cu ga

elioz zedginiZepaata papavagiorgi WauWiZe

klasi IVkiTxvis done – 4.2teqstis tipi – mxatvruli (TxrobiTi)

mxatvari – zurab sulakauri

saqarTvelos dawyebiTi ganaTlebis proeqti (G-PriEd) madlobas uxdis lela qistaurs, rezo gogias, nugzar arCe maSvils da eliso rexviaSvils, romlebmac paata papavas xelmZRvanelobiT mniSvnelovani wvlili Seitanes am wignebis momzadebaSi. gansakuTrebuli madloba qalbaton medea kakaCias (USAID) ga­we uli daxmarebisTvis.

am masalis momzadeba SesaZlebeli gaxda amerikeli xalxis keTili nebiTa da aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos mxardaWeriT. masalebis Sinaarsze pasuxismgebelia SemdgenelTa jgufi da igi ar warmoadgens aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentosa da aSS mTavrobis azrs. Ees masala momzadda aSS saerTaSoriso ganvi­Tarebis saagentos dawyebiTi ganaTlebis proeqtis farglebSi, romelic xorcieldeba saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministrosTan erTad.

erT Cveulebriv sofelSi cxovrobda

cuga. cxadia, sofelSi is erTaderTi ZaRli

ar iyo. Tumca sxva ZaRlebisgan gamoirCeo-

da. mTeli dRe giJiviT darboda aqeT-iqiT

da yvelas uyefda. xan Zroxas mivardeboda,

xan – qaTmebs. mokled, aiklo mTeli sofeli.

2

soflis bolos, Zvel saxlSi, cxovrobda

erTi braziani kaci. gareT iSviaTad gamodi-

oda, magram Tu gamovidoda, aucileblad

auxirdeboda an galanZRavda vinmes. xan raze

jajRanebda, xan – raze. xan Tavis WiSkarTan

moTamaSe bavSvebs uyviroda, xan ezoSi gad-

momxtar Txas gamoekideboda joxiT. misi

namdvili saxeli aravis axsovda, imitom rom

yvela jajRanas eZaxda. adamianTagan mxo-

lod am jajRanas uyefda xolme cuga. sxvebs

ar erCoda.

3

sofelSi cxovrobda Zroxac. rogorc yve-

la wesieri Zroxa, isic diliT mindorSi ga-

dioda da mTeli dRe dinjad Zovda balaxs.

SuadRisas, mze rom daaWerda, cota xniT

CrdilSi isvenebda. saRamos eJvnis JRa-

runiT brundeboda Sin.

mindvris bolos, tyis piras, didi lodis

qveS erTi gveli cxovrobda (es gveli Sxa-

miani ar iyo). mzeze wola da fiqri uyvarda.

diliT gamoZvreboda, lodze asrialdebo-

da da mzis gulze gaiSoteboda. saRamos, mze

rom gadaixreboda, isev dabla Casrialde-

boda da lodis qveS iZinebda.

4

sofelSi cxovrobda erTi amayi mamali.

di liT yvelas misi xmamaRali yivili aRvi-

Zebda. mTeli dRe ezoSi gadi-gamodioda da

amayad dastrialebda qaTmebs. mzis Cas -

vlasTan erTad qaTmebs gadaTvlida, saqaT-

meSi SeuZRveboda da Tvalebs daubrialeb-

da.

5

kidev sofelSi cxovrobda erTi Seyvare-

buli Txa. mTeli dRe xan erT venaxs ewveoda,

xan – meores. zogjer faras CamorCeboda da

sadRac miwanwalebda. xSirad unaxavT pep-

lebs adevnebuli an yvavils miSterebuli.

6

sofeli Cveulebrivad, Tavisi cxovrebiT

cxovrobda. Tumca drodadro jajRanas

yvirili an ZaRlis yefa Soridanac ismoda.

cuga jer Zroxas mivardeboda yefiT.

Zroxa zurgs Seaqcevda, magram ZaRli ar eS-

veboda. bolos Sewuxebuli Zroxa gemrie-

lad urqenda xolme. ZaRli gaecleboda, mo-

SorebiT dadgeboda da iqidan agrZelebda

yefas.

mere mamals miadgeboda. mamali aifofre-

boda, bibilos aprexda da niskarts mouRe-

rebda xolme. erTxel magrad Cauniskarta

kidec. cota zedmetic ki mouvida. ZaRli

sacodavad awkmutunda da kudamoZuebuli

gaiZurwa.

7

Zroxasa da mamals rom moivlida, gvelTan

garboda. gveli Tavs wamowevda, jer erT

Tvals gaaxelda, mere – meores. abezari

stumris danaxvaze enas gamoyofda da ise

daisisinebda, ZaRli wkavwkaviT garboda

soflisken.

ase meordeboda yoveldRe, magram ZaRli

ratomRac Tavisas mainc ar iSlida. mis Rre-

nas, yefasa da uTavbolo sirbils bolo ar

uCanda.

– ramdenjer unda vurqino? – amoixvneSeb-

da Zroxa.

– ramdenjer unda Cavuniskarto? – wamoi-

yivlebda mamali.

– ramdenjer unda davusisino? – gai-

fiqrebda gvelic.

8

erT Rrublian dRes jajRanas WiSkars

manqana miadga. manqanidan ori jmuxi kaci

gadmovida. erTs didi ulvaSi da grZeli Tma

hqonda. meore Zalian maRali iyo da Tavze

Savi naqsovi qudi Camoefxata.

manqanas winidan mouares, aremare SeaTva-

lieres da jajRanas ezoSi Sevidnen. cota

xnis Semdeg ezodan samni gamovidnen. jajRa-

na mosulebs Cumad elaparakeboda da Tan xe-

liT uCvenebda im adgils, sadac ZaRli

9

egu le boda. Semdeg ulvaSianma raRac C a i la -

paraka, manqanidan didi bade gadmoiRo da im

adgilisken wavida. cota xanSi sofelSi cu-

gas gamyinavi wkavwkavi gaisma. ZaRlmWerebma

ZaRli manqanis gisosebian sabargulSi Cas-

ves da sofels gaecalnen. wkavwkavis xma Tan-

daTan Sordeboda sofels.

gavida ori kvira. sofelSi cxovreba Zve-

leburad grZeldeboda. Zroxa mSvidad Zov-

da balaxs, mamali amayad daabijebda ezoSi,

gvelic mzeze iwva da fiqrobda. jajRanas

xma ise xSirad aRar ismoda sofelSi. cuga ki

TiTqos yvelam daiviwya.

erT dRes, rogorc yovelTvis, Zroxa min-

dorSi mSvidad Zovda balaxs. masTan gveli

misrialda da moikiTxa:

– saRamo mSvidobis, rZis momwodebelo,

rogor brZandebi?

10

– ara miSavs brZenTabrZeno, Tavad rogor

xar? – Cailaparaka Zroxam da Zova ganagrZo.

– ra giTxra, moviwyine am wvimian amindeb-

Si. fiqrebi gamiwyda. ise, Senc mowyenili

meCvenebi.

– me? ra maqvs mosawyeni? saWmelic Tavze

sayrelad aris da rZesac blomad viwveli.

– ise gkiTxe, – Tqva gvelma da lodisken

gaixeda.

Zroxam Zova ganagrZo. gvelma is iyo, Tavi-

si qvebisken daapira gasrialeba, rom axla

Zroxam mimarTa:

– Sen ratom xar mowyenili? viTom marTla

amindis bralia?

– aba, sxva ra unda iyos? mzeze erTi mi-

ficxebaRa mWirdeboda da mivagnebdi xeze

gaunZrevlad asrialebis formulas. mag-

ram...

– mag Sens sibrZneebze ar gekiTxebi, – si-

tyva gaawyvetina Zroxam da TvalebSi Caxeda

gvels. – xom ar mogenatra?

– vin?

– kargad xvdebi, vinc.

11

– ra Tqma unda, vxvdebi. Sen? – kiTxva Seub-

runa gvelma.

– ki.

– mere?

– ici, sad aris? – dainteresda Zroxa.

– saidan unda vicode?

– mgoni mamalma icis.

– mamalma saidan unda icodes? – daeWvda

gveli.

– magan yvelaferi icis. jer erTi, Tu sad-

me Wori da marTali iTqmeba, magis yursac

swvdeba. meorec, dReSi samjer biblioTekis

koSkuraze Semojdeba xolme da iqidan, xom

ici, yvelaferi Cans. ginda, vkiTxoT? – uT-

xra Zroxam.

12

– wamo, axlave wavideT, – upasuxa daime-

debulma gvelma.

mamali is-is iyo koSkuridan Camofrenili-

yo da TvalebdaqaCuli dahyurebda qaTmebs.

– saRamo mSvidobis, dilis maxarobelo! –

miesalma gveli.

mamalma jer dabla gvels daukra Tavi, mere

Zroxas axeda da isev qaTmebisken mibrunda.

– ager, Zroxas unda, raRac gkiTxos, – Tqva

gvelma da Zroxas Sexeda.

– Tu SekiTxva unda, SemekiTxos. Sen ra

SuaSi xar?

– xom ar ici, ZaRli sad aris? – hkiTxa

Zroxam.

– raSi gainteresebs?

– Cven... ra vici... vifiqreT da...

– mogenatraT? – ikiTxa mamalma.

Zroxam gvels daxeda.

– ki, mamalo. raRa dagimalo da, mogvenat-

ra, – upasuxa gvelma. Zroxamac dasturis

niSnad samjer daaqnia Tavi. eJvanma samjer

gaiwkaruna. wuTiT samiveni gaCumdnen. mere

isev mamalma ganagrZo.

13

– guSin erTi cxvari daaklda faras. guSin-

win kidev kruxs ori wiwila daekarga. ZaRli

rom aq yofiliyo...

– xbosac veRar vuSveb mindorSi, – gaa-

wyve tina Zroxam.

– Tu ici, gviTxari, sad aris, – Tqva gvelma.

– qalaqSi waiyvanes manqaniT. im dilis qari

uberavda. hoda, biblioTekis qongurs ambu-

latoriis saxuravi varCie. jajRanas ezo

iqidan xelisguliviT Cans. ukve erTi kviraa,

ZaRlebis TavSesafarSi hyavT. me rogorc ga-

vi ge, daWeril ZaRlebs galiebSi amwyvdeven.

– mere?

14

– mere likvidacias axdenen.

– eg raRaa? – hkiTxa Zroxam.

– deniT xocaven.

am sityvebze samive gaSeSda. xmas veRar

iRebdnen. siCume isev gvelma daarRvia.

– unda gamovixsnaT.

– rogor? – ikiTxa Zroxam.

– SuaRamiT unda mivadgeT. me galiaSi

Sevsrialdebi da ZaRls gavaRviZeb. ZaRli

Rrenas daiwyebs da daiyefebs. xmaurze mcve-

li mova da kars gaaRebs...

– ...mere mcvels me davacxrebi da TavSi

magrad Cavuniskarteb...

– ...mere mec moval da rqebiT gadavagdeb.

– meti arc araferia saWiro. yvelani erTad

gamoviqceviT soflisken, – Seajama gvelma.

am dros Txis kikini SemoesmaT.

– salami, mezoblebo! es ra TaTbiri

gagimarTavT?

gvelma, Zroxam da mamalma erTmaneTs

gadaxedes. saxeze yoymani daetyoT.

– cugas gaTavisuflebas vapirebT, – Tqva

Zroxam.

15

– Cveni cugas? daWerilia? iciT sad aris?

– gaocda Txa. – me megona mezobel sofelSi

gadavida da erT mSvenier dRes ukan mobrun-

deboda.

– ara, didi manqaniT waiyvanes. galiaSi

hyavT damwyvdeuli, – uTxra mamalma.

– iciT, magan erTxel ra gaakeTa? – Zveli

ambis gaxseneba daiwyo Txam. – mindorSi viya-

vi. peplebis gundi SevamCnie. aqamde amdeni

feris pepela erTad arasodes menaxa. mdi-

naris gaRma rom tyea, iqiT mifarfatebdnen.

mec ukan davedevne. uceb zemoT aiWrnen da

ucnauri cekva daiwyes. sixarulisa da gaoce-

bisgan Tavbru damexva. Tvals rom miefarnen

da garSemo mimovixede, aRarc mindori Canda

da aRarc – sofeli. Sua tyeSi videqi. xeebis

uknidan ori mSieri tura miyurebda. erT -

erTma cxviri wamoswia da Cemken nabiji gad-

modga. movbrundi da bRaviliT gamoviqeci

soflisken. vgrZnobdi, rogor momdevdnen

da miaxlovdebodnen. Zala meleoda. Cemi

Tukuna da misi lamazi Tvalebi gamaxsenda...

– Txam Txroba Sewyvita da mTvares axeda.

16

– mere? mere ra moxda? – erTad ikiTxa sa-

mivem.

– mere waviqeci da goneba davkarge. veRa-

rafers vxedavdi. yefisa da Rrenis xmam ga-

momafxizla. cuga iyo. gaafTrebiT uyefda

im mZoriWamiebs, – daasrula ambavi Txam.

mere saTiTaod Sexeda samives da pirdapir

Tqva: – gTxovT, Tu aseT karg saqmeze midi-

xarT, mec wamiyvaneT!

gvelma Txas gegma gaacno. cxadia, Txis Se-

momatebam gegmaSi mciredi cvlilebebis Se-

tana moiTxova. cxovelebma Sexvedris dro

da adgili daTqves da daiSalnen.

SuaRamisas oTxi megobari soflis bolos,

didi muxis qveS Seikriba. mTvare Rrublebs

rom miefara, qalaqisken mimaval gzas daad-

g nen. win mamali midioda. mamals gveli mih-

yveboda, gvels – Zroxa, Zroxas – Txa.

ZaRlebis TavSesafari qalaqis gareuban-

Si, saxlebisgan moSorebiT idga. ZaRlebi

cal-calke hyavdaT moTavsebuli galiebSi.

SesasvlelTan dacvis patara jixuri iyo.

jixuridan mkrTali Suqi gamodioda.

17

adgilze misul megobrebs erTis nacvlad

ori mcveli daxvdaT. dominos TamaSobdnen

da uwmawur sityvebs ambobdnen. cxovelebi

or mcvels ar elodnen. dabneulebma erT-

maneTs gadaxedes.

– ra vqnaT? – CaiCurCula Zroxam.

– modi, erTi mcveli Sen gaityue, – upasuxa

gvelma. – Cven ki gegmis mixedviT vimoqmedebT.

Zroxas SeeSinda, magram ar SeimCnia.

– rogor gavityuo?

– jer eJvani aaJRarune. daraji gamoixe-

davs. Senc Seneburi simRera wamoiwye. Tan

nel-nela sibnelisken wadi.

18

– rao? xumrobis droa? me ra unda vimRe-

ro? – Tqva gagulisebulma Zroxam.

– ra unda imRero da ̀ Wrelo pepela~ an ̀ Ri-

mili minda~ imRere, mSvenivrad gamogdis.

– Sen ra ici, rogor gamomdis? – gawiTlda

Zroxa.

– momismenia da yvelaze metad egeni mom-

wons, – gawiTlda Txac.

Zroxas namdvilad ar egona, sxvebmac Tu

icodnen misi simReris ambavi. raRas izamda?

kidev erTxel gadaxeda megobrebs da mZime

nabijiT daiZra jixurisken. jer eJvani aaJ-

Raruna, mere moSorebiT dadga da simRera

daiwyo. amasobaSi gveli SeumCnevlad Ses-

rialda galiaSi da ZaRli gaaRviZa. dafe-

Tebulma ZaRlma yefa morTo. sxva ZaRlebic

ayefdnen. am xmebis gagonebaze jixuridan

ZaRlmWerebi gamocvivdnen.

– ra ucnaurad zmuis es pirutyvi? – Tqva

maRalma. rkinis wvetiani joxi moimarjva da

Zroxas miuaxlovda.

– `Rimili mindaaa, Rimiiili minda, sxva

araferiii...~ – mReroda Zroxa.

19

momRerali Zroxis danaxvaze maRali

ZaRl m Weri adgilze gaqvavda. ferdakar-

gulma xelisguli Sublze gadaisva da civi

ofli moiwminda.

– `Sen damrCi, mxolod Seeen...~ – xmas uma-

tebda Zroxa.

kacma magrad daxuWa Tvalebi da Tavi

gaanj R ria. mere farTod daaWyita, albaT

meCvenebao. araferic ar eCveneboda! Zroxa

namdvilad mReroda.

– vaime! – daiZaxa xmamaRla kacma da gul-

wasuli Caikeca.

amasobaSi ulvaSianma galias miaSura, ji-

bidan gasaRebis asxma amoiRo, erTi gasaRebi

boqlomSi Seyo da gadaatriala. klite gaC-

xakunda Tu ara, mcvels iqve Casaf rebuli

mamali daacxra da TavSi samjer magrad

Cauniskarta. gamwarebulma darajma yvirili

atexa. am dros Txac gamoeqana, rqebiT magrad

daetaka da aayirava. gvelic mocurda, piri

daaRo da magrad Caaso kbilebi. iciT sad uk-

bina? diax, diax, swored sajdomze.

20

– ras uSvrebi, gvelo, mokvdeba! – SesZaxa

Txam.

– nu geSinia, Sxamiani ar var, – daamSvida

gvelma. – droze movusvaT aqedan. Zroxa sad

aris?

– Zroxac aq aris? – ikiTxa cugam.

– aba sad iqneba? qudiani gaityua. ager mo-

dis, – Tqva mamalma.

– ra hqeni, imRere? – hkiTxa Txam Zroxas.

– magas gzaSi mogiyvebiT, – upasuxa Zroxam

da ZaRls siyvaruliT urqina.

im mTvarian Rames qalaqidan xuTi ucnauri

megobari brundeboda sofelSi. zustad ar

maxsovs, win Txa midioda, Tu mamali. meore

gveli iyo, Tu Zroxa. Tumca amas ra mniSvne-

loba aqvs?! erTi ki maxsovs, cuga xan erT

megobars mihyveboda gverdSi da xan – meores.