elementos finales de control: valvulas
DESCRIPTION
Elementos finales de Control. Aprende todo sobre las valvulas, repetidores y posicionadores.TRANSCRIPT
��������������� ��������
����������������� ���
����������
��������
���������������������������
����� ��������������� ������������� �������������� ���������� �!��"����#"����� �$�������������������� ��%�&���
��������������������������������������������������� !�����"����������#����������� ��
������������������� ������� ������������
!"!���#$%&#��
'������������� ��������(����)"�� )� ��$*!&&++,-./� -
�����������
��������������� ��������
���
���������� ��������
������������� �������
�������������� !"# "� !�������� �������
���������!�������"# "� !�$�������������������� �������
����������!��%�� ������$!&���� ������
��'
��������������
�� �����������
�������������
������ ��������
��������������
���� ��������������������������� ���
��������
�������������������� ���
��������������������� ���
���
������������� ������ ��
������
�
���� ��� ���
������������������������� ��������������������������� ������� ����� ������ �� �������� ����� ��� ��������� �������� ������������ ������ ���� �� ��� ��� �� ! �� ������"���� ��������� ���� ���� �! ���������� ������� ���#� ������������ $� ���� �! ���� ������� �� ��������%������ ������������������������� ��� ���������������� ����� �� ����� �������� ! ������������ �������� �������� ���������������� ������������ ����� ����������� ������������ �������������������� ��� ��" ���&�&�� ����'��������� ������� ������������� ����������� ������������(����������� �� �������� �� �� �����#� � ����� $� �����������
���������
���
��� � ����� �� ��� ���� ��� ��������� ��� � ��������� ��� ��� ������$� ����������$��� ��������������������������������������������'� ����������� ��������� ������������� ������ �� ��� ! �� �������� ��� � ��� �� �� �������� ���������� ��������������������������������
)��� �������� ���������� �� �� ��������� �������� ��� ���� ���"*�����������������������! ��������! �����������! ������������������� ����+��������,
• -���������� ������,������� ������������������ ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� �� ��� � �����#� ����� �����#��������������������� �������������� ���
• -�������������������,���������������"���������������� �� �������� ��������������� ����� ������������������������������� ������
���
������������� ������ ��
������
�
���� �� � ��������� �
��� ������
���� ��������������������� ���
�������! ��� ��#��� ��������� "��
���
���� �� � ��������� ����
������
���
���� �������� ��
��� �� �
������������������������ ������ ���! ����������� ���������������������"����"����������������������������+�" ���� ������������������" ���.�&�&������� ���������������� ���������������������� ��� ��������������� ����������������������������/����������"�#�� "�#�����
���������������� ��� ������� ����� ���������������
0�$� ! �� ���1��� ! �� ��� ��� ��$��� ������ �� ��� ���� ��! �� ���������������������� �����#� ������� �������������������� ���������� �������� ������������ ��#��������� ������ ���������! ������������ ������������� ������� ����������� ��#� �� ������� �� ��� � ���� �������������� �� �� ������������� ���� � ���� � ���� �� ��� �������� �� �� ������������ ��� ��� �������� 2�.� ������������ ������ ���� $�� ��������������� ���� ���� �����������������������������
���
%���'���� ��! ���������������������� ������� �������������������! ���������" �����,
!�=�3�����√��&�−��.
����,
!�4� �� ������� ������
3�4� ��������� ! �� ������ �� ��� ����� �� �����"��� �$������������������ ���
��4� ����������������! ���
�&�4� ���� ������������������ ���
�.�4� ���� ���������������� ���
���������#������ ���! ������ ������� ������� �����������������������������" �����,
• ���������������5�6�
• ���������� �����������������������������$����������������� ���
�������� �����#��� ������������ ����������������������� �� ��� ���� ��#� ������! ���������� ����� �� �����������������,
�7�-�����������������������5�6�$���������������������� ��� ���� �� ����������� �� ����/� �� ��� ���� ����0���������������������! ���������������������1��� ������������� ������� ���������������������! ��*����������� ��� ��� ���$�� �� �����������8� ������ $�� ��� $���������������������������������������������� ���
�7� ��� ���������� �����#� ��� �/���� �� ���� �� �� ����/�� ��� ���� ��� ��� �� ��������� ��������� ���� ! �� ��������� ��� �� ��� ���� ������� 0����� ! �� ���� ����� ������������ ��� � ���� �� ��� ���� ������� �������������� �������� � ���� ����������� 9��������� ��� $�� �����/��������������������������� ������#�����������������%���������������� ������,
• %�����,� ��������������� �" ���� ������������� �� ��������" �������������������������� ���������"��
• :�������� ��,� ��� ��� ����� �" ���� ����������� ��� ������� ����� ����"�#� �" ������������������ ��������� �� ��� �'�������� ��� �� ��� �� ������� ������ �'���������������������������������������"��
��
• �������,� ������������ �� ���������'���������� �� ���� ����� ��������� ������ ��� ����"�� �������� �� ������� ����������+���'���������#���������;<=����� ����������2<=�������� ���
• 9���,� �� �������� �� /��� ��� ��� ����� ����#� ������� ���������$��������������������� ���� ������� ���� �����������,
>�4�3�'�%<.
��� �� ��� ! �� ���� ��� ���� �� ���� ���#� �� �� �������� ���������! �� ������������ ����������#���� ��� ����������������� �������������� �����?����! �������" �������� ��#� ��� ���� ��� �� �������� ������ ������ ��� ����� ����� ��
%������� �/���� �� ���� �� ������ @δ��7� �� ��� ��� �� ������� �� ���� �� ��� ��� ���� ��� @δ��7� ��� ��� �� ��� �����@δ�%7#���������� ���������� �������� ���������������������� ������� ��� ������������� �,
��=���
�=� �/���������� ��������� ���/���������� ��������������������+����� ��
�≤�&
• ?�� �� �" ��� �� 5&6� ������! �� ��� ������ ��� ������ �/����������� �#��������! ��������� ����'������������������������������������� �������������������
• ?�� �� ������ ! �� 5&6� ��� � ���� �������������� �� ���������������
��� ��� ��" ��� A�&�2� �� ����������� ��� ������������� ���� � ���� �������������� �� ��� ���� ��� � ���� ��� ����������
• � ���� �� � ����� &B� �� B� <#A� ��� � ���� ����������������������
• � ���� ��C�<#A#� ������������ ����� $� ������������?����"������ ���������� ��� $���! �1�#� ������������������ ��������� ��� �� ���������� ���� ��� ������� $� ��� �����������������������������������#���������
��!
���� �� � ��������� ����
������
���
"#� $��� ��� %
���������� �&�' �
��� ���� �� �������! ��� ����� ��������������� ��� ���� ����������������������������� ��� � "����� �� ������������� �� ����/��� ��� ������� ���� �� �������#� ��� ����"������������/��������������������������,
• ��� ������ �� ����! ��� ��#� ���� ��� ������� ! �� ���������$����������������
• ������������� �������� ��� �����
%������ �������������� ���������� ���������! �������������" ������� "�,
• D��� ����������������#� � "��C�<#&=���� ������ ���&���'����
• D��� �����������������#�� "��C�<#<&=����������������'����
E�����/������� ��� � "��! ������� ������� ���� �������� �������������� ��������#����������� �����#������ �� ���1�#� �������� ��� �'���� �� �" ������ @������! ��7,
><�=�Π�'�(�&
.−��.
.�)�'��2
&.�'�µ�'��<�'�:��(�<�&
)
����,
�,� ����� �� ����������� ���� ��� ������� ��������������� �� ��� ������� �� �� ����� ������ �� �������������#��������� �������������� "���������������#��������������#�����
&������������������������������F�2
���(
G<,� ���� ����������������������
�&,� ���� ������� ������������������������ ���
�.,� ���� ������� ���������������������� ���
><,� �� ������ �/�������� � "�����������������������
�<#��&,� ������'��������������������������������������������� ���
µ,� ����������� ���
����
������������� ������ ��
������
�
)����
���G��� ������������ ������
���G��� ������������������ �������������
����
)����
���
*����&��#
����������
���D��� �����"�����
���D��� ���� ����
���D��� �������������
���9����
����������������������
����
*����&��# ����������
�����
+����� ���'��,�
�����/�� ��������� '��,� � ���%� �� ��� ���� ��� �������������� �������� ?�� � ���� ���������� ��� �� ������������ $� �� ����� �������� %�� �� ������ ������� ����������� ��������������� ������1����$��#������! ������� ����� ������� ��� ������� �� ��� ���� �� ����������� ���������� ��� ��� ��" ��� 2�&�&�&� ������ ���� ���� ������������� �����"��������������
�����������
�������������������� ����������������� �������������� ��� ������#� ��� �� ��� ���� ������ �! ������ �� ������ ����������������������������� ��� ��" ���2�&�&�.��������#�������"��� ���������������� ������� ��������� �������� � ��� ��� �����/�� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ����� ������������������
������������ ���� ������� ������������������$��� �������������������������,
• ������������������������#� ��� � ������������������� �� ����������� ��� ����� ����������� ��� � �����! ����������� ������������� ��� ���� �������������������� ��� ! �� �������� ��� ����������� �� ������� �� �� ������� ��� ����"�#� ���� ��� ! �� ������ ! �� �������� ������������ �� ���� ��� �� "���� ����1�� $� � ������ G������������� ��������������� ����������� �������
����
• ������������ ����������������#�������� � ���������� �����#������������� ���������/������������������ ������ ��� ��� ������� ��������� � ����� �� ����+�� ��� � ����� �� ������� ! �� ������� ��� �� ��� ��� ��������! �1��! �� ���! ������������ �� �� ��������� �*����� �������� G��� �����#� ������������ �� �����������������! �1��
����� � ������ ������ ������� ! �� �"*�� ��� �����"�������D�:HD����������.&IA#����� "��������������� <�<J=� ��� �� ��� ��'���� ��� ��� ���� ��� �� ������������$���<�J=����������� ������������������+������#�������� ���������� �������������������" ��� �������� ����/����� �� ������� �� ���� �� ������� ��� � "�� ��� �����<�<<&=������ �����'����
����
*����&��# ����������
�����
+����� �- �����
����������� ��#� ��" ���2�&�.�&#������� ������� ������������� ���'�����! ���� ����/��� ������"�� ������ �������������#� �� ������� ������� �� ������� ��� � ����� ���������������������� �� ����G������� �����/���� �������������������"������ ������� ���! ���������������"� ���������� ��������������������������
G���� ��� "���������� $� ���������� � ����� �� ��� ���� ����� ����������������������������"���#��������#����#���������� ��������� �� �� ��� ��������#� ��� ������������������������������������������ ���$�������������� �������������� ���
K��� ��������"��������1�����! ������������������������� ������� ��� ������� "������ +���� ���������������������������$� �������� ����%��*������������ ! �� �������������� � ��� ��! ����� ��������� �� ����������8� � �! �� �� � ��� ��� ��� ��� �������� ������ ��������������?������� ������������������������ ��������������������������
����������
����
*����&��# ����������
�����
+����� ���# �����
? �� �������������������� ���������������������������� ���"������������������� ���������� ���#���" ���2�&�2�&%������ ���� ��������������/����������"�������� ������������"�������������������� �����
�����������
����
*����&��# ����������
�����
.�� �
��� ��� ��" ��� 2�&�A�&#� 2�&�A�.#� 2�&�A�2#� 2�&�A�A#� 2�&�A�J� $2�&�A�L� �� �������� ��" ��� ���� ��� ���� ������ ������������ ������
+����� ��,��
�������� ��� ������ ��������� ����������/�����! ��������"�� ����� ���������������/������%������������� ���������� ��#�"��������������� ��������D#�! �� ����� ���� �������������������������� ��#�$�"����������������������������� ���� �� ���������� �'�������� ��� ������� ������� �� ���"��� ���� �� ���� �� ���� �� ����������� ��� � ����� ������� ��! �� ������� ��� ����� � ���� ��� ���� ��� ���� �������� ������������������" ���2�&�A�&�
�����������
���
+����� ��# �/�
�� ���������������� ���������� ������#�! ����������� ���������� ������������������ ������� ��������� ������������ ���������� �" ��� ��� �������� ��������� �� ��� � ������� ���������� ���������� ������� ������� ���$� ������ �������������� �� ;<M�� ?�� �� �������� ��� ��� �������� ��� ��������������! ���$�"���
+����� ��� ��
��������" ���2�&�A�.��������� ������� ������� ����?��� ������������� �������������������� �����"��������������� �� ��� ����� ���������� ! �� ������ ��� ��� �� ��� ��������������� ��������������������������� ���������� ������� �� �������� ������� ��� ��� ����� $� � ������������� ��������� ! �� ��������� ��������� ���������������� � ����� ��! �������� ��� ���� ���� ��� ���� �� ������������ ������������ �� � ������������� �������� G��� ����� �������������� �����"���� ����1������������������������������� $� ������ ��� ��� ����� � ��� ����� ������ �� ���� �� ���� �� ! �� ��� ����� �� ������� �������� ������������/�����
����������
���!
+����� ��������� �����
������ ��" ���2�&�A�2���� ������� � ��������� ����������� ���� ������� �����"�������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������
���������� ���������� ���������������� ������������$��������� ���� ��� ��������� �������������� ����������� ������?������������������������������� ���������$�������� �����������������
�����������
+����� �0
��� ��� ��" ���2�&�A�A��������'������� ������� ������N��� ������ ������������ �� ����������� ������������$�������������������� ����������������� ������������������ ���������� ! �� �� � ����� �/���� �� ���"�� $� �������� ��� �� �������� �������� ��� "���� �������� �� �� �����G���� �������������������� ���������� ������������������ �������� �� ������������� �� ���������" ���?��������� ���������������������������"/�����
���(
�����������
.�� �
%�� ��" ���2�&�A�JH2�&�A�L�������������������������� ���������������������������� ������������ ������
�����������
�����������
����
)����
���
*����� � ���������
��&���� #����
%����" ���2�&�A�I������������������� ���������������������������� ��#� ��� ��" ���2�&�A�O��� ����������������������"���������
1�� �
K�� ������������ �" ���� ����������� �� �� ��� �����" �������������������������� ���������"��
2��������� �
G�� �������� �" ���� �������������� �������� ����������"�#� �" ���� ������� ������� ���� ��� ��� �� ��� �'�������������� ����� ��������������'���������������������������������������"��
����
������������������ ��� ������� ����� ������������������� ���
��� ������
������������������ ��� ������� ����� ������������������� ���
��������� �
)���3 �
G����������� �����������'������������ ������������������ ������ ��� ����"�� �������� �� ��� ����� �� �������+���'���������#���������;<=������ ����������2<=������� ���
����
.�� �
)�� �������� �� /��� ��� ��� ����� ����#� ���� ���� ��������$��������������������� ���� �������� ���� ����������,
�!�"�#�%<.
����
������������� ������ ��
������
�
����������� ������
G�������������������������������������������� ������������ �������������,
����'������
���:���������������� ������ �����
����
����������� ������
���
"4��� �
������
��� � ����� �� ��� ���� ��� ���� �� ������� ��� �������� ��� $��� ���� �� ��� �� ��� ��� �/���#� ������ �� ����1�� ���� ��� ����� ��� �� ��� ! �� ���� �� ���������� $� ��� ���������� �� ��� ���� ���� �� ��� ������ ����� �������� ��� �� ����
��� � �����$� �������'������� ��� � ������ @�������� ������7��������������������� �������� ����������$� �������� ��� �� �������� ��� ��� ������ +?+#� �:K#� +K?:#�����������
���4����
%������'� ���� ��� � ������ ����� �����������������������������#�� �! ���'����������� ����
+�" ��� �� ���� ����'����� ! �� �� � ���� ���� ��� ����" ���A�&�&���,
• (����������������#���������������"��@�7�
• (��������������������#���������������"��@�7�
• (���� ������������#� ���" �� ��� "������ ����"�@�7�
����
• (��������� ����� ����#����"�����������"��@7�
• ������������#���P���Q���@�7�
• ?��� ���������#�� ���Q���@�7�
• E����#����Q������������@"7�
���"������#��������������� ������������������������1�����������&R�$���������������������������������1��������.R������� �����������������������$� ��������� ��� $� � ���� �'����� ����������� ����� �� ! �� ��������� "���
%������������������������������/�����:��� �� �����������������������&R���������� ��������������1���)�� ���� �������� �� �� �� ���� ����� �� ��� ���������� 5����"���6�� ��� ���� ����#� ��� ���� ��� ! ����� �������������������� ���� ������������������������ �����������@��" ���A�&�&7���������� ���������������� �� ���� ��� �� ��! �1�� ���"�� #� ����� �� ��� ���� ����� �������������
��� ����� �� �'������ ����� �� ���������� ����� ����������� �� ����� ���� �� $� �������� ��#� ������ ��������� ��� ���������������
����������
����
) � ��� ������
%�� ����� �� ��� ���� ��� �� �������� ������ ���� ������� ���� ��� ����� ��� ����������� +� � ����/� ������ ��� ����"�� ����� ������������������������������������"�������"������������ �� �� ������ ! �� �1���� ��� ��� ������ ������� ��������� ��������������������� ���
G���� ! �� ��� �� ��� ��� �� ������ �� ����/� �� ��� ����� ���������� ������� �� ��� ����� �� ����! ��� ��� �������� ����� $� ��� ����"��� %�� ����! ��� ��� ! �� �� ������������������ �� �� ���� �� � $�� �������� ��� ��'���� �������������..<M���
+��������� ��� ����������������������������������������������������������������������� �������������� ��������! ��� ������� ������� ������� ��������! ��������������� ��� �� "�������� �� �������� ��� ������ ��� �� ��� $� ��������#������������������*������� ��� ��������� �������������������%������! ��� �������������������������� �������������������������� ���
��� ��� ���� �� �� ��� ��������#� � '���#� ����������#� �� $�����"������$�! ����" ���� ������������������������������ %�� � ����� �� ����! ���� ��� ������������� ������� ���� ���� �� ���� ��� ����"�� $� ���� ��� ����� �� ��������%������! ������"�������������������! ������������� � "�� ��� � ���� ��������� �������� ���$����� �������� ������������
?�"*������������� �������������������� ���$����"����� �� ����! ���� ����#� �'����� ������ ����� �� �����,
&�� ����� ������� @��" ��� A�&�.�7� ��� ��� ����� ������� ��������� ���������������������������<M�$�..<M���
.�� ����� ���� ������ �� ������ �� @��" ��� A�&�.�7� ���� ����������������! ��� ���� ��������������� �.<M� $�AJ<M��#� ������������� ! �� ���� ������� �� 2J<M��#� ��� ���� ��� ������� ��������� ����� ���������� ��� ������������� �� ��� �����! ��� ���
2�� ����� ���� ��� ���� �� �'���� �� @��" ��� A�&�.�7�� %���� ���� ��� ��� ��� � ������� �� ��� ���� �� ��������� ���� $������
���
A�� ����� ���� � ����� �� ����! ��� @��" ��� A�&�.7� ������������ ��������������������.<M�$�AJ<M���
���������
%�������������! ��� ������������ ������������� ��������������������������������������� ���� ����@��" ���A�&�2�7�������� �������� �������������� �����" ������������� �����@��" ���A�&�2��$��7��%������! ���� ��� � ��� ��� ����������� �������� ���������� ����� �� ����� ��� ��������� ������������� ���� �� � �������$��������������@��" ���A�&�2�7�
%������! ��� ���������� ������������������� �#������ �����D#��������������� �� ����������� ������������! ��������� ����� ��� �����������$��������������"����
� ���� ��� �� ��� $� ��� ���������� �� �������� ��� ���������������������������� ������������� �������������������� ���� �������� ��������� �� ��#� ���� ���� �� �������� �� ��������$����� ������������������������������ ������� ����� ��"���� �� �������� �������� �� � �������� ����� ����� �����������@��" ���A�&�2�7�
��� ����������! ����� �� ����� ���� � '����! ������ ��������� � � "���� ����/��� ����������$�������" ��� ���� �� ��� � ������������� ��� � ����� ������! ��#� � �������� ����! ��� ��� ����� @��" ��� A�&�27� ���� ����������� �� � ������� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���
���!
$���� ����"����������:��� �#�����������! �1������� ���� � "��#� � ���� ��� ������� ���� ��� �� �� ����/� ������������������'����������������������! ��� ���� �"*�� ���� ��� �������� $� �������� ��� �� �������� ��$���� ��������� ����%������! ��� ���������"���� ������������������ ������� � ��������#��"*���������������� ���$�������������������������'�"���
$
����������
���(
����������� ������
���
2��� ����
������ 3�,��� ���
����� ������ �� ��� ���� ��� �� ��������� "����������������������������� ������������������! ������������������ ������� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��� ���� '�% � �#� $��� ��� %������ ���� ��,��� ����� �#� 3
$��� ��� 5�����#��� 6%��� �����'�� ������� '�%
���,��� ���7��� ��� �������� %������! ��� ���$��� ������ � �������������#� �������� ������ �� ���������� �������
.,��� ���7 ������
��� ��� ����� $� ��� ������� �� ��������� ������������ �����������'���������! ������������������ $�������������������� ��$����� ����� �� ����?�������1�����! ���� ������� ������������������� ��������������,
&�� -��������� �������� $� ��� ��������� ����� ����� ����������������������� �#�������� ��$�����"������� ������������ ���
.�������������������� ������� ��� ���������������
2������1����������� �� ����! ������������������������������������ ����� ������� ��������������� �����1������ �����
��� ��� ��" ��� A�.�&� �� ����������� ������ ����� �� ��� ������������������� ������������������������" ������������ ���������� ��������� ��� ��� ������ -���������� ���������� �� ����" �� ������� ��� �������#� �� ���������� ������� ��� ��������� �� ���� ��������� �'������� �����
����
������������������ �����$����������#������" ��������������������������������� ���
���������
��������
��� ��� ��" ��� A�.�.� �� ���������� �� ��� ����� ���� �������
����
������������� ������ ��
������
�
��,������� ������
%������ �������������#� �"*�� ����� �#� ���� �������� �� ������� �� �������� %�� �������� �� �������� ��� ��������� ����� ����� ��� �����"��� �� �� ������ ��� ! ������� ���� ������ �� �� �� ������� @��� ����������� ��/������#� ���� ����������'������������� �������������������������� �����������������7��%���" ������������������������������� ��� �����"��� �� �� �������� ��� ! ������� ���� ��� ���� ��� �� ������� @��� ����������� ��/������#� ���� ��� �������'������������� �������������������������� ���������� �� �������7�� ?�� � ��� �� ������� �� ���! �� �� ������� ������ ��� ��" ���J�&���� ������ �� ����������������������� �������������� �����! �� ��"�������/����#����"�����������������������#��������"�������$� ������� ���������8���� ����������
���������
����
�'������������ �����! ���������������! ����������������"����������� ��������������D�����" ���J�.����"��������� �����! �������������#�����������,
• S�,� � ����� ����� �� ��� ���� �� �������� ����� ��� ������"���� +��*�� ���� ������ �� ��������� $� ������ �����������
S��4���
��4����� ����������
�4��������������"���
• SE,� �� ��� � ����� ����� �� ��� ������ �� ��� ������� ������ ��������� +��*�� ���� ������ �� ��������� $� ������������������
SE�4�3@%<�%7
3�4����������� ��� ����������������$����������������������������������
%<� 4� ���"�� � �������� ��� ������� ����� �� �������� ��������������� ���
%�4����"�� �������������������1�����
• S�,� � ����� �� ������ �� ����"�H����! ��� ���� +��*���������������� ������� ��� ������$��������"������8�$���*���������������� ������� �������$��������"�� ������ ��� ���,
���������������������������������"�H����! ��� ���
����"�����������������������! ��� ���
���� ����� �� ����������� �� �� ������ ��� ����"�#��,
S��@����"����������7�B�S��@����"���������������7
• S∆�,� � ����� ����� �� ��� ���������� �� �������� ��� ������ ��������������������� ���"��������� ������������ ���� ��� $� ��� ������������������� ��� ��" ��� �������������������! ���&�B��.�
S∆E�4�+@�&��.7
+�4����������������
�&#� �.� 4� ���� �� ����� $� �� /� ��� ����"�� �� ������ ���
����
• -�",� �� ��� ���� ��� ���� ���� ����"�� $� ��� ������ +���*����������������������������
%���� ��� �����! ���������� ����������,
• � ���������� ������$��������"������
SG���SE���S��T�S∆G�T�-"�4�<
• � ������������� $��$��������"�� ��
SG���SE�T�S��T�S∆G�T�-"�4�<
G���������������������������������"���������������� ����������� �����������������������
��������
����
8����
0�$��������/������������"�������,
�������������� ���
���������������������������������������
����
��,������� ������
���
��,����# � �
?��������� �����������! ����������� ��������������� ������������������������������������ ������������� ����! ���������������� ��������������������"����������! ������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ���� �� ! �� ��� ���� ������"���� �������������"����������������"������������ ����������� ����������*��������� �������� ���'������� ! �� ��� ����������� ��� ��������������� ��� ����"�#$�� ! �� �� ��#� ������ ������ ��� �� ������� ��� ��� ���������������
����
��,������� ������
���
��,����#��� ��
���#�����������
���� � ��� ��� �� ������� ���% � �����#����% �
#�#,� � � 9#,���� ��������������#� �� ��� ������������� ���������� ��� ����#� ������ �������������������������"��������
+����������������������������������������������� ���#������� �� ���� ������! ������������� ��� ���� ��� ������� ������ ��� ����"�� ������ ! �� ��� ��� ����� ������� ������ ��� ��������� �� ����� ?�� ���������� ��� ����� �� ���! �1������1������������������,�������#��������$��������� ���� �� ��� �1��� �� ��������� %�� ���������� �� �� ������ ����"*�� ��������,
���D��� ��������������
��D��� �������������$�/������
���D��� ���"��������������������/�������
���
��,����#��� �����#���
��������
�����
+����� ��#�#,�
�����/�� ��������� �� � ����� $� �����"��#� �� ��� ���'������� ���� ��������� ����� ������ �� ��� ��� �����" �� $� ���� ����� �� ����� G����� ���� �� �������� ����� ��" ��� J�&� $� ���� ��� ������� ��� ��� ��" ��� J�.�� ���������������� ������,
• ? � �������� �� ����������� ���� �������� �� ��� �������������! ������������� ��� ����� ����$��'�������� ������� ��� �����"���� � ����� ��� "����� ��� ��� ��� ����#�������������� ����������������������
• � ����� ��$���� � ����� �� ��! �����#� �� ������������$���� ��������� ���� � ��� ������� �� ����������������� ������� "����8� ���� ��� �������������#����#���! ��� �������$�������������������������� ���� �� �� ��� ! �� � ��� ��������#� ���� ��� ! �� ��$� ����������� �������������������� ����������������
• ?���������������" ������� ������� �������� ������" ���������������������������� �������� �������������� �� �� ����� ��� ���� @��� ����#� ��� ���� ��� �������� �������� �"*�� ������"�7�� ���� �� �������� ������� �����" ��������������������� �����
• ?�"*�� ��� � ����� ��� �#� � ���� ��� �� ���� �� �������� �� �� ���� �� ������� @����� ����� ������ �� ����� ����������7�
• ������� �������������� ��
%�� � �����! �� ������! ������������������ ������� ���! �� ��� ����������� $� �� ��� ��������� �� ��� ������������ ������ ������� ���G���� ����" �����$���� � ����������� �������������/�����#�� �! ���������� ��������
���!
� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������ �������� �������� ������������������ ����������������� �#���/������������/�������
����������
���(
��,����#��� �����#���
��������
�����
+����� ����������7
9#,���
G��������������������������"�����������������,
• )��/��������� ���*�������������� ���'����������������� ������ �������� �� � ����� �� ���� �� �������������������'������������������������� ��������������������G �������#����������������������#��������������" ������������������������������ ��
• ?�� ��� ���� ����� ��� �� �������� �� ����� ������ /������ �� ��� ���#� ���������� �� ��� �� �� ���������������� �� ���������������� ��� ���� ����� �#��� ! �� �� ���� ��� ! �� ������ ���������� � ����! �� ��� ��� ���� �� ��������� @�����/�� ������� �� �����$������"��7����� ������������
�������������� �������������������������$�����.<� ��� $� � ���� ��� ���� �� ������� �� ���� ����������G�����������������������������" ���J�.�.�&�
���������
����
��,����#��� �����#���
��������
�����
+����� '�,�� �
���#������9������
5�����#������6
%�� *����� ������� �������� ! �� �� ��� � ��� �1����#� ��������#���! ������������������������������ ������"������������ ?��� ������� �������� ��� �������������! ����������,
• +���������
• ����������������#��'�"�������������������
• G���������������������������� ��
• G ���� ��������� ��������� �� �" ���� ��� ��������"����
• �� ������� ����" ��� ��� ����� �� �� �" ���� � �������� ��� ��������
��� ������������/��������� ����������/���������������������"���� ��� ���� ����� ����/��� �� ���������"���������� ������ �� ������������ � �������������� ���� � ���� $������� ���������! ����� @ ��������&U7����������������������� ����� �������� ������������ ����������������������'�������������������������� ������/����������������������� �� ��� ��� ����� ��� �����,� �������#� ��������� $�������������
��� ���� ���� �������� ����������� ��� ��� ��" ��� J�.�2�&������� ��� �������� ��/������� ������������� �������� ������"���� ��� ���� ��� ���� ��� �����! �� ����� ��� ���������� $��� ������ �� ��� ������ �� ��������� "������ �� �� ������ ������� �����������������?&�$�?.��?�"*�� �������� ��������������� �� �������� �� �'����� ��� ������� �� ��� ������� ���� �� ��� ��! ����� �� ��� ��" ��� $� ��� ������ "���� ��� ��� ��������������������������� ���������
����
������� ���� ����������� ��� ��" ���J�.�2�.����������� �����������/������������������������������ ����������������������#� �������� ��� ����"�� �� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ������������� 5�����6� ������ ��� �� ��������� �� ���������������$�����������������
��� ������ "���� �� ������� �� �� ��! ����� �"*�� ! �� ����������������������������������������������$���������������������� ��������������" ����� ��� ������������� ��������"���������������������
����������
���������
����
������� ������������������������" ���J�.�2�2����������� ���������/�������������������#� �����/����! ��������$� ���������� ������ �� �! ��������� ��� ����������� �� �� ������� �������� $��������� ������� ��������������������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� �� ��� ���� ���� �� �����/����! ��������! ������������ ������� ������������� )� ! �� ������� ��� � ������� ������ �� �������� ��������8������ �������������� ������������ ����! ������������� �� ��������� ����� ��������� �� ��� ������� ��������������/�����������������������
?�� ������������������� ���������������� ������������ ������� �����#� ��� ��� ����������� $� ��� ��� ������ �����������#��������������! ���� $������������������� �������� �� �������� $� ��� ���� ��� ��� ���/� �� �! ��������� ������������ �����G��� ��� ���������#� �� ������ ��� �1���� ����� ��� ����������#� ��� ������� ���� �� � ������� ������� ������� �� ����� �#� �������� ��� ���������� �� ��������������������������������
%������ ������ ���$�������������� ������������������ ������'������ ���� ���������������������������������� ���/���"�����������������������������������! ���� ����� �� ��� ������ � ���� �� � ������� ������ �� ����������� ���� ��� ��� ����������8� ��� ���� �������#� ��� ����� ������! �������$������������������?���������������������"����#���������������������� ������������������������� ��! �������������������������������� ���� ��������"��� ���/����� �� ����������#� "������ �� ��� ������ ������ ���� ���� ���� �������� ?��� �����"�#� �������� ��� ������������������������������������������� ������ �����$�����������! ������ $����������������� ����������������
����
����������
����
��������������
� ���������������
�������
��������������
� ���������������
�������
������������������ ��� ����
��������� ��������� ��������������
���
���������������� ������
����������������
�
�����������
���������
��������� ������������ ������������������� ��
�� � ������ � ��� ����� �� � ��� � �� � ��� ���
������ ��� �� � � �� ���� �� ������� ��� ��� ����� �
�������� � � � �� ������ ����� ��� !� ������ �
��� �� �������" � � ��#��� � � �� � � �$���� �
��� � �� %���� �& � � ������� � ��� �� ���� �� ����
� � ������� �������� � ' � %��� � ��� ��� � �
������ ��(
• ' %��� �� �� ����� ��� ���� �� � ����� ���
�� �)� �� � ��� ���� ��� � � �� ��� ���� ��� ��
���� �����)������������ � ������������ �
�����������%�����
• ' %��� ������� ���%����������������� ���������
���� �� � ������ ��%����� � �$������� � �� � ���
�� ���� ������ �� � ������ ��� � ��������� �
���������������� � ���� �
��� � %��� � ����� ������ ��� ����� �� � �����
��� ���� ����� ����� �� � ������ ��� ��������� �
������������ ����� ������������������ ����
� �� �������* +,��� !�����-�.�+&�/��.������
� ��� ������ � ���� � "�
����������� ����������� �����(
• 0����� ���� � ������ ������ � ������� � ����� �
������ ��� ���������� ���������� �� �����
������� � ����������� ����
• 0 � ������� � ���� ��� ��� ���� 1� � ��� � ���
��������������� �������*�+,����� ������� ���
� ���� ��� �� ����� �����#�����+,�*����
���
• 0 � � ��� � �� � ����� ��� ��� ����� ������ �
� ���� �������� ��� ������0���#���������
������ ������ ��� ��� ���������� ���� �2 ��
���*�3�������� �� ��� ��������3�+,����
• 4����%�� �� ������� ���� �� � � ��� ���� ���
� �!�������"�
��������� ����� �� ���� � #���� ��������� �� (
• 0����� ����������� ��� ���� ��� ��������� ����
� ����� � ��� �� ������ � �� � ��� � �� ���� �
������ �
• 0������������ ���� � � ��� � ��� � �������� ���
������ ������ �������������� ���
• 1� � ������� ��� ���� �� ������� � ����� ���
������ ������������� �������������� ����%��
� ����0����������� �������� ���������%����
�� � ����� � ��� �� ������ ���� �� ������� ���
���� ������������ !��������� "����� ���
� ��� � � ���� � ��� � ������� ��� ���� �� �� �
���� � !� ������������ � ��� ���� � �����
������ ���"�
�� %���� +�+������������������ ����
���������
���
1��� �� � � ��� ��� �� ��� � � � ��� � )���� ����
�����(
• 5����������
• �����������������
• �������������������
• ��)��������
• ����� �/����������
� � %���� +�. � ���� �������� ���������� ���
������� �������������������
�� ��� ��� ��������� ���� ���� ������� �# �
��� �� ��)����� � � ����� ���� ����� � ��� ���� ��
����� ��������� ����� ��� ������� � %������
������� � ����� ���� ���� �� � ���) �#�����2 � %��
���������������6/0��/0�
��������
�� ������� ��� ����� �� � � ���������� �� ������� �
)���������%����� � ���������������� �� ����
%���� +�.������������� � ����� � ��� ����������
��������� ������������� ���������� �� � ��� � ���
������ � ���������� �� � �%������ � � ����� � '��
���
#����� �� ���� � ������� ���� ���� ��� � � %����
+�*�
���������
7 ��� �%����������� �� ��������� ���� �����
�� �� ����� �������������� ����������7�����
��� �� � ��������� �� ������ +(+� �� � � ������ ��� �
�� ��� ���� � ��� � ������� � ��������� �
������ �� ��� ����� ���� ���� �� � ��� � � ��� ��
8��� �� ���� ��� � ����� �� �� �� ������� ��
�� �� ������ � ��������� ��� ����� � �2� � �
� � ��� � ��� ����� �� � ������ !� ��� ��� �������
� �"�9� ��� ����� � ���������� �2� �)�� �����
� � ��� ��������� � �� ��� ������� ���������
��� ���� ����� � � ��� � � ��� �� ' ���� �� ��
������������������ ����%���������������� !:�9"�
9� ��� ����� � ���� ���� ������� � ������ ��
���� �� ��� �� ���� � �� � � ���� �� � ��� � ��
� ��� ��������� ����
' ������� ���� ������� ������� � � ��� �� �����
��������� ��������� ���� � ����%�������������
���
����� � � ��� � ���� �� �� ������ ��� � ������� �
4�2 � �������� ��� ������ ��� � ���� � � ����� � '�
��� ����� �� ������� �� � ��� � �� �������� ��
��� ������� � �� �� ��� �� � � ��� � �� ������ � ��
������ �� �������� �� � �� �� �%����� � �� � �����
��� ��� � ��� ����2 ��������� � ������ � ���� 1�
����� ����� � � ��������� ����� ���;�,&�/��.�
���
���������������� ������
����������������
�
���������
�����������
!�� �����
9� ���������� ������ ������ ������������
%��� ����� � ��������� ��� ������������ �����
������������ � ��� ����� � � �#����� �� ��� ������
��� ������ ��������� ����������������������:�6�
5�<��4 �� �)� �� � ���� �� � ����������� ����������
������� !=" %���� � ��� ���������������� �������
�������� ����
��� ����� %��� �� � ���� ���������� ���
�� %��� ��� ������ �� ��� ���� ��� !*"� �#����
� %��� ����� �� ���� !>3 ��� ���� � ��� %��� ��
�� ���� � %��� �������� ��� � ����� ��� �������
�� ��������� !. "� 9� � ����� ��� ��� ���� �������
�� �)����������!."������������������������ �� �
�� ����� ����� !+;" � � �� � ����� � !+*" �� %���
������ �� � �� %��#� �� ����� ��� %���� � ����� ��
����� ����� !+*" �� �)������ ����� ������ � !3"���
����� � ��%����� �� ������ ��� ��� ����� � ���
���%���� %��� � �� � �������� ��� �� !+>"� ' ����
����� ��� ��������������� ����%�� ����� %��� �
�� ����� � � � ��������� �� %��#� �� ����� � � ���
�������!.>"���)��������� � #�������������������
����%�� � ���������� !. " ��������� ���������?� ��
�� ��������� !.=" � ���� ������ �� ����#�� � �
�����������!.@"� ���� ������������?�� �� ���
� %��� ��� ������� � ��� ��� �������������� ������
�������� ������ � ���� ��� ��� )����� �� �� � #� �
��� �� ��� � �� #���� �� ��������� � � ��� � ��
��� � �'��� � ������ ���������������1�� �����
� ��� �� ����� % �� � ����� �� � ������ �� 8 ���)
���� ���������� �����������������# ���������
��"
����������������� ���������������
����������������� ����������������
��������
����
������������������� ��������
�����������
������� ����������
������������������� ��� ����
������ �������� � ���
���
������������������� ���
������
�
���������� ���
�����������
� ������� �������� �������� ��� ����������������� ������������� ��� � �� ������ ��� �� ���� �� �� ��� � � � ������� ��������� ��� �� � ��� ������ ������� ������! ���� ��� � ���� ���� ���� �� � ���� ��� ����� � ���� �� ���� ������� "��� �� ��� � �� �������� � � � � � ��� �� ��� � ������� ������������
#������������ ����������������� ��������������� �"������������ ����������� ���$���"�������� ������� ������� �� ���� #�� ���� %������ ��� �� ��� ����&� '$ �� �� �� �� ���� �����%()�����������"���� � � � �� ������� � ������ � �� ������� ������� ����� ����� � �� ��� �� ������� ����� �� ����� ����� ��������� � ��� �� � �*���+,�
#� ���� � -���� "��� ����� � ��� ���� ������ �� ��� ����������� �� ������ ��� ��� ������� .��� "��� � � ��� � /�01/�#
2�345� *����������� ��� 3672+� �� ��� ���� ��������� ����&'$ �� �� ��� �� � *��� 8� � 59:� $+� �� �51!� "��� � � � �� �������� ������� � �� � ������ �� � ������� �������� ����� �� ����3�;�1��2,�
#�� ��� ������� .�� � � � � � ������ � ��� ������ ����� � ������� � .��� ����� �� "��� ��� �-���� � ���� ������� �����������.�9��<������� ���� ���� ��
.��
.�9��
��� ��� ����� ��� � �� �� ��=���� ������ ���� �� ��� � �� ��-������� ������������ ������������� ���������������� *�� ������ ������������+� �� � ��������������"����=����� � � � ��� ��� ��� � �� ���� "��� � � ������ � ������ ������� ��
< � � ������ �� ��� �� ������� ����� ��� �������� ���� � � ����� � � ������ �� !����� ��� �������� ��� ��� �� � �� ��������
���
����� �����������������<������� ����� ��� ��� ������� ����������� ���������"���������� ������ ���"��� � ������� ���"���! � ������� � ����� �� ����������������� �� � ��
� � � ���- � ��� ���� �������� ��� ������� ������ ��� � ������� ������������� �������������� ��������������� � ���������������� � ����� �������� �������<���������� ��� � ������ � ��� � ����� �� � � ������ � � ���� �� ��"�������� � � �-�� '��������� �� � ���,�� #�� ������� ��� � � ������ �=����� ������� ���������������������������� ���� ��������������=�������� ����������������� ��
#��������� �"����������� �� ������� ���� �� ����� ���������� ���"���������������� ��� ��� ��� ���"���� � ��������� ��� � � ������� ���� � �� #�� � �������� "���� ������ ����������� � � � �!�� ����������� ������ � ������������� ���������� ���� ������� ��#�� ������������ �� ��� ���� �� � �� �������� �� ��� ������� � ������� ��� ������ ������ ��������� ��� �= �������� >�������� ������� � � ������ ����� � � � � �� ����� � ��� ���� ������ ������ � �� �������� ������ ��������������������� ��� ������� ������������� ����������� � ������������ ������� �
<�������������� ��� ��������� ���� ������� ����������������������� ������!����������������������������
����$���������� � � �� �� &
• #��89?����� � ������������� ����� �� ����� ������ ��� ����� ������ � ��������� �����- ��� ����� ��� ������� ��������������+�! �������� ��� � � �� ������� �
• < � � ������ �� ��� � � �� �� �-� �� ���� � �� �� �� ���� ������� ����� �� ������� �� ����� � � � ������� ��38�28?�������! ������� �
(�� ��� ����� � � ������ � ���� ������ ����� �� �� � �� � ���������� �� ����������� ������ � ��� � �� � �� ��� ������� �
$� ��� � � ��������� ��� ������ � ��� � �� � ���������� � � � ������� ��������������������� ��� ������ � �! ������ �� ��� � � ������ � � � � ����� �� ���� � ������ % � ���������� �� ������� ��! ����������� �� ����� �� ������38�89?� ��������� �� ��=���� ��"������� ���� ��� ��������� � ����� ����������������� ��
��"
% � ���� � ���� � � � � ������ � �������� ! �� �� ��� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� � ��� �� "��� � � � � ����-���� � ! ����������&
• #������������� ��!������� ��� ���� � �� ���� ������ ������ �������� � ��� � � ���� � ������ � ��� ������ �� � ������ �
• #������������� ��������� ��� ���� � �� ���� ��� ����� ��� �� ������� ������ �� ��� ������ �� � � ������ � ��! �� ����� ���� ��=�����&
>9�=�"3
"2�=�
√(δ��2)√(δ��3)
�� ������ ����� �������� �� � � � �� � ��� ��� ��� � ������ ��� �-"����� � ��� � ���� ��� ��� ��� ��� ��� ���� � ����� ������� �-"����� ����� ������������� ����������������������� ���������� �������� ������ ���� �� �� � �����#������� ����� �� ��� ��������� �� �������*@4�999� ��+�"����������������������"�����
� ��������� ������ ������ ���� � � � � ������ ��� ��"������ ������ �� � � � � ������ �� "��� �� � � � ��� �� �� -� ������������ � � �-"�������������� ����� �� �� � ���� ��
A������������ ��������-"��������� ���� ��������������� � ���� �-"����� �� ������ ��� � � � � � ������ � �������� ������ ��� ��� � � ������ ��� � ����� $���� � � � ���- � ��� ������� �� � � ���� � � � ���������� �� ��� ��� ����� �� � ������ �� �� � ������� ����"���� ������������ ������� *��� �� ����� ��� �-�� +B� � �� ������ �� ��� �� � �� ������������ ����-"��� �
� � ������� ��� ��� ������ �� � � ������ � ������� ����� ���������� ���� �� $� ��� ���� �� ��� �� � ��� ��� ��������� � ��� � ���� ����� � � ������� ��� ��� ������� � � -� � ��� ������ �� � � ������ � � � � "��� ��� �������� � � ��� ������������ ���$��������� ����$������/��� ����� � 3�3�� � �� ���������� ��� �=������ � ��� � � � ��� �����"��&
• � � ������ � ��� ������ �� �� �� � � ���� "��� � � ������ ��������������� �
• � � ������ ��� � ��� � �� � � ���� "��� � � ������ ��� � ��������� ������
��%
� ��� �������������� ������������-��� ���&
δ<$>CD0$)�E�$F2�=�*<3���<�+
$�����������������&
δ<$>CD0$)�E�($F�
�)2
�=�*<3���<��+
< � ����� ��� �� ��� �������������������� �� -� �������������� ������� �������� ������� ���-��� ��#������������������������� ��&
• % ����� �������3����� ���� ��������������������� � ������
• ��� � � ��� � �������� ��� ������ � ��� �� $ � � ���*������� �������������� ����/������ ��������������� ���������������+�
• %� � ����� ��� ������� ���� ������ ������ �� ��� �� � ���������$ �
• 0�� � �� ���� ������ �� ��� ������� ������ �� �� ������� #� �����$ ���� ������� �������&
$ �E�√$ ����� ���� ������� �
��&
���������
��'
� � �������� ����� ����� ���! � ����� ��� ���� �� ��� � ���� ��� �� ������������� �= ����� #���� ���������������������&
3��(������������������������������������� �
< � � �����������������������������������&
• )������������*������� � � ������� ��� � � �� ��� � � � �����-���� ������ ��������������������������������������#������������ � �� ���- ��������������������� ������� ������� ����������� ��
• +�������� � ������� �����������������������
D���� ����� ��� ������ ���� �� ��� �� � ����� �� ��� ���������� ����� ����� <��� �������� � � ������ � � � � �� � ����������� ��������������� ����� �����"�����������/�
2��+�������������� *�� �������������� �����+��(��������� � �� ������ �� ��� ��� "������ ���� �� �� ���� ������� ������� ������ �� ��� ��� �������� �� ������� ������ ��� �� �� � �� ������� ���� � �� ���� �������� ��� �� � �� � �������� �� � ������� ������� ���������� � �������! �� 7G����� ����������� ��-� ��������� � �
5��,�������������������������� ���������� ������ ��� �����=����� �� ��������������� ��������� � ����������� � ��������
H��D�����������-�������� ������ ����� �������� ��
8��������� ����� ����.�� ��� � ������� ��$ ���� ������� ����� ��� $�� �� ��������������� �������� �� � ������� ��� � ���� ������������� � ������������ �"������ ����$���� ����������� ������ ���� ���
7�� #������ ��� �������� � � � � � ������ �� ���� ���� ��������� �������������� ���� � �� ��$� ����� � ������� ���� ���������� ��� � �������� ������� ���� ������ ������� ������� ����� ����)D$���)DA�
#� ��� �� ���� ������ �����- �� �� ��� ! � ��� �������� �������� ������������������������ ��������� ��� ��������������� ��� � ��������$�������� ������������� ��������������� ����"��������������������&
• D������� ���������������������� ���
• <������������ ��� �� �� ���� �
• <�������=�� � �� �� ���� �
��/
• <����� � ��� ������ ��������� �� � � ������ � ��� ����� �������� ����� ����� ����� �������������� � �� ���=����
• D����� ��� �������� ���
• D����� ��� ���=�� �
• $ �� ����=����
• $ �� ��������� ���
• $ �� ���-����
• ����� �� �� ������� ��� �������� ���
� ������� ������������� ������� ������� ������������������� ��� ��������< � ������� ������ �� ��� � �������� � ! � ��� ����� � � ������ � ��� ������ � ��� �� ����� % ������ ��� � �"��� �������� ��� ����� ������! ����������� �������� ������ �� ����� ������- �
(�� � � � ������ �� ��� � �� �� "��� ������ � ���� � � �����- ������ ���� � � ������ � ��� ��� �� ���������� "��� ���������� ���� ! �� � � �� ���� �� ����� � � �����- � ����� � �� ���� � �������� �����
D ����������������������������������� ��� ������� �����=������#�� �������� �� ���������� ����� ��&
• (�� ��� �������� ���� �=������ � � ������ � ��� ��� � � � ������ �������� ����������������� ������� � ����� ������ ����������������������� ��� ��������������������� �� �����- �� � ���� ��� ������� ����� �� � ������ �� �� "��� � � ������ � ��� � "��� ��� �� ���� ����� � � ���� ��������� ���F���� �3�2�
• <����� ������� ������� ���� ���� �� ����� ��������������������������� ��� ����� ����� ������< � �������� ������������ ������������� ������� �������� ����$��� ������ ��� ������ ���� � � � ���� �� ���� ������ !����� ��� ������� ��"��� ������������� ��� ���� ����������� ���"����������������������� ��������������� ��������� ��������
���0
A�� ����������� ���� �� � �� �� ��������������� ����� �� ��� ��������� ��� � � �����- � � � � "��� ! � � ���������� ������ �� �
��������
#� �� ��� ����������� ��� � ���������������� ������������� � �� ������ ��� ����� ���������� ��� &
• #�� ������������������� ��� �� ���� ���������� �� ��������� ��������"��� � � ������ ��� ������� ����� ����������� �5��������������� ��������������� ������ ��������������5�����
• #�� ������ ��� �������� �� ��� (<)I�� � �� ��� � � ����������� �������� $� � �� ���� ����� �� �� � ���� ��� � � ����� � ���� ������������������-�������
I��� ������� � �������� ����������� ���������������<����� "��� � � � � ��� �� � � �������� ��� ���� ���� � ��� �� ����������
����
������������������� ���
������
�
,������������������ �
< � � ������� ��� ���� � ������ ��� � � ������ � ��� �����������������������&
• <�������� ��� �� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ����������� � �� ������ ���� ������ ���� �������� �� ����������� ����������� ���"������ ���1 ������������ �� ������ ��� �� ����������� ������ ��� ����� � � ��������� � � ����� ������������ ��� � ��� ��� �� ����������� �� ����� ������������������ D ����� ��� ���� ������ ����� ���� ������� � � � �� ���� ������ � �� � ������������ � ����� � ��������� ����� �
• 0��� ������� �-� ������� ��� �� � � ������ � ��� ��������� ����"������� ��������� ��� ���� �������� �������� ����� �
• � �������� ������������� � �������������� ����������
������� ������� ���� ���� ��� ! � ��� ���� ��� � � �� ������� ����� #���� �������� � � � ���� ������� �� ���� ���� ����� � � ������ �� #�� ������� � "��� ��� ������ �� �� �� ���� ��� ������� ����������������� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ��� � � ��� "��� ��� �� �������� �� � ��������� ����� �� ���� �-"�����������������% ������� �������������� ���������� ��� ��� ������� "��� ��� ������� ��� ���� ��� �� ������� !������ ��� � � �������� �� ������ � ��� ������ �� ��� ��� � ����� � ����� � ! � ��� ���� ���"����� ����������� � ���������� �� � �������������� "��� ��� ! � � ������� ����� �� �� � � � ���� �������� ��� � � ������ �� )�-�� �� � � ������ � ��� � ����� �� � � ����������������������� ����! �������������������� ��������
• � �������� ���������������������������������� �������������������� ��������� � ������� ��<���������������� ����"���������������������������� ������� ������ ����� ����� �������! ����� �� �� � �� ���� �� ������������� ����� �
����
• (��- ����������� ������ ����� �� ������ ����������- � ���� �������� ������ � ������� ����%�� ������
�� �����$���J ��"��� ��������� ����� ������ ��� � �� ������������- ��������� ���������������������������J����� ��� ������ �� "��� ��� � ��� � � � ������� ��� ��� ��������� � � � "��� � � ���� � ������ � � ���� ��� ��� ���� ������ �� ������� � � � �=������ ���� ��������������
#������1������� ������� ���������������������������&
• % ������� �������"��� ��������� ������������ � �������� �����������
• %���� ������������ � ��������������������
� �� ������ �� ��� ���"���� ! � ��� ���� ���� � � ��� ��� � �-� �������� ���������� ������"��� � ������� ������������ �������� ��������"��������� ������������ �������&
• $� ��� ��� "������ ������ �� ��� ������� ��� �� � ��� ���������� ���������� ����� !�������� ����� ����� � � ������� ������� ����������������������� �� �
• �������� ���� � ��������� ���������"���������� � � �������� ����� ����� ��������� ��� �����������������
• #� ���������� �������� ����� � �� ���������� ��� ���� ������ � ������������ � ������ ����������� � ��������� ��
#����� ������ � �������� ������� �������������������! ����������� � ��� � ��������������� � ���� � ���� �3�53�#� � � ���� �3�5� ��������� ���������� ������������� �������"��������� ���
����
���������
����