ELOsz6

1 A magyar es az egyetemes tOrlenet kapcsolatainak kutatasa tortenettushydomanyunk egyik jeles feladata Multunkat es mai helyzetiinket nem lehet igazan megerteni anelkiil hogy ne ismernenk a benniinket koriilvett vagy koriilvevo sziikebb es tagabb vilagot A magyar tortenetiras az elm ult evekben torekedett arra hogy Kozep- es Kelet-Eur6pa de mas europai regiok sot mas kontinensek tortenetet is feldolgozza onalloan es kapcsola taink szemshypontjabol Ez a kifele fordulas nemcsak ismeretbeli gazdagodast hanem szemleleti valtozast is jelentett szembefordulast azzal a provincialis bezarkozassal amely hosszu idon keresztiil jellemezte a magyar historiograshyfiat es taplalta a nacionalista koztudatot A szelesebb torteneti kornyezet tudomanyos megismeresenek igenye es a kozvelemeny formalasanak sziiksege vezette azt a tortenesz-munkakozosseget is amely magara vallalta Erdely tortenetenek megirasat a legregibb idoktol napjainkig

2 E teriilet tortenetenek vizsgalata termeszetesen nem pusztan a kornyezet megismeresenek igenyevel magyarazhato hanem azzal is hogy Erdely tortenete hosszu evszazadokon keresztiil osszefonodott a magyar nep tortenetevel A kozepkorban e tartomany a magyar allam resze volt A torok fiiggeseben elo erdelyi fejedelemseg kiilon allami lete a 16 es 17 szazadban a 17 szazad vegetol1867-ig pedig ~Habsburgok fennhatosaga nemjelentette a kapcsolatok megszakadasat Magyarorszaggal A 16--17 szazadban a Magyar Kiralysag egyes fIszei Erdelyhez tartoztak a nepmozgalmak a gazdasagi es kulturalis szalak vegig osszefiiztek a hatar menti teriileteket s a kiralyi Magyarorszag es az Erdelyi Fejedelemseg ujraegyesitesere meg-megujulo valtozatokban szazadok soran hatarozott torekvesek jelentkeztek 1848-ban az erdelyi orszaggyiiles kimondta az uniot Magyarorszaggal igaz a nem magyar nemzetisegek jelentos reszenek ellenzesevel de a ket orszag politikai egysegenek torteneti tudata es a tarsadalmi haladas jegyeben 1 867-tol Erdely az Osztrak- Magyar Monarchia kereteben Magyarorszaghoz tartozott majd 1918-tol Romaniahoz 1940-ben Eszak-Erdelyt Magyarorszag kapta meg a masodik becsi dontesben majd 1944 vegetol ez a resz is ismet Romaniahoz

6 7 ELOSZO

tartozik A hatalomvaltozasok mind a rnai napig nem szakitottak meg a kulturalis es a szemelyi kapcsolatokat Erdely es Magyarorszag kozott

Az Erdelyi Fejedelemsegnek katonai gazdasagi es kulturalis kapcsolatai voltak Moldvaval es Havasalfolddel is Mig Magyarorszag eseteben etnikai szempontb61 a magyarsag volt az osszekotii kapocs Havasal foldet es Moldvat illetiien a roman sag A modem polgari nernzeteszme megjelenese eliitt az etnikai kapcsolat elsiisorban a nyelvi-kulturalis erintkezest segitette magukat az allami viszonyokat nem befolyasolta A 18 szazad vegetiil a nemzetallam koncepci6jaban mar meghataroz6 tenyezo lett a romanok lakta terii letek egyesitesenek gondolata megval6sitasara azonban csak az Osztrak-Magyar Monarchia iisszeomlasakor keriilhetett SOL

Erdely harmadik nernzetisege a szasz igyekezett a maga auton6miajat biztositani kihasznalva a 17 szazad vegetiil a Habsburg-hatalom adta eliinyiiket mind a magyarokkal mind a romanokkal szemben idiinkent a magyar- roman ellenteteket is de ona1l6 allami letre nem torekedhetett Kulturalis szempontb61 elsiisorban a protestans nemet vilag fele tajekoz6dott

3 Erdely gazdasagi es tarsadalmi fejliidese t evszazadokon kereszt iil a feudalis formaci6 makacsul rnegmarad6 sajatossagai jellemeztek A kapitalisshyta atalakulas kesiin kezdiidott el s elmaradt a magyarorszagihoz kepest is de megeliizte a roman fejedelemsegeket es alta laban a keletebbre es delebbre fekvii orszagoket Az elmaradottsag a kiilonbozii etnikurnokat elterii m6don erintette A nemesseg amelynek tiibbsege magyar volt igyekezett fenntartani kivaltsagait s a tulnyom6 resz elsiisorban a magyarorszagi fejlemenyek hatasa ra volt kenytelen elfogadni I 848-ban a reformokat A szasz polgarsag mely eppen a kozepkorias jellegii varosi fejl iidesben jart elol a maga kiilonallasat igyekezett vegig megiirizni megpedig ugyancsak j6reszt feudalis keretek kozott A jobbagyok egy resze magyar vagy szasz volt de a roman ok idiivel tobbsegbe keriiltek A regebben megtelepedett telkes jobbagyok helyzete termeszetesen kedveziibben alakult mint a zsellereke vagy pasztoshyroke Specifikus tenyeziit jelentett a tarsadalrni fejliidesben a 16 szazadban jobbagyi sorba siillyedt a 17 szazadban felszabadult majd a 18 szazadban hatariiri szervezetben katonaskod6 szabad szekely valamint a 18 szazadt61 a hatariirvideki roman katona

4 A gazdasagi-tarsadalmi ellentetek Erdelyben eppugy mint Kozep- es Kelet-Eur6pa mas reszein etnikaiakkal parosultak s ezek a nemzeti ellenteteket jelentiisen befolyasoltak annak ellenere hogy a kiilonbozii etnishykumokhoz tartoz6 osztalyok sorsa hasonl6 volt es erdekeik koziisek A romanok eseteben ezeket az ellenteteket kielezte az a teny hogy az uralkod6 osztalyban a roman etnikum aninya csekely volt s meg a 19 szazadban is elsiisorban az egyhazi ertelmisegbiil keriilt ki A jobbagysag roman tomegei nemcsak altalaban az elnyom6kkal hanem a j6reszt magyar uralkod6 osztallyal talaltak szemben magukat s ezert nemzeti tudatukat meghatarozta

ELOS70

a tarsadalmi ellentet is Ez a kettiis szembenallas mar jelentkezett az 1784-es parasztfelkelesben szerepet jatszott az 1848--49-es szabadsagharcban s kesiibb a 19 szazad vegetiil az Erdely Romaniahoz csatolasat 6hajt6 roma n nemzeti mozgalomban

5 A 16 mizadt61 Erdelyre a vallasi soksziniiseg volt a jellernzii ami egyshyben tobb kultunit is jelentett ezek egy resze Nyuga t- es Kozep-Eur6pithoz mas resze Bizanchoz Del- illetve Kelet-Eur6pahoz kapcsol6dott az egyik esetben a Magyar Kiralysagon a masik esetben a roman fejedelemsegekcn keresztiil Az egyetemes katolicizmus protestantizmus ortodoxia hataroztak meg a magyar roman vagy szasz kultura jelleget meg ha a helyi sajittossashygok diffe rencial6 tenyeziit jelentettek is s vallas es etnikum nem mindig esett egybe A magyarok koreben a 16 szazad 6ta reformatusokat katolikusokat unitariusokat egyanint talalunk a romanoknal a 17 szazad vegetiil gorogkeleshytieket es goriig katolikusokat a nemeteknellutheninusokat es katolikusokat

A 18 szazad vegetol a vallasi elem a kulturaban ha tterbe szorult s a nyelvishytorteneti mozzanat kerii lt eliitirbe amely lassan elnyomta az erdeIyi allamisag tudatat es a fejedelemseg hatarain tul elo ugyanazon nyelvet beszelo nepekkel va l6 egyiive tartozas erzeset erosi tette a barmilyen vallasu magyaroket a magyarorszagiakkal a ket kiilonbozii felekezethez tartoz6 romanoket a Karpatokon tuliakkal

6 A kozep- es kelet-eur6pai regi6ban a nernzeti allamok kialakulasa nemcsak a soknemzetisegii nagyhatalmak ellenallasaba iitkozott hanem a sziivevenyes etnikai viszonyokba is Az erdelyi magyar nernzeti tudaton beliil tarsadalmilag retrograd es progressziv iranyzatok egyarant jelentkeztek A progresszi6t gyakran lebekly6ztak a nemzetisegi ellentetek kiilonosen akkor ha ezek az adott allami keretben nem latszottak megoldha t6knak A tarsadalmi haladas magyar kepviseliii nem mondtak Ie Magyarorszag es Erdely uni6jar61 espedig nemcsak nemzeti okok miatt hanem azert sem mert csak magyarorszagi elvbarataikt61 remelhettek liimogatast tarsadalmi progshyramjuk rnegval6sitasahoz A retrograd eriik viszont eppen a roman veszelyre hivatkozva igyekeztek vedeni kiva ltsaga ikat A magyar haladas polgari demokratikus es kesobb szocialista kepviseloi a romanokkal es a nemetekkel val6 egyiittmiikodest kerestek de e torekveseket a kelet-kozepshyeur6pai nernzeti allami fejliides keresztezte

7 A roman nemzeti tudat a 18 szazad vegen j6reszt az erctelyi roman ertelmiseg az un erdelyi iskola hatasa alatt alakult ki s a pol itikai program eliibb az egyenlii jogok biztositasat tuzte ki celul a Habsburg-birodalom keretei kozott majd egy olyan nemzeti allam letrehozasat amely az osszes romanok egyesiteset hozza el A roma n nemzeti program arra alapozhatott hogy Erdely a 18 szazadra roman tobbsegiive vait es hogy a nemzeti kirdest osszekapcsolhatta a tarsadalmi haladas kovetelesevel Ez azonban nem jelenshytette azt hogy az erctelyi romansilg koreben ne lettek volna a halad6 mellett

6 7 ELOSZO

tartozik A hatalomvaltozasok mind a rnai napig nem szakitottak meg a kulturalis es a szemelyi kapcsolatokat Erdely es Magyarorszag kozott

Az Erdelyi Fejedelemsegnek katonai gazdasagi es kulturalis kapcsolatai voltak Moldvaval es Havasalfolddel is Mig Magyarorszag eseteben etnikai szempontb61 a magyarsag volt az osszekotii kapocs Havasal foldet es Moldvat illetiien a roman sag A modem polgari nernzeteszme megjelenese eliitt az etnikai kapcsolat elsiisorban a nyelvi-kulturalis erintkezest segitette magukat az allami viszonyokat nem befolyasolta A 18 szazad vegetiil a nemzetallam koncepci6jaban mar meghataroz6 tenyezo lett a romanok lakta terii letek egyesitesenek gondolata megval6sitasara azonban csak az Osztrak-Magyar Monarchia iisszeomlasakor keriilhetett SOL

Erdely harmadik nernzetisege a szasz igyekezett a maga auton6miajat biztositani kihasznalva a 17 szazad vegetiil a Habsburg-hatalom adta eliinyiiket mind a magyarokkal mind a romanokkal szemben idiinkent a magyar- roman ellenteteket is de ona1l6 allami letre nem torekedhetett Kulturalis szempontb61 elsiisorban a protestans nemet vilag fele tajekoz6dott

3 Erdely gazdasagi es tarsadalmi fejliidese t evszazadokon kereszt iil a feudalis formaci6 makacsul rnegmarad6 sajatossagai jellemeztek A kapitalisshyta atalakulas kesiin kezdiidott el s elmaradt a magyarorszagihoz kepest is de megeliizte a roman fejedelemsegeket es alta laban a keletebbre es delebbre fekvii orszagoket Az elmaradottsag a kiilonbozii etnikurnokat elterii m6don erintette A nemesseg amelynek tiibbsege magyar volt igyekezett fenntartani kivaltsagait s a tulnyom6 resz elsiisorban a magyarorszagi fejlemenyek hatasa ra volt kenytelen elfogadni I 848-ban a reformokat A szasz polgarsag mely eppen a kozepkorias jellegii varosi fejl iidesben jart elol a maga kiilonallasat igyekezett vegig megiirizni megpedig ugyancsak j6reszt feudalis keretek kozott A jobbagyok egy resze magyar vagy szasz volt de a roman ok idiivel tobbsegbe keriiltek A regebben megtelepedett telkes jobbagyok helyzete termeszetesen kedveziibben alakult mint a zsellereke vagy pasztoshyroke Specifikus tenyeziit jelentett a tarsadalrni fejliidesben a 16 szazadban jobbagyi sorba siillyedt a 17 szazadban felszabadult majd a 18 szazadban hatariiri szervezetben katonaskod6 szabad szekely valamint a 18 szazadt61 a hatariirvideki roman katona

4 A gazdasagi-tarsadalmi ellentetek Erdelyben eppugy mint Kozep- es Kelet-Eur6pa mas reszein etnikaiakkal parosultak s ezek a nemzeti ellenteteket jelentiisen befolyasoltak annak ellenere hogy a kiilonbozii etnishykumokhoz tartoz6 osztalyok sorsa hasonl6 volt es erdekeik koziisek A romanok eseteben ezeket az ellenteteket kielezte az a teny hogy az uralkod6 osztalyban a roman etnikum aninya csekely volt s meg a 19 szazadban is elsiisorban az egyhazi ertelmisegbiil keriilt ki A jobbagysag roman tomegei nemcsak altalaban az elnyom6kkal hanem a j6reszt magyar uralkod6 osztallyal talaltak szemben magukat s ezert nemzeti tudatukat meghatarozta

ELOS70

a tarsadalmi ellentet is Ez a kettiis szembenallas mar jelentkezett az 1784-es parasztfelkelesben szerepet jatszott az 1848--49-es szabadsagharcban s kesiibb a 19 szazad vegetiil az Erdely Romaniahoz csatolasat 6hajt6 roma n nemzeti mozgalomban

5 A 16 mizadt61 Erdelyre a vallasi soksziniiseg volt a jellernzii ami egyshyben tobb kultunit is jelentett ezek egy resze Nyuga t- es Kozep-Eur6pithoz mas resze Bizanchoz Del- illetve Kelet-Eur6pahoz kapcsol6dott az egyik esetben a Magyar Kiralysagon a masik esetben a roman fejedelemsegekcn keresztiil Az egyetemes katolicizmus protestantizmus ortodoxia hataroztak meg a magyar roman vagy szasz kultura jelleget meg ha a helyi sajittossashygok diffe rencial6 tenyeziit jelentettek is s vallas es etnikum nem mindig esett egybe A magyarok koreben a 16 szazad 6ta reformatusokat katolikusokat unitariusokat egyanint talalunk a romanoknal a 17 szazad vegetiil gorogkeleshytieket es goriig katolikusokat a nemeteknellutheninusokat es katolikusokat

A 18 szazad vegetol a vallasi elem a kulturaban ha tterbe szorult s a nyelvishytorteneti mozzanat kerii lt eliitirbe amely lassan elnyomta az erdeIyi allamisag tudatat es a fejedelemseg hatarain tul elo ugyanazon nyelvet beszelo nepekkel va l6 egyiive tartozas erzeset erosi tette a barmilyen vallasu magyaroket a magyarorszagiakkal a ket kiilonbozii felekezethez tartoz6 romanoket a Karpatokon tuliakkal

6 A kozep- es kelet-eur6pai regi6ban a nernzeti allamok kialakulasa nemcsak a soknemzetisegii nagyhatalmak ellenallasaba iitkozott hanem a sziivevenyes etnikai viszonyokba is Az erdelyi magyar nernzeti tudaton beliil tarsadalmilag retrograd es progressziv iranyzatok egyarant jelentkeztek A progresszi6t gyakran lebekly6ztak a nemzetisegi ellentetek kiilonosen akkor ha ezek az adott allami keretben nem latszottak megoldha t6knak A tarsadalmi haladas magyar kepviseliii nem mondtak Ie Magyarorszag es Erdely uni6jar61 espedig nemcsak nemzeti okok miatt hanem azert sem mert csak magyarorszagi elvbarataikt61 remelhettek liimogatast tarsadalmi progshyramjuk rnegval6sitasahoz A retrograd eriik viszont eppen a roman veszelyre hivatkozva igyekeztek vedeni kiva ltsaga ikat A magyar haladas polgari demokratikus es kesobb szocialista kepviseloi a romanokkal es a nemetekkel val6 egyiittmiikodest kerestek de e torekveseket a kelet-kozepshyeur6pai nernzeti allami fejliides keresztezte

7 A roman nemzeti tudat a 18 szazad vegen j6reszt az erctelyi roman ertelmiseg az un erdelyi iskola hatasa alatt alakult ki s a pol itikai program eliibb az egyenlii jogok biztositasat tuzte ki celul a Habsburg-birodalom keretei kozott majd egy olyan nemzeti allam letrehozasat amely az osszes romanok egyesiteset hozza el A roma n nemzeti program arra alapozhatott hogy Erdely a 18 szazadra roman tobbsegiive vait es hogy a nemzeti kirdest osszekapcsolhatta a tarsadalmi haladas kovetelesevel Ez azonban nem jelenshytette azt hogy az erctelyi romansilg koreben ne lettek volna a halad6 mellett

8 9 [Losz6

retrognid erok amelyek szovetsegeseket kerestek maguknak espedig nemcsak Erdelyben vagy a roman fejedelemsegekben hanem Becsben is Az 1784-es parasztfelkeles vezetoi I I lozseftol a felvilagosu lt abszolutizmustol vartak sorsuk megvaitozasat nem szamolvan azzal hogy a csaszar sulyos megtorlasshysal vedi meg a feudalis rend nyugalmat A roman kivaitsagosok tobbsege kiilonben a maga reszerol is elitelte a felkelest s legfeljebb sajat pozicioinak erositesere haszmilta fel magyar es szasz tarsaival szemben Az 1848--49-es erddyi roman mozgalom vezetoi ugyancsak Becshez fo rdultak de most mar megvaltozott viszonyok kozott A csaszari udva r az europai reakcio egyik kiizpontja volt a magyar szabadsagharc pedig - minden belso ellentmondasa ellenere - a kor nemzetkozi kozvelemenye szerint is a haladas zaszlovivoje Az ellentmondast a haladas roman kepviseloi is felismertek de a megegyezesre a kiserletek keson kezdodtek meg a magyar kormany hibajabol is amely a nemzetisegi tiirekveseket az egyseges nemzetallam szempontjabol itelte meg Az erdelyi roman vezeto korok 1849 utan a becsi abszolutizmusban kerestek tamaszt s ezzel maguk is hozzajarultak a nemzeti ellentetek elezesehez

8 Az 1867 evi osztrak- magyar kiegyezes utan a magyar uralkod6 osztaly meg akarta akadalyozni a roman etnikum politikai tulsulyrajutasat es fOleg az egyesiilest a Roman Kiralysaggal s ezert elnyom6 nemzetisegi politi kat folytatott a li beralis elvek mindinkabb hatterbe szorultak a kormanyzasban Ezzel a politikaval szembcn jogosan lepett fel az erctelyi roman vezeto reteg amelya mar emli tett okok mia tt maga mogott tudhatta a paraszti tiimegeket is A magyar es roman progresszi6 a szazadvegtolleginkabb az erosodo erdelyi munkitsmozgalomban tala lkozott S egyiittmiikiidesiik fen nmaradt a ket vilaghaboru kozott is amikor nem a magyar hanem a roman uralkod6 osztaly elnyomasa ellen kellett kiizdeniiik 1918-ban az Osztrak- Magyar Monarchia osszeomlasa utan a polgari demokra tik us forradalom uj helyzetet teremtett a nemzetek egymashoz val6 viszonyimak alakitasaban 1919-ben a Magyarshyorszagi Tanacskoztarsasag a nemzeti allammal szemben aiternativat ajanlott a tanacskiiztarsasagok szovetseget de a nemzetkiizi eroviszonyok es a nemzeti ellentetek meghiusitottak e terv megva l6sitasat

9 Amikor 1920-ba n a trianoni bekeszerzodessel Erdelyt a Roman Kiralysaghoz csatoltak a roman uralkod6 osztaly az egyseges nemzeti allam ideol6giajabol kii ndulva a nemzetisegi kerdest az asszimilaci6s politika utjim akarta megoldani Magyarorszag uralkod6 osztalya pedig - teljesen anakroshynisztikus m6don - a soknemzetisegii a feudalis vonasokat orzo tiirteneti magyar allamot akarta feleleszteni sajat fo lenyenek biztositasaval A magyar es roman nacionalizmusnak ez a szembena llasa megkiinnyitette a hitleri Nemetorszag szamara a ket orszag leigazasat es egymassal szembeni kishyjatszasat A masodik vilaghaborut lezar6 parizsi bekeszerzodes megerositetshyte a nemzeti allam koncepci6jat Kozep- es Kelet-Eur6paban a szocializmus azonban elvileg ujszerii viszonyokat tesz lehetove a megvaltozott tarsadalmi

[losz6

berendezkedesii aliamok kozott es ennek folytan uj lehetoseget teremt a nemzetisegi kerdes rendezesere is

10 Erdely harmadik etnikuma a szaszsag amely nem szamithatott arra hogy kiilon allamot hozzon letre a dualista monarchiaban szembe talalta magat a magyar uralkod6 osztily folenyre torekvo politikajaval s 1918 utan elfogadta Erdely Romaniahoz val6 csatolasat A hitleri Nemetorszag azutan a szaszokat es svabokat sajat expanzi6s celjaira is felhasznalta ami sokaknak kitelepii leset vagy elvandorlasat vonta maga utan s ez Erdely etnikai kepenek lenyeges valtozasahoz vezetett

II Erdely kiilonleges figyelmet erdemel az egyetemes es regionalis miivelodestortenet tanulmanyozasa szempontjab61 is hiszen egyszerre peldaja a kii liina1l6 fejloctesnek es a hatarokon kiviili nernzeti kulturakkal valo szoros kapcsolatnak Kiizismert hogy 1526 utan a magyar kultura a kozponti teriiletekral j6reszt a kiizepkori allam szeleire szorult igy Erdelybe is A 16 es 17 szazadban ez a teriilet a magyar kultura egyik fe liegvara lett es hatott az egesz magyar miivelodes fejladesere A reformaci6 magyar irodalma a torteneti es a memoarirodalom az erdelyi nepi irodalom es miiveszet az egyetemes magyar fejlades resze A 19 szazadban nem lehet magya r irodalomr61 beszelni losika Mikl6s Kemeny Zsigmond vagy Gyulai Pal magyar tudomanyr61 a ket Bolyai Karosi Csoma Sandor Szilagyi Sandor Brassai Samuel emlitese nelkiil 19 I 8 utan Erdelyben sajatos magyar kulturalis d et alakult ki amelyet meghataroztak a romaniai gazdasagi tarsadalmi es kulturalis viszonyok de amely kapcsolatban allt az egyetemes magyar kultura fejlodesevel is s olyan alkot6kat adott mint Tamasi Aron vagy Dsida lena A mai romaniai magyar kultura kozvetiti nemcsak az erdelyi hanem a romaniai val6sag kepet is es ilyen m6doL hid szerepet jatssza a ket orszag szellemi elete kozott

12 Ami az erdelyi roman kulturalis fejliidest ilieti az - mindenekelott a 19 szazad elsa releben - meghalliroz6 volt az egyetemes roman kul tura szemshypontjab61 Az erdelyi iskola tortenettudomanyi es nyelveszeti munkasshysagaval alakitotta ki a modem nernzettudatot A dakoroman kontinuitas elmelete a torteneti jog tetelenek felhasznalasava l hozzajarult az osszes romanok egyesiteset szolgal6 politikai program kidolgozasahoz A nyelv lati n eredetenek tudatositasa elosegitette nemcsak a nernzeti tudat erasiteset de a nyelv es az irasm6d megreformalasat es az anyanyelvi kul tura fejleszteset is Az erdelyi romansag nagy szerepetjatszott a 19 szazad vegen es a 20 szazad elejen az uj roman szepirodalom kialakitasaban A pr6zaban eleg Siavici Agirbiceashynu vagy Rebreanu a kolteszetben pedig Goga vagy Blaga nevet emliteni A mai erdelyi roman ir6k miiveszek tud6sok hozzajarulasa a roman kulturahoz jelentas bar a helyi sajatossagok rna tallin kevesbe ervenyesiilnek mint 1945 elott

10 [LOSZO

13 Az erdelyi szasz kultura miivelOdestiirteneti jelentiiseget a reformacio s fo leg Honterus tevekenysege emelte ki Kesobb a szasz ertelmiseg a nemet tudomanyossaggal tartott elenk kapcsolatokat A 20 szazad elejen felfigyelt a szasz szcpi rodalom es a miiveszetek saja tos fejlodesere tii rtenetirasukra az egesz nemet nyelvii kultura lis vihig

14 A kiil iinbiizo kultunik kiizt a szazadok soran kapcsolatok alakultak ki a hit ujitas hatott mi nden etnikum nyelvi-kult uralis fejlodesere meg a gii riigkeleshyti romanokera is A kiiliinbiizo nemzetisegii ertelmisegiek egyii ttmiikodese a 18 szazadban sot meg a 20 szazad elejen is egyik jellemzo vonasa volt az erdelyi eletnek A nemzeti ellentetek elesedesevel a kapcso latok meglazultak de azok az erOfeszitesek amelyeket halado mozgalmak fejtettek ki az egyiittmiikiides erdekeben nem lebecsiilheto eredmenyeket hoztak s rna is folytathato hagyomanyt jelentenek

15 Erdely tiirtenetet megirni nem kiinnyii dolog Az irasbeliseg elotti korokra a regeszeti leletek es a helynevek adnak bizonyos eligazitast de ezek nem elegsegesek arra hogy rekonstrualjuk a gazdasagi tarsadalmi es foleg az etnikai viszonyokat Csak a romai h6ditas idejetol kezd eroteljesebben tisztulni a kep Kiiliin problemat jelent a kora kiizepkor elsosorban a nepvandorias korimak tiirtenete amely a feltevesek szeles kiint teszi lehetove az Erdely teriileten elo nepek etnikai hovatartozasat es megtelepedeset illetoen Eppen emiatt feldolgozasunk a kritikailag megrostalt egykoni irott fomisok nyujtotta tiirtenelmi kereteket tiiltiitte ki konkntumok kal ellenorzott val6sagos regeszeti leletekkel A magyar honfoglalast kiiveto elso szazadok torteneti anyaga is gyer csupan a 13 szazadt61 kezdve epithetiink okleveles adatokra A kesobbi korok megismerese szempontjab61 nehezseget jelent a gazdasag- a tarsadalom- es a miivelodestorteneti kutatasok egyenetlensege viszonylagos elmaradottsaga Ez azt isjelenti hogy e vallalkozas munkatarsai nemcsak feldolgozott fo rrasanyagra es tanulmanyok ra tamaszkodtak hanem ahollehetosegiik volt igyekeztek maguk is alapkutatasokat vegezni a hi anyok p6tlasara

Megfelelo adatok es feldo lgozasok hianyaban nem vallalkozhatt unk arra hogy 1918 utan is reszletes torteneti iisszefoglalot adj unk meg kellett elegedniink egy kitekintessel am ely iisszefoglalja a gazdasag a tit rsadalom a kult ura az etnikai helyzet ro fejlodesi jellegzetessegeit

Erdely tiirtenetet ugy irtuk meg hogy mind a harom etni kum sorsat es a kiiziittiik leva kapcsolatok alakulasat igyekeztiink figyelemmel kiserni A magyar mellett a roman es szasz tiirteneszek munkaira is tamaszkodtunk A feladatot nem kiinnyitette hogy a kiiliinbiizo nemzetek tiirteneszei elterii nezeteket fogalmaztak meg olyan kerdesekriil mint az egyes etnikumok kon tinuitasa Erdely allamisaganak jellege a kiiliinbiizii peri6dusokban allam es etnikum viszonya a tiirtenelem soran az osztalyhare es a nemzeti

ELOSZO II

fiiggetlensegi hare iisszefiiggese a regi6ban es egesz Eur6paban a soknemzeshytisegii es a nemzeti allam helye es szerepe

A szerzok kutatasaik alapjan kialakitott egyeni velemenyt mondanak el a szerkesztes pedig nem is tiirekedett arra hogy nezeteik mindig es minden ben egyezzenek Igy elternek a velemenyek a magyar honfoglalas korabeli nepeshysedesi etnikai viszonyokr61 a magyarsag letelepedesenek ininyar61 es arashynyair61 Altalaban is elmondhat6 hogy a 18 szazadig nem allnak rendelkeshyzesre megfelelo statisztikai adatok amelyek a roman magyar es szasz lakossag letszamat es egymashoz viszonyitott aranyat pontosan tiikriiznek Ezert a szerzok inkabb esak becslesekre tudtak tamaszkodni amibol az is kiivetkezik hogy az egyes korszakok kiizii tti etnikai valtozasokat sem tud ta k reszletesebshyben meghatarozni Kii liinbiiznek a nezetek az Erdelyi Fejedelemseg gazdasagi gyarapodasanak mereteiriil a 17 szazadban Mutatkozik velemenykiiliinbseg a magyar es roman progresszi6 lehetosegeinek megiteleseben a 19 es a 20 szazadban 1867 utan a politikatortenet egyebkent ertheto tuls ulya hatterbe szoritja a miiveliidesi torekvesek bemutatasat ami felfogasbeli kiilonbseget is mutat az elMo reszekhez kepest A miivelodestortenet egyes jelensegeit vagy szemelyei t kiilonbiizo aninyokban terjedelemben mutatjak be az egyes szerzok a vitakerdeseket az irodalomban jelzik Megsem a velemenyk ii liinbseshygek jellernzik a munkat hanem a szerzoknek az a kiiziis szemlelete hogy a tortenelmi tenyeket kell tekintetbe venni es a tortenetiseg jegyeben tehat az adott kor korii lmenyeinek figyelembevetelevel kell elemezni es ertekelni Elvetnek minden olyan redukeionizmust amely a legregibb idoktol kezdve az etnikai tenyezovel pr6balja magyanizni a tortenelmi fol yamatokat vagy egy olyan finalizmust is amely a 20 szazadb61 kiindulva akarja meghatarozni a regebbi korok jellemziiit es az azokon atnyu16 tendeneiakat Szemleletiinket a torteneti materializmus alapkateg6riainak alkalmazasa jellemzi miutan meg vagyunk gyiiziidve arr61 hogy a tortenelem elsosorba n a tarsadalmi haladas es az ezzel szemben fellepo eriik kiizdelmeinek tii rtenete meg ha ezek a kiizdelmek szoros kapcsolatban vannak is a kiilonbozii etnikumok nepek es nemzetek fejlodesevel s a 18 szazad vegetiil a nemzet a nemzeti allam kialakulasaval fonodnak ossze Alapallasunkat meghattrozta az a relativ tortenelmi optimizmus is amely feltetelezi hogy az uj tarsadalomfejlodes hozza tud jarulni a szocial ista nemzetek kialakulasahoz az egykor szemben all6 nemzetek kozeledesehez es egyiittmiikiidesehez Oriimmel iidvozolnenk annak lehetoseget is ha e valtozas nyoman roman szasz es magyar tortenetir6k egyiitt irnank meg Erdely tortenetet es egyiitt mondamink el azt ami kozos es eltero nepeink fej lodesehen es ennek megiteleseben

10 [LOSZO

13 Az erdelyi szasz kultura miivelOdestiirteneti jelentiiseget a reformacio s fo leg Honterus tevekenysege emelte ki Kesobb a szasz ertelmiseg a nemet tudomanyossaggal tartott elenk kapcsolatokat A 20 szazad elejen felfigyelt a szasz szcpi rodalom es a miiveszetek saja tos fejlodesere tii rtenetirasukra az egesz nemet nyelvii kultura lis vihig

14 A kiil iinbiizo kultunik kiizt a szazadok soran kapcsolatok alakultak ki a hit ujitas hatott mi nden etnikum nyelvi-kult uralis fejlodesere meg a gii riigkeleshyti romanokera is A kiiliinbiizo nemzetisegii ertelmisegiek egyii ttmiikodese a 18 szazadban sot meg a 20 szazad elejen is egyik jellemzo vonasa volt az erdelyi eletnek A nemzeti ellentetek elesedesevel a kapcso latok meglazultak de azok az erOfeszitesek amelyeket halado mozgalmak fejtettek ki az egyiittmiikiides erdekeben nem lebecsiilheto eredmenyeket hoztak s rna is folytathato hagyomanyt jelentenek

15 Erdely tiirtenetet megirni nem kiinnyii dolog Az irasbeliseg elotti korokra a regeszeti leletek es a helynevek adnak bizonyos eligazitast de ezek nem elegsegesek arra hogy rekonstrualjuk a gazdasagi tarsadalmi es foleg az etnikai viszonyokat Csak a romai h6ditas idejetol kezd eroteljesebben tisztulni a kep Kiiliin problemat jelent a kora kiizepkor elsosorban a nepvandorias korimak tiirtenete amely a feltevesek szeles kiint teszi lehetove az Erdely teriileten elo nepek etnikai hovatartozasat es megtelepedeset illetoen Eppen emiatt feldolgozasunk a kritikailag megrostalt egykoni irott fomisok nyujtotta tiirtenelmi kereteket tiiltiitte ki konkntumok kal ellenorzott val6sagos regeszeti leletekkel A magyar honfoglalast kiiveto elso szazadok torteneti anyaga is gyer csupan a 13 szazadt61 kezdve epithetiink okleveles adatokra A kesobbi korok megismerese szempontjab61 nehezseget jelent a gazdasag- a tarsadalom- es a miivelodestorteneti kutatasok egyenetlensege viszonylagos elmaradottsaga Ez azt isjelenti hogy e vallalkozas munkatarsai nemcsak feldolgozott fo rrasanyagra es tanulmanyok ra tamaszkodtak hanem ahollehetosegiik volt igyekeztek maguk is alapkutatasokat vegezni a hi anyok p6tlasara

Megfelelo adatok es feldo lgozasok hianyaban nem vallalkozhatt unk arra hogy 1918 utan is reszletes torteneti iisszefoglalot adj unk meg kellett elegedniink egy kitekintessel am ely iisszefoglalja a gazdasag a tit rsadalom a kult ura az etnikai helyzet ro fejlodesi jellegzetessegeit

Erdely tiirtenetet ugy irtuk meg hogy mind a harom etni kum sorsat es a kiiziittiik leva kapcsolatok alakulasat igyekeztiink figyelemmel kiserni A magyar mellett a roman es szasz tiirteneszek munkaira is tamaszkodtunk A feladatot nem kiinnyitette hogy a kiiliinbiizo nemzetek tiirteneszei elterii nezeteket fogalmaztak meg olyan kerdesekriil mint az egyes etnikumok kon tinuitasa Erdely allamisaganak jellege a kiiliinbiizii peri6dusokban allam es etnikum viszonya a tiirtenelem soran az osztalyhare es a nemzeti

ELOSZO II

fiiggetlensegi hare iisszefiiggese a regi6ban es egesz Eur6paban a soknemzeshytisegii es a nemzeti allam helye es szerepe

A szerzok kutatasaik alapjan kialakitott egyeni velemenyt mondanak el a szerkesztes pedig nem is tiirekedett arra hogy nezeteik mindig es minden ben egyezzenek Igy elternek a velemenyek a magyar honfoglalas korabeli nepeshysedesi etnikai viszonyokr61 a magyarsag letelepedesenek ininyar61 es arashynyair61 Altalaban is elmondhat6 hogy a 18 szazadig nem allnak rendelkeshyzesre megfelelo statisztikai adatok amelyek a roman magyar es szasz lakossag letszamat es egymashoz viszonyitott aranyat pontosan tiikriiznek Ezert a szerzok inkabb esak becslesekre tudtak tamaszkodni amibol az is kiivetkezik hogy az egyes korszakok kiizii tti etnikai valtozasokat sem tud ta k reszletesebshyben meghatarozni Kii liinbiiznek a nezetek az Erdelyi Fejedelemseg gazdasagi gyarapodasanak mereteiriil a 17 szazadban Mutatkozik velemenykiiliinbseg a magyar es roman progresszi6 lehetosegeinek megiteleseben a 19 es a 20 szazadban 1867 utan a politikatortenet egyebkent ertheto tuls ulya hatterbe szoritja a miiveliidesi torekvesek bemutatasat ami felfogasbeli kiilonbseget is mutat az elMo reszekhez kepest A miivelodestortenet egyes jelensegeit vagy szemelyei t kiilonbiizo aninyokban terjedelemben mutatjak be az egyes szerzok a vitakerdeseket az irodalomban jelzik Megsem a velemenyk ii liinbseshygek jellernzik a munkat hanem a szerzoknek az a kiiziis szemlelete hogy a tortenelmi tenyeket kell tekintetbe venni es a tortenetiseg jegyeben tehat az adott kor korii lmenyeinek figyelembevetelevel kell elemezni es ertekelni Elvetnek minden olyan redukeionizmust amely a legregibb idoktol kezdve az etnikai tenyezovel pr6balja magyanizni a tortenelmi fol yamatokat vagy egy olyan finalizmust is amely a 20 szazadb61 kiindulva akarja meghatarozni a regebbi korok jellemziiit es az azokon atnyu16 tendeneiakat Szemleletiinket a torteneti materializmus alapkateg6riainak alkalmazasa jellemzi miutan meg vagyunk gyiiziidve arr61 hogy a tortenelem elsosorba n a tarsadalmi haladas es az ezzel szemben fellepo eriik kiizdelmeinek tii rtenete meg ha ezek a kiizdelmek szoros kapcsolatban vannak is a kiilonbozii etnikumok nepek es nemzetek fejlodesevel s a 18 szazad vegetiil a nemzet a nemzeti allam kialakulasaval fonodnak ossze Alapallasunkat meghattrozta az a relativ tortenelmi optimizmus is amely feltetelezi hogy az uj tarsadalomfejlodes hozza tud jarulni a szocial ista nemzetek kialakulasahoz az egykor szemben all6 nemzetek kozeledesehez es egyiittmiikiidesehez Oriimmel iidvozolnenk annak lehetoseget is ha e valtozas nyoman roman szasz es magyar tortenetir6k egyiitt irnank meg Erdely tortenetet es egyiitt mondamink el azt ami kozos es eltero nepeink fej lodesehen es ennek megiteleseben