayen visar ZERO. Tryck < eller I för att stega genom ZERO & SPAN eller tryck ) för att återgå till E-CAL.

Tryck ( för att välja visad dialog.Skriv in medelvärdet i mV/V för tomvikten (Lastcell nollpunkt + tomvikt våg).

Displayen visar vikt. Tryck ) för att återgå till ZERO och sedan <.

Displayen visar SPAN. Tryck (.Skriv in medelvärdet i mV/V för max last (Uträknat med hjälp av lastcellernas datablad) och tryck (Inmatat värde användes för att beräkna känsligheten och därefter visas vikten.

Tryck ) för att återgå till SPAN.

EXEMPELAntag att max last för en våg är Max=30/60kg , e=0.010/0.020kg och att 4 lastceller med max last 50kg ochutsignal 2mV/V användes. Tomvikt=1.940 kg.



Lastcellsdata:LC-1 : 1.9793 mV/V utsignal vid 50 kg och 0.0257 mV/V utsignal obelastad.LC-2 : 1.9392 mV/V utsignal vid 50 kg och 0.0276 mV/V utsignal obelastad.LC-3 : 1.9577 mV/V utsignal vid 50 kg och 0.0553 mV/V utsignal obelastad.LC-4 : 1.9640 mV/V utsignal vid 50 kg och -0.0022 mV/V utsignal obelastad.

LC UTSIGNAL medelvärde = (1.9793 + 1.9392 + 1.9577 +1.9640) / 4 => 1.9600 mV/V.LC UTSIGNAL VID MAXLAST = 1.9600 * 60 / 4 * 50 = > 0.5880 mV/VLC UTSIGNAL OBELASTAD medelvärde = [0.0257 + 0.0276 + 0.0553 + (- 0.0022)] / 4 => 0.0266 mV/VLC UTSIGNAL TOMVIKT : 1.9600 mV/V * 1.940 kg => 0.0190 mV/V

(4 * 50 kg)UTSIGNAL TOMVIKT = LC UTSIGNAL OBELASTAD + LC UTSIGNAL MAXLAST = 0.0456 mV/V

Skriv in 0.0456 som utsignal för tomvikt och 0.5880 som utsignal för känslighet.

C. SPARA DIALOG (Spara data i EEPROM)

Tryck ( för att permanent spara alla kalibreringsdata. Instrumentet starta om.

D. DIALOG SETUP (Funktionsparametrar)

Tryck ( för att välja undermenyn. Tryck I eller < för att stega genom SETUP1, SETUP2, SETUP3, SETUP4& SETUP5.


SETUP 1 FunktionsparametrarSETUP 2 Serie port 1 parametrarSETUP 3 Serie port 2 parametrarSETUP 4 ReserveradSETUP 5 GRÄNSVÄRDE parametrar

Använd omkopplare I för att ändra visat värde när man är i setup och ( för att acceptera och fortsätta till

nästa steg eller tryck < för att gå tillbaka till föregående steg.

Tryck ) för att återgå till setup.

SETUP 1 (FUNKTIONSPARAMETRAR)

1.1 Summavikt minne 0 = NEJ 1 = JA Summering av utskrivna vikter.1.2 Dubbelfunktion omkopplare Reserverad1.3 Omkopplare O låst 0 = NEJ 1 = JA1.4 Omkopplare T låst 0 = NEJ 1 = JA1.5 Omkopplare I låst 0 = NEJ 1 = JA1.6 Omkopplare P låst 0 = NEJ 1 = JA1.7 Omkopplare Y låst 0 = NEJ 1 = JA1.8 Omkopplare A låst 0 = NEJ 1 = JA



SETUP 2 (SERIE PORT 1 PARAMETRAR)

2.t Utskrift typ: 00 Port ej inkopplad01 Utskrift Datum-tid & visad vikt.02 Kontinuerlig Kontinuerlig sändning av vikt03 Beordrad Beordrad utskrift av vikt & adress kod13 ’Alibi’ minne ’Alibi’ minne valt.

’Alibi’ minnesplats & bruttovikt2.L Sidlängd Biljettlängd i antal rader.2.r Pappersnedmatning Antal nedmatade rader för utskrift.2.A Vänstermarginal Antal tecken från vänster marginal.2.F Toppmarginal Antal rader för utskrift.2.E Radslut 0 = LF 1 = CRLF 2 = LFCR2.1 Printermodell 0 = Remsa 1 = SLIP TM-2952.2 Reserverad2.3 Utskrift under minlast0 = NEJ 1 = JA2.4 Reserverad 0 = NEJ 1 = JA2.5 Reserverad 0 = NEJ 1 = JA2.6 Vänta på avlastning 0 = NEJ 1 = JA2.7 Printer felkontroll 0 = NEJ 1 = JA2.8 Operatörvald utskrift 0 = NEJ 1 = JA

(Fn 20-30)2.d Databitar seriekanal 1: 17 = 7 databitar/jämn paritet

08 = 8 databitar/ingen paritetOBS : Baud rate = 2400.

Ställ printer felkontroll 2.7=0 vid kommunikation med PC m.m.

SETUP 3 (SERIE PORT 2 PARAMETRAR)

3.t Protokoll: 00 Ej inkopplad01 Kontinuerlig viktsändning02 EDP protokoll sändning03 Skrivar protokoll sändning

65-89 Master/slave protokoll adress3.1 Timeout kontroll 0 = NEJ 1 = JA3.2 Handskakning 0 = NEJ 1 = JA3.3 Operatör ej inkopplad 0 = NEJ 1 = JA3.4 Värd fråga 0 = NEJ 1 = JA3.5 Fjärrpanel kommando 0 = NEJ 1 = JA3.6 Reserverad 0 = NEJ 1 = JA3.7 Reserverad 0 = NEJ 1 = JA3.8 Debug 0 = NEJ 1 = JA3.b Baud rate seriekanal 2: 24 = 2400 b/s 38 = 38400 b/s

96 = 9600 b/s 57 = 57600 b/s19 = 19200 b/s

3.d Databitar seriekanal 2: 17 = 7 databitar/jämn paritet08 = 8 databitar/ingen paritet18 = 8 databitar/jämn paritet



SETUP 4 (RESERVERAD)

SETUP 5 (GRÄNSVÄRDE PARAMETRAR)

5.6 Netto / Brutto 0 = Netto 1 = Brutto5.7 Funktion 0 = Normalt öppen 1 = Normalt sluten

E. DIALOG INIT (Installation av standard (Utgångsläge) parametrar)Sätter standard kalibreringsdata för kontroll. Viktdisplayen fungerar som en mV/V meter för lastcellsignalen.

Tryck ) för att gå ur INIT och starta om instrumentet.

Tryck < för att gå ur INIT men stanna kvar i setup och kalibreringsmenyerna.Observera att standardparametrar och kalibreringsdata finns kvar i minnet.Om en man sparar data med en StorE funktion försvinner tidigare lagrade parametrar och kalibreringsdata.

Standardparametrarna är följande:

Par 1.P = 5 8.1-8.8 = 111001102.P = 4 8.9 = 03.P = 1 8.A = 04.P = 40 8.b = 05.P = 2 0.P = 006.P = 147.P = 2

TOMVIKT = 0 mV/V~0,0000 på viktdisplayen KÄNSLIGHET = 2 mV/V~2,0000 på viktdisplayen

SETUP 1 SETUP 2 SETUP 3 SETUP 4 SETUP 5 A-CAL1.1 = 0 2.t = 06 3.t = 00 4.t = 00 5.6 = 0 A.1 = 01.2 = 0 2.L = 01 3.1 = 0 5.7 = 0 A.2 = 01.3 = 0 2.r = 00 3.2 = 0 A.3 = 01.4 = 0 2.A = 00 3.3 = 0 A.4 = 01.5 = 0 2.F = 00 3.4 = 0 A.5 = 01.6 = 0 2.E = 0 3.5 = 0 A.6 = 01.7 = 0 2.1 = 0 3.6 = 0 A.7 = 01.8 = 0 2.2 = 0 3.7 = 0 A.8 = 1

2.3 = 0 3.8 = 02.4 = 0 3.b = 242.5 = 0 3.d = 182.6 = 02.7 = 02.8 = 02.d = 17



F. DIALOG ACAL (D/A Analog utsignal kalibrering)Används för att ställa parametrar för den analoga utsignalen. Optionen analog utsignal är avsedd för att anslutaLD5250 till automatiska vägningssystem. Den består av en D/A-omvandlare (Med spänning eller strömutgång) somär galvaniskt isolerad. Utsignalen kan driva 20 mA i en belastning på 1 kohm. Utsignalen kan programmeras tillströmutgång (0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 – 24 mA) eller spänningsutgång (0-10V). Programmeringen sker medbygeln JP1 på kort PCB 761 (Fabriksinställt till 0 - 20 mA ) och parameter A.4 nedan.Utgången kan användas med standardinställningen där 0 – Maxlast motsvarar 0 – 20 mA eller 4 – 20 mA.användaren kan programmera utsignalens nollpunkt och maxvärde. Även spänningsutgången kan programmeras.

A.1 Standard kalibrering eller användarvald:0 = Standard 1 = Användarvald

(20mA on max) Nollpunkt & KänslighetA.2 ReserveradA.3 Vågfel 0 = Låg (0 mA) 1 = Hög (24mA)A.4 Ström/Spänning 0 = Ström 1 = SpänningA.5 Netto/Brutto 0 = Netto vikt 1 = Brutto viktA.6 0-20/4-20 mA 0 = 0-20mA 1 = 4-20mAA.7 Upplösning 0 = Display 1 = InternA.8 Funktion 0 = Ej inkopplad 1 = Inkopplad

Dialog ACAL fortsätter nedan om A.1 = 1.Displayen visar ’Zero’ ett kort ögonblick.

När displayen visar ’0 XX.XXX’ ställ in D/A utsignal i mA eller Volt (Beroende av A.4) med hjälp avFLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING proceduren till önskad utsignal när vikten=0.

Tryck ( för att avsluta och stega till FULL.

eller Tryck ) för att återgå från D/A kalibrering.Displayen visar ’FULL’ ett kort ögonblick.

När displayen visar ’F XX.XXX’ ställ in D/A utsignal i mA eller Volt (Beroende av A.4) med hjälp avFLERSIFFRIGT VÄRDE INSTÄLLNING proceduren till önskad utsignal när vikten=maxlast.

För att välja ström- eller spänningsutgång placeras bygeln JP1 på PCB 761 i avsedd position (Se ritningLD52**/PCB_A/040).

INKOPPLING ANALOGUTGÅNG

Stift 1,9 = Strömutgång (+) (IOUT+)Stift 2,10 = Spänningsutgång (+) (VOUT+)Stift 3,11 = Gemensam (Ström eller spänning) (COMMON IOUT-/VOUT-)Stift 4,12 = Strömförsörjning (+) (POWER IN +24 VDC)Stift 5,13 = Strömförsörjning (-) (POWER IN GND)Anslut på stift 1 & 3 för strömutgångAnslut på stift 2 & 3 för spänningsutgång

En extern strömförsörjning 24 VDC erfordras till den analoga utgången.



JUSTERING AV D/A-UTSPÄNNING

Om justering av 0-10 V utsignalen krävs:

1. Placera bygel JP1 på PCB (761) för spänningsutsignal.2. Starta up instrumentet och gå till SETUP menyn för att ställa ACAL parametrar enligt följande:

A.1=1 A.2=0 A.3=0 A.4=1 A.5=0 A.6=0 A.7=1 A.8=1Hoppa över D/A kalibreringen och spara SETUP med STORE funktionen.

3. Använd Fn 85. Displayen visar ’C00000’. Ställ in 65535.4. Mät utspänningen med en voltmeter på stift 2 (+) och 3 (-) i den analoga utsignal kontakten (J4).

Notera värdet.5. Gå ur Fn 85 och gå tillbaka till SETUP menyn för att definiera nolläge för D/A (Värde 00.000) och full

utsignal beräknad enligt: 100

Full signal = -------------------------------------------- Uppmätt spänning (V)

8 SERIEKOMMUNIKATION PORT 1 (RS-232C)Porten användes för anslutning till seriell skrivare eller persondator m.m.. Datasändning och handskakningdefinieras i SETUP 2.

TYP Asynkron seriell ASCII, full duplex.

PROTOKOLL 2400 baud, 7 databitar/jämn paritet eller 8 databitar/ingen paritet, 1 stop bit.

HANDSKAKNING DTR BUSY för remsskrivare eller pappersslutsindikering för EPSON TM-295kvittoskrivare.

INKOPPLING DB9 stift på bakre panelen. (J1)Tx = Stift 3Rx / DTR = Stift 2GND = Stift 5SHIELD = Metall hölje på D-SUB kontakt

Kabel: Skärmad 3-ledare max längd 15 m

DATA Datasändning på serie port 1 väljs i SETUP 2 och kan programmeras somskrivarutgång, kontinuerlig viktsändning eller manuellt beordrad utskrift.



8.1 SKRIVARUTGÅNG (SETUP 2 2.t=01) Data som skall skrivas ut, skrivartyp och pappersdimensioner ställs in i SETUP 2

8.2 KONTINUERLIG VIKTSÄNDNING (SETUP 2 2.t=02)Vald vikt och statusinformation sändes kontinuerligt. Ingen handskakning erfordras.

DATA BLOCK DEFINITIONSTATUS, POLARITET, VIKT, SYNKRONISERING (P+123.45CR)

BYTE NAMN BESKRIVNING

1

23-8

9

VIKTSTATUS

POLARITETVIKT

SIFFRORSYNK

Bit0 0=NORMAL 1=Ingen viktBit1 0=BRUTTO 1=NETTOBit2 0= 1=AUTO ZEROBit3 0=INOM MÄTOMRÅDET 1=Utanför mätområdetBit4 0=EJ STABIL VIKT 1=STABIL VIKTBit5 0=NORMAL 1=UNDER MIN VIKTBit6 Alltid 1 för att få skrivbara teckenBit7 0 eller PARITET"+" ELLER "-"6 SIFFROR MED DECIMAL PUNKT (Om decimalpunkt ställts in)

CR (0d hex) FÖR SYNKRONISERING

8.3 BEORDRAD UTSKRIFT (SET UP 2 2.t=03)Viktdata sändes varje gång ett tecken mottages från den anslutna enheten. Tecknet programmeras i SETUP 3 3.t.,“PROTOKOLL” t. ex.. “1” 49d eller 31 hex.

8.4 ALIBI MINNE/LOGG (SET UP 2 2.t=13)’Alibi’-minnets funktion är att lagra en icke ändringsbar logg av varje viktregistrering och kan sändas till ettöverordnat system för att vikten skall kunna med i en vågsedel eller följesedel som skrivs ut av det överordnadesystemet. ’Alibi’ loggen består av poster med unika serienummer och vikter. Endast bruttovikter kan lagras.

Loggen sänds i följande format: 1234 012340 kg G

Följande programfunktioner finns:Fn 55 för att visa Alibi-minnesregistreringar.Fn 56 för att skriva ut alla poster.Fn 57 för beräkna en checksumma av minnet.



ALIBI MINNE KOMMANDO1. Sänd visad vikt. Beordras med ASCII tecken ? (3F hex). Datablockets utseende visas nedan.:



1

23-8

9

VIKTSTATUS

POLARITETVIKT

SIFFRORSYNK



2. Kommando “ZERO” . Beordras med ASCII-tecken 0 (30 hex). Samma som att trycka på omkopplare Zeropå panelen. Ingen data returneras från instrumentet. Kontrollera operationen med kommandot ? (Se ovan).

3. När ett kommandotecken mottages sparar instrumentet vikten i Alibi-minnet. Därefter sänds Alibi-postnummer och vikt följt av G, CR och LF, t. ex.:. 1234 012.340 kg G CR LF. Kommandotecknet kanprogrammeras via SETUP 3. Vid 3.t= 65 (A eller 41h) kommer A att starta en sändning av en ny Alibi-postoch a (61h) kommer att repetera senaste post.



9 SERIEKOMMUNIKATIONS PORT 2 (RS-485A)Porten användes för anslutning till överordnat system, skrivare, extern display m.m.

Funktionen väljs i SETUP 3.1: 3.t = 00 Ej använd2: 3.t = 01 Kontinuerligt viktsändning3: 3.t = 02 EDP protokoll sändning4: 3.t = 03 Skrivarprotokoll sändning5: 3.t = 65 - 89 Master / Slave funktion

TYP Asynkron seriell ASCII, half duplex.

PROTOKOLL 2400 till 57600 baud, 1 startbit, 7 eller 8 databitar, 1 jämn paritet, 1stopp bit. Fabriksinställt till 2400 baud, 1 startbit, 7 databitar, jämnparitet, 1 stopp bit.

INKOPPLING DB9 hylsa på bakre panelen. (J3).

A = Stift 6 B = Stift 7

Termineringsmotstånd 120 ohm inkopplas genom att bygla stift 8 och 9.

SKÄRM = Metallhölje på D-typ kontakt

Kabel partvinnad 2-ledare max längd 1000 m.

9.1 KONTINUERLIG VIKTSÄNDNING (SETUP 3.t = 01)Vald vikt och statusinformation sändes kontinuerligt. Ingen handskakning erfordras.



1

23-8

9

VIKTSTATUS

POLARITETVIKT

SIFFRORSYNK





9.2 EDP PROTOKOLL SÄNDNING (SETUP 3.t = 02)Denna funktion användes för att överföra utskriven data till ett överordnat system. Sändningen börjar när utskriftenär klar. ACK / NAK handskakning eller ingen handskakning kan användas.Det överordnade systemet måste svara med ACK (06 h) om det tagit emot data korrekt eller med NAK (15 h) för attbegära ny sändning.

DATA BLOCK DEFINITION: STX = (02 h) = Start Of TeXtDATA = Skrivbara ASCII tecken.ETX = (03 h) = End of TeXt.BCC = Blockkontrolltecken.(XORSUM av alla tecken inklusive STX och ETX)

HANDSKAKNING: ENQ (05 h) från värd inom 5 s från protokollinitiering.ACK (06 h) från värd inom 5 s efter sändningsslut.

eller NAK (15 h) från värd inom 5 s efter sändningsslut för att sända om blocket. Antal omsändningar är obegränsat.

FEL: Err 30 : Värd ej klarErr 33 : Värd ej svarat

Se FEL-kapitel för detaljer för felhantering.

SETUP KRAV: 3.t = 02

3.1 = TIMEOUT KONTROLL 0 = Nej 1 = JA3.2 = HANDSKAKNING 0 = Nej 1 = JA3.3 = OPERATÖR VAL 0 = Nej 1 = JA3.4 = VÄRDFÖRFRÅGAN 0 = Nej 1 = JA

TIMEOUT KONTROLL : LD 5250 kontrollerar om porten är OK och rapporterar eventuellt fel.

HANDSKAKNING : LD 5250 kontrollerar om ACK / NAK tecken mottages under sändning.

OPERATÖR VAL : Operatören kommer att frågas om fortsatt sändning skall avbrytas omett fel detekteras, om SETUP 3 3.3 = 1. Sändningen avbrytes ochåterstartas efter ny uppstart av instrumentet.Om SETUP 3 3.3 = 0 avbrytes endast den pågående sändningen.

VÄRDFÖRFRÅGAN : LD5250 väntar på ENQ (05h) tecken före start av sändningen.

9.3 FJÄRRSKRIVARUTGÅNG (SETUP 3.t = 03)Användes för att sända data utskriven på en lokal skrivare till en fjärrskrivare. Handskakning erfordras ej.

9.4 MASTER / SLAVE FUNKTIONAnvändes för att koppla flera LD5250 instrument (Slave) i ett lokalt nätverk med ett överordnat system somfungerar som Master.Se LD 5250 MSP SERIEINTERFACE för detaljer.



10 FELMEDDELANDEOm ett fel uppkommer visas en felmeddelandekod ’Err xx’ , där xx är felkoden. Programmet stoppar. Tryck ) för att kvittera felet och fortsätt med åtgärd beroende på felkod. Fel kan uppstå i SETUP, programmering, uppstartoch normal drift.

FELMED-DELANDE MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD

Err 01 SYSTEM ROM : Felaktigt EPROM Kontakta leverantören

Err 02 DATA RAM : Felaktigt RAM Kontakta leverantören

Err 04 KALIBRERINGSDATA : Felaktigt EEPROM Kontakta leverantören

Err 05 VÅG eller A/D-OMVANDLARE Kontrollera vågen, lastceller, kablar,kontaktdon. Kontakta leverantören.

Err 06 LÅG INSPÄNNING Kontrollera strömförsörjningen tillinstrumentet

Err 07 DATA MINNE RADERAT. Extrema strömförsörjningstransienter. Alla data har ej blivit programmerade eller

summaregisterna har ej nollställts.

Ställ in alla funktionsdata och nollställsummaregistret

Err 15 Instrumentet har initierats beroende på strömavbrott ellermjuk reset.

Nollställ vågen

Err 20 SKRIVARE EJ ON-LINE.Antingen ej ansluten, papper slut eller ej ON_LINE

Kontrollera skrivaren & skrivarkabeln

Err 26 Papper slut för EPSON TM295 printer Sätt i nytt papper

Err 30 Överordnat system ej anslutet el fel i kommunikationen Kontrollera överordnat system, kablarm.m..Tryck P för nytt försök ellerTryck O för att avbryta.

Err 33 Protokoll ej accepterat. Ej korrekt svar från överordnatsystem

Kontrollera överordnat system, kablarm.m..Tryck P för nytt försök ellerTryck O för att avbryta.

Err 55 Alibi minne fullt. Kvittera felet. Det unika id-numretåterställs till 0000.

Err 56 Alibi minne i NETTO läge (Endast brutto tillåtet) Utskrift avbruten

Err 57 Alibi minne felaktigt Alibi minnet kan ej nollställas mennästa registrering blir korrekt

Err 67 Felaktigt summaregister Skriv ut och nollställ summaregister

Err 69 SUMMAREGISTER OVERFLOW.Summaregistret har ej nollställts under lång tid

Skriv ut och nollställ summaregister.

För att återgå från felmeddelande tryck ) .



11 DIGITALA GRÄNSVÄRDESUTGÅNGARGRÄNSVÄRDES-optionen är avsedd för att koppla LD 5250 till automatiska vägningssystem.Den innehåller två optoisolerade transistorutgångar som kan användas som viktgränsvärde.

Gränsvärdena programmeras med Fn 1. Dom programmeras i sekvens efter varandra. Där bägge värdena ställtsåtergår programmet automatiskt till att visa vikten.

GRÄNSVÄRDES-utgången kan aktiveras på nettovikten (SETUP 5.6=0) eller bruttovikten (SETUP 5.6=1).

GRÄNSVÄRDES-utgången kan fungera som normalt öppen kontakt (SETUP 5.7=0) eller normalt sluten (SETUP5.7=1).

GRÄNVÄRDES-utgångarna kan för test aktiveras med Fn 93.

Tekniska data för utgångarna finns i kapitlet ’3.2 Tekniska data’.

Instrumetet innehåller även en optoisolerad 24VDC ingång som ej användes



APPENDIX AINSTALLATION SETUP & KALIBRERING DATA

NEJ OFDISPLAYDIGITS

POSITIONOF DEC.POINT

DISPLAY RESOLUTION

TWO FIRST DIGITS OF W. RANGE

DIGITALFILTER

NEJ OF CONVERSION (p/s)

NEJ MOTION SAMPLES

AUTO ZEROMAINTENANCE

AUTO ZERO ON POWERUP

DUALDIGITALFILTER

CLEAR A/DCONV ERROR

RESERVED LEADING ZERO BLANK

LOADCELL AMP. GAIN ADJUSTMENT

SCALE PARAMETERS 1.P 2.P 3.P 4.P 5.P 6.P 7.P 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7

AC/DCEXCITATION

RESERVED

ZERO RANGE 2% / 10%

DUALINT ORRANGE

DUALINT ORRANGE

8.8 8.9 8.A 8.b 0.P

CALIBRATION DEAD LOADCP =

SPANCM =

TOTALISING MEMORY

DUAL KEY OPERATION KEY O

LOCKKEY T LOCK

KEY ILOCK

KEY PLOCK

KEY YLOCK

KEY A LOCK

SETUP 1 OPERATION 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

PRINTTYPE

PAGELENGTH

PAPERREVERCE

LEFTMARGIN

PAGE HEADER

LINETERMIN.

PRINTERMODEL

RESERVED PRINTBELOW MIN

CAPACITY

RESERVED RESERVED WAITUNLOAD

PRINTERERRORCONTROL

OPERATORPRN TYPECHANGE

DATA BITS SERIAL CHANNEL 1

SET UP 2PRINTER 2.t 2.L 2.r 2.A 2.F 2.E 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.d

INSTRUMENT COMM. TYPE

TIMEOUT CONTROL

HAND SHAKE

OPERATOR DISABLE

HOSTENQUIRY

REMOTE KBDCOMMANDS

RESERVED RESERVED DEBUG BAUD RATE

SERIAL CHANNEL 2

DATA BITS SERIAL CHANNEL 2

SETUP 3PROTOCOL 3.t 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.b 3.d

RESERVED

SETUP 4 4.t

NET/GROSS OPERATION

NEJ / NC

SETUP 5SER. 5.6 5.7

CALIBRATIONSTANDARD/USER

RESERVED

SCALEERROR OUTPUT

CURRENT/VOLTAGE

NET/GROSS 0-20/4-20 RESOLUTION

OPERATION

DIALOGUEACAL A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8



TOM SIDA

Technology and reliability that carries weight

Document Date Code Rev. Page

LD5250 WEIGHT INDICATOR – ANNEX 15.12.99 LD5250.AN 0 1 of 9

ANNEX A

DRAWINGS

1. LD5250 SYSTEM BLOCK DIAGRAM LD5250/801/030

2. LD5250 ENCLOSURE DIMENSIONS (PANEL MOUNT) LD5250/801/060

3. LD5250 REAR PANEL CONNECTORS LD5250/801/061

4. LD52** CABLING DIAGRAMS LD52**/801/088

5. LOADCELL JUNCTION BOX/EXT.CABLING LC PCB /11/089-D15

6. PCB 801,761,439 COMP. LAYOUT AND CONNECTOR (S) LD52**/PCB_A/040

7. LD5250 FINAL ASSY DIAGRAM LD5250/801/039

8. LD5250 EXPLODED VIEW (PANEL MOUNT) LD5250/801/050

+5V

WAT

CHDO

G

2 O

UTPU

TS &

1 IN

PUT

( TIL

T )

ISO

LATE

D

+5V

+5V

A

NALO

G

TO

D

IGIT

ALCO

NVER

SIO

N

+5V

JP1

CALI

BRAT

ION

LOCK

DI

GIT

AL

TO

AN

ALO

GCO

NVER

TER

PCB

761

+5V

KEYB

OAR

D

&

LED

DRIV

ER

6 DI

GIT

S LE

D DI

SPLA

Y

+5V

PCB

801

MAX

10x

350

OHM

L

OAD

CELL

S

RS48

5DR

IVER

PCB

439

TER.

RES

.JP

1

RS23

2

RS2

32DR

IVER

MCU

89

C51R

D+ 6

4KB

EPRO

M

1KB

RAM

32

D I/O

LIN

ES

32KB

EEP

ROM

J

1(O

R ST

8)

ST3

ST2

ST1

ST1ST

1

ST5

ST1

RS48

5

ST2

PCB

714

J3(O

R ST

2)

J

2(O

R ST

7)

24VD

CEX

TERN

AL

0-10

VDC

OR

0-20

mAD

C J

4(O

R ST

9)

ANAL

OG

OUT

PUT

6

KEY

M

EMBR

ANE

KEYB

.

SEL.

CUR

RENT

OR

VO

LTAG

E O

UTPU

T

JP1

J

4(O

R ST

9)

PO

WER

SUP

PLY+5

V

P

OW

ER IN

PUT

FILT

ER

ST2

POW

ER IN

PUT

9-15

VDC

Mon

day,

May

29,

200

0LD

5250

/801

/030

0

LD52

50 S

YSTE

M B

LOCK

DIA

GRA

M

LEO

N EN

GIN

EERI

NGAR

KADI

AS 4

1,AM

PELO

KIPI

,ATH

ENS

A4

11

Title

Size

Docu

men

t Num

ber

Rev

Date

:Sh

eet

o

f

LEON ENGINEERINGARKADIAS 41,AMPELOKIPI,ATHENS,GREECE

Title: LD5250 ENCLOSURE DIMENSIONS (PANEL MOUNT)SizeA4

Document NumberLD5250/801/060

REV0

DATE: December 10, 1999 Sheet 1 of 1

72mm

132mm

144mm

135.8mm

66.2mm

121mm

8mm

COM

1

COM

2

DB9

MAL

E

DB9

FEM

DB15

FEM

DB15

MAL

E

ANAL

OG

OUT

PUT

LOAD

CELL

1PO

WER

+-

I-Cι

1O

O1

2+Cο

SET

POIN

TS

PIN

DESC

RIPT

ION

6 7 8

A B

PIN

DESC

RIPT

ION

2 3 5

RX O

R DT

R

TX GND

9

D-T

YPE

MET

AL C

ASE

TERM

INAT

ION

RESI

STO

R(1

20R)

SHIE

LD

-EXC

ITAT

ION

1DE

SCRI

PTIO

NPI

N 32 4 5 6

-SEN

SE+S

ENSE

+EXC

ITAT

ION

-SIG

NAL

+SIG

NAL

D-TY

PEM

ETAL

CAS

E7-

8

SHIE

LD

CALI

B. E

NABL

E

LD52

50

SHO

RT P

INS

8&9

FOR

TERM

INAT

ION

RESI

STO

R (1

20R)

CONN

ECTI

ON

NOTE

: CA

LIBR

ATIO

N IS

DIS

ABLE

D W

HEN

PINS

7 &

8 AT

LO

ADCE

LL C

ONN

ECTO

R AR

E SH

ORT

CIR

CUIT

ED.

AFTE

R CA

LIBR

ATIN

G T

HE U

NIT

, PLA

CE J

UNCT

ION

AT P

INS

7 &

8 O

F TH

E DB

15FE

M C

ONN

ECTO

R FO

R TH

E L/

C.

PIN

DESC

RIPT

ION

31 2 5 6

PO

WER

9 - 1

5 VD

C

OUT

PUT

1

7

INPU

T 1

INP.

CO

MM

ON

( - )

12

34

56

7

4

OUT

PUT

2O

UT. C

OM

MO

N ( +

)

5,132,10

1,9

POW

ER IN

+24

VDC

IOUT

- OR

VOUT

-VO

UT+

IOUT

+

SHIE

LD

DESC

RIPT

ION

POW

ER IN

GND

3,11

PIN 4,12

D-TY

PEM

ETAL

CAS

E

LD52

50/8

01/0

610

LD52

50 R

EAR

PANE

L CO

NNEC

TORS

LEO

N EN

GIN

EERI

NGAR

KADI

AS 4

1,AM

PELO

KIPI

,ATH

ENS

A4

11

Dece

mbe

r 10,

199

9

Title

Size

Docu

men

t Num

ber

Rev

Date

:Sh

eet

o

f

DB9

MET

ALC

ASE

3 5 2

3 7 20

DB9

FEM

SHIE

LD

TX GN

D

DTR

RX

GN

D

DTR

PRIN

TER

DB2

5 M

ALE

TO S

ERIA

LPR

INTE

R

GR

N

BRN

WH

I

GR

N

BRN

WH

I

MAX

15m

SLAV

E #1

(LD

52**

)

AB

SLAV

E #2

(LD

52**

)

AB

SLAV

E #3

0(L

D52

**)

AB

A B CH

ASSI

SEA

RTH

WH

ITE

BRO

WN

NET

WO

RK

BIAS

ING

RES

ISTO

RS

2X0.

34m

m

THIS

TED

PAI

R S

HIL

DED

M

AX C

ABLE

LEN

GTH

100

0m2

SHIE

LD

UP

TO 3

0SL

AVES

......

......

......

......

....

RS4

85A

CAB

LE C

ON

NEC

TIO

NS

PRIN

TER

& P

C C

ABLE

S

TER

MIN

ATIO

NR

ESIS

TOR

MA

STE

R

DIG

ITAL

OU

TPU

TS &

TILT

CO

NN

ECTI

ON

S

DIG

ITAL

OU

TPU

TS Im

ax=1

00m

A

--

OU

TPU

T 1

6573 4

LOAD

LOAD

24 V

DC

POW

ERSU

PPLY

INPU

T 1

I

+ -+ -

9 - 2

4 VD

C P

OW

ER S

UPP

LY

++

OU

TPU

T 2

POWER & SETPOINTS CONNECTOR

TO L

D52

**R

S232

CO

NEC

TOR

DB9

MET

ALC

ASE

3 5 2

2 5 3

DB9

FEM

SHIE

LD

TX GN

D

RX

RX

GN

D

TX

DB9

FEM

TO P

C

GR

N

BRN

WH

I

GR

N

BRN

WH

I

MAX

15m

TO L

D52

**R

S232

CO

NEC

TOR

3 2

RX

GN

D

TX

7

DB2

5 FE

M3 7 2

RX

GN

D

TX

PRIN

TER

DB2

5 M

ALE

TO S

LIP

PRIN

TER

EPSO

NTM

-290

/295

OR

OR

C ι

C ο

O O

11 2

470

R

470

R

150

R

120

R

RT

LD52

**/8

01/0

880

LD52

** C

ABLI

NG D

IAG

RAM

S

LEO

N EN

GIN

EERI

NGAR

KADI

AS 4

1,AM

PELO

KIPI

,ATH

ENS

A4

11

Dece

mbe

r 10,

199

9

Title

Size

Docu

men

t Num

ber

Rev

Date

:Sh

eet

o

f

+V

RT

FUSE

TILT

SW

ITC

H

Dat

e: D

ecem

ber 2

1, 1

999

She

et

1of

1

Siz

eD

ocum

ent N

umbe

rR

EV

A4

LC P

CB

/11/

089-

D15

1

Title

LO

AD

CE

LL J

UN

CTI

ON

BO

X/E

XT.

CA

BLI

NG

AR

KA

DIA

S 4

1,A

MP

ELO

KIP

I,ATH

EN

S,G

RE

EC

E

LEO

N E

NG

INE

ER

ING

S.A

.

S H L DE X

S EE X

S EO U T

O U T +-

++

--LO

AD

CE

LL 1

E XS E -

-LOA

DC

ELL

S H L D

E XS E

O U TO U T +

-+

+

2

JUN

CTI

ON

+EX

-SIG

+SIG

BO

X

PC

B11

-EX

SH

LD+E

X-S

IG+S

IG-E

XS

HLD

GR

OU

ND

WIR

E2

( 6m

m )

shie

ldD

B15

met

al c

ase

<G

RO

UN

D T

AG

PIN

No 5634

GR

EE

N

BLU

E

RE

D

WH

ITE

+EX

+SE

N

+SI

SH

LDLC

1LC

2

CP

C

CP

C

CP

C

-EX

+EX

CP

C

SH

LDLC

3-S

IG+S

IGLC

4+E

X-E

XS

HLD

-SIG

+SIG

-SI

-EX

-SE

N

BLA

CK

YE

LLO

W21

CO

NN

EC

TOR

DB

15 M

ALE

NO

TE :

FOR

CA

L. E

NA

BLE

PIN

S 7

& 8

OF

CO

NN

EC

TOR

TO L

OA

DC

ELL

O U T-E X

S EE X

S EO U T+

++

--

S H L D

E XO U T

O U T++

-S E

E XS E

+-

-S H L D

3LO

AD

CE

LL

LOA

DC

ELL

4

THE

D C

ON

NE

CTO

R A

RE

US

ED

. CA

LIB

RA

TIO

N

IS D

ISA

BLE

D W

HE

N T

HE

Y A

RE

SH

OR

TCIR

CU

ITE

D.

NO

TE: F

OR

CO

RN

ER

CO

RR

EC

TIO

N F

OLL

OW

JUN

CTI

ON

BO

X IN

STR

UC

TIO

NS

FOR

4 W

IRE

CO

NN

EC

T +E

X T

O +

SE

N

AN

D -E

X T

O -S

EN

CP

C: S

PA

RK

GA

P S

UR

GE

AR

RE

STE

RS

DB1

5 FE

MD

B9 M

ALE

7W

AY P

CB

SCR

EW T

ERM

.

ST1

ST5

ST3

1 1

CA

70

DB1

5 FE

MD

B9 F

EM

PCB 761

PCB 439

ST1

ST1

JP1

CAL

. LO

CK

TER

. RES

.

JP1

NOTE

: PC

B 43

9 &

PCB

761

ARE

CONN

ECTE

D DI

RECT

LY T

O P

CB 8

01

1

1

11

ST1

PCB

714

PCB

801

JP1

SEL.

CUR

RENT

OR

VO

LTAG

E O

UTPU

T

LD52

50/8

01/0

390

LD52

50 F

INAL

ASS

Y DI

AGRA

M

LEO

N EN

GIN

EERI

NGAR

KADI

AS 4

1,AM

PELO

KIPI

,ATH

ENS

A4

11

Dece

mbe

r 10,

199

9

Title

Size

Docu

men

t Num

ber

Rev

Date

:Sh

eet

o

f

elektronisk viktindikator modell ld 5250industrivagar.se/wp-content/uploads/2016/08/ld5250.pdf ·...

Documents