e]/lu+uf gu/kflnsf, ;'v]{t · ko{6slo :ynx¿sf] ljj/0f qm=;+= ko{6slo :ynx¿sf] gfd j8f g+=...
TRANSCRIPT
ef}uf]lns tyf k|zf;lgs cjl:ylt
s'n If]qkmn @%^=@)# ju{ ls=ld
b]zfGt/ *!°#!Ú#)’’ k"j{b]lv *!°$*’)’’ k"jL{ b]zfGt/
cIff+z @*°@%Ú pQ/b]lv @*°#%Ú pQ/L cIff+z
tfkqmd Go"gtd ! — clwstd $% l8u|L ;]lN;o;
xfjfkfgL ;dzLtf]i0f
prfO ;d'Gb| ;txaf6 !$)) ld6/
cf};t jiff{ !!%) ldlnln6/ -jflif{s_
:yfkgf @)&! ;fn
lhNnf ;'v]{t
s]Gb| l5Gr'
l;dfgf k"j{M u'ef{sf]6 gu/kflnsf klZrdM a/fx tfn ufp“kflnsfpQ/M jL/]Gb|gu/ / n]ªa;L gu/kflnsf blIf0fM alb{of lhNnf
e]/Lu+uf gu/kflnsf, ;'v]{t
;+lIfKt kl/ro
e]/Lu+uf gu/kflnsf g]kfnsf] k|b]z—^ sf] ;'v]{t lhNnfsf] blIf0fL e]udf / lhNnf ;b/d'sfd jL/]Gb|gu/ gu/kflnsfaf6 #) ls=ld= k"j{ lbzfdf /x]sf] 5 . o; gu/kflnsfsf] clwsf+z e"–efu kxf8L If]qdf /x]sf] 5 . e]/Lu+uf gu/kflnsfnfO g]kfn ;/sf/af6 ePsf] /fHo k'g;+/rgf cg';f/ !# j6f j8fx¿df ljefhg ul/Psf] 5 . P]ltxfl;s k[i7e"ldnfO{ cWoog ubf{ kljq wfld{s dxŒjsf] ¿kdf /x]sf] :yfgLo gbL e]/Lu+ufsf] gfdaf6} o; gu/kflnsf gfds/0f ul/Psf] egfO 5 . e]/L gbLnfO{ kljq u+ufsf] ¿kdf ;lbof+}b]lv dflg+b} cfPsfn] o; gu/kflnsfsf] gfd cfsif{s dflgG5 .
hg;ª\Vof ljj/0f
s'n hg;ª\Vof $@(*&
dlxnf @!@#^
k'?if @!&%!
kl/jf/ ;ª\Vof **(%
hg3gTj !^&=&*
kl/jf/sf] cf};t cfsf/ $=*&
n}ª\lus cg'kft !)@=$@
;|f]tM e]/Lu+uf gu/kflnsf, @)&$
:jR5, ;'Gb/ / jftfj/0fd}qL e]/Lu+uf gu/, s[lif, ko{6g / k"jf{wf/o'Qm zx/ xfd|f] /x/
;'v]{t lhNnf
e]/Lu+uf gu/kflnsf
hfthftLut cfwf/df hg;ª\Vof ljj/0f
qm=;+= hfthftL kl/jf/ ;+Vof hg;ª\Vof k|ltzt
! Af|fDx0f÷If]qL $%*( @@!^# %!=%%
@ blnt @*#* !#&&& #@=)%
# hghftL (&* $&@# !)=((
$ wfld{s cNk;+Vos -d'l:nd_
* %^ )=)*
% cGo $*@ @@^* %=$@
hDdf **(% $@(*& !))
k]zfsf] cfwf/df hg;ª\Vof ljj/0f
qm=;+= k]zf hg;ª\Vof k|ltzt
! s[lif tyf kz'kfng ^^@@ &$=$%
@ Jofkf/ Joj;fo %@! %=*%
# pBf]uwGbf tyf ;/sf/L ;]jf **# (=(#
$ j}b]lzs /f]huf/L &!^ *=)$
% cGo !%# !=&#
hDdf **(% !))
vfg]kfgLsf] ;|f]tsf cfwf/df 3/kl/jf/;DaGwL ljj/0f
qm=;+= vfg]kfgLsf] ;|f]tx¿ 3/kl/jf/ ;ª\Vof k|ltzt
! kfOkwf/f $$&# %)=@(
@ 6o'aj]n÷XofG8kDk !$& !=^%
# 9flsPsf] Ogf/÷s'jf÷h?jf kfgL #%&$ $)=!*
$ vf]nf÷gbLsf] kfgL÷gbL s'nf], gx/ ^*& &=&@
% cGo !$ )=!^
hDdf **(% !))
j8f cg';f/ 3/kl/jf/ tyf hg;ª\Vof ljj/0f
j8f g+= 3/kl/jf/ ;+Vof hDdf hg;ª\Vof k'?if dlxnf
! %!* @(!) !$*) !$#)
@ ^#* ##)( !^@^ !^*@
# #^@ @)&@ !)^^ !))^
$ &%( $)^! @)&@ !(*(
% $$% @)$& !)$# !))$
^ ^(( #%&^ !*## !&$#
& $*& @)&) !)$) !)#)
* ^*( #$^^ !&^@ !&)$
( &)( #^$* !*#$ !*!$
!) ((% $(&( @!&# @!)^
!! !)(( $$)% @@@^ @!&(
!@ &@% @($$ !$*@ !$^!
!# &&) $@)) @!!@ @)**
hDdf **(% $@(*& @!&%! @!@#^
jt{dfg e"–pkof]u;DaGwL ljj/0f
qm=;+= ljj/0f If]qkmn -ju{ ls=ld=_
! jg tyf r/g If]q @)%=@^!
@ s[lif If]q $$=!^!
# glbgfnf tyf kf]v/Ln]] cf]u6]sf] If]q !=$^(
$ anf}6] If]q %=!@^
% cGo )=!)!
hDdf @%^=@)#
e]/Lu+uf gu/kflnsf ;'v]{t
*(
&^
%
$
@
#
!
!)
!!!@
!#
ko{6sLo :ynx¿sf] ljj/0f
qm=;+= ko{6sLo :ynx¿sf] gfd j8f g+= s}lkmot
! Uf+ufdfnf, b]ptL aHo}, b'uf{ dlGb/, lzj dlGb/, sflnsf dlGb/
!@ wfld{s tyf ko{6lso
@ /fd—hfgsL dlGb/ !! wfld{s tyf ko{6lso
# Rfd]/] u'kmf, v}/jfª dlGb/ $ wfld{s tyf ko{6lso
$ 8'dsf]6 ^ wfld{s tyf ko{6lso
% u0f]z dlGb/ !# wfld{s tyf ko{6lso
^ laZjsdf{ afaf dlGb/ !) wfld{s tyf ko{6lso
;8s ;~hfnsf] ljBdfg cj:yf
qm=;+= ;8ssf] juL{s/0f nDafO ls=ld=
! /fhdfu{ $)
@ ;xfos /fhdfu{ !#
# kSsL tyf sfnf]kq] *
$ u|fe]n ;8s $)
% df};dL ;8s @))
hDdf #)!
a}+s tyf ljQLo ;ª\3;+:yf;DaGwL ljj/0f
qm=;+= ljj/0f hDdf ;ª\Vof
! a}+s -;/sf/L_ !
@ a}+s -lghL_ $
# ;xsf/L @#
$ dgL 6«fG;km/ &
% jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yf !$
^ dlxnf jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yf !@
pBf]u tyf snsf/vfgf;DaGwL ljj/0f
qm=;+= ljj/0f hDdf ;ª\Vof
! ;fgf pBf]ux¿ !$
laB't÷;f}o{ phf{ cfof]hgfx¿sf] l:ylt
qm=;+= ljj/0f Ifdtf If]q÷j8f g+= hDdf ;ª\Vof
! ;8saQL h8fg
@)) jf6 k|ltkf]n
^, &, (, !!, !@ !$( j6f kf]ndf
aQL k|of]usf cfwf/df 3/kl/jf/;DaGwL ljj/0f
qm=;+= aQLsf] k|sf/ 3/kl/jf/ ;ª\Vof k|ltzt
! ljh'nL -/fli6«o k|zf/0f_ %(@@ ^^=(
@ d§Lt]n @@% @=%@
# afof]UofF; -uf]a/ UofF;_ !% )=!^
$ ;f]nf/ @@($ @%=*)
% cGo #@! #=^)
^ n3' hnljB't !)% !=!(
& cGo !# )=!^
hDdf **(% !))
zf}rfno k|of]usf cfwf/df 3/kl/jf/;DaGwL ljj/0f
qm=;+= rkL{sf] k|of]u 3/kl/jf/ ;ª\Vof k|ltzt
! sRrL zf}rfno ePsf @*%( #!=))
@ kSsL zf}rfno ePsf !!@* !#=))
# kSsL -afof]Uof“; h8fg_ $(&* %^=))
hDdf **(% !))
z}lIfs ;+:yfx¿sf] ljj/0f
qm=;+= ljj/0f ;/sf/L ;+:yfut÷lghL s'n
! k|f=lj=, lg=df=lj= -cfwf/e"t_
$! ^ $&
@ df=lj=, p=df=lj= -dfWolds_
!@ @ !$
# SofDk; ! – !
hDdf %$ * ^@
s'n ;fIf/tf
qm=;+= ljj/0f k|ltzt
! s'n ;fIf/tf b/ **=(&
@ k'?if ;fIf/tf b/ (!=@@
# dlxnf ;fIf/tf b/ *^=&^
ljBdfg :jf:Yo ;+:yf;DaGwL ljj/0f
qm=;+= :jf:Yo ;]jf ;ª\Vof j8f g++=
! :jf:Yo rf}sL -HP_ $ @, *, !!, !@
@ zx/L :jf:Yo lSnlgs ! %
# cfo'j]{b c:ktfn ! (
$ lghL c:ktfn -gl;{ª xf]d_ ! !@
% lSnlgs !% ! – !#
^ aly{+ª ;]G6/ $ @, *, !!, !@
& le;L6L s]Gb| $ –
* l6aL pkrf/ s]Gb| $ –
( vf]k s]Gb| !& – ;|f]tM e]/Lu+uf gu/kflnsf, @)&$
;fem]bf/L u/]sf bft[ lgsfo nufot ;ª\3;+:yfx¿
qm=;+= ;ª\3;+:yfx¿sf] Gffd sfo{qmd
! ;]n8{÷USAID ;'zf;g
@ German Development Cooperation
Ifdtf clej[l¢
# WAM l;dfGts[t dlxnf ;zQmLs/0f
$ EDS jftfj/0f, s[lif
% ENFO vfg]kfgL
^ PACT s[lif
& ;'Gb/ g]kfn ;/;kmfO{
* ls8f{s lszf]/L lzIff, k|hgg :jf:Yo
( ;fd'bflos cWoog s]Gb| lzIff, r]tgfd"ns sfo{qmd
lgjf{lrt hgk|ltlglwx¿sf] ljj/0f
qm=;+= gfd kb ;Dks{ g+=
! e"k]Gb| axfb'/ rGb gu/ k|d'v (*%*)^$!!)
@ /]0f' cfrfo{ gu/ pkk|d'v (*%*)^$!!@
# gj/fh sfsL{ cWoIf, j8f ! (*^*)#)!(*
$ gGb axfb'/ a'9f cWoIf, j8f @ (*$*)(&*@)
% lht axfb'/ ;'gf/ cWoIf, j8f # (&$*)$^)$%
^ dxfjL/ vqL cWoIf, j8f $ (*^*)@%^^^
& k|]d axfb'/ ;f? cWoIf, j8f % (&$*)$^)$%
* an axfb'/ v8\sf cWoIf, j8f ^ (*%*)^^!$)
( s0f{ axfb'/ ldhf/ cWoIf, j8f & (*$*)($%#$
!) kbd axfb'/ vqL cWoIf, j8f * (*%*)%!&@^
!! nId0f /fgf cWoIf, j8f ( (*$*@$&@^&
!@ dfg axfb'/ a'9f du/ cWoIf, j8f !) (*$*)^&^$&
!# ltns/fd 8fFuL cWoIf, j8f !! (*$*)@*@#%
!$ xl/ k|;fb s8]+n cWoIf, j8f !@ (*%*)%%!#^
!% 6Lsf/fd ;'a]bL cWoIf, j8f !# (&$*)!$&@@
e]/L—aaO{ ;'¿ª lgdf{0fsfo{
b]ptLaHo} dlGb/
gu/kflnsf sfof{no ejg
7]ufgfM e]/Lu+uf gu/kflnsf, e]/Lu+uf—!@, ;'v]{t . kmf]g g+M )*# — %$)!%$, %$)#!! Od]nM [email protected] j]a;fO{6M www.bherigangamun.gov.np