elusive victory - stanford universityweb.stanford.edu/.../uploads/3387-1978-dupuy-a-pwj.pdfdupuy,...
TRANSCRIPT
ELUSIVE VICTORY
THE ARAB-ISRAELI WARS, 1947-1974
Colonel Trevor N. Dupuy U.S. A R M Y , R E T .
H A R P E R & R O W , P U B L I S H E R S N E W Y O R K , H A G E R S T O W N , S A N F R A N C I S C O , L O N D O N
Photo Credits: Egyptian Armed Forces (Egypt); Israel Government Press Office (Israel); Jordan Army (Jordan); Syrian Ministry of Defense (Syria); Nachum Gutman, distributor Keystone Press Agency (Gutman); Keystone Press Agency (Keystone); Major George Mayes, Royal Australian Army (Mayes); Courtesy of Fouad Tahboub (Tahboub); Courtesy of Shmuel Gonen (Gonen); Courtesy of James Loop (Loop); Col. T.N. Dupuy (Dupuy)
E L U S I V E V I C T O R Y : T H E A R A B - I S R A E L I W A R S , 1947-1974. Copyright © 1978 by Trevor N. Dupuy. All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. For information address Harper & Row, Publishers, Inc., 10 East 53rd Street, New York, N.Y. 10022. Published simultaneously in Canada by Fitzhenry & Whiteside Limited, Toronto. F I R S T E D I T I O N
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Dupuy, Trevor Nevitt, date Elusive victory. Bibliography: p. Includes index. 1. Israel—History, Military. 2. Arab countries—
History, Military. 3. Jewish-Arab relations—1949-I. Title. DS119.2.D86 956'.04 78-2119 ISBN 0-06-011112-7
78 79 80 81 82 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
!"#$ %&'$ ()$ *++',+,(-.$ /0123/024$ !"#$
%&$ '()*+,*-$ "$ ./($ 01-2.3,&4$ 5,6($ ,&7./(*$ 8*715,&$ ,..,9:$ 7&$03;,.$ /,*)7*<$ ./34$ .35($ 6(4.*7-3&1$ .=7$ >?@4 <$ =/39/$ ./(-$ 9;,35(6$ =(*($;7,6(6$ =3./$ 2(*47&&(;$ ,&6$ ,55+&3.37&<$ ,22,*(&.;-$ 3&$ ,&.3932,.37&$ 78$,$ *,36$ 78$ ./(3*$ 7=&A$ B4$ 3&$ ./($ C7D(5)(*$ E$ *,36<$ ./($ 01-2.3,&4$ 9;,35(6$./,.$ ./(-$ /,6$ 4+88(*(6$ &7$ ;744(4A$
? 0BF0 ' G H 0$
%&$ B+1+4.$ E<$ I#JK<$ ,$ LFM427&47*(6$ ,&6$ F7D3(.M4+227*.(6$ 9(,4(83*($(&6(6$ ./($ 831/.3&1$ )(.=((&$ ./($ G4*,(;3$ ,&6$ 01-2.3,&$ 87*9(4A$ @/($ 9(,4(M83*($ ,1*((5(&.$ 2*7D36(6$ 87*$ ,$ .7.,;$ 53;3.,*-$ 4.,&64.3;;$ =3./3&$ ,$ N7&($838.-$ :3;75(.(*4$ =36($ 7&$ (3./(*$ 436($ 78$ ./($ ?,&,;A$ O7=(D(*<$ .=7$ 6,-4$,8.(*$ ./($ 9(,4(83*($ 9,5($ 3&.7$ (88(9.$ ./34$ 2*7D3437&$=,4$ D37;,.(6$ )-$ ./($01-2.3,&4<$ =/7$ 57D(6$ 53443;($ ),..(*3(4$ +2$ .7$ ./($ ?,&,;A$ G4*,(;$ 2*7M.(4.(6<$ )+.$ ./($ ./(&M9+**(&.$ 27;3.39,;$ 9;35,.($ 3&$ ./($ =7*;6$ 2*(9;+6(6$,&-$ 5,P7*$ G4*,(;3$ *(,9.37&<$ ,&6$ ./+4<$ 87*$ ,$ .35(<$ ./($ 8*7&.$ 8(;;$ Q+3(.A$
@7$ 6(57&4.*,.($ 3.4$ 4+227*.$ 87*$ G4*,(;<$ /7=(D(*<$ ./($ LF$ ,1*((6$ .7$4+22;-$ ,663.37&,;$,3*9*,8.$ .7$ G4*,(;$ .7$ *(4.7*($ ./($ ;79,;$ ),;,&9(A$@/(*($ =,4$ ,&$ 3&63*(9.$ G4*,(;3$ *(427&4(R$ ./34$ =,4$ ,&$ 3&.(&43D($ (887*.$
.7$ 352*7D($ ./($ S,*$ >(D$ >3&($ 87*.3839,.37&4A$ @/($ 01-2.3,&4$ 9;,35<$ 3&$8,9.<$ ./,.$ ./34$ G4*,(;3$ D37;,.37&$78$ ./($ 9(,4(83*($ =,4$ 3&3.3,.(6$)(87*($ ./(-$57D(6$ ./(3*$ &(=$ FBT4$ 3&.7$ ./($ ?,&,;$ N7&(A$ G&$ ,&-$ (D(&.<$ ./($ G4*,(;34$/(31/.(&(6$ ,&6$ 4.*(&1./(&(6$ ./($ 4,&6$ *,52,*.$ 7&$ ./($ ),&:$ 78$ ./($?,&,;<$ ,&6$ *(2,3*(6$ 7*$ *()+3;.$ ./($ 6,5,1(6$ 4.*7&1273&.4$ ,;7&1$ ./($=,.(*=,-A$ S-$ ./($ .35($ ./34$ 352*7D(5(&.$ (887*.$ =,4$ 9752;(.(6<$ 7&($87*(31&$ 7)4(*D(*$ *(5,*:(6$ ./,.$ ./($ 7D(*/(,6$ 97D(*$ 78$ *79:<$ *,3;*7,6$.*,9:4<$ ,&6$ *(3&87*9(6$ 97&9*(.($ 97+;6$ 4.,&6$ ,&-./3&1$ (U9(2.$ ,$ 63*(9.$/3.$ )-$ ,$ &+9;(,*$ =(,27&A$
S(.=((&$ V+&($ I#"J$ ,&6$ B+1+4.$ I#JK$ G4*,(;$ ,653..(6$ ./($ ;744$ 78$57*($ ./,&$ WKK$ 47;63(*4$ :3 ; ;(6$ ,&6$ X<KKK$ =7+&6(6$7&$ ,;;$ 8*7&.4A$ G&$ ,663M.37&$ ./(*($ /,6$ )((&$ IXJ$ 93D3;3,&$ 6(,./4$ ,&6$ JKK$ =7+&6(6A$@/($ 01-2.3,&$8*7&.$ ,;7&($ ,997+&.(6$ 87*$ ,)7+.$ YKK$ .*7724$ :3;;(6$ ,&6$ I<IKK$ =7+&6(6A$Z*(934($ 831+*(4$ 87*$ 01-2.3,&$ ;744(4$ ,*($ &7.$ ,D,3;,);(<$ )+.$ ./($ G4*,(;34[$(4.35,.(4$ 78$ IW<KKK$ :3 ; ;(6$ ,*($ ,.$ ;(,4.$ ./*(($ .35(4$ .77$ /31/A$
!"#$"%&'(&)"#$" *'+"
@ O 0$ \H%]0HF$ Z > B C \$
@/($ 632;75,.39$ (887*.$ 78$ LF$ F(9*(.,*-$ 78$ F.,.($ ^3 ; ; 3 ,5$ H71(*4<$ =/39/$)*7+1/.$ ,)7+.$ ./($ 9(,4(83*($ 7&$ B+1+4.$ E<$ I#JK<$ /,6$ )((&$ 3&3.3,.(6$ )-$/35$ 3&$ ,$ 42((9/$ 7&$ _(9(5)(*$ #<$ I#"#<$ 3&$ =/39/$ /($ (&6(,D7*(6$ .7$9;,*38-$ ./($ L&3.(6$ F.,.(4$ ]7D(*&5(&.[4$ 3&.(*2*(.,.37&$ 78$ L C$ *(47;+M.37&$ XYX$ 78$ C7D(5)(*$ XX<$ I#"JA$ @/($ 2*7D3437&4$ 78$ ./,.$ S*3.34/M427&47*(6$679+5(&.$ =(*($ 47$ 4:3;;8+;;-$ =7*6(6$ ./,.$ 3.$ /,6$ )((&$ 3&.(*2*(.(6$ )-$./($ G4*,(;34$ ,4$ P+4.38-3&1$ ./(3*$ 6(5,&64$ 87*$ \4(9+*($ ,&6$ 6(8(&43);($8*7&.3(*4\$ =/39/$ =7+;6$ 3&9;+6($ 475($ +&6(83&(6`,&6$ 2*(4+5,);-$ 4+)M4.,&.3,;`27*.37&4$ 78$ ./($ B*,)$ .(**3.7*3(4$ 97&Q+(*(6$ 3&$ V+&($ 78$ ./,.$-(,*<$ =/3;($ 435+;.,&(7+4;-$ 3.$ /,6$ )((&$ 3&.(*2*(.(6$ )-$ ./($ ./*(($ B*,)$97+&.*3(4$ =/74($ .(**3.7*-$ =,4$ 3&D7;D(6`01-2.<$ F-*3,<$ ,&6$ V7*6,&`,4$(&67*43&1$ ./(3*$ 6(5,&64$ 87*$ ./($ *(.+*&$ 78$ &55$ 78$ ./($ .(**3.7*-$ 799+23(6$)-$ G4*,(;$ 3&$ ./($ F3U$ _,-$ ^,*<$ ,&6$ 87*$ ,$ P+4.$ *(47;+.37&$ 78$ ./($ Z,;(4M.3&3,&$ *(8+1(($ 2*7);(5A$
@/($ *(;(D,&.$ 2*7D3437&4$ 78$ ./34$ 4/7*.<$ 97&.*7D(*43,;$ *(47;+.37&$ ,*($ ,4$87;;7=4a$
@/($ F(9+*3.-$ ?7+&93;<$ A$ A$ A$052/,43N3&1$ ./($ 3&,653443)3;3.-$78$ ./($ ,9Q+343.37&$ 78$ .(**3.7*-$ )-$ =,*$ ,&6$
./($ &((6$ .7$=7*:$87*$ ,$ P+4.$ ,&6$ ;,4.3&1$2(,9($ 3&$=/39/$ (D(*-$ F.,.($ 3&$ ./($ ,*(,$9,&$ ;3D($ 3&$4(9+*3.-<$ A$ A$ A$
IA! "##$%&'$./,.$ ./($ 8+;83;;5(&.$78$ ?/,*.(*$ 2*3&932;(4$*(Q+3*(4$ ./($ (4.,);34/M5(&.$ 78$ ,$ P+4.$ ,&6$ ;,4.3&1$2(,9($ 3&$./($ T366;($ 0,4.$ =/39/$ 4/7+;6$3&9;+6($ ./($,22;39,.37&$ 78$ )7./$ ./($ 87;;7=3&1$2*3&932;(4a$
b3c$ ^3./6*,=,;$ 78$ G4*,(;3$ ,*5(6$ 87*9(4$ 8*75$ .(**3.7*3(4$ 799+23(6$ 3&$ ./($*(9(&.$ 97&8;39.RI$
b33c$ @(*53&,.37&$ 78$ ,;;$ 9;,354$ 7*$ 4.,.($ 78$ )(;;31(*(&9-$ ,&6$ *(42(9.$ 87*$ ,&6$,9:&7=;(61(5(&.$ 78$ ./($ 47D(*(31&.-<$ .(**3.7*3,;$ 3&.(1*3.-$ ,&6$ 27;3.39,;$ 3&6(M
," -.&" /&(012'+232&4" $5" 3.&" 3.+&&" $552(2'1" 1'670'7&4" /&+823" 4$8&" 06(&+3'2639" '4" 3$"3.&" /+&(24&"263&63" $5" 3.24"/+$:242$6;" <82442$6" $5" 3.&" '+32(1&"=&5$+&" >3&++23$+2&4>" 26" 3.&"?67124." :&+42$6" 28/12&4" 3.'3" @4+'&1" 827.3" +&3'26" 4$8&" $5" 3.&" $((0/2&A" 1'6A;" @6" 3.&"B+&6(." :&+42$6" 3.&" 12823267" '+32(1&" '//&'+4" =03" 24" '8=270$04;" -.&" C0442'6" :&+42$6)"426(&" 3.&" 1'670'7&" .'4" 6$" A&52623&" '+32(1&)" ('6" '14$" =&" 263&+/+&3&A" '4" +&5&++267" 3$" '11"$+" 3$" $619"/'+3" $5" 3.&" ($6D0&+&A"3&++23$+2&4;"
EFG"
!"#$%&'$ ()$ *++',+,(-.$ /0123/024$ !JI$
2(&6(&9($ 78$ (D(*-$ F.,.($ 3&$./($ ,*(,$ ,&6$./(3*$ *31/.$ .7$ ;3D($ 3&$2(,9($ =3./3&$4(9+*($ ,&6$*(971&3N(6$ )7+&6,*3(4$ 8*(($ 8*75$ ./*(,.4$ 7*$,9.4$ 78$ 87*9(R$
XA! "##$%&'!#(%)*+%$./($ &(9(443.-$b,c$ '7*$1+,*,&.((3&1$ 8*((675$ 78$ &,D31,.37&$ ./*7+1/$ 3&.(*&,.37&,;$ =,.(*M
=,-4$3&$./($,*(,R$b)c$ '7*$ ,9/3(D3&1$,$P+4.$4(..;(5(&.$ 78$./($ *(8+1(($2*7);(5R$b9c$ '7*$1+,*,&.((3&1$ ./($.(**3.7*3,;$ 3&D37;,)3;3.-$ ,&6$27;3.39,;$ 3&6(2(&6(&9($
78$ (D(*-$ F.,.($ 3&$./($ ,*(,<$ ./*7+1/$ 5(,4+*(4$ 3&9;+63&1$ ./($ (4.,);34/5(&.$ 78$6(53;3.,*3N(6$ N7&(4R$
!A! ,+-(+')'$./($ F(9*(.,*-M](&(*,;$ .7$6(431&,.($ ,$ F2(93,;$ H(2*(4(&.,.3D($ .7$2*79((6$ .7$./($T366;($ 0,4.$ .7$(4.,);34/$ ,&6$5,3&.,3&$ 97&.,9.4$ =3./$ ./($F.,.(4$97&9(*&(6$ 3&$7*6(*$ .7$2*757.($ ,1*((5(&.$ ,&6$,4434.$ (887*.4$ .7$,9/3(D($ ,$ 2(,9(M8+;$ ,&6$ ,99(2.(6$ 4(..;(5(&.$ 3&$,997*6,&9($ =3./$ ./($2*7D3437&4$ ,&6$ 2*3&932;(4$3&$ ./34$ *(47;+.37&R$ A$ A$A$
%&$ C7D(5)(*$ XX<$ ./($ 97+&93;$ ,2273&.(6$ _*A$ ]+&&,*$ V,**3&1$ 78$F=(6(&$ ,4$ ./($ F(9*(.,*-$ ](&(*,;[4$ F2(93,;$ H(2*(4(&.,.3D($ +&6(*$ ./($*(47;+.37&A$
@/($ L&3.(6$ F.,.(4$ /,6$D7.(6$ 87*$./($ *(47;+.37&<$ )+.$ 6+*3&1$ ./($ .=7$4+99((63&1$ -(,*4$ /,6$ 9,*(8+;;-$ ,D736(6$ ,&$ 3&.(*2*(.,.37&$ ./,.$ =7+;6$,;574.$ ,+.75,.39,;;-$ 97&8;39.$ =3./$ ./($ 3&.(*2*(.,.37&$ 78$ (3./(*$ B*,) 4 M879+443&1$ 7&$ F(9.37&4$ IM3$ ,&6$XM)`7*$ G4*,(;34<$ (Q+,;;-$ 3&.(&.$ +27&$ F(9M.37&4$ IM33<$XM,<$ ,&6$XM9A$ >,9:$ 78$ ,$ 6(83&3.($ 4.,.(5(&.$ 8*75$ ^,4/3&1.7&$=,4$ 1(&(*,;;-$ 3&.(*2*(.(6$ )-$ )7./$ 436(4<$ /7=(D(*<$ ,4$ 352;393.$ 4+227*.$87*$ ./($ G4*,(;3$ 3&.(*2*(.,.37&<$ =/39/$ 97&436(*(6$ ./($ =7*64$ \4(9+*($ ,&6$*(971&3N(6$ )7+&6,*3(4\$ ,4$ ./($ 9*+93,;$ 2/*,4($ 78$ ./($*(47;+.37&A$
@/+4$ T* A$H71(*4$ 9*(,.(6$ ,$ 4(&4,.37&$ 3&$ T366;($ 0,4.$ 9,23.,;4$ =/(&$/($ ,&&7+&9(6<$ 7&$ _(9(5)(*$ #<$ I#"#<$ ./,.$ 3.$ =,4$B5(*39,&$ 27;39-$\.7$(&97+*,1($ ./($ B*,)4$ .7$ ,99(2.$ ,$ 2(*5,&(&.$ 2(,9($ ),4(6$ 7&$,$)3&63&1$,1*((5(&.<$ ,&6$ .7$ +*1($ G4*,(;$ .7$ =3./6*,=$ 8*75$ 799+23(6$ .(**3.7*-$=/(&$ /(*$ 3&.(1*3.-$ 34$ (&4+*(6A\$ O($ 4+11(4.(6$ ./,.$ \6(.,3;(6$ 2*7D3437&4$78$ 2(,9($ *(;,.3&1$ .7$ 4(9+*3.-$ 4,8(1+,*64$ 7&$./($1*7+&6$ 4/7+;6$)($=7*:(6$7+.$ )(.=((&$ ./($2,*.3(4\$ =3./$ ./($,4434.,&9($ 78$_*A$ V,**3&1$ b)-$./,.$ .35($F=(634/$ B5),44,67*$ .7$T7497=cA$
H71(*4$ 4+11(4.(6$ ./,.$ ./($ &(17.3,.37&4$ 97+;6$ 87;;7=$ ./($ 2,..(*&$ 4(.$,.$ H/76(4$ 3&$ I#YE$ ,&6$I#Y#AX$ O($ ,66(6$ ./,.$ \ 3&$./($ 97&.(U.$ 78$ 2(,9($,&6$ ,1*((5(&.$ 7&$ 42(93839$ 4(9+*3.-$ 4,8(1+,*64<$ =3./6*,=,;$ 78$ G4*,(;$8*75$ 01-2.3,&$ .(**3.7*-$ =7+;6$ )($ *(Q+3*(6A\$ F+9/$ 4(9+*3.-$ 4,8(1+,*64$=(*($ 42(93839,;;-$ *(;,.(6$ .7$ F/,*5$ (;$ F/(3:/<$ 6(53;3.,*3N(6$ N7&(4$ 3&$./($ F3&,3<$ ,&6$ \83&,;$ ,**,&1(5(&.4$ 3&$ ./($ ],N,$ F.*32A\$ Z(*/,24$ 574.$431&3839,&.$ .7$ B*,)4$ ,&6$ G4*,(;34$ ,;3:($ =(*($ T* A$H71(*4[$ 4.,.(5(&.4$ .7$./($ (88(9.$ ./,.$ ./($ L&3.(6$ F.,.(4$ 3&.(*2*(.(6$ ./($ *(47;+.37&$ ,4$ 5(,&M3&1$ ./,.$ \,&-$9/,&1(4$ 3&$ ./($ 2*(M(U34.3&1$ ;3&(4$ 4/7+;6$ &7.$ *(8;(9.$ ./($=(31/.$ 78$ 97&Q+(4.$ ,&6$4/7+;6$ )($ 97&83&(6$ .7$ 3&4+)4.,&.3,;$ ,;.(*,.37&4$*(Q+3*(6$ 87*$5+.+,;$ 4(9+*3.-<\$ ,&6$./,.$ \=($67$&7.$ 4+227*.$ (U2,&437&A\$
H" I&&"/'7&" ,,!;"
!JX$ 6578,9#$ :,;+('<$
^/3;($ ./(*($ =,4$ &7$ *(P7393&1$ 3&$ ?,3*7<$ _,5,49+4<$ 7*$ B55,&<$ ./(*($=,4$ ,.$ ;(,4.$ Q+3(.$ 4,.348,9.37&A$ @/(*($ =,4$ 7+.*,1($ 3&$ V(*+4,;(5A$ B.$./($ 4,5($ .35($ 3&$ ^,4/3&1.7&<$ T* A$ H71(*4$ =,4$ 4+)P(9.(6$ .7$ .*(5(&67+4$2*(44+*($ 8*75$ ./($ 47M9,;;(6$ \V(=34/$ >7))-\$ .7$ 634,D7=$ ./($ 4.,.(5(&.A$O7=(D(*<$ ,;./7+1/$ /($ &(D(*$ *(2(,.(6$ /34$ 4.*7&1$ =7*64$ 7&$ G4*,(;3$ =3./M6*,=,;<$ T* A$ H71(*4$ 636$ &7.$ *(.*,9.$ ./($ 4.,.(5(&.<$ ,&6$ 352;393.;-$ 3.$ *(M5,3&(6$ L&3.(6$ F.,.(4$ 27;39-$ 7&$ ./($ .(**3.7*3,;$ 344+(A$
@/34<$ ./(&<$ =,4$ ./($ \H71(*4$ Z;,&<\$ =/39/$ ./*7+1/$ 4:3;;8+;$ 632;75,9-$7&$ ./($ 2,*.$ 78$ B5),44,67*$ V,**3&1$ ,&6$ 78$ B5(*39,&$ 632;75,.4<$ )*7+1/.$,)7+.$ ./($ 9(,4(83*($ 78$ B+1+4.$ E<$ I#JKA$ B4$ T7/,5(6$ O(3:,;$ /,4$ *(9(&.;-$97&83*5(6<$ ,$ 5,P7*$ 97&436(*,.37&$ 3&$ Z*(436(&.$ C,44(*[4$ ,1*((5(&.$ .7$ ./34$=,4$ ./($ 27=(*8+;$,&6$ (88(9.3D($ G4*,(;3$ ,3*$ *(427&4($ .7$ ./($ 01-2.3,&$ \^,*$78$ B..*3.37&A\$ C,44(*<$ =/7$ /,6$ &7$ 3;;+437&4$ ./,.$ ./34$ 9(,4(83*($ =,4$ ,$ 2*(M;353&,*-$ .7$ 2(,9(<$ /,6$ 975($ .7$ ./($ 97&9;+437&$ ./,.$ )-$ 97&.3&+3&1$ ./($^,*$ 78$ B..*3.37&$ \=($ ,*($ );((63&1$ 7+*4(;D(4$ .7$ 6(,./\$ ,4$ ;7&1$ ,4$ ./($G4*,(;34$ /,6$ 9752;(.($ ,3*$ 4+2(*37*3.-A$ G&$ ./($ ;+ ; ;$ 2*7D36(6$)-$ ./($ 9(,4(M83*($ /($ =,4$ 6(.(*53&(6$ .7$ )+3;6$ +2$ ,&$ (88(9.3D($ 53443;($ ,3*$ 6(8(&4(<$,&6<$ 7&9($ ./34$ =,4$ ,99752;34/(6<$ /($ 2;,&&(6$ .7$ 4(&6$ /34$ ,*5-$ ,9*744$./($ ?,&,;$ .7$ 4.*3:($ 87*$ ./($ F3&,3$ 2,44(4A$ G&$ ;,.($ B+1+4.$ 7*$ (,*;-$ F(2.(5M)(*$ 78$ I#JK$ /($ 7*6(*(6$ ](&(*,;$ ',=N3$ .7$ 3&3.3,.($ 2;,&4$ 87*$ 4+9/$ ,&$72(*,.37&A!$
_ 0 B @ O$ %'$ CBFF0H R$ H GF0$ % '$ FB_B@$
>(44$ ./,&$ .=7$ 57&./4$ ,8.(*$ ./($ 9(,4(83*(<$ 7&$ F(2.(5)(*$ XE<$ I#JK<$Z*(436(&.$ C,44(*$ 63(6$ 78$ ,$ /(,*.$ ,..,9:<$ ,&6$ =,4$ 4+99((6(6$ )-$ ./($d39($ Z*(436(&.<$ B&=,*$ (;MF,6,.<$ 7&($ 78$ ./($ 7*313&,;$ 1*7+2$ 78$ B*5-$78839(*4$ ,44793,.(6$ =3./$ C,44(*$ 3&$ ./($ 97+2$ ,1,3&4.$ e 3&1$ ',*7+:A$ G&$ ./($87;;7=3&1$ 57&./4$ F,6,.$ 5,3&.,3&(6$ ,$ ;7=$ 2*783;($ &,.37&,;;-$ ,&6$ 3&.(*M&,.37&,;;-A$ G&$ 2,*.$ ./34$ =,4$ 2*7),);-$ ,$ *(8;(9.37&$ 78$ 3&&,.($ 9,+.37&<$ ,&6$*(971&3.37&$ 78$ ./($ .*(5(&67+4$ *(427&43)3;3.-$ /($ /,6$ 3&/(*3.(6$ 8*75$ ./($5,&$ =/7$ /,6$ 6753&,.(6$ 01-2.$ ,&6$ ./($ B*,)$ =7*;6$ 87*$ &(,*;-$ .=7$6(9,6(4A$ %&$ ./($ 7./(*$ /,&6<$ 3.$ 5,-$ /,D($ )((&$ ./,.$ /($ *(971&3N(6$ ./,.$`6(423.($ ,22,*(&.$ 47;36,*3.-$ 3&$ ./($ 4+227*.$ /($ /,6$ *(9(3D(6$ 8*75$C,44(*[4$ 87*5(*$ 97;;(,1+(4`./(*($ =,4$ 4.*7&1$ 722743.37&$.7$ /34$ 4+99(4437&$.7$ 27=(*$ 8*75$ ,$ 4+)4.,&.3,;$ 9;3Q+($ =3./3&$ ./($ 7;31,*9/-A$
@/($ ;(,6(*$ 78$ ./34$ 722743.37&$=,4$ B ; 3$F,)*3<$ ,$ 87*5(*$ d39($ Z*(436(&.<$,&6$ )(87*($ ./,.$ ,&$ B3*$'7*9($ 3&.(;;31(&9($ 78839(*A$ C(U.$ .7$ F,6,.$ /($ /,6$)((&$ ./($ 574.$ 27=(*8+;$ 78$ C,44(*[4$ 4+)7*63&,.(4A$ F,)*3$ /,6$ ./(*(87*($(U2(9.(6$ ./,.$ F,6,.$ =7+;6$ ,2273&.$ /35$ Z*(53(*<$ ,&6$ =/(&$ 3&$ C7D(5M)(*$ I#JK$ F,6,.$ ,2273&.(6$ _*A$ T,/57+6$ ',=N3$ .7$ ./,.$ 274.<$ F,)*3$
E" J&2K'1)! ./0! 1$)02" /;" LF;"
!"#$ %&'$ ()$ *++',+,(-.$ /0123/024$ !J!$
2*7),);-$ 3&3.3,.(6$./($97&423*,9-$ ./,.$ F,6,.$ 4((54$.7$/,D($ D(*-$ 2*752.M;-$ 63497D(*(6A$ @/(*($ 34$ 97&436(*,);($ (D36(&9($ ./,.$ F,)*3$ ,&6$27443);-$7./(*$ 97&423*,.7*4$ =(*($ 13D(&$ 475($ 97D(*.$ 4+227*.$ ,&6$ (&97+*,1(5(&.$)-$ ./($ F7D3(.$ ,5),44,67*A$ G&$ ,&-$ (D(&.<$ ,4$ /,4$ /,22(&(6$ 3&$ 7./(*$97+&.*3(4<$ ./($ 67=&8,;;$78$ ./($ 97&423*,.7*4$ 9,5($ 8*75$ ./(3*$ 7=&$ .,2(6$*(97*63&14$ 78$ 97&423*,.7*3,;$ 97&D(*4,.37&4<$ =/39/$ =(*($ 63497D(*(6$ )-$;7-,;$ 01-2.3,&$ 27;39($ 78839(*4A$
%&$ T,-$IY<$ I#JI<$ Z*(436(&.$ F,6,.$ 6345344(6$ ./($ 97&423*,.7*4$ 8*75$./(3*$ D,*37+4$ 17D(*&5(&.,;$ 2743.37&4R$ ,$ 8(=$6,-4$ ;,.(*$ ./(-$ =(*($ P,3;(6R$4+)4(Q+(&.;-$ ./(-$ =(*($ 2+);39;-$ .*3(6<$ 97&D39.(6<$ ,&6$ 13D(&$ ;7&1$ P,3;$.(*54A$ B;./7+1/$ &7.$ 63*(9.;-$ 352;39,.(6$ ,4$ ,$ 97&423*,.7*<$ ./($T3&34.(*$78$ ^,*<$](&(*,;$ ',=N3 <$ /,6$)((&$ ,$ 9;74($ ,44793,.($ ,&6$7)D37+4$ 4-5M2,./3N(*$ 78$ F,)*3[4R$ /($ ,;47$ =,4$6345344(6$ ,&6$*(2;,9(6$ )-$./($?/3(8$78$F.,88<$ ](&(*,;$ T7/755(6$ B/5(6$ F,63QA$ ](&(*,;$ B/5(6$ G45,3;$=,4$9,;;(6$ 8*75$ *(.3*(5(&.$ ,&6$ ,2273&.(6$ ?/3(8$ 78$ C,.37&,;$ G&.(;;31(&9($3&$ 2;,9($ 78$ 7&($ 78$ ./($ 97&423*,.7*4A$
F,6,.$ ./(&$ 57D(6$ 83*5;-$ ,&6$6(9343D(;-$ .7$ 97&47;36,.($ /34$ 97&.*7;$ 78$./($ 17D(*&5(&.$ ,&6$ 78$ ./($ ,*5(6$ 87*9(4A$ %)4(*D(*4`3&$ 01-2.$ ,&6$,)*7,6`=/7$ /,6$,44+5(6$ ./,.$ /($=7+;6$ )($ ,$=(,:$ 2*(436(&.$ )(1,&$ .7$*(971&3N($ ./,.$ ./(-$ /,6$ 534P+61(6$ /35A$G&$ 4+)4(Q+(&.$ 57&./4<$ ./($2(&6+;+5$ 78$ 723&37&$ )(1,&$ .7$ 4=3&1$ ),9:A$ F,6,.$ /,6$ 5,6($ 4.*7&1$4.,.(5(&.4$ ,)7+.$ I#JI$ )(3&1$ \./($-(,*$ 78$ 6(93437&\$ 7&$./($B*,)MG4*,(;3$344+(<$ )+.$ ./($ -(,*$ (&6(6$ =3./7+.$ ,&-$ 2*71*(44$ .7=,*6$ ,$ 632;75,.39$4(..;(5(&.$ 78$ ./($ 97&8*7&.,.37&<$ ,&6$ =3./7+.$ ,&-$ ,9.37&$ )-$ F,6,.[4$01-2.A$
T(,&=/3;(<$ )-$ T,-$I#JI$ 3.$ /,6$)(975($ (D36(&.$ ./,.$ B5),44,67*$V,**3&1$ =,4$5,:3&1$ &7$ 57*($ 2*71*(44$ .7=,*6$ ,$ 2(,9($ 4(..;(5(&.$ ./,&$/($ /,6$./*(($ -(,*4$ (,*;3(*A$ F7$B5(*39,&$ F(9*(.,*-$ 78$F.,.($ H71(*4$ 5,6($,&7./(*$ (887*.$ .7$ 1(.$ &(17.3,.37&4$ 57D3&1$ ,1,3&A$ O($ .*3(6$ .7$ 1(.$ )7./$01-2.$ ,&6$G4*,(;$ .7$ ,1*(($ .7$ ,$ 83*4.$ 4.(2$ 3&$,$ 4.(2M)-M4.(2$ ,22*7,9/$ .7$2(,9(A$ @/($ 83*4.$ 4.(2$ /($ 2*7274(6$ =,4$ ,&$ \3&.(*35$ F+(N$ 4(..;(5(&.\$=/(*()-$ )7./$ 436(4$ =7+;6$ ,1*(($ .7$ ./($ *(72(&3&1$ 78$ ./($ F+(N$ ?,&,;A$B.$ 83*4.$ G4*,(;$ ,&6$01-2.$ )7./$ 4/7=(6$ 475($ 3&.(*(4.<$ )+.$Z*(436(&.$ F,6,.$*(8+4(6$ .7$ 2*79((6$ =/(&$ G4*,(;$ =7+;6$ &7.$ 5,:($ ,$ 2,*.3,;$=3./6*,=,;$.7$ 2(*53.$ *(72(&3&1$ 78$ ./($ ?,&,;$ +&6(*$ 01-2.3,&$ 97&.*7;A$
0]fZ@$ B C _$ @ O 0$F%dG0@$ LC G %C$
S-$ (,*;-$ I#JX$ Z*(436(&.$ F,6,.$ /,6$(D36(&.;-$ 975($ .7$ ./($ 97&9;+437&$./,.$ G4*,(;$ =,4$Q+3.($ 4,.3483(6$ =3./$ ./($8+&+78$ =7(.$ ,&6$=,4$3&$&7$/+**-$.7$ (U2;7*($ 4(*37+4;-$ ,&-$ 27.(&.3,;;-$ *(,;34.39$ 87*5+;,$ 87*$ .*,63&1$ ./($799+23(6$ .(**3.7*3(4$ 87*$,$ 6(83&3.3D($ 2(,9($ 4(..;(5(&.<$ +&6(*$ ./($H(47;+M.37&$ XYX$ 97&9(2.A$ C7*$636$/($ 6(.(9.$ ,&-$*(,;;-$ 4(*37+4$ (887*.$ )-$ (3./(*$
!JY$ 6578,9#$ :,;+('<$
78$ ./($ 4+2(*27=(*4<$ 7*$ )-$ ./($ L&3.(6$ C,.37&4<$ .7$ 2+.$ ,&-$ 2*(44+*($7&$ G4*,(;$ .7$ =3./6*,=A$ Z,*.39+;,*;-$,&&7-3&1$ .7$ F,6,.$ =,4$ ./($ 4;7=&(44$78$ F7D3(.$ =(,27&4$ 6(;3D(*3(4<$ =/39/$ /,6$ 8,;;(&$ 4(*37+4;-$ )(/3&6$ ,1*((6$49/(6+;(4A$ @/($ B5(*39,&$ ,&6$ H+443,&$ 17D(*&5(&.4$ =(*($ 5,:3&1$5+9/$78$ ./(3*$ 57D(4$ .7=,*6$ >#+#-+#.$ ,&6$ F,6,.$ 9,5($ .7$ ./($ 97&9;+437&$ ./,.$./($ F7D3(.$ ]7D(*&5(&.$ =7+;6$ )($ /,22-$ .7$ :((2$ ./3&14$ Q+3(.$ 3&$ ./($T366;($ 0,4.<$ ,&6$ =,4$ 4;7=3&1$ 67=&$ ,*54$ 6(;3D(*3(4$ 87*$ ./,.$ *(,47&A$@/(*($ =(*($ 7./(*$ 2*7);(54$ =3./$ ./($ F7D3(.$ L&37&$ ,&6$ ./($ H+443,&$
,6D347*4A$ @/($ ,6D347*4$ .(&6(6$ .7$ )($ ,**71,&.<$ ,&6$ .7$ .*(,.$ ./($ 01-2M.3,&4`78839(*4$ ,&6$ 47;63(*4`=3./$97&6(49(&437&A$ B&6$,;47<$ ,8.(*$ 01-2.3,&$9*(=4$ /,6$ )((&$ .*,3&(6$ .7$ /,&6;($ ./($ 57*($ ,6D,&9(6$ FBT4<$ ./($H+443,&4$ =(*($ *(;+9.,&.$ .7$ .+*&$ 97&.*7;$ 78$ ./(4($ =(,27&4$ 7D(*$ .7$ ./(5A$@/($ 01-2.3,&4$ =(*($ 8*+4.*,.(6$ =/(&$ ./($ H+443,&4$ =7+;6$ &7.$ 13D($ ./(5$./($ 574.$ +2M.7M6,.($ F7D3(.$ =(,27&4R$ 87*$ 3&4.,&9(<$ 7&;-$ T3]MXI4$ 3&4.(,6$78$ T3]MX!4$ ,&6$ XW4A$ B&6$ ./(&$ ./(*($ =,4$ ./($ Q+(4.37&$ 78$ 2,-5(&.A$^/3;($ ;7&1M.(*5$ 9*(63.4$ b7&$ 4.388$ .(*54c$ =(*($ 1(&(*,;;-$ 2*7D36(6$ ./($01-2.3,&4$ )-$ ./($ H+443,&4<$ 87*$ 475($ 78$ ./($ 57*($ 576(*&$ =(,27&4$./(-$ 6(5,&6(6$ 9,4/$ 2,-5(&.<$ 6(423.($ ./($ =(,:&(44$ 78$ 01-2.3,&$ 83M&,&9(4A$
G&$ ./($ ;,.($ 42*3&1$ 78$ I#JX$ T7/,5(6$ O(3:,;$ )(1,&$ =*3.3&1$ ,$ 4(*3(4$78$ ,*.39;(4$ 3&$*5$ *"'&?$ (&.3.;(6<$ \C7$Z(,9(R$ C7$^,*< \$ 3&$=/39/$ /($ 5,6($./($ 273&.$./,.$ ./($ F7D3(.4$ 4((5(6$ .7$ )($ Q+3.($ 97&.(&.$ =3./$ ./34$ ,&75,;7+4$43.+,.37&<$ ,&6$=(*($ 673&1$ &7./3&1$ (3./(*$ 63*(9.;-$ 7*$ 3&63*(9.;-$ .7$ (&6$ 3.A$
%&$ V+;-$ E<$ I#JX<$ ,8.(*$ ,$ 63497+*,13&1$ (U9/,&1($ 78$ 9755+&39,.37&4$=3./$ T,*4/,;$]*(9/:7$ ,&6$ F(9*(.,*-$ S*(N/&(D$ *(1,*63&1$ ./($ 97&.3&+(6$8,3;+*($ 78$ F7D3(.$ ,*54$ 6(;3D(*3(4$ .7$ 5((.$ ,1*((6$ 49/(6+;(4<$ Z*(436(&.$F,6,.$ 6(5,&6(6$./,.$ H+443,&$53;3.,*-$ ,6D347*4$ ,&6$72(*,.37&,;$2(*47&&(;$)($ =3./6*,=&$ 8*75$ 01-2.$ )-$ V+;-$ IJA$ G&$ ,$ 97&93;3,.7*-$ 1(4.+*(<$ /7=M(D(*<$ /($ 4+11(4.(6$ ./,.$ 87;;7=3&1$ ./34$ =3./6*,=,;$ /($ =7+;6$ )($ =3; ; 3&1$.7$ 6349+44$ 8+.+*($ 9772(*,.37&$ +&6(*$ ./($ .(*54$ 78$ ./($ F7D3(.M01-2.3,&$@*(,.-$ 78$ '*3(&64/32A$ O($ ,;47$ ,;;7=(6$ ,$ ;353.(6$ &+5)(*$ 78$ H+443,&$.(9/&39,;$ 42(93,;34.4$ ,&6$ .(9/&39,;$ 49/77;$ 3&4.*+9.7*4$ .7$ 4.,-$ 3&$ 01-2.A$
@/($ F7D3(.4$ ,99(2.(6$ ./34$ *()+88$ =3./$ 97&436(*,);($ 631&3.-$ ,&6$ 87*(M)(,*,&9(R$ ./(-$ =(*($ 2;(,4(6$ ./,.$ F,6,.$ /,6$ ,.$ ;(,4.$ ,1*((6$ .7$ *(.,3&$./($ @*(,.-$ 78$ '*3(&64/32<$ ,&6$ ./(-$ /72(6$ .7$ )($ ,);($ .7$ *()+3;6$ ./($,;;3,&9($ ./*7+1/$ ./($ 2*7D3437&4$ 78$ ./,.$ .*(,.-A$ T(,&=/3;(<$=3./7+.$ 8+44<$574.$ 78$ ./($ XI<KKK$ F7D3(.$ 53;3.,*-$ ,6D347*4$ ,&6$ .(9/&393,&4$ ;(8.$ 01-2.$=3./3&$ ./($ .35($ 2*(49*3)(6$ )-$ F,6,.A$
F,6,.$ /,6$ /72(6`)+.$ &7.$ 4(*37+4;-$ (U2(9.(6`./,.$ /34$ 4.*7&1$ ,9.37&$531/.$ 4/79:$ ./($ F7D3(.$ L&37&$ 3&.7$ 42((63&1$ +2$ ,*54$ 6(;3D(*3(4A$ @/34$=,4$ =/,.$ 3&$ 8,9.$ 799+**(6A$ B8.(*$ *(&(=(6$ &(17.3,.37&4<$ )-$ ;,.($ I#JX$./($ F7D3(.4$ )(1,&$ .7$ 27+*$(Q+325(&.$ 3&.7$ 01-2.A$ B997*63&1$ .7$T7/,5(6$O(3:,;<$ \)(.=((&$ _(9(5)(*$ I#JX$ ,&6$ V+&($ I#J!$ =($ *(9(3D(6$ 57*($ ,*54$
!"#$ %&'$ ()$ *++',+,(-.$ /0123/024$ !JW$
8*75$ ./(5$ ./,&$ 3&$ ./($ =/7;($ 78$ ./($ .=7$ 2*(9(63&1$ -(,*4A\$ B&6$/($ *(M27*.4$ ./,.$ Z*(436(&.$ F,6,.$ 4,36$ .7$ /35$ ,.$ 7&($ .35($ (,*;-$ 3&$ I#J!<$ \@/(-$,*($ 6*7=&3&1$5($ 3&$ &(=$ ,*54A\Y$
0 ]fZ@$ B C _$ > G SfB$
B&7./(*$ 78$ Z*(436(&.$ F,6,.[4$ 2*7);(54$ 6+*3&1$ /34$ (,*;-$ -(,*4$ ,4$Z*(436(&.$ =,4$ ./($ &,3D($ ,&6$ 8,&,.39$ (U+)(*,&9($ 78$ Z*(436(&.$ T+,55,*$g,6,883$ 78$ > 3)-, A$ ^/(&$ g,6,8S`,&$,*5-$ 9,2.,3&$ 3&$/34$ ;,.($ .=(&.3(4`;(6$./($ 97+2$ =/39/$ 7D(*./*(=$ ./($ 57&,*9/-$ 3&$ >3)-,$ 3&$ F(2.(5)(*$ 78$ I#"#<$/($ /,6$ ,;574.$ 355(63,.(;-$ 47+1/.$ .7$ +&38-$ >3)-,$ =3./$ 01-2.<$ +&6(*$./($ ;(,6(*4/32$ 78$ Z*(436(&.$ C,44(*A$ ^/3;($ ./($ 36(,$ =,4$ &7.$ 6342;(,43&1$.7$ C,44(*<$ =/7$ /,6$ ,$ 6*(,5$ 78$ 9*(,.3&1$ ,$ +&37&$ 78$ ,;;$ ./($ B*,)$ 4.,.(4<$/($ 8(;.$ ./,.$ ,$ +&37&$ 78$ > 3)-,$ ,&6$ 01-2.$ ,.$ ./,.$ .35($ =7+;6$ )($ 2*(M5,.+*(<$ =7+;6$ )($ 57*($ ;3:(;-$ .7$ ,;3(&,.($ 7./(*$ B*,)$ 4.,.(4$ ./,&$ .7$,..*,9.$ ./(5$ .7$ P73&$ 4+9/$ ,$ +&37&<$ ,&6$ =7+;6$ 9*(,.($ 4(D(*($ 3&.(*&,;$27;3.39,;$ 2*7);(54$ 3&$ )7./$ &,.37&4A$ @/($ *(9(&.$ 8,3;+*($ 78$ ./($ 4353;,*$+&37&$=3./$ F-*3,$=,4$ 4.3;;$ 8*(4/$ 3&$ /34$ 5(57*-A$
F77&$ ,8.(*$ F,6,.$ 4+99((6(6$ C,44(*<$ g,6,8S$ ,;47$ (&6(,D7*(6$ .7$ 1(.$/34$ ,1*((5(&.$ .7$ 4+9/$ ,$ +&37&A$ G&3.3,;;-$ F,6,.$ 636$ ,1*((<$ 3&$ 9,+.37+4$2*3&932;(A$ S+.<$ ,4$ /,6$ )((&$ ./($ 9,4($ =3./$ C,44(*$ )(87*($ /35<$ /($ 636$&7.$ =,&.$ .7$ *+4/$ 3&.7$ ,$ +&37&$ ./,.$ =7+;6$ /,D($ 638839+;.$ 3&.(*&,.37&,;$352;39,.37&4<$ ,&6$ =/39/$ 97+;6$ 9*(,.($ 475($ 4(*37+4$ 3&.(*&,;$ 27;3.39,;<$(97&7539<$ ,&6$ 4793,;$ 2*7);(54A$ '+*./(*57*(<$ F,6,.$ =,4$ )(13&&3&1$ .7$./3&:$ ./,.$ g,6,8S$ =,4$ ,.$ )(4.$ 355,.+*(<$ ,&6$ ,.$ =7*4.$ 5(&.,;;-$ +&M),;,&9(6A$
%&$ '()*+,*-$ XY<$ I#J!<$ ./($ 2(9+;3,*$ 632;75,.39$ 6,&9($ )(.=((&$ ./($-7+./8+;<$ (,1(*$ g,6,8S$ ,&6$ ./($ *(;+9.,&.<$ =34(*$ F,6,.$ =,4$ 9752;39,.(6$)-$ ,$ .*,139<$ ,&6$ 4.3;;$ 4;31/.;-$5-4.(*37+4<$ 3&936(&.A$B$>3)-,&$ B3*;3&(4$ 2;,&($;74.$ 3.4$ =,-<$ 4.*,-(6$ 7D(*$ ./($ F3&,3<$ 8,3;(6$ .7$ *(427&6$ =/(&$ G4*,(;3$2;,&(4$ 431&,;;(6$ 3.$ .7$ ;,&6$ ,.$ ,&$ G4*,(;3$ ,3*$ ),4(<$ ,&6$ =,4$ 4/7.$ 67=&$)-$ ./($ G4*,(;34$ =3./$ ./($ ;744$ 78$ IKE$ ;3D(4A$ B663&1$ +&2;(,4,&.&(44$ .7$ ./($.*,1(6-$ =,4$ ,$ 4+423937&$ ./,.$ ./($ 01-2.3,&$ B3 *$ '7*9($ /,6$ 4((&$ ,;;$ 78$./34$ 7&$ *,6,*$ ,&6$ /,6$ 8,3;(6$ .7$ .,:($ ,6D,&.,1($ 78$ ,&$ 7227*.+&3.-$ .7$1+36($ ./($ ,3*;3&(*$ .7$ 4,8(.-A$ @/($ 01-2.3,&$ B3*$ '7*9($ 4((54$ .7$ /,D($788(*(6$ ./($ ;,5($ (U9+4($ ./,.$ ./($ =(,./(*$ =,4$ +&4+3.,);($ .7$ 49*,5);($2;,&(4$ 87*$ 4+9/$ ,$ *(49+(A$ g,6,8S<$ 475(=/,.$ ;7139,;;-<$ &7.(6$ ./,.$ ./($=(,./(*$ 636$&7.$ 4((5$ .7$ /,D($ 2*(D(&.(6$ G4*,(;3$ 2;,&(4$ 8*75$ 49*,5);3&1AW$
B8.(*$ 4(D(*,;$ =((:4$ 78$ )*7763&1<$ g,6,883$ 4,=$ ,&$ 7227*.+&3.-$ 87*$*(D(&1($ ,1,3&4.$ ./($ G4*,(;34A$ B$ 1*7+2$ 78$ =(,;./-$ B5(*39,&$ V(=4$ /,6$9/,*.(*(6$ ./($ S*3.34/$ ;3&(*$ @7##-$ 65,A&B#+"$ CC$ .7$ .,:($ ./(5$ .7$ G4*,(;$
3! 45$602" /;" ,M,;"7! 45$602" /;" ,LH;"
!J"$ 6578,9#$ :,;+('<$
8*75$ 0&1;,&6<$ .7$ ,**3D($ 3&$ .35($ 87*$ ./($ XW./$ ,&&3D(*4,*-$ 78$ ./($ 3&6(M2(&6(&9($ 78$ G4*,(;A$ @/($ D(44(;$ 4,3;(6$ 8*75$ F7+./,52.7&$ 7&$ B2* 3 ;$ IWA$
L&6(*$ ,$ 53;3.,*-$ *(932*793.-$ ,1*((5(&.$ )(.=((&$ 01-2.$ ,&6$ > 3)-, <$,&$ 01-2.3,&$ 4+)5,*3&(<$ ),4(6$ 3&$ @* 327; 3 <$ =,4$ &753&,;;-$ +&6(*$ >3)-,&$53;3.,*-$ 9755,&6A$ B4$ ?755,&6(*$ 3&$ ?/3(8$ 78$ ./($ > 3)-,&$ B*5(6$'7*9(4<$ g,6,883$ 7*6(*(6$ ./($ 9755,&6(*$ 78$ ./($ 4+)5,*3&($ 7+.$ .7$ 4(,$.7$ 43&:$ ./($ @7##-$ 65,A&B#+"$ CCD$ @/($ -7+&1$ 78839(*$ .77:$ /34$ D(44(;$4(9*(.;-$ 7+.$ 3&$ ./($ T(63.(**,&(,&<$ ,4$ 7*6(*(6<$ )+.$ ./,.$ &31/.$ 4(&.$ ,$*,637$ .7$ ./($ 01-2.3,&$ C,D-$ /(,6Q+,*.(*4$ 3&$ B;(U,&6*3,<$ *(27*.3&1$ /34$534437&A$ @/($ 3&87*5,.37&$ =,4$ 355(63,.(;-$ .*,&453..(6$ ./*7+1/$ ./($T3&34.(*$ 78$ ^,*$ .7$ Z*(436(&.$ F,6,.$ =/7<$ /7**7*$ 4.*+9:<$ 7*6(*(6$ ./($4+)5,*3&($ .7$ *(.+*&$ ,.$ 7&9($ .7$ B;(U,&6*3,A "$ g,6,883$ =,4$ )3..(*$ ,)7+.$./34$ ./=,*.3&1$ 78$ /34$ 2;,&&(6$ *(D(&1(A$
C(D(*./(;(44<$ 6(423.($ ./(4($ 2*7);(54$ =3./$ ./($ 5(*9+*3,;$ g,6,883<$F,6,.$ =,4$ 1*,.(8+;$ 87*$ ./($ 83&,&93,;$ ,4434.,&9($ 01-2.$ *(9(3D(6$ 8*75$>3)-,$ 6+*3&1$ ./($ 2(*376$ I#JIMI#J!A$ T7*($ ./,&$ 7&($ )3;; 37&$ 67;;,*4$ 78$>3)-,&$ 73;$ =(,;./$ =,4$ 97&.*3)+.(6$ .7=,*6$ ./($ *(,*5,5(&.$ 78$ 01-2.<$,&6$ =,4$ 2,*.39+;,*;-$ +4(8+;$ .7$ 2,-$ 87*$ ./74($ 3.(54$ 78$ (Q+325(&.$ 87*$=/39/$ ./($ F7D3(.4$ 6(5,&6(6$ 9,4/A$
H 0%H]BC GhB@ G%C$ %'$ @ O 0$ 0 ] f Z @ G BC$ ^ B H$ T GC G F@Hf$
B;./7+1/$ Z*(436(&.$ F,6,.$ =,4$ 1*,.(8+;$ .7$ ](&(*,;$ F,63Q$ 87*$ /34$;7-,;.-$ 6+*3&1$ ./($ B ; 3$F,)*3$ 97&423*,9-<$ ./($ .=7$ 5(&$ 636$ &7.$ 1(.$ ,;7&1$D(*-$ =(;;A$ B4$ ,$ 2*78(4437&,;$ 47;63(*<$ F,63Q$ =,4$ +&6(*4.,&6,);-$ +&/,22-$,)7+.$ Z*(436(&.$ F,6,.[4$ 1*7=3&1$ 6(.(*53&,.37&$ .7$ (&6$ ./($ \C7$^,*<$ C7$Z(,9(\$ 43.+,.37&$ )-$ 87*9($ 78$ ,*54A$ O($ :(2.$ *(53&63&1$ ./($ Z*(436(&.$./,.$ F7D3(.$ 8,3;+*($ .7$ 5((.$ ./($ ,*54$ 6(;3D(*-$ 49/(6+;($ 5(,&.$ ./,.$ 01-2.$;,9:(6$ ./($ =(,27&4$ ,&6$ (Q+325(&.$ *(Q+3*(6$ 87*$ 5,P7*$ 53;3.,*-$ 72(*,M.37&4A$
%&$ %9.7)(*$ XY<$ I#JX<$ ,8.(*$ 3.$ )(9,5($ (D36(&.$ ./,.$ ./($ F7D3(.4$ =(*($,)7+.$ .7$ 4.(2$ +2$ ./(3*$ ;7&1M6(;,-(6$ 2*71*,5$ 78$ ,*54$ 6(;3D(*3(4<$ Z*(43M6(&.$ F,6,.$ 9,;;(6$ ,$ 5((.3&1$ 78$ ./($ F+2*(5($ ?7+&93 ;$ 78$ ./($ B*5(6$'7*9(4$ ,.$ /34$ *(436(&9($ 3&$ ]3N,$ b,$ *(436(&.3,;$ 634.*39.$ 3&$ ?,3*7c A$ Z*(4(&.$,.$ ./($ 5((.3&1<$ 3&$ ,663.37&$ .7$ Z*(436(&.$ F,6,.$ ,&6$ ](&(*,;$ F,63Q<$ =(*($>3(+.(&,&.$ ](&(*,;$ F,,6$ (;MF/,N;3<$ ?/3(8$ 78$ F.,88R$ T,P7*$ ](&(*,;$ B)6$ (;$e,6(*$ O,44,&<$ ,$ 6(2+.-$ .7$ ./($ T3&34.(*$ 78$ ^,* R$ B653*,;$ B)6+ ;$ H,/5,&$',/5-<$ ?755,&6(*$ 3&$ ?/3(8$ 78$ ./($ C,D-R$ ,&6$ .=(;D($ 7./(*$ 4(&37*$ B*5-$1(&(*,;4A$ F,6,.$ (U2*(44(6$ /34$ 6(43*($ ./,.$ 2;,&4$ )($ 3&3.3,.(6$ 87*$ 4.,*.3&1$ ,$;353.(6$ =,*<$ ,4$ 477&$ ,4$ F7D3(.$ 6(;3D(*3(4$ /,6$ )+3;.$ +2$ 01-2.3,&$ 4.*(&1./$ .7$,99(2.,);($ ;(D(;4A$ ](&(*,;4$ F,63Q$ ,&6$ O,44,&$ ,*1+(6$ D(/(5(&.;-$ ,1,3&4.$4+9/$ ,$=,*$=3./7+.$5+9/$ 57*($ 2*(2,*,.37&A$ @/(-$ =(*($ 4+227*.(6$ )-$B6 M
8! 45$602" //;" ,LHN,L!;"
!"#$ %&'$ ()$ *++',+,(-.$ /0123/024$ !JJ$
53*,;$ ',/5-$ ,&6$ 4(D(*,;$ 78$ ./($ 1(&(*,;4A$ B1*((3&1$ =3./$ ./($ Z*(436(&.$=(*($ ](&(*,;4$ F/,N;3$ ,&6$ B/5(6$ G45,3;<$ &7=$ ./($ _3*(9.7*$ 78$ G&.(;;31(&9($,&6$ ,$ 87*5(*$ ?/3(8$ 78$ F.,88A$ B8.(*$ ,$ )3..(*<$ 3&97&9;+43D($ ,*1+5(&.<$ F,6,.$,6P7+*&(6$ ./($ 5((.3&1A$
@=7$ 6,-4$ ;,.(*$ Z*(436(&.$ F,6,.$ 6345344(6$ ](&(*,;$ F,63Q<$ ](&(*,;$O,44,&<$ ,&6$ B653*, ;$ ',/5-A$ O($ ,2273&.(6$ B/5(6$ G45,3;$ ,4$ ./($ &(=$?755,&6(*$ 3&$ ?/3(8$ ,&6$ T3&34.(*$ 78$ ^,*R$ /($ ;(8.$ F/,N;3$ ,4$ ?/3(8$ 78$F.,88<$ ,&6$ ,99(2.(6$ G45,3;[4$ *(9755(&6,.37&$ 87*$ *(9,;;3&1$ B653*,;$ '7+,6$B)+$ h(:*3$ 8*75$ *(.3*(5(&.<$ .7$ )(975($ ./($ &(=$ ?755,&6(*$ 3&$ ?/3(8$78$ ./($ C,D-A$
F,6,.$ /,6$ 6(936(6$ 7&$ =,*A$