Congrés Internacional de Pagament per Serveis

Ambientals

Congreso Internacional de Pago por Servicios

Ambientales

centre tecnològic forestalde catalunya

Solsona, 5 ,6, 7 octubre de 2010

exposició fotogrÀficaEls Serveis Ambientals de la

Biodiversitat

exposición fotogrÁficaLos Servicios Ambientales

de la Biodiversidad

1 Gerard Bota

El geladaSimien

National Park (Etiòpia)

Agost 2010

Agosto 2010

El gelada (Theropithecus gelada), com aquest mascle de la foto, és un primat endèmic de les muntanyes d’Etiòpia

El gelada (Theropithecus gelada), como este macho de la foto, es un primata endémico de las montañas de Etiopía

2 Gerard Bota

Ratlles i més ratlles

Rayas y más rayas

Etosha National Park

(Namíbia)

Juliol 2006

Julio 2006

El disseny ratllat tan característic de la Zebra comuna (Equus quagga) busca desdibuixar el contorn de l’individu dins del grup per confondre els seus depredadors

El diseño rayado tan característico de la Zebra común (Equus quagga) busca desdibujar el contorno del individuo dentro del grupo para confundir a sus depredadores

3 Gerard Bota

Un bosc per a Déu

Un bosque para Dios

Bosc Lago Zegena (Etiòpia)

Bosque Lago Zegena

(Etiopia)

Agost 2010

Agosto 2010

La zona al voltant dels monestirs cristians coptes etíops són dels pocs enclavaments on el bosc s’ha salvat de la desforestació.

Los alrededores de los monasterios cristianos coptos etíopes son de los pocos enclaves donde el bosque se ha salvado de la desforestación.

4 Gerard Bota

Promiscuïtat natural

Promiscuidada natural

Etosha National Park

(Namíbia)

Juliol 2006

Julio 2006

El paper dels mascles del Sisó Negre Alioscuro (Afrotis afra) en la reproducció es limita a aparellar-se amb el màxim nombre de femelles possibles ja que són aquestes les responsables d’incubar i criar els pollets.

El papel de los machos del Sisón Negro Alioscuro (Afrotis afra) en la reproducción se limita a aparearse con el máximo número de hembras posibles ya que son estas las responsables de incubar y criar los polluelos.

FOTO

GU

AN

YAD

OR

A D

EL C

ON

CU

RS

FOTO

GA

NA

DO

RA

DEL

CO

NC

UR

SO

6 Gerard Bota

Etiòpia en estat pur

Etiopía en estado puro

Simien National Park

(Etiòpia)

Agost 2010

Agosto 2010

Els gelades (Theropithecus gelada) són primats summament socials, podent formar grups de fins a diversos centenars i disposen d’un complex sistema de comunicació basat en sons guturals i signes visuals.

Los geladas (Theropithecus gelada) son primates sumamente sociales, pudiendo formar grupos de hasta diversos centenares y disponen de un complejo sistema de comunicación basado en sonidos guturales y signos visuales.

5 Gerard Bota

Brots verds

Brotes verdes

Namib-Naukluft

National Park (Namíbia)

Juliol 2006

Julio 2006

El Parc Nacional Namib-Naukluft és l’àrea protegida més gran d’Àfrica amb gairebé 50.000 km2, on es troba el desert més antic del món

El Parque Nacional Namib-Naukluft es el área protegida mas grande de África con casi 50.000 km2, donde se encuentra el desierto mas antiguo del mundo

7 Gerard Bota

Solcs en el sòl

Surcos en el suelo

Alt Atlas (Marroc)

Alto Atlas (Marruecos)

Gener 2008

Enero 2008

El baix nivell d’intensificació dels cultius en aquesta zona permet el manteniment d’una rica comunitat d’aus.

El bajo nivel de intensificación de los cultivos en esta zona permite el mantenimiento de una rica comunidad de aves.

8 Gerard Bota

Entre nenúfars

Entre nenúfares

Delta del Danubi

(Romania)

Delta del Danubio

(Rumania)

Agost 2008

Agosto 2008

El Delta del Danubi, és el segon delta més gran d’Europa i una de les zones RAMSAR més importants per a la conservació d’aus aquàtiques com la martinet ros (Ardeola ralloides)

El Delta del Danubio, es el segundo delta mas grande de Europa y una de las zonas RAMSAR mas importantes para la conserrvación de aves acuáticas como la Garcilla Cangrejera (Ardeola ralloides)

9 Gerard Bota

Prenent l’aperitiu

Tomando el aperitivo

Awash National Park

(Etiòpia)

Agost 2010

Agosto 2010

El Azor Lagartijero Fosc (Melierax metabates), encara basant la seva dieta en petits rèptils i mamífers, és capaç d’aprofitar recursos efímers i temporals com una eclosió de tèrmits després de la pluja

El Azor Lagartijero Oscuro (Melierax metabates), aún basando su dieta en pequeños reptiles y mamíferos, es capaz de aprovechar recursos efímeros y temporales como una eclosión de termitas tras la lluvia

10 Jordi Brull

Alimentant bé a la família

Alimentando bien a la familia

Escòcia

Escocia

Agost 2010

Agosto 2010

Pardals alimentant-se en una zona de port en un poble escocès

Pardals alimentándose en una zona de puerto en un pueblo escocés

11 Jordi Brull

Crema prescritaGran Canària

Gran Canaria

Març 2009

Marzo 2009

Crema prescrita de gestió de combustible en un bosc de Pinus canariensis

Quema prescrita de gestión de combustible en un bosque de pinus canariensis

12 Jordi Brull

Bosc fantasmagòric

Bosque fantasmagórico

Illa de Hierro, Canàries, Espanya

La isla del Hierro, España

Abril 2007

Abril 2007

Boira endinsant-se en un bosc cremat, a la tarda produeix un efecte fantasmagòric

Niebla adentrándose en un bosque quemado, por la tarde produce un efecto fantasmagórico

14 Jordi Brull

Repoblació

Repoblación

Escòcia

Escocia

Agost 2010

Agosto 2010

Repoblació de propicia en un bosc escocès, pràctiques de gestió forestal escocesa

Repoblación de picia en un bosque escocés, prácticas de gestión forestal escocesa

FOTO

2n

LLO

C D

EL C

ON

CU

RS

FOTO

2º

LUG

AR

DEL

CO

NC

UR

SO

13 Jordi Brull

Regeneració

Regeneración

Illa de Hierro, Canàries, Espanya

Isla del Hierro Canarias

Abril 2007

Regeneració del bosc de pi canari després del gran incendi forestal del 2007

Regeneración del bosque de pino canario después del gran incendio forestal del 2007

15 Jordi Brull

Molses

Molsas

Señorío de Bertiz, Navarra

Señorío de Bertiz, Navarra

Gener 2008

Enero 2008

Rosada del matí retingut en les inflorescències de la molsa es reflecteixen com miralls entre elles

Rocío de la mañana retenido en las inflorescencias del musgo se reflejan como espejos entre ellas

16 Jordi Brull

Asphodelus ramosus L.

Mallorca Abril 2006

Una abella (Apis sp.) S´aproxima a una de les moltes flors que polinizar durant la primavera, en aquest cas es tracta d’un albó (Asphodelus ramosus L.)

Una abeja (Apis sp.) aproximándose a una de las muchas flores que polinizará durante la primavera, en este caso se trata de un gamón (Asphodelus ramosus L.)

FOTO

2n

LLO

C D

EL C

ON

CU

RS

FOTO

2º

LUG

AR

DEL

CO

NC

UR

SO

18 David Guixé

Gyps fulvusMirada d’un voltor comú

Mirada de un buitre leonado

17 Jordi Brull

Teranyina

Telaraña

La Gomera

La GomeraAbril 2007

Una espurna de llum travessa el Dens Bosc de Laure-silva, mostrant les belles construccions dels seus habitants

Un destello de luz atraviesa el Denso Bosque de Laure-silva, mostrando las bellas construcciones de sus habitantes

19 David Guixé

Bufo calamita Brics (Solsonès)

Març 2009

Marzo del 2009

Un mascle de gripau corredor raucant a les basses de Brics

Un macho de sapo corredor croando en les basses de Brics

20 David Guixé

Tardor

Otoño

Visió d’una fageda a punt de perdre les fulles

Visión de un hayedo a punto de perder las hojas

22 David Guixé

Strix nebulosa Yellowstone (EEUU)

Juny 2009

Junio 2009

Un gamarús lapó treu el cap entre les herbes

Un carabo lapón asoma entre las hierbas

21 David Guixé

Balearica pavonina

Tanzània

Tanzania

Gener 2010

Enero 2010

Grulla coronada coqueteja amb el lent de la càmera

Grulla coronada coquetea con el lente de la cámara

23 David Guixé

Coccothraustes coccothraustes

Durbec capturat durant una sessió d’anellament

Picogordo capturado durante una sesión de anillamiento

24 David Guixé

Gran CañónParc Nacional Yellowstone

(EEUU)

Juny 2009

Junio 2009

Vista del Gran Canó del Parc Nacional Yellowstone

Vista del Gran Cañón del parque Nacional Yellowstone

26 David Guixé

Ull pygargusUll d’un mascle d’esparver cendrós

Ojo de un macho de aguilucho cenizo

25 David Guixé

Vall de LamarParc Nacional Yellowstone

(EEUU)

Juny 2009

Junio 2009

Contrast entre la vista de la vall clara i les muntanyes encara cobertes per núvols

Contraste entre la vista del valle despejado y las montañas aun cubiertas por nubes

27 David Guixé

Ant

Alce

Grand TetonParc Nacional Yellowstone

(EEUU)

Juny 200

Junio 2009

Aquest ant pren un aperitiu durant un passeig

Este alce toma un aperitivo durante un paseo

28 David Guixé

Buchephala islandica

Grand Teton (EEUU)

Juny 2009

Junio 2009

Femella de porró islandica reflexada en l’aigua d’un llac

Hembra de porrón islándico reflejada en el agua de un lago

30 Miguel Clavero

Teatre

Teatro

Sant Andreu Salou (Girona)

Juny 2007

Junio 2007

Una serp de collaret (Natrix natrix) fingeix estar morta en veure’s acorralada per un depredador (el fotògraf)

Una culebra de collar (Natrix natrix) finge estar muerta al verse acorralada por un depredador (el fotógrafo)

29 Miguel Clavero

Dues copetes

Dos copitas

Selva Lacandona

(Mèxic)

Agost 2010

Agosto 2010

Dos fongs creixen en el sòl de la selva, tocats pels escassos raigs de llum que travessen la pantalla d’arbres

Dos hongos crecen en el suelo de la selva, tocados por los escasos rayos de luz que atraviesan la pantalla de árboles

31 Miguel Clavero

Tots estepa

Todos jara

Riu Tinto (Huelva)

Maig 2010

Mayo 2010

Un grup d’escarabats s’amuntega en una flor d’estepa llefiscosa (Cistus ladanifer)

Un grupo de escarabajos se agolpa en una flor de jara pringosa (Cistus ladanifer)

32 Miguel Clavero

EruguesSierra Norte de Oaxaca

(Mèxic)

Agost 2010

Agosto 2010

Erugues penjant de la branca d’una alzina

Orugas colgando de la rama de un encino

34 Jaime Coello

Fagedes País Basc

Hayedos país Vasco

Monte Urkiola

Novembre 2009

Noviembre 2009

Fageda a la tardor

Hayedo en otoño

FOTO

2n

LLO

C D

EL C

ON

CU

RS

FOTO

2º

LUG

AR

DEL

CO

NC

UR

SO

33 Miguel Clavero

MyopaSierra de Aracena (Huelva)

Maig 2010

Mayo 2010

Adult de la mosca cabuda, Myopa dorsalis, en un dia de pluges

Adulto de la mosca cabezona, Myopa dorsalis, en un día de lluvias

35 Jaime Coello

Llagosta i dent de lleó

Saltamontes y diente de león

Pobla de Lillet

Agost 2010

Agosto - 2010

Una llagosta es posa en una dent de lleó

Un saltamontes se posa en un diente de león

36 Eva Moré

Papallona i espígol

Mariposa y lavanda

La Noguera, Lleida,

Catalunya

Agost 2008

Agosto 2008

La xuclallet o papallona zebra (Iphiclides podalirius) és una papallona diürna de la família Papilionidae. Es troba en totes les zones temperades d’Euràsia, de Portugal fins a la Xina. És una de les papallones més grans d’Europa. És una espècie que ha desaparegut de certes zones a causa de l’excés d’urbanització.

La xuclallet o mariposa zebra (Iphiclides podalirius) es una mariposa diurna de la familia papilionidae. Se encuentra en todas las zonas templadas de Eurasia, de Portugal hasta la China. Es una de las mariposas más grandes de Europa. Es una especie que ha desaparecido de ciertas zonas a causa del exceso de urbanización.

38Jaco Maritz & Fabrice Gouriveau

Coleoptera Alemania

Stuttgart, Alemanya

Març 2004

Marzo 2004

Escarabat libant una flor silvestre

Escarabajo libando una flor silvestre

37 Eva Moré CargolEl Solsonès,

Lleida, Catalunya

Agost 2008

Agosto 2008

El cargol bover o cargol moro (Helix aspersa) és una espècie de mol·lusc pulmonat, un dels cargols de terra més comuns als Països Catalans. És originari d’una àmplia zona entre la regió mediterrània, l’oest d’Europa, el nord-oest d’Àfrica, l’Àsia Menor i arribant fins a les Illes Britàniques. A més està naturalitzat en gran part del món.

El caracol bover o caracol moro (Helix aspersa) es una especie de molusco pulmonado, uno de los caracoles de tierra más comunes en los Países Catalanes. Es originario de una amplia zona entre la región mediterránea, el oest de Europ, el noroeste de África, el Asia Menor y llegando hasta las Islas Británicas. Además está naturalizado en gran parte del mundo.

39Sara

Bastien-Henri

Amic llangardaix

Amigo Lagarto

Formentera, Espanya

Setembre 2009

Septiembre 2009

Llangardaix amistós que seguia als fotògrafs durant el passeig per la Formentera

Lagarto amistoso que seguía a los fotógrafos durante el paseo por la Fomentera

40 Josep Albarracin

Arbre presumit

Árbol presumido

Llac Bethmale (Ariege-França)

Abril 2010Arbre presumit es mira al llac

Árbol presumido se mira en el lago

42 Dani Villero

Petjades d’una granota comuna

Huellas de una rana común

Sant CeloniJuny 2005

Junio 2005

Una granota comuna (Pelophylax perezi) busca en va una bassa on reproduir-se.

Una rana común (Pelophylax perezi) busca en vano una charca dónde reproducirse.

41 Iria Soto

Pescadors artesanals

Pescadores artesanales

Luang Prabang, Laos

Novembre 2009

Noviembre 2009

Pescant amb tarraya al Mekong

Pescando con tarraya en el Mekong

43 Ester Blanco

Ovelles a la neu

Sheep on ice

“Balcón de Pineta” en el Parc Nacional

d’Ordesa, Espanya

“Balcón de Pineta” en el Parque

Nacional de Ordesa, España

Juliol de 2005

julio de 2005

Un paisatge tan abrupte, agrest i solitari, va ser un “flax” trobar el ramat d’ovelles a 2.600 m d’altitud, ens vam quedar sorpresos! fins a aquestes alçades i en aquestes condicions el paisatge es va humanitzar

un paisaje tan abrupto, agreste y solitario, fue un “flax” encontrar el rebaño de ovejas a 2.600 m de altitud, nos quedamos sorprendidos! hasta en estas alturas y en estas condiciones el paisaje se humanizó

44 Laura Juárez

A contra llum

A contra Luz

Los Callejones Cuenca, Espanya

Octubre 2008

Pinus nigra situat a la vila de las Majadas, a la formació cartàsica Los Callejones (Cuenca). Podem veure que el seu creixement ha estat afectat pel pes de la neu, trencant la capçada i afavorint el creixement de les branques més baixes.

Pinus nigra situado en la Villa de las Majadas en (Cuenca). Podemos ver que su crecimiento ha sido afectado por el peso de la nieve, rompiendo la copa y favoreciendo el crecimiento de las ramas más bajas

46 David Giralt

Gel llac argentí

Gel lago argentino

ArgentinaMarç 2009

Marzo 2009

Gel mil·lenari en un llac argentí

Gel Milenario en un lago Argentino

45 Vicent Vidal

Rafelguaraf- Barxeta“ La Creueta”,

l’Olleria (Valencia)

Setembre 2010

Septiembre 2010

Columna fum incendi forestal intencionat al sud de València, amb fortes ratxes de vent de ponent, amb resultat de més de 2000 ha cremades. Fotografia presa a 18 km de l’incendi

Columna humo incendio forestal intencionado al sur de Valencia, con fuertes rachas de viento de poniente, con resultado de mas de 2000 ha quemadas. Fotografía tomada a 18 km del incendio

47 Evelyn Chaves

Reconquista Sant Climents, Catalunya

Maig 2010

Mayo 2010

Les plantes poc a poc reconquisten el mur d’una masia abandonada

Las plantas poco a poco reconquistan el muro de una masía abandonada

48 Pere Casals

AglàLas Majadas

del Tietar (Extremadura)

Febrer 2006

La devesa mediterrània (sistema agroforestal) té problemes de regeneració, però l’alzina (Quercus ilex subesp. Ballota (Desf.) Samp.) ho segueix intentant.Ho aconseguirà?

La dehesa mediterránea (sistema agroforestal) tiene problemas de regeneración, pero la encina (Quercus ilex subesp. Ballota (Desf.) Samp.) Lo sigue intentando.¿Lo conseguirá?

50 Pere Casals

Brisa

Briza

Las Majadas del Tietar

(Extremadura)

Maig 2006L’herba mullada no és molt bona per al bestiar, però és bonica.

La hierba mojada no es muy buena para el ganado, pero es bonita.

49 Pere Casals

Cremat Talamanca, Catalunya

Agost 2005

Tot i conèixer el paper del foc en els sistemes mediterranis, davant d’un cremat es barreja una sèrie de sensacions i sentiments que fan difícil la reflexió científica

A pesar de conocer el papel del fuego en los sistemas mediterráneos, ante un quemado se mezcla una serie de sensaciones y sentimientos que hacen difícil la reflexión científica