Elephant Love MedleyMoulin rouge

Nicole Kidman & Ewan McGregor

[Ewan:]Love is a many splendored thing,Love lifts us up where we belong,

All you need is love!

[Nicole:]Please, don't start that again

[Ewan:]All you need is love!

[Nicole:]A girl has got to eat!

[Ewan:]All you need is love!

[Nicole:]She'll end up on the street! (sigh)

[Ewan:]All you need is looooove!

[Nicole:]Love is just a game.

[Ewan:]I was made for loving you baby,You were made for loving me.

(Ewan McGregor:) El amor es una cosa explendida

el amor nos lleva a donde pertenecemos todo lo que necesitas es amor

(Nicole Kidman:) por favor no empiezes con eso otra vez

(Ewan McGregor:) todo lo que necesitas es amor

(Nicole Kidman:) una chica tiene que comer

(Ewan McGregor:)

todo lo que necesitas es amor

(Nicole Kidman:) Ella acabará en la calle

 (Ewan McGregor:)

todo lo que necesitas es amor  

(Nicole Kidman:) es amor es solo un juego

 (Ewan McGregor:) Yo fui hecho para

amarte baby tu fuiste hecha para amarme

(Nicole Kidman:) La unica forma

de amarme baby es pagar una buena cifra

 (Ewan McGregor:)

Solo una noche dame solo una noche

 (Nicole Kidman:)

no puede ser por que no puedes pagar

(Ewan McGregor:) en nombre del amor

solo una noche en nombre del amor (Nicole Kidman:)

eres un tonto loco no te la daré

(Ewan McGregor:) no me dejes así

no puedo sobrevivir sin tu dulce amor, oh baby

no me dejes asi (Nicole Kidman:)

tu puedes pensar que la gente podria tener suficiente

de tontas canciones de amor (Ewan McGregor:)

miro a mi alrededor y veo que no hay suficiente (ha ha) no

(Nicole Kidman:) algunas personas

desea llenar el mundo con tontas canciones de amor

 

[Nicole:]The only way of loving me baby,

Is to pay a lovely fee.

[Ewan:]Just one night,

Give me just one night.

[Nicole:]There's no way,

Cause you can't pay.

[Ewan:]In the name of love!

One night in the name of love!

[Nicole:]You crazy fool,

I won't give in to you.

[Ewan:]Don't, leave me this way.

I can't survive, without your sweet love,Oh baby, don't leave me this way.

[Nicole:]You'd think that people would've had enough

of silly love songs...

(Ewan McGregor:) miro a mi alrededor y veo

que no hay suficiente (ha ha) no (Nicole Kidman:) algunas personas

desea llenar el mundo con tontas canciones de amor

 (Ewan McGregor:)

¿qué tiene eso de malo? me gustaria saberlo

por que hay voy, yeah el amor nos lleva

a donde pertenecemos donde las aguilas vuelan

sobre altas montañas  

(Nicole Kidman:) el amor nos hace actuar

como tontos tirando nuestras vidas

por un dia feliz

(Ewan McGregor:) podriamos ser héroes

solo por un dia  

(Nicole Kidman:) tú, tu serás malo

 (Ewan McGregor:)

No, no lo seré  

[Ewan:]I look around me and I see it isn't so, oh no.

[Nicole:]Some people wanna fill the world with silly love songs

[Ewan:]Well what's wrong with that?

I like to know.Cause here I go... again...

Love lifts us up where we belong!Where eagles fly,

On a mountain high!

[Nicole:]Love makes us act like we are fools.

Throw our lives away,For one happy day.

[Ewan:]We could be heroes...

Just for one day.

[Nicole:]You, you will be mean.

[Ewan:]No, I won't.

(Nicole Kidman:) y yo yo beberé todo el tiempo (Ewan McGregor:) deberíamos ser amantes (Nicole Kidman:) no podemos hacer eso (Ewan McGregor:) deberíamos ser amantes y eso es un hecho (Nicole Kidman:) nada nos mantendrá juntos(Ewan McGregor:) podriamos intentarlo solo por un dia (Ewan McGregor and Nicole Kidman:) deberíamos ser héroes por siempre y siempre deberíamos ser héroes por siempre y siempre deberíamos ser héroes.(Ewan McGregor:) Por que yo siempre te amaré (Nicole Kidman:) y yo (Ewan McGregor and Nicole Kidman:) no puedo evitar amarte (Ewan McGregor:) a ti (Nicole Kidman:) que maravillosa es la vida (Ewan McGregor and Nicole Kidman:) ahora que estás en el mundo.

[Nicole:](sigh) And I, I'll drink all the time.

[Ewan:]We should be lovers...

[Nicole:]We can't do that.

[Ewan:]We should be lovers!And that's a fact.Though nothing, would keep us together.

[Ewan:]We could steal time...

[Ewan & Nicole:]Just for one day.We could be heroes,Forever and ever,We could be heroes,Forever and ever,We can be heroes...

[Ewan:]Just because I... will always love you...

[Nicole:]I...

[Ewan & Nicole:]...Can't help loving...

[Ewan:]...You...

[Nicole:]How wonderful life is,

[Ewan and Nicole:]Now you're in, the world... (Opera man singing...)