Els presidents de Rotary Club Alacant i Rotary Club Alacant Port volen donar-vos la seua benvinguda més sincera i agraei-xen la vostra assistència al concert benèfic d’aquesta nit, en el qual la Universitat d’Alacant i Rotary International tornen a unir les seues forces per complir amb la seua responsabilitat social a la Ciutat d’Alacant.

Rotary és una organització mundial de voluntaris, composta de líders empresarials i professionals que presten servei humanitari en les seues comunitats i promouen el desenvolu-pament de la bona voluntat i la pau.

Aproximadament trenta-dos mil clubs rotaris, en més de dos-cents països i regions geogràfiques, duen a terme pro-jectes per abordar els problemes del món actual, incloent-hi l’analfabetisme, les malalties, la pobresa i la fam, la manca d’aigua potable i el deteriorament del medi ambient, al ma-teix temps que fomenten l’aplicació d’elevades normes d’ètica en els seus respectius camps.

Com a clubs de servei, a Alacant hi treballen per a atendre les necessitats que sorgeixen a la ciutat, i avui, per iniciativa de Càritas, esperem que la música que disfrutarem es transfor-me, gràcies a vosaltres, en alleujament per a tots aquells que passen per moments difícils.

El moviment rotari també promou l’espurna que encenga la solidaritat de la nostra societat i la mobilitze a eixir de casa per a pensar i actuar pels altres.

Moltes gràcies i gaudiu del concert.

Isidro Fernández David CánovasPresident President Rotary Club Alicante Rotary Club Alicante-Puerto

Los Presidentes de Rotary Club Alicante y Rotary Club Alicante Puerto desean darte su más sincera bienvenida y agradecen su asistencia al concierto benéfico de esta noche, en el que la Universidad de Alicante y Rotary International unen de nuevo sus fuerzas para cumplir con su responsabilidad social en la Ciudad de Alicante.

Rotary es una organización mundial de voluntarios, compuesta de líderes empresariales y profesionales que prestan servicio humanitario en sus comunidades, y promueven el desarrollo de la buena voluntad y la paz.

Aproximadamente 32.000 clubes rotarios, en más de 200 países y regiones geográficas, llevan a cabo proyectos para abordar los problemas del mundo actual, incluidos: el analfa-betismo, las enfermedades, la pobreza y el hambre, la falta de agua potable y el deterioro del medio ambiente, a la vez que fomentan la aplicación de elevadas normas de ética en sus respectivos campos.

Como clubes de servicio, en Alicante trabajan por atender las necesidades que surgen en la ciudad, y hoy, de la mano de Cáritas, esperamos que la música que vamos a disfrutar se transforme, gracias a ustedes, en alivio para todos aquellos que están pasando por momentos difíciles.

El movimiento rotario también promueve la chispa que en-cienda la solidaridad de nuestra sociedad y la movilice a salir de sus hogares para pensar y actuar por los demás.

Muchas gracias y disfruten del concierto.

Isidro Fernández David CánovasPresidente Presidente Rotary Club Alicante Rotary Club Alicante-Puerto

L’Orquestra Filharmònica de la Universitat d’Alacant, la nostra OFUA, és el resultat del treball minuciós de tot l’alumnat que hi participa i del compromís de la Universitat d’Alacant amb la seua formació musical. Una iniciativa que supera els deu anys i que, dirigida per Mihnea Ignat, fa convergir l’excel·lència artística i acadèmica amb la solidaritat cap als col·lectius i les persones que més pateixen en el moment actual. La Universi-tat d’Alacant entén la solidaritat com un deure inequívoc i per això reforcem aquestes iniciatives que prenen el nom de Veu Solidària. L’OFUA ha protagonitzat diverses d’aquestes inicia-tives, col·laborant amb fundacions i institucions benèfiques com l’Associació Espanyola contra el Càncer, Projecte Home, i en aquesta ocasió, Càritas.

Volem agrair als dos clubs rotaris, el Rotary Club Alacant i el Rotary Club Alacant Port, la col·laboració exemplar i la dedicació completa en aquesta iniciativa: el Concert de Nadal organitzat a l’Auditori de la Diputació d’Alacant. Un concert a benefici de Càritas, una de les institucions solidàries més conegudes de casa nostra, que amb el seu treball aconsegueix mantenir lluny de l’exclusió social nombroses famílies. Així mateix, vull agrair el suport de tots els patrocinadors de l’OFUA (F. Manuel Peláez, Vectalia, Hidraqua, Centre Comer-cial Gran Via) i la generositat de la Fundació Auditori de la Diputació d’Alacant, sense els quals aquesta iniciativa no es podria concretar.

Ara és el moment de la música. Del treball decidit i continuat dels joves músics que han de fer-nos entendre que amb esforç i il·lusió es poden fer realitat els somnis.

Manuel PalomarRector de la Universitat d’Alacant

La Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante, nuestra OFUA, es el resultado del trabajo minucioso de todo el alum-nado que participa y del compromiso de la Universidad de Alicante con su formación musical. Una iniciativa que supera los diez años y que, dirigida por Mihnea Ignat, hace converger la excelencia artística y académica con la solidaridad hacia los colectivos y las personas que más sufren en el momento ac-tual. La Universidad de Alicante entiende la solidaridad como un deber inequívoco y por eso reforzamos estas iniciativas que toman el nombre de Veu Solidària. La OFUA ha protagonizado diversas de estas iniciativas, colaborando con fundaciones e instituciones benéficas como la Asociación Española contra el Cáncer, Proyecto Hombre, y en esta ocasión, Cáritas.

Queremos agradecer a los dos clubs rotarios, el Rotary Club Alicante y el Rotary Club Alicante Puerto, la colaboración ejemplar y la dedicación completa en esta iniciativa: el Con-cierto de Navidad organizado en el Auditorio de la Diputación de Alicante. Un concierto a beneficio de Cáritas, una de las instituciones solidarias más conocidas de nuestro país, cuya labor consigue mantener lejos de la exclusión social a tan-tas familias. Así mismo, quiero agradecer el apoyo de todos los patrocinadores de la OFUA (F. Manuel Peláez, Vectalia, Hidraqua, Centro Comercial Gran Vía) y la generosidad de la Fundación Auditorio de la Diputación de Alicante, sin los cuales no podría concretarse esta iniciativa.

Ahora es el momento de la música. Del trabajo decidido y continuado de los jóvenes músicos que han de hacernos en-tender que con esfuerzo e ilusión se pueden hacer realidad los sueños.

Manuel PalomarRector de la Universidad de Alicante

concert de nadalconcierto de navidad

Programa

Part I

P. I. tchaikovskySuite del ballet El Trencanous op. 71a ouverture miniature

Pas de deux

danses caractéristiquea) Marcheb) danse de la Fée-dragéec) danse russe trepakd) danse arabee) danse chinoisef) danse des Mirlitons

valse des Fleurs

Part II

l. andersonPaper de vidre

J. Strauss IIRoses del sud, op. 388

J. Strauss IITrisch-Trasch Polka, op. 214

J. Strauss IIEl Danubi blau, op. 314

g. giménezintermedi de La boda de Luis Alonso

Programa

Parte I

P. I. tchaikovskySuite del ballet El cascanueces op. 71a ouverture miniature

Pas de deux

danses caractéristiquea) Marcheb) danse de la Fée-dragéec) danse russe trepakd) danse arabee) danse chinoisef) danse des Mirlitons

valse des Fleurs

Parte II

l. andersonPapel de lija

J. Strauss IIRosas del sur, op. 388

J. Strauss IITrisch-Trasch Polka, op. 214

J. Strauss IIEl Danubio azul, op. 314

g. giménezintermedio de La boda de Luis Alonso

L’any 2005, la Universitat d’Alacant va apostar fermament per la creació d’un pro-jecte institucional, l’Orquestra Filharmònica de la Universitat d’Alacant (OFUA), que té com a objectiu proporcionar una formació de qualitat als músics joves de les comar-ques alacantines. Com a universitat pública, per tant, la Universitat d’Alacant està com-promesa a elevar el nivell de la formació musical i artística del seu alumnat.

En poc més de deu anys, l’OFUA s’ha con-solidat com una agrupació indispensable en el panorama musical de la província d’Alacant. Entre les nombroses iniciatives dutes a terme durant aquests anys, cal destacar els nombrosos concerts realitzats cada temporada en totes les comarques alacantines i en diverses ciutats espanyoles i europees. Així mateix, ha posat en marxa el primer cicle de concerts didàctics i en família per part d’una orquestra simfònica a Alacant, amb la qual cosa contribueix a difondre el gust i l’afició per la música en-tre els més joves. Al costat d’això i com a orquestra universitària, realitza intercanvis amb diferents universitats, com la de Valèn-cia, Múrcia i Saragossa, i col·labora, en el marc de la voluntat solidària de la Univer-sitat d’Alacant sota la denominació de Veu Solidària, amb multitud d’ONG, associacions d’àmbit estatal i col·lectius desfavorits, com Projecte Home, Associació Espanyola Contra el Càncer, Càritas, Creu Roja, o Banc d’Aliments, entre altres. La Universitat d’Alacant reforça, d’aquesta manera, dos àmbits fonamentals en la seua filosofia: la naturalesa formativa dels seus projectes, per una banda, i per l’altra la seua funció social, la seua implicació en les qüestions que afecten el seu entorn.

Al llarg de la seua trajectòria, l’OFUA ha col·laborat i col·labora amb institucions culturals de prestigi internacional, com l’Escola Superior de Música “Reina Sofía” de Madrid, l’Auditori Nacional de Música de Madrid, o el MusicFest Perugia, entre altres. Així mateix, durant aquests anys ha comptat amb la col·laboració de importants solistes de tot el món, entre els quals podem citar Jerome Lowenthal, Michal Tal, Miguel Ángel Estrella, Daniel Rubenstein, Lina Tur Bonet, Miguel Borrego, Ángel Luis Quintana, Vicente Huerta, Stefan Cazacu, Erzhan Kuli-baev, etc. D’igual manera, ha actuat sota la batuta de directors de prestigi internacional com Uriel Segal, Avner Itai o Dan Wen Wei.

Tota aquesta tasca formativa, de difusió cultural i d’ajuda social, seria difícilment assumible si l’OFUA no comptara amb un elenc d’entitats i institucions patrocinado-res i col·laboradores. En aquest sentit, volem agrair l’impagable suport de la Fundació Manuel Peláez, Vectalia, Hidraqua, Fundació Marjal o Fundació Cajamar. D’igual manera, volem deixar constància de la col·laboració exemplar de diferents institucions provin-cials, com la Diputació d’Alacant i ajunta-ments de la província. L’esforç de totes les parts fa possible aquest projecte i represen-ta un estímul i una aposta pel compromís formatiu, musical i social de l’OFUA i la Universitat d’Alacant.

En el año 2005, la Universidad de Alicante apostó firmemente por la creación de un proyecto institucional, la Orquesta Filarmó-nica de la Universidad de Alicante (OFUA), que tiene por objetivo proporcionar una formación de calidad a los músicos jóvenes de las comarcas alicantinas. Como univer-sidad pública, por lo tanto, la Universidad de Alicante está comprometida a elevar el nivel de la formación musical y artística de su alumnado.

En poco más de diez años, la OFUA se ha consolidado como una agrupación indis-pensable en el panorama musical de la provincia de Alicante. Entre las numerosas iniciativas llevadas a cabo durante estos años, cabe destacar los numerosos concier-tos realizados cada temporada en todas las comarcas alicantinas y en diversas ciudades españolas y europeas. Asimismo, ha puesto en marcha el primer ciclo de conciertos didácticos y en familia por parte de una orquesta sinfónica en Alicante, con lo cual contribuye a difundir el gusto y la afición por la música entre los más jóvenes. Junto a ello, y como orquesta universitaria, realiza intercambios con diferentes universidades, como la de Valencia, Murcia y Zaragoza, y colabora, en el marco de la voluntad solida-ria de la Universidad de Alicante bajo la de-nominación de Veu Solidària, con multitud de ONG’s, asociaciones de ámbito estatal y colectivos desfavorecidos, como Proyecto Hombre, Asociación Española Contra el Cáncer, Cáritas, Cruz Roja, o Banco de Ali-mentos entre otras. La Universidad de Ali-cante refuerza, de este modo, dos ámbitos fundamentales en su filosofía: la naturaleza formativa de sus proyectos, por un lado, y por otro su función social, su implicación en las cuestiones que afectan a su entorno.

A lo largo de su trayectoria, la OFUA ha co-laborado y colabora con instituciones cul-turales de prestigio internacional, como la Escuela Superior de Música “Reina Sofía” de Madrid, el Auditorio Nacional de Música de Madrid, o el MusicFest Perugia, entre otros. Asimismo, durante estos años ha contado con la colaboración de renombrados solistas de todo el mundo, entre los que podemos ci-tar a Jerome Lowenthal, Michal Tal, Miguel Ángel Estrella, Daniel Rubenstein, Lina Tur Bonet, Miguel Borrego, Ángel Luis Quinta-na, Vicente Huerta, Stefan Cazacu, Erzhan Kulibaev, etc. De igual manera, ha actuado bajo la batuta de directores de prestigio internacional como Uriel Segal, Avner Itai o Dan Wen Wei.

Toda esta labor formativa, de difusión cultu-ral y de ayuda social sería difícilmente asu-mible si la OFUA no contara con un elenco de entidades e instituciones patrocinadoras y colaboradoras. En este sentido, queremos agradecer el impagable apoyo de la Fun-dación Manuel Peláez, Vectalia, Hidraqua, Fundación Marjal o Fundación Cajamar. De igual manera, queremos dejar constancia de la colaboración ejemplar de diferentes ins-tituciones provinciales, como la Diputación de Alicante y ayuntamientos de la provincia. El esfuerzo de todas las partes hace posible este proyecto y representa un estímulo y una apuesta por el compromiso formativo, musical y social de la OFUA y la Universidad de Alicante.

PlantIlla

oFua

Violins I / Violines ICarolina Martínez Baéz-Otermín **Gerardo Jiménez Martín *David Vicente Sala ÁlvarezDaniel Jover UrozAlejandro Nicolás SernaChristian Casanova PeralInés Granizo GuillemMaría Beltrán CerezoEstíbaliz Carballo MozoMaría García SiveraAmir Kramani Popov

Violins II / Violines IIHelena Plá Brito *Irene Morales MartínÁlvaro López PérezPedro Hernández RodríguezJavier Navas SánchezAdrián Campo MartínAntonio Milán MartínezÁngela Moya SerratPaula Barrocal EsquiviasRosa Sabater Elull

Violes / ViolasTomás Azorín Ruiz *José García BenítezZoar Mellado RuizLaura Bermejo PérezHelena Fernández CarriónCarles Soler Navarro

Violoncels / ViolonchelosPedro Bonilla García *Miguel Ángel Ros SotoCoro Hérnández RodríguezRuth Ivorra SchulerCarolina Martínez Alonso

Contrabaixos / ContrabajosJorge García Soria *José Luis García GonzalezVicente Bono Plancha

Flautes / FlautasIsabel María Carrasco Conejero *Ángela Abigail Lucas MarínAndrea Costa Costa (flauta tercera + flautí / flauta tercera + flautín)

Oboès / OboesAlba Sanz Ponce *Marcos Oviedo GarcíaDavíd Mollá Berenguer (corn anglès / corno inglés)

Clarinets / ClarinetesFelicidad Munera Colomina *Jennifer García SotoCarlos Savall Guardiola (clarinet baix / clarinete bajo)

Fagots / FagotsCeline Camarassa Castelló *María Tordera Bosch *

Trompes / TrompasPablo Zapater Cabeza *Jordi Pascual BoschGustavo Ibacache Hermosilla *Alma María García Gil

Trompetes / TrompetasJavier Lasarte Puyuelo *Gabriel Rocha Pimentel

Trombons / TrombonesRafael Navarro Galvañ *Carlos Lozano SalasSergi Sirvent Climent

Trombó baix / Trombón bajoAsensio Argiler Grau *

Tuba / TubaIsmael Cantos Sánchez *

Timbals / TimbalesPablo Gutiérrez Pastor *

Percussió / PercusiónPere Sirerol Braco *Carlos Pérez PinaJordi Navarro Porcar

Arpa / ArpaJuliette Commeaux *

Celesta / CelestaSelena Emilia Cancino Escobar *

** - Concertino* - Solista

Nascut a Craiova (Romania) el 1980, Mihnea Ignat és possiblement el representant més destacat de la nova generació de directors d’orquestra romanesos. Director titular i artís-tic de l’Orquestra Filharmònica de la Universi-tat d’Alacant des de la seua creació l’any 2005, ha compartit durant la temporada 2009/10 aquest càrrec amb el de director associat de l’Orquestra Simfònica Nacional de la República Dominicana. El passat mes de juliol 2016 va ser nomenat director titular de l’Orquestra Simfònica Ciutat d’Elx.

Es va graduar el 2004 amb les màximes quali-ficacions en Direcció d’Orquestra i Composició en la Universitat Nacional de Música de Bu-carest, i seguidament va cursar el màster en Direcció d’Orquestra amb el reconegut director Horia Andreescu. Posteriorment va ampliar la seua formació en la Universitat de Música i Belles Arts de Viena, on va obtenir una beca concedida per aquesta institució.

L’octubre del 2010 va guanyar el Premi Espe-cial de la Filharmònica Toscanini dins de la IX Edició del Concurs Internacional de Direcció d’Orquestra A. Toscanini celebrat a Parma, Itàlia. Ha sigut també guardonat en els con-cursos organitzats per la RTÉ National Sym-phony Orchestra de Dublín (2005), Orquestra de Còrdova (2006) i Orquestra Simfònica de Bilbao (2007).

Ha treballat com a assistent del mestre Dmitrij Kitajenko amb orquestres com la Filharmòni-ca de Berlín, la Filharmònica de Munic o la Gewandhaus de Leipzig. De la mateixa manera, ha treballat com a assistent del mestre Jesús López Cobos, amb agrupacions com l’Orquestra Nacional d’Espanya o la Simfònica de Galícia.

Entre les orquestres amb les quals ha col·laborat o continua col·laborant figuren la RTÉ National Symphony Orchestra de Dublín, l’Orquestra Simfònica de la RTVE, Orquestra Filharmònica de Zagreb (Croàcia), Orquestra Nacional de Dinamarca, Frankfurter Museum Orchester, Real Orquestra Simfònica de Sevilla, Filharmònica Toscanini, Orquestra Nacional de la Radiodifusió Romanesa, Orquestra Simfòni-ca de Castella i Lleó, Reial Filharmonia de Ga-lícia, Orquestra Simfònica de Bilbao, Orquestra de Còrdova, Orquestra Simfònica Freixenet de l’Escola Superior de Música Reina Sofia, Orquestra Simfònica Nacional de la República Dominicana i la gran majoria de les orquestres filharmòniques de Romania.

Ha actuat amb solistes de la talla de John O’Conor, Jerome Lowenthal, Ning Feng, Stefan Milenkovich, Miguel Ángel Estrella, Mariana Nicolesco, Lina Tur Bonet, Alexandru Tomescu, Viktor Derevianko, Celine Byrne, Renata Poku-pic, Vicente Huerta, Erzhan Kulibaev, Cristina Anghelescu, Katherine Hunka, Liam O’Flynn, etc.

L’agost del 2007, el Canal Internacional de la Televisió Romanesa va dedicar-li un programa retrat en què es documentava la seua excel·lent tasca dins i fora de la Universitat d’Alacant.

Entre els seus pròxims compromisos hi ha concerts amb la Orquestra Simfònica de la Radiotelevisió Espanyola, la Reial Filharmonia de Galícia, la Reial Orquestra Simfònica de Sevilla, l’Orquestra Filharmònica de Màlaga, l’Orquestra Simfònica d’Euskadi, l’Orquestra Filharmònica de Zagreb (Croàcia), la Filharmò-nica Toscanini (Itàlia), l’RTÉ National Symphony Orchestra de Dublin (Irlanda), l’Orquestra de la Radiodifusió Romanesa, l’Orquestra Filhar-mònica de Sarajevo, l’Orquestra Filharmònica Moldova de Iasi (Romania) i l’Orquestra Filhar-mònica Banatul de Timisoara (Romania), etc.

Nacido en Craiova (Rumanía) en 1980 Mihnea Ignat es posiblemente el representante más destacado de la nueva generación de direc-tores de orquesta rumanos. Director Titular y Artístico de la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Alicante desde su creación en el año 2005, compatibiliza durante la tempo-rada 2009/10 dicho cargo con el de Director Asociado de la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana. El pasado mes de julio 2016 es nombrado Director Titular de la Orquesta Sinfónica Ciudad de Elche.

Se graduó en 2004 con las máximas califica-ciones en Dirección de Orquesta y Composición en la Universidad Nacional de Música de Bucarest y seguidamente realizó el Máster en Dirección de Orquesta con el renombrado director rumano Horia Andreescu. Continúa ampliando su formación en la Universidad de Música y Bellas Artes de Viena a través de una beca otorgada por dicha institución.

En octubre 2010 gana el Premio Especial de la Filarmónica Toscanini dentro de la IX-a edición del Concurso Internacional de Dirección de Or-questa “A. Toscanini” celebrado en Parma, Italia. Asimismo, ha sido galardonado en los concursos organizados por la RTÉ National Symphony Or-chestra de Dublín (2005), Orquesta de Córdoba (2006) y Orquesta Sinfónica de Bilbao (2007).

Ha trabajado como asistente del Maestro Dmitri Kitajenko con orquestas como Filarmó-nica de Berlín, la Filarmónica de Múnich o la Gewandhaus de Leipzig. De igual manera, ha trabajado como asistente del Maestro Jesús López Cobos con orquestas con la Orquesta Nacional de España o la Sinfónica de Galicia.

Entre las orquestas con las que ha colaborado o continua colaborando se encuentra la RTÉ National Symphony Orchestra de Dublín, Orquesta Sinfónica de la RTVE, Orquesta Filarmónica de Zagreb (Croacia), Orquesta Nacional de Dinamarca, Frankfurter Museum Orchester, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Filarmónica Toscanini, Orquesta Nacional de la Radiodifusión Rumana, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Real Filharmonìa de Galicia, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orquesta de Córdoba, Orquesta Sinfónica “Freixenet” de la Escuela Superior de Música “Reina Sofía”, Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana y la gran mayoría de las orquestas filarmónicas de Rumanía.

Ha actuado con solistas de la talla de John O’Conor, Jerome Lowenthal, Ning Feng, Stefan Milenkovich, Miguel Ángel Estrella, Mariana Nicolesco, Lina Tur Bonet, Alexandru Tomescu, Viktor Derevianko, Celine Byrne, Renata Poku-pic, Vicente Huerta, Erzhan Kulibaev, Cristina Anghelescu, Katherine Hunka, Liam O’Flynn, etc.

En agosto de 2007, el Canal Internacional de la Televisión Rumana le dedicó un programa retrato en el que se daba cuenta de su ex-celente labor tanto dentro como fuera de la Universidad de Alicante.

Entre sus próximos compromisos se encuentran conciertos con la Orquesta Sinfónica de la Ra-dioTelevisión Española, la Real Filharmonía de Galicia, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, la Orquesta Filarmónica de Málaga, la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Orquesta Filarmónica de Zagreb (Croacia), la Filarmónica Toscanini (Italia), la RTÉ National Symphony Orchestra de Dublin (Irlanda), la Orquesta de la Radiodifusión Rumana, la Orquesta Filarmónica de Sarajevo, la Orquesta Filarmónica Moldova de Iasi (Rumanía) i la Orquesta Filarmónica Banatul de Timisoara (Rumanía), etc.

organitza / organiza:Vicerectorat de Cultura, Esport i Llengües de la Universitat d’AlacantFundació General de la Universitat d’AlacantRotary Club Alicante Rotary Club Alicante Puerto

Patrocinen / Patrocinan:Fundación Manuel Peláez CastilloVectaliaHidraquaCentro Comercial Gran Vía

col·laboren / colaboran:ADDA. Auditori de la Diputació d’AlacantCáritas

más informació / més información:

Vicerectorat de Cultura, Esport i Llengües

Aula de Música. Tel. 965 903725 - 965 909722 actividades.musicales@ua.es

http://web.ua.es/va/orquesta-filarmonica-ua/ http://web.ua.es/es/orquesta-filarmonica-ua/