elna5200-5300-nor

2
5200-5300 www.elna.com 5200-5300 Din egen kreasjon ! SØMMER 5200 5300 Antall sømmer, inkludert quilting, patchwork dekorsømmer 30 50 1-trinns knappehull : vanlig firkant, jeans, etc. 3 6 Automatisk innstilling av optimal sømbredde og stinglengde x x Justerbar sømbredde opp til 7 mm x x Justerbar stinglengde opp til 5 mm x x LED SKJERM OG KNAPPER 5200 5300 Programmerbar nål opp / ned knapp x x Automatisk festesømknapp x x Tilbakesømsknapp x x 4 direkte sømvalgsknapper x x LED skjerm – viser sømnummer, sømbredde og stinglengde x x TEKNISKE EGENSKAPER 5200 5300 Justerbart trykkfotpress x x Innebygd nålitræder x x Justerbar maks hastighetskontroll x x Manuell trådspenningskontrolls x x Stor nålkraft på alle typer stoff x x Ekstra høyt trykkfotløft x x Smett-på - hurtigfeste av trykkføtter x x Horisontalt helroterende gripersystem med gjennomsiktig spoledeksel x x Automatisk utløser ved spoling x x Innebygd enhånds trådkutter x x Cm og inch sømromslinjer x x Friarm x x Transportørsenker x x Elektronisk fotpedal x x Bærehåndtak – nedfellbart x x TILBEHØR 5200 5300 Tilbehørsboks x x Hardt deksel x Støvdeksel x Standard tilbehør med trykkfot, spoler, nåler, skrutrekker, sprettekniv x x Design : L’Atelier de mon Père – Bilder : Photo Studio Gerard – Trykket i Sveits – Med forbehold om endringer uten forvarsel – 5200-5300 NO Nålitræder : Fordi også fashionmennesker elsker teknologi. Så følsomt, så enkelt : trykkfotpresset er justerbart i 3 posisjoner. GARANTI OG SERVICE : Elnas velkjente berømmelse ble etablert med produksjon av den første symaskinen i 1940. Siden den gang har Elna fortsatt å være et ledende merke i produksjon av symaskiner og annet utstyr designet med tanke på den innovative sømmersken. På verdensbasis står tusenvis klare til å gi deg ekspertservice. Millioner av mennesker har valgt Elna for dens kvalitet, brukervennlighet og driftssikkerhet.

Upload: karianne-bjerknes

Post on 26-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

TILBEHØR 5200 5300 Tilbehørsboks x x Hardt deksel – x Støvdeksel x – Standard tilbehør med trykkfot, spoler, nåler, skrutrekker, sprettekniv x x LED SKJERM OG KNAPPER 5200 5300 Programmerbar nål opp / ned knapp x x Automatisk festesømknapp x x Tilbakesømsknapp x x 4 direkte sømvalgsknapper x x LED skjerm – viser sømnummer, sømbredde og stinglengde x x Nålitræder : Fordi også fashionmennesker elsker teknologi.

TRANSCRIPT

Page 1: Elna5200-5300-NOR

5200-5300

w w w . e l n a . c o m

5200-5300

Din egen kreasjon !

S Ø M M E R 5 2 0 0 5 3 0 0

Antall sømmer, inkludert quilting, patchwork dekorsømmer 30 50

1-trinns knappehull : vanlig firkant, jeans, etc. 3 6

Automatisk innstilling av optimal sømbreddeog stinglengde x x

Justerbar sømbredde opp til 7 mm x x

Justerbar stinglengde opp til 5 mm x x

L E D S K J E R M O G K N A P P E R 5 2 0 0 5 3 0 0

Programmerbar nål opp / ned knapp x x

Automatisk festesømknapp x x

Tilbakesømsknapp x x

4 direkte sømvalgsknapper x x

LED skjerm – viser sømnummer, sømbredde og stinglengde x x

T E K N I S K E E G E N S K A P E R 5 2 0 0 5 3 0 0

Justerbart trykkfotpress x x

Innebygd nålitræder x x

Justerbar maks hastighetskontroll x x

Manuell trådspenningskontrolls x x

Stor nålkraft på alle typer stoff x x

Ekstra høyt trykkfotløft x x

Smett-på - hurtigfeste av trykkføtter x x

Horisontalt helroterende gripersystemmed gjennomsiktig spoledeksel x x

Automatisk utløser ved spoling x x

Innebygd enhånds trådkutter x x

Cm og inch sømromslinjer x x

Friarm x x

Transportørsenker x x

Elektronisk fotpedal x x

Bærehåndtak – nedfellbart x x

T I L B E H Ø R 5 2 0 0 5 3 0 0

Tilbehørsboks x x

Hardt deksel – x

Støvdeksel x –

Standard tilbehør med trykkfot, spoler, nåler,skrutrekker, sprettekniv x x

Design : L’Atelier de mon Père – Bilder : Photo Studio Gerard – Trykket i Sveits – Med forbehold om endringer uten forvarsel – 5200-5300 NO

Nålitræder : Fordi også fashionmennesker elsker teknologi.

Så følsomt, så enkelt :trykkfotpresset er justerbart i 3 posisjoner.

GARANTI OG SERvIcE : Elnas velkjente berømmelse ble etablert med produksjon av den første symaskinen i 1940. Siden den gang har Elna fortsatt å være et ledende merke i produksjon av symaskiner og annet utstyr designet med tanke på den innovative sømmersken. På verdensbasis står tusenvis klare til å gi deg ekspertservice. Millioner av mennesker har valgt Elna for dens kvalitet, brukervennlighet og driftssikkerhet.

Page 2: Elna5200-5300-NOR

De nye Elna 5200 og Elna 5300 : Søm er gjenfødt.Mer sømglede for alle med de nye Elna 5200 og Elna 5300. Disse allsidige maskinene kan håndtere alle typer av stoffer. Start her og nå med å kreere din nye garderobe. Tilpass, re-design, forvandle den til akkurat det du selv vil. Elna tilpasser seg ditt humør og din stil. Denim har overlevd alle motetrender gjennom generasjoner. I dag bruker fashionentusiaster denim til gjenbruk og re-design. Team opp med en Elna 5200 eller Elna 5300 og jobben er allerede godt påbegynt. Elnas nye modeller er enkle, raske og morsomme å bruke. Utstyrt med den nyeste teknologien blir det spennende og inspirerende for dine nye sømprosjekter – helt nye symboler i et samfunn som hele tiden er i forandring.

HÅDLAGET ER BRA – LAGET Av ELNA ER FANTASTISK !

Selv vanlige sømmer blir dekorative med Elna 5200 og Elna 5300 – og utvider horisonten din stort.

HIPPIE cHIc,ROMANTISK,BRODERIER :ALT ER MULIG.

Dekorative og festlige sømmer, pusset opp for neste generasjons motebilde.

SPONTAN, STILFULL OG SMART : MASKINEN DIN KAN ALLE KNEPENE.

Dekorative puter.Lag din egen stil av personlig

tilbehør med patchwork mulighetene.

SOM EN PROFF !

Trippelsøm og dobbeltnål gir et resultat som er stilfullt… og sterkt !

SELv T-SHIRTS !

Nå som en ekspert !Ideell for jersey, de elastiske sømmene gir deg så enkelt et nydelig resultat.

FOR HELE FAMILIEN

Bevegelig trykkfot gjør det enkelt å legge opp jeans – med et profesjonelt resultat.

EN ENER : NÅ ER DU EN DESIGNER !

Denim gjenbrukt og re-designet, satt sammen til ditt spesielle produkt.

TEKNOLOGI OG ENKELHET DU KAN STOLE PÅ.

Med smart elektronikk er det enkelt ! Det er et stort antall knapphull for forskjellig bruk og forskjellige stoffer.

DU TRENGER IKKE Å vÆRE RIK FOR Å BEGYNNE !

Gjenbruk, re-design, tilpass det til deg, vær dristig : Denim gjør jobben (Det er ikke noe stoff som er for tøft for Elna 5200 og Elna 5300).