emco winnc fagor 8055 mc software description/ software

106
EMCO Maier Ges.m.b.H. P.O. Box 131 A-5400 Hallein-Taxach/Austria Phone ++43-(0)62 45-891-0 Fax ++43-(0)62 45-869 65 Internet: www.emco.at E-Mail: [email protected] EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software version from 1.16 Software Description EMCO WinNC Fagor 8055 MC Milling Ref.No. EN 1818 Edition A2005-03 This manual is electronically available (.pdf) upon request at any time on the EMCO homepage.

Upload: vankien

Post on 07-Jan-2017

315 views

Category:

Documents


30 download

TRANSCRIPT

Page 1: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

������������� �����

������������

��������������������� �!�"��

������##���$�%&'����()���

*���##���$�%&'����(&)�&�

+�"���",�---�� ����"

������,���.���/� ����"

������������ ���������

� ���������������� ���� ������������ ���� �����

������������ �� ������� ��������������� �� ��

��������� ���� �� � �� !���"�#

���������������� �������������������������������� � ����� ������� �����������������

��������

��

���

�������

���

����

����

��� ���

���

��

��

��

��

��

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

������

����

���

��

����

��

��

����� �������

�� �� �� �� �� �� �� ��

����� �������

���

�����

��� �� ���

��

� ���

����

�� �

�� �� �� �� ��

�����

��������

��� �� � � � �� � � �����

� �

� �

�����

�� ��

������

� ���

�� � � � �

�� � ! � ��

� �

" #

$ %� &' (� �

� � )� *

� �

� ��� +

, -

.

�/

�����

����

Page 2: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

�������������������������

����� ������������!������ ������������� ����"� ��������������������� #�!$������� #�!�%�������� �����&�'�&����

������

�������� (����������� ������� ���������� ����� �� ����������������� �(� �)��*���&�(����'� ����������� �������� ���������������� ���� ������������������ ��(� ��)��*��

Page 3: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

+

�������������������������

�������

���������)��*��,�����-.//����������0�� (���������� ���� �������� ������������� ����1�2������

����������� ������� � �������� �������� ���������������������������� �������������� ������ ���1��

���������������������� ��������1���#33������*��1���#33������������������� ����� ���������1�������������� ��������)��*������ ���������#33�

��������� ����������������������������� ��������������� �"������ ������ ��4��������(� ���,���� ���������������� ���������������'������ ��������� �������������������������� ������������������� �� �������������� ���

��� � ��� ���� ��� (���� ������� ���� ���� ����������� ������� ���� �� ���������� (�����52!��� 6)��� ����6� ��*���7�����'� ����� ���'� ������� ��������� �� ����������������������������� ����

����������������� ������� ���(������� ����� ����� ������ ������ (���,�����-.//���������'���(��������������(���������� ������������������� �� ������� ������ ������ �� ���� ����������� ��������������� �����������������������������

#�������������� ������������������������������� �������������������'��������� �� �������� �8

����

������ #�!�%�������� �������&�5���� ��� ����� �������������� � ��� 2/9..�&����'� � ���

Page 4: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

9

�������������������������

����

��������

������������ ������������������ ���������������� ��� ������������������ ������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������������� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� �!"����"���� ���������������������� ��#

�������� �!"����"���� ������������������������������������������ ��#$����������� �!"����"���� ������������������������������������� ��#

%������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��&

������� ��������������'������(�)��*����+����� ���������������������������������������� ,�������������-������'������ ��������������������������������������������� ,�'���.������ �������������������������������������������������������������������������� ,�/����������������������������� ������������������������������������������� ,&/���������������"����������� ���������������������������������������������� ,0��� ���������'��� ������������������������������������������������������������� ,12���������!������ �������������������������������������������������������������� ,3����� ����!������ ������������������������������������������������������������� ,��

������������"�������������� ����� �� ���������������������������������������������� ����������4�2���� ���������������������������������������������������������������� ����5%���%$����)� �������������������������������������������������������������� ��#����������������� ����������������������������������������������������������� ��&���������� �!"����"����� ���������������������������������������������� ��0)��������� �!"����"����� ���������������������������������������������� ��0�"������ �!"����"���������������������������������������������������� ��1� �������� �!"����"����� �������������������������������������������� ��6

/ ������������ ���������������������������������������������������������������� ��6� ������������� ������������������������������������������������������������� ��6)�������������� ��������������������������������������������������������������� ��3

���������� ������������������������������������������������������������������������ ���7�������� ��"��������� ������������������������������������������������������� ���7/������������"��������� �������������������������������������������������� ����8�!��� � �� ��"��������� ��������������������������������������������� ����������� ��"���� ����������������������������������������������������������������� ����)��������������� ����� ��������������������������������������������������� ���#)��������������������� ���������������������������������������������������� ���&���-��/ ��������������������������������������������������������������������������� ���0��)$.9 ������������������������������������������������������������������������������� ���1)$/�:�9���� �������������������������������������������������������������������� ���3��-.$25��%$�- ��������������������������������������������������������������� ���3/�+���� �����"����� ������������������������������������������������������� ���7)�������� �����"����� ����������������������������������������������������� ���72��" ��������� ��������������������������������������������������������������� ����

/���������� �!�������� ������������������������������������������� ����/��������� �� ��� �!"����"����� ��������������������� ����/����������"�������� �!"����"����� �������������������� ����/����������������� �!�������� ������������������������������� ����

2��" ����������� ��������������������������������������������������������������� ���#

�������������+��+� ��;������� ��������������������������������������������������������� )���+��+� ������� �������������������������������������������������������������������� )��$�"��������������� ����������������������������������������������������������������� )�#%�� �������������"������������������ ���������������������������� )�&��� ��(���� ��(���"�������� ��� ����������������������������� )�1������ ������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ������������������������������������������������������������������� )�3��/$%$�-$-2�� �������������������������������������������������������������� )��7��/$%$�-$-2�� ��������������������������������������������������������������� )���/5�.�����$::$-2 �������������������������������������������������������� )���2���<$-2 ��������������������������������������������������������������������� )������.$:��� ���������������������������������������������������������������������� )��&���.$:$-2 ��������������������������������������������������������������������� )��0���.$:�����'�%��) ���������������������������������������������������� )��1���%�-25:���,�// ��������������������������������������������������� )��6��5-)�,�// ����������������������������������������������������������������� )��3/$��:�����'�% ������������������������������������������������������������ )��7���%�-25:������'�% ���������������������������������������������� )����$��5:������'�%�� ��������������������������������������������������� )����$��5:������'�%�� ��������������������������������������������������� )���,��$-2�� ������������������������������������������������������������������������ )��#,��$-2�� ������������������������������������������������������������������������ )��&����$-2 ������������������������������������������������������������������������ )��0%���$-2 ������������������������������������������������������������������������� )��1)�$::$-2�� ��������������������������������������������������������������������� )��6)�$::$-2�� ��������������������������������������������������������������������� )��3)�$::$-2�� ��������������������������������������������������������������������� )��7��-%����5-�= ������������������������������������������������������������ )���

����"���"����� �������������������������������������������������������������� )�����-)�����/$%� ������������������������������������������������������������ )���:$-������/$%� ��������������������������������������������������������������� )���������/$%��� ������������������������������������������������������������������ )��#������/$%��� ������������������������������������������������������������������ )��&2�$)���%%��-���/$%� �������������������������������������������������� )��0���%�-25:�����/$%� ������������������������������������������������� )��1

�����������������%�������������� ��������������������������������������������������������������������� ���.���������. ����������������������������������������������������������������������������� ���/"������"����/���������������������������������������������������������������������� ���%������� ����������������������������������������������������������������������������� ���%���������� ������������������������������������������������������������������������ ���%����������� � �� ����� ������ � ������������������������������ ��#

���������������>�������� ������������������������������������������������������������������������� .��������������(����������" �������������������������������������������������� .��

������� ������ �� $�"���)�+�����������777�;��333 ������������������������������������������� =���� ����������0777�;�1333 ������������������������������������������������� =��?������������������6777�;�3333 ������������������������������������� =�7

��������� �!���������������� ����

Page 5: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

�������������������� ������������

������������

������������������ ��������������� ���

�������������� ����

������������� � ���������������������������������������� �� ������ � ��� ����� ������ ��� ��� � ������� ������ ��������������������������� ������������� �����������

���������� ����

�� ��������� ��� ��� ������� �� ���� � �� ������ ���� ������������������������������������������������� � � �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ���������� !"�!#�� ����� �$ ����� ������ �

��������������������� ����

%�� ������������ �������� ����������������� &"�������������������������������������� ��������������������������������������������� �

�������� ������ ����

%�� ������������ ���������������������� ��� � ���'������ �������������������� � ��� ������$�������� �������������� ��� � ���

������������������ ������������

��

Page 6: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��(

�������������������� ������������

���������� ����������������������

����������������� ����������� ��������������������

��

����������

�����������������������)�'*������������������������������������ ����������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ������ ��� � ������� +���� ��� ��� ������ , �� ������ ����� ��������������������$�������������������������������� ����� ���������������

���, ������������� ��������������������

- � ��������������� ������������ �.�� �

� /��

� ��

� �

� �

- )�� ����$���/����������������������� ����������

- �������� ������� ��� ��������

/������� ��� ��

���

�����+��&'���������������������%� 0�

1�������� ���������������2�

�������� ��� ��������

/������� ��� ������

���� ������� �����, ������������������������������� �������������������� ��)�������.�3�������������� �������������� ����������� ������ ���������� �����������

� ���� �

)�� ����$�����4����������� ������������

� ��������

������

����� �����, ��������+��������� ����������$�����4�����5�������� ������

Page 7: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��6

�������������������� ������������

���������������������������� ���

�� � ������������ #�� ������������������������������ � ��������������������������� ������� � ���������� �� ���������������� ���� ����� ������� ���������� '� ������ ��� ������ ������ 1�� ������� ��� ������ �����2� ��� ����� ��� �� � ��� ���������7/�8�����5���������� ����������� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ���� �������������������������� �������������������������� ������������������� ���������� ��� �������� ����� ���� ���� ��� ������/� ���� �� ��������� ��� ������ ������ ���� �������

'�� ������� ������ � � ���� ��� ���������� ��������������������������!����$���� ������� � � �������������� ����������������1 � �������2� ������� ��� ��� ������ ������� !����$��� ������$������ ������ � ���������������������������$�����

+����� ���������� ����������������������������� ������ �����������$����������'� �������� ���������������������� ����������������������������'� ��������� ��������������� ������������� ����� ��� � ��������� ���� ����� �� ��� � ��� �� � ���� �� ������.� ��� �������� ������������������������$��� ���������������������� �������� ��������� �����������1���5�����2/���������������������������������$�7��� �����/��������������� �������������$�8��� ������

���+��&'��������������� ���������9������������3/�:�����+�� ������� ������ ������� �������������������7/�8�����5��!��� ������� ������������/�;�����'����������� ��������������� ������������������������������� �����/� �����$��� ��� ��������������������

������)�'*��'����������������������������� �����

Page 8: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��<

�������������������� ������������

�����������������������������������

������������ ��� ��������'�� �������������������������� � ��������� ����, ��������� ������������������ �������)$ ������������������ ����������� ���������������������� �������1������������������� �����2����� ������������� �������������������������������������������/� �����$����������� ����, ���������+����� ���� � �����, �������������� ���������� ������������� �����$�7�/�8����� 5���������/� ������ � ��� ��� � ���� ��� ����� ������������

)������ �.� =���� ���������� ��� ���������� ������

=��� =���! =���"7�>��4��� 7�>�64��� 7�>�94���8�>��4��� 8�>�(4��� 8�>�64���

#������������� ��� ��������?�� ��������� ������� � ������������������������������� � �������������������������� $���� ����$�, ���������?�� ��������� ���������������������� �$�������������������������������� �������������� ����������������)$ ������������������ ����������� �������������� ������ ��� ������� 1������ ������ ��� ��� ��� ���2����� ������������� �������������������������������������� � ����������&�/� �����$�������������������� ���������������� ��� ������ $���� � � ������ ������ ���������� �$��������������1� �����������������2�

���� � �������������������� ��������� ������/�� ����� �����?����� ���������

)������ (.� =���� ���������� ��� ��� �������� ������

����������� ��������������$?7�>��4���?8�>��4���

=���%/� � �������$?7�>�(4���?8�>��4���

=���&/� � �������%?7�>�(4���?8�>��4���

Page 9: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��9

�������������������� ������������

���������������

��

�������

����������������������� �� ��������������������� ���� ��� ����� ���/� �����$��� ��� ����� ��� � �� ����������� ���� ���� ��� � ��� ������ �� � ������������������ �

)$ ��������������������������� ����� ��������������� ����� �� /������������ ����������������������������� ��� ����� �������� ��� ���������������� � � ����������&��

?��������������������������� �������� ������������������ $����� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ��

��������������������������� ������������'������ ��������������������� ��������� ������������������������� ������ ������������@1������� �)������� � �����2

Page 10: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��A

�������������������� ������������

Page 11: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

������������������������������ ��

��������

��

���

�������

���

����

����

��� ���

���

��

��

��

��

��

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

������

����

���

��

����

����� �������

�� �� �� �� �� �� �� ��

����� �������

���

�����

��� �����

��

� ���

����

�� �

�� �� �� �� ��

�����

��������

��� �� �� ���� ������

� �

� �

�����

����

������

� ���

�� � � � �

�� � ! � ��

� �

" #

$ %� &' (� �

� � )� *

� � �

� � ��� +

, -

.

�/

�����

����

������������ ���

������������� ����������������

Page 12: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

������������������������������ ��

���

�����

��� �����

��

�������

�� � � �� ��

�� �����

�� �� ������

�����

���

������

�� �

�� � � � �

�� � � � � ��

� �

!� "# $

� %� &

� � � �

� � ��

�� '

( ���

� �

��

) *

+

,�

-

�.��

�/�����

�����

� ������ �������������

Page 13: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

������������������������������ ��

�����������

������������� ���������������� ���� �

���

�����

��� �

���

��� ��� �

��

� ������������ �

�� �

�� ���������������������������

� �������������������������������������� ��� ������� �

� ���

� ��� �

� ������������������������

� �

��

������ �����������������

�� �

������ �������� ������� ����

� ���

� ������ ��������������� !��

����������

"� !��

�� ��

#��� ��������

�������

����������$�%

�����

����� ������������������������������������

������

&�$���'��������������'���� ������������������%���

�����

#�����������

���

(!�������������������'�� ���

����� #������������ � ������������������ � ���

#������������ � ����������� ������� ���

� �

� �

�� � � � � �

� �

� ��

� �� �

� � �

� � �

Page 14: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)

������������������������������ ��

������������ ������������������������ ��������

������������ �����%�������������� ����� ���

��� *�+,������ ���

����

���������

��������

-����������� �������

�����

����������������%���� ���

�����

������

.�� ���

&������

#�������

��

�������� ������

��

�������� ������

��

�����������$��

��

�� �

��

���$��

�� ��������

� ���� ��������

�� ������������ ���������������

�� ���������������������

�� �����������������������������

�� �������������������������������

�� ��������������������������

Page 15: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��/

������������������������������ ��

������������������ �� �����

� � �

0 ��������� ���������������������������������������������$������1���������2

3 &�� �������� ��� ���������� ������������������� ������4

&��� ���������� ����� ������� �����5�5���������������������.�6� ��2�% !������� �����������������7����$�� ����������������������$�� �������������� ���� ����82 ���9�������� ������� ����(���'��������� �����

:������� ������!������� ������������ ������� �����

!%� ��� �������� �$�%2

� &� �

� &�� � ������� ���� ���� ���� ���������� ����4��;������ ������ ����!���$�� �������������� !���� �������2

�2222��� !���������� �������������� &���� �� ���%4� 5�� ��������5�� 5<��������5�5*�����������5��5.<�<&5

� &���������� ���% ��������=��"�������������� ������2

) =��$������������",�� ���%

/ #� ���%�����������������

> #� ���%������������������ ���

� &�� �������� ��� ������� !���������� ������������5&5�� ������� ������� !��������������������'�����5#52

Page 16: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��>

������������������������������ ��

�������������������������

� � �

> &�� �������� ��� ����� ���� ������������'�����-,�������� ��������������������%��������� �62

�(.&� ��� ������� !���������$����� �������'��!���� ����������� �?��������������� � ������� 2:&*6<� ��� ������� ��������� ������!%����������� �������������������$�����2

:������� ������!������� ������������ ������� �����

!%� ��� �������� �$�%2

� &� �

� &�� � ������� ���� ���� ���� ���������� ����4��;������ ������ ����!���$�� �������������� !���� �������2

�2222��� !���������� �������������� &���� �� ���%4� 5�� ��������5�� 5<��������5�5*�����������5��5.<�<&5

� &���������� ���% ��������=��"�������������� ������2

) &�� �������� ��� ������� �������� ������� �������������� 2

/ <������� ��� �� � ����������������������� 4

(&(@��+�*&*+"� ��� ������������������������� ��� �����2�(&A�&+�-+� ��� ������� ��������� ������!%������������� ��� ����!�� �'������������������������������ ��������������'����2&��� ��������� �� � ����������������������� 4"+6*"(@�B(@<�������� ����� ����� ������ ������2.�6� ������� ���������������� ����� �����26�6*"��������� �������� ���� �� �����2

Page 17: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

������������������������������ ��

��� �������������&��� �������$�% �������������������������������������$�%!��������������1����'����%2#����������������� ��� ��������������� ��%�������������� ���������� ���������'�2

���� �;*��7 $���!���$ ����������!����������8

���

���#.:�."�7�� ��������������� 8

��� �������������6���

����

����+�&��&+��7������ � �������6C�8

.<�<&

��� �������!���$� ��������

� ������ � ������������ � ����

��

��

��

��

��

����

��6��������� � �'� ���

.����

(�����������������������������������������

� D���� ����������� ����

���� ���������'����������������CC9���������

������������� ���������������������������������

������������ ���

��

���

�������

���

����

����

���

����

���

���

��

��

��

��

��

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

������

����

���

��

����

��

��

Page 18: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��0

������������������������������ ��

� �������� ����� ������� ����E� ������� ����� ��� ���� ���������� ��� � 5 ������ ���������5�

�� �����'��%��5��������������������52����$�� ����������4���� ����� �$�%������� ������� �

���%E������������$�� ����������4���� ����� �$�%����������� ���� ��2

��� � �'��!���������������� ������

� +��������� ������

���'�����'����������

� +��������� ����� �������'���

���'��������������

�������������

��� � ��� (F�+DD���(F�+"�7��������%����'� ���������8

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

� D������������������'������� �����

�����

����

���

��

���� 6���� �������

<6<.-<":�+DD�7����$4����������!�����8

� ;�%� ���������� ����������������� �7 �����6� ������!� �����!���8

(����������"� �����$�%

� "����������

Page 19: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��3

������������������������������ ��

!��

���"��#����

&��� ��������������� �������

�� �������!���$���������$�%!����

�������%�����'��������"6,

@��$�� ���������'�2

;�% ������!������� � ������ ���� ��������������� ��������� ����������������������E

��� ������&.-�����(@&�$�% � � �������� �%�����������������'������������������$�%��������� 2

��'��������� ����������� ������������<��$�%2

&��� ��������������$�%��� !���������&.-��������� �������� ������4

6*@@�//4

�����!���������'����+"�+DD

6*@@��C/4�������+"�+DD

6*@@���/4�������+"�+DD

&���� ��� ��������������� ���� G��������� �� ��� ���!������������������5�������� �������� ���� 52

������

���

���

�����

����

���

����

��

��

��

���

���

��

��

����

���

����

��

���

���

��

��

��

� ��

!

"

#

$

%

& '

(

)

*

+

,

-

.

/ 0

12

3

4 5

���6

���6

���

������

��

��

��

��

��

��

��

7

���

��

���

���

����

���6

��

8

�9

���

��

����

�����

�����

����

�����

����

� �

����

��*

���

���

����

������������

��

���

��������

���������

������

�������

�����

�:�;�

Page 20: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

B 10

KEY DESCRIPTIONWINNC FAGOR 8055 MC MILLING

Description of keys for German PC keyboard

Notice:Selecting machine keys via the PC keyboard:

1.) Press and hold Strg key.

2.) Press machine key and then release it.

3.) Release Strg key.

HELPF1HELP

F2

F4

F5

F6

F7

F4

F5

Strg

Strg

Strg

Strg

P

R

S

T

Strg

G

L

Strg

I

Strg

Move highlight

F3

F1HELP

F8

F9

F10

F11

F12

F3

F6

F7

Tool calibration cycle

ISO

Switch cycle menu

GRAPHICS

RECALL

Selection key

Reset during graphic simulation

P. PROG

PCALL

Profile milling

Reaming

Tapping

Bosses

Boring

Surface milling

Profile pocket

Pockets

Drilling

Positioning

Positioning from point to point

Positioning along a line

Positioning along a circular arc

Positioning along a grid pattern

Positioning along a rectangle

Page 21: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

������������������������������ ��

$����� �"��#����

&��� ��������������� �������

�� �������!���$���������$�%!����

�������%�����'��������"6,

@��$�� ���������'�2

;�% ������!������� � ������ ���� ��������������� ��������� ����������������������E

��� ������&.-�����(@&�$�%� � �������� �%�����������������'��������������$�%��������� 2

��'��������� ����������� ������������<��$�%2

&��� ��������������$�%��� !���������&.-��������� �������� ������4

6*@@�//4

�����!���������'����+"�+DD

6*@@��C/4�������+"�+DD

6*@@���/4�������+"�+DD2

&���� ��� ��������������� ���� G��������� �� ��� ���!������������������5�������� �������� ���� 52

������

���

���

�����

����

���

����

��

��

��

��

���

���

����

���

����

��

���

���

��

��

��

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

���

������

��

��

��

��

��

/

��

���

���

����

#���

��

0

�1

2 �

���

���

���

�3

����

����

�4�5�

������������

��

���

��������

���������

������

�������

�����

���

���

��#

Page 22: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

B 12

KEY DESCRIPTIONWINNC FAGOR 8055 MC MILLING

HELPF1HELP

F2

F4

F5

F6

F7

F4

F5

P

R

S

T

G

L

I

F3

F1HELP

F8

F9

F10

F11

F12

F3

F6

F7

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Shift

Notice:Selecting machine keys via the PC keyboard:

1.) Press and hold key.

2.) Press machine key and then release it.

3.) Release key.

Descripton of keys for English PC keyboard

Tool calibration cycle

Move highlight

ISO

Switch cycle menu

GRAPHICS

RECALL

Selection key

Reset during graphic simulation

P. PROG

PCALL

Profile milling

Reaming

Tapping

Bosses

Boring

Surface milling

Profile pocket

Pockets

Drilling

Positioning

Positioning from point to point

Positioning along a line

Positioning along a circular arc

Positioning along a grid pattern

Positioning along a rectangle

Page 23: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

����������������������������

����������

����������������� �����

���� ������ � �� ��� �������� �� ��������� ���� ���� �� ��� ���� ������������������������ ����������� �������

������������������� �������� ��������

� � ��������� ����������

���������� ��������� � ���������� ������������ ������������� ���� ���� ������� ��������������������� ��

����� ���������� ������ ��!"��#�

����� �� � � � ���� ��� �����

� �� ��� ���

� $%���$�&����'(�

)������������*�����������+���������

����������� ��������� � ����������� +��� �������������*�+��!)��*�+ ��#������������������������� �������

Page 24: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,

����������������������������

������������ ��

�������������� �����������

���� �� ���� ��� �+ ��� �-��� ����� �������� �� +����� ���������� ������ ��

� ��������������������� ������������ �

� %�������������� �*�+�� �� ��� �� �������������

���� ��� ��� �� � � ���� ������ �� �� .��/ ������������������.���

� 0��������*�+� ������ ��� ��������� ������ ����

���������+�������������� �����12.��� ����� � �����32� ��42.���

$������� ���������������� ������ ������������� ��������+����������������� �� ��������� ��5�������� ��������+ ��� �-���������������� ��

�������������������������

4��� � � ������ �������� �� .���� ���+� +�� ���������������� �*�+��

� ��������������������� ����������� �

� $�� �� �� �� ���� � *�+�� �� / �� / �� / �� /

�� / �� /� �� / �� � ������ /���������� �

���������.������������ ���������������������� �

� ���� ����� ��� ��� ���� +��� ����� �����������������

� &�� +��� ����� ���� *�+� � ������ �����+/� ���

�������������� ���� ������ !� �+� ���)������677#�

������ ���������

8��*��������� ������������ �������*� �� ��!����� ���������/����������*������/�����#�

Page 25: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��6

����������������������������

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

�����������������������������������������

� ��������������������� ����������� �

� )��������*�+����������9�����.���� �

� /��

� ��

� �

� �

����0� 5�������������������� �������������������� �� ��.���

� ( �����������/���������+�����������*��������������.���

� ����� ���/���������� �*�+/������������0� 5�

����������.�����������9���������� ��������������������:�

��� ��/���������

�����������������������������������

'�� ��������� � �� +�� ���� �������0� 5�������� ������ ��.���� �� ���� ��������/�����+���������� �����4���� ��������������� ��.���� �� ���� ��� +��� ������������� �*�+��&5��� �;�777��� ����������� ����*�+&5���7 �;�77��� ����������� ����*�+&5���77 �;�7��� ����������� ����*�+&5���777 ���� ����������� ����*�+

� ��������������������� �����������&5��! ������ ��� ��

$��<7� ����$��<=��� ����)��*�+ ��/� � ����� ���>���� �� ��������� ���� �������#�

� 0���� ���� �������� � ��� ���� *�+�� �� / �� /

�� / �� / �� / �� /� �� / �� /� ������ /� ���

.������������ ����������� �� ��������� � +��������� ���� ��������

� ���� ����� ��� ��� ���� +��� ����� �����������������

� &�� ���� � *�+� ��� ������� ������ �����+/� ���

������������������������!� �+����)���&88677#�

Page 26: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��=

����������������������������

����������������

& � ���� $%���$�&�� ����� !����� � � 2� ���*����#+���� ��.���������������� ������+���������+�

)��� ����� �������*� ���������������� �������� ������ ����� �� ��������� ��������������� �� �������� ��������� ����� ���� �����+� ������� � ������ ���� ��

����*��/�����������+�� �����!�����-����������/������������ �#�

� ���� ����+� ���*� ��� �� �������� !����� ������������ �����������#�

����������:�2�������

Page 27: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��?

����������������������������

������ ���� ��

�����

0�� � ���� ����� @����� ��� ��� @� ��� �� ��������/��������� �������������������������

� ���� ������� ����:������������

��������

��������/���� ����������������

�*�+�

���������� ��� ��� ����+������

� ��������*����������� ����������*����������� �� ������*����������� ���+����*����������

$�������� ������������9�� ������+�����

)��������������

�*�+��������� ������

������ ���� ��

� ����������+�����������������+���������*������������������������ �����0� 5���&�������.���� ���� ������ �� � ���� ��� �����+��� � � ���� �� ���/

��������*�+���

� ���

�������

�����������������)��������*�+������

��

�������*�+������� �

������ �����+����������� �������� �� ��� �� &�� � �� ��� ������������� ����������+�������������������/��������+�����������+���� ��������������� �

Page 28: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��A

����������������������������

� )��������������

�*�+�

� %������������������������������������ � @2�"($�(� 5(0)$"�2@������������������� �

� )����������

��( �����������

�� �� �� ����������

�� &�

������.��������+���������� ��� ���� ���� �� �/���� ������� @)$"�5%�B("� $8"($'4(3&����@������

0���������

� ���� �.���� �

����� ��� �������� � /

���������

�� ����+�����

�������� �������� �� ��

�� �������������� � �������

� ( ������������ ��� �������������

� %�������������� �*�+��������������������+��������� ������ ����������������+����

� )����������

�����*�������+��������� ���������*�����

������ ����� ���� ���������� ��� ���� ������� � ����� � ���

���������������+����������� �������� �

�� ��������������

� ( ������� �.���+���� ��������������������

������

� � ������������� � �������

� )���� ����������

� *�+������� ���� ���������� ��� ���

���������+������������������

� )���������

������0� 5����� �������������� �.�

@$��+������C@�

� �������������������� +������ �������

� �������

�����������������

�*�+�

Page 29: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��D

����������������������������

���������������� � �������

� )��������������

�*�+����������

����������������������+�������������+�

� )���� �������

�� ���� 0� 5�

��� �� ���� �������� �.�@��)4� $� )$"�� 5���@� !����������� ���������#��( ����������� �� �� ���� ���

����������

���� ����� ��� ��� ������ ��� ���� ��� �� �� �������� ��������� ��������������� �� ��

� &�� ����� �.����� ���+� ����� ���� ��� ���� ��� �� �/����0� 5�� ��� �� ���� ������� �.@)$"��5%�B("�$8"($'4(3&����@�!������������ ���� ����������#��4���� � ��� +

����� �����

�� ��� �������

��.���� ������/��������������

�*�+/�� ���� �������

��� ���� ��������������

Page 30: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��E

����������������������������

��� ���������

� )���� ����������

� *�+������� ���� ���������� ��� ���

�9����������������+������������+���

� %�������� �

�*�+�������������������+���������� �

�������������������� ������+����+�����������������

� )�������� �*�+�

� ������������������� ��������������������������+����������� ��� ������ ���� ����� +������ �

���������

�*�+�

������������

����������������� � �������

� )��������������

�*�+����������

���������� ��� ���� �9���������� ���� �+����� ������+���

� %�������� �

�*�+�������������

�����+���������� ��������������������� ������+����+������������ ���

� )��������������

�*�+�

� �+� ���� ���� �9����

�� ���/���� �������������

� �

�����

� ���� 0� 5�� ��� �� ����������� �.� @&5�("�@� �@"()8$�(@� !������������ ��������#�

@&5�("�@����������� �����+���������� �+����������+������� ���������������@"()8$�(@�����������+��������������� � +���� ��/��� �����+����� ������� � @&5�("�@��� @"()8$�(@� � ���� ���

���������������

�*�+�

Page 31: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��F

����������������������������

�������������

� )���� ����������

� *�+������� ���� ���������� ��� ���

�9����������������+������������+���

� %�������� �

�*�+�������������������+���������� �

�������������������� ������+����+������������������

� )�������������

�*�+�

� ����0� 5����� �� ������������ �.�� @$�� +��

���C@�����������������+���/�����������

/���� ��

�����������/���������

Page 32: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���7

����������������������������

�������������

����������������� ������ ����� ���� +��� ������������� �� +� �� �������� ����������� ����� ���������������� ������B����� �� �� ��������*����������������������/��� ����������� ��������

� ����� ���� ���������� ��@)"�:&8(@�

� %��� ���� ����� *�+��

� ��

��� ������������� ��� ������������ �����!��������2� ���������� #�&�� ����� �.���� ����� ������ �� � ���� � �� �� �� �����+��� � � ����������� � �� ���/� ���� ���

*�+�� ��

� ���

� ��� ���

����������������

���9���/����������� �

�*�+�

���������� ������� � �����

� $� ����� ������ � ��������� +�� ��� �� �� ��������� ��� �� ���������+��� �� +

����� ������������

�*�+�

� & ������������� ����+��.���� ���� ����/���������������������������9��������� ����

�� �� �����������*�+��������

Page 33: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

����������������������������

�� ��������������� � �����

� �����������+��������������/����������� ��+������

, ������� ���������+���������� ���� ����������������������� ��

6 '����+����'��� �������������������� �� ����������������+��������������� +��� ���������.����� ���� ������������������.���

= 0� ���� ��� ����� �� ��� �����+� ���� ��������������������� �

Page 34: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���,

����������������������������

8.

8+

3/�4α

3/�4 3/�4

���������

��������

���������

��

�������������

� )�������������*�+� � ���

� ����������� ���������������������� ����� ��

� '������������������ ������������ ��� ��������&������������������ �� ��/�������/��� �� ���� �+����� �� �����.��/������������*��� ������������� ����� ��������� ��� ������ ������� ��������� �������$������������������� ���� �+����+������������������ ��� ����� ���� ������������ �� ��� ��� �� ����������������������������������

���� !"(��+���������9���������� ����� ��

� ��!"$�������������� ���� ������������������

���������*�+��������

�� ������� �� ������/�����������

������� ��� �������� � � ����*����� �� � � ��� ��2����*������������ �

�"��#�$!"$�������������� ���� �������� �����������

���������*�+��������

�� ������� �� ������/�����������

������� ��� �������� � � ����*����� �� � � ��� ��2����*������������ �$� ��� ���� � ������� ��� ���� ��� +� � �� �� ������� �������0� 5���������������������� ���=��� ������� ��

!�������������� ������� � �����

� �����*������������ � � ��� ��2����*�����������

"�!#�$"���� !"$���� ������ ��������� ������������ ���������

�����$�� ���� ���� �� ���� �� ���� �� @�&"�8(@� �@"(��$5�8(@�� ��� ����������

Page 35: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���6

����������������������������

�������

����

��

�����������

��

������������ ���

��

����������

���������

�� ���

��

������������

� )���� ���� ����� *�+

���������

� ( ����������� ����� ����������������� ������������� ��������������

��

� )���� ���� ����� *�+

��� ���

�������� ����� ������������������ �����+��� +��� �� ��� ����*� ��� �� � � ���� ����������+�

���������� �������

:������ ������������ ��

:������ ������������ �����*������������ �

:�� ���� �� � ������ �� � � ��� ��2����*����������� �

:� ������������� ���������������������� ����� �*��������� ��� ��

$�������������� �� ��/�������/�� �� ����� ���� ��� �� �����.����

� ��������������� ��

����������������������

Page 36: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���=

����������������������������

%&'(&

%)'()

�#�$"��(

� )�������������*�+������

������ �

����������� ��� ������ ������ �������+���

����� �������������������� ����� ����������������� �������������� ���������� ��� ���� ���/�� ������+������ ������������������� ��������������������� ������� ����������������� ����� ������������������ ��

$ ���� ����� ���������� �� �� ������

& ������/� ������� ���� ������� �� �� ��� ��� � �� �� ����+���������������������� �

�� ������������� ���������������

��

$����� �������������* �� ������ �� ����� ��/

��������������*�+� ��� ���

������0� 5������

�����+��������� ��������� ��������+�

0�*�������� ��������� �� ��� ������+����� ��/� ������������������������ �������& �������������0� 5���������������������� ��������� ��� ����������������/� ���� ������ +��� �+� ������� ���� � �� +���9����� ���� ������� ������ �����+�� ������*������� ���� +��� ����������� ���������

����� ������ ��������� ���������+����� ���

��� �*��������� �������������� ��

���� 5�� ����� �� ��� �� � ��������� ���������������� ��+���

������ ��������� ����� ��� �� ����������+���� ���+���

& �������������������������������� �� ������� ��������� ����������+���� �+�����������/������������������������� ���� ����������������*�+�

��

�������������� ���

��

��������� �

� ��������������"�����������

Page 37: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���?

����������������������������

%&'(&

%)'()

%�'(�

�#�$"��(

� ��������������������������

� )���� ���� ����� *�+���

����������� � �

��

���������������� �

����������� ��� ������ ������ �������+���

����� ������������������� ����� ������������������������������ ��� ���� ������ ������+����� ������������������� ���������������������� ��

����� ����������������� ����� �����������������

����� �����������������G���� ���

"��������������������

& ������/��������������������� ��� �� ����+��������������������� �

�� ������������� ����������������

��

$����� �������������* �� ����� �� ����� ��/

��������������*�+� ��� ���

������0� 5������

�����+��������� ��������� ��������+�

0�*�������� ��������� �� ��� ������+����� ��/� ������������������������ �������& �������������0� 5���������������������� ��������� ��� ����������������/� ���� ������ +��� �+� ������� ���� � �� +���9����� ���� ������� ������ �����+�� ������*������� ���� +��� ����������� ���������

����� ������ ��������� ���������+����� ���

��� �*��������� �������������� ��

���� 5������� ����� �� �������������������������� ��+���

������ ��������� ����� ��� �� ����������+���� ���+���

& �������������������������������� �� ������� ��������� ����������+���� �+�����������/������������������������� ���� ����������������*�+�

��

�������������� ���

��

��������� �

Page 38: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���A

����������������������������

��#$�#

� �

��

��

��

���� �����

��������

��

����������

��

���������

� )���� ���� ����� *�+

���������

���� ������� �� ��� � +���������� ��( ��������� �� �������"�

���� ������������ � +���������� ��( ��������������������

������� ���� �� ����� �+�( ��������������������������9���������.���������� �� ����� �+�

������� ������� �� �����.���( ��������������������������9���������.���������� �� �����.���

0�� �������� ��� �������������� �/�������������� ������ ���*��� ���� &�� +�������� ��� ������� ������ �/���������������������*�+��

�� ������������� ����������������

��

������������������"5("�����/������������������

�*�+�

�����$�� ���� ���� �� ���� �� ���� �� @�$5�(5�&$8(5�"4@� �� @�$5�(5�&$8�(3&�@� � ��� ���������

Page 39: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���D

����������������������������

����%&

�� �����

������

��

�����������

��

����������

� )���� ���� ����� *�+

�� �����

��������+� +������������� ��� ������� ���� �9����� ����� ��� ���� 0� 5�� ����

�����+� ���� ���� ���� � ������ ��� ���� ��������

����� ����� ��������������

��

� �� ����������� ����

� ����������� ���� +��� ������ ��� ���

��

$ �������� �������������

��

���� ����� �������� ��!��������� �����#��� +�������������� �� �������������� ������������� ���������������� ��

����� ��������� ��� �����������0� 5������������+���� ���� ���� � ������ ��� ���� ��������� ����� ��

�� ���������������

��

� �������������� �� +��� ��������������������*�+��

� ����������� �������� ��� ���

��

$ ��������� �������������

��

���������� +������������� ��� ������� ������� ���� ��������� �� ����������� �

��������� ����0� 5�� ����� �����+� ���� ���� ���� ��������������������������� ��

�� ��������������

��

Page 40: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���E

����������������������������

� �

��

��

��

���������

��

�������

������"5("�

���� ���� +������� ����.���� +��������������� �� ������� ���� ��� �� �� ���� ����� �� ����� � ��.�

������� ������������0� 5������������+�����&��2

�������������������������� ����� ���������������

�� ( ��� ���� ������ �� ��.��� 4��� �+� � ��� ���

�� ���� ���:/��/��/�'/��������������� �������������� ����������������� ����������

� ����������� ���� +��� ����� ��� ���

$ �������� ������������

��

0�� �������� ��� �������������� �/�������������� ������ ���*��� ���� &�� +�������� ��� ������� ��������� �/���������������������*�+��

�� ������������� ����������������

��

������������������'&:4�����/����������������

�����$���������� �������� ���� �@$''&�&�5$8��(3�@� ��� ����������

Page 41: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���F

����������������������������

�� '(�&�#��

��$%��#����$

��������

���

������ �������

�� �����

���

�� ��� �������

� )���� ���� ����� *�+

��

������� �

����������*�+�� �������-������������+� �� � ���+� �

� �� ���

0���� ����������+

��������������+�-������� ����������� ������-��

������������� ��� ������ � ������� +��� ����� ��������

*�+���

��

�� �

�� �

� )�������������*�+���

������������ �

0���������������*�+��+���� �������������� ������� ��

Page 42: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,7

����������������������������

� $���� ��� �� ���������� �������������� ���� /��������������

*�+�� ��������

� ��� � ����� ���� ����� *�+

�����

������� �

$ �� ������ �������������5��� +��� �+� ����� ����� ������ ���

� �� ��������� �������������.�

����������

�)������ �"�*������

� %������������*�+������������� ���������� ��� ����� ����� +��� ����� ���������

� )��������������

�*�+�

� ���� 0� 5�� ��� �� ����������� �.��@$��+������C@�

���� �� ����� ����� �

����������� �+��������������

�������������� � �� ����

+��� ��������

� � ������� �"�*������

Page 43: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,�

����������������������������

Page 44: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,,

����������������������������

��������� ������

$������� �� �� �� ����/����+��+��������*� �������� � � �� ������� +� �� �� ��� ���� ������������� �

������������������ �� ������������������������������*��������� ��������� �/��� ����������� �/�� �������/���������� ��������������*�/��������� ����� ������������� ������������� ������������

�������������*�������

� ( ��������9������+�������������+�

� )����������������

�*�+�

��������������������*�����������

� )��������������

�*�+�����������

������+� ��� ���� �������*������������

� %��� ���� ����� ��� ������� �����*����������/������������ �� ��������/� ���� ���� ��������� �!������������� �� ������ �������#�

� )����������������

�*�+�

��������������� ����*�����������

� )��������������

�*�+�����������

������+� ��� ���� �������*������������

� %��� ���� ����� ��� ������� ���������������� ���������� �� ���� ��*� �� �+���/� ��������� ���� �������� � ��� �����*������������������ ������/������������������� /!���� ��������� � � � ���� �� ������#�$����+��������������������������������

� )����������������

�*�+�

Page 45: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,6

����������������������������

�������������������*�������

� )��������������

�*�+�����������

������+� ��� ���� �������*������������

� %��� ���� ����� ��� ������� �����*������ ����� � ����� �������������*� ���+��������������������� /� ��������*� ��+��������������� �������������� ���� ����� ����� � !������������������������#�

��)��������������

�*�+�

�����������+���� ��������+������� ��� � ����� ������ !����������� ������� �������#�

� )����������������

�*�+�

Page 46: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,=

����������������������������

�����������"�������

0�� �+��������������������

�*�+/����

0� 5�� ������ ���� �������������� � !���� ������� � � �������#���� 9���� ���� ������ ���������

���������*�+����������

������

����0� 5�������+������������� �������*�+��

�+���������������������

1���

�����������������

������������������

�������������

������� ����� ���������2*�+����

���������������+������ �/�������� ������ ����� �

������� �� ���������� ����

�� ���� ���*

Page 47: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,?

����������������������������

+���

����� �������

324/�321/�421������+��������������������� ����������������� ����������+���������������� ���� ���������������� ��!34/�31/�41#��������� �� �+������+���������� �����������������

6'������+��������������� �� �� �+� �������������������6'2�������������� ���������!����� ��������+#�

���� �������� � � � �� ������ +� ����� �� ���

�*�+�

0�������������*�+�

������������� �� � ��� ���+

-������� /������

������� ���+�-����������

�0�������������*�+�

���� ��������� � ��� ���������+�� ������������������������-���������� ����

���� �������� � �� ���� � � ��������� +��� ����������������

*�+���

��

�� �

�� �

��

Page 48: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��,A

����������������������������

�����,���*����

B+� �� �� ��� ����� ����� *�+� ����������� � ��� � �������� ������+� ���*�� ��� �� �� ��� ����������� /� � ���������������*�+

���� �� ���� ���*� ����� ���������/� ��� � ���� �+� ��

������� �������������

�� ������� ��������� ���� �� ���� ���*

����/� �����

�� �

Page 49: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

����������������������������������

�����������

�������

�������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �� ������������������������������ �!��"�

#$� ���%����������������� &''������������������������� �����������(���������������������������������� ���

Page 50: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)

����������������������������������

������� ���� ����

�� �������������

�� � ��������� �� ��������� ���������������������

�� ����!� ������

�" � �������#���$���

�% � �������#��&������$���

�' � �������((

�) ����������

�* �����&���&+���������#

�, ���������#

�- ���������((

��� � ������+��$���#

��� � ������+��$���((

��' ���� ������.����� #

��) ���� ������.����/��

��* ���.�����.����������

�"� ����!������ ������

�*� � ������ ���������

�*� 0��������&���#

�*� 0��������&���((

������������� ���

Page 51: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*

����������������������������������

��������������

�����

��

�������������!������������

+���

,�� ���

�������

�������

��

-������

��

.������ ������

��

-�������"��

��

+����

��

-�"���

-��������

Page 52: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��/

����������������������������������

0������1�����

&����� �$��%� ���� 1������ ��

�������� �!� �������� ���������

"�!�

2��� ���� �������� "�!���

(

(�� �

(�� �

� ��������� ���

�$���

���� � "�!� �������� !�� �

������� �������� ���� ������� 3����������� ��������!���4�

�������������������������

���� �����!��������������������1�������������������������!�����1���!��������������������-�������

�����

������"�!����������� ������������������������

�����!��������

5

5�

�������������� �

����� ������

&��������1����������������������"����������� ����������!����(�!�������������������������������� ����� ��� ��1����� ����� ���� �!���� ������������

���������!�������5�������������������������������������������������!�����������������

Page 53: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

����������������������������������

��������� ��� � ����������������������

6 ���� ������� ��������������� ������������������7����������������������������������� ����.�-�������������������������.(�"�!������������1����

�������� �����������

�������������������������������������������!����� 3�����.������ ������4� !��������� 1��������������������

6 ������������������������������������������������!����!����������

(��������1��!��!����������� ��

-������������������������������������������������ ������������8���� �������������!� ������

6 ��� �������� �"���� ����� ���� ��� ������� ����� ������ ������-��������������������������(�"�!������������1����

�������� ������������

�������������������������������������������!����� 3����� .������ ������4� !�� ���� ��� 1���������������

6 ����#���� �����������1����������������������������������������3��1����������������������������������4��������������������������������������������!����� 3����� .������ ������4� !�� ���� ��� 1���������3�����������#������� ���4�

Page 54: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��9

����������������������������������

β Θ

������������������ ������������������������β�

������������������ ��������������������������

���������������������� �����������&������������������"�������� ���������� �������� �������������������"�����������������!������������������ �������������(�����������������������������������!������������������������������������"���

&�� �������������"��� ���� � ������� ��� �������� �������������������"�������������������������������������������������������� ���������������������� ��������� �������� � ����� ���� �� ��� ���� �����������!����������������������������"���

��������������������������������� ��������"����! ��������������������&���������������������������������(��������������������������:��������������������������������������"��"������������������ ����������:�������������������

6 �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ������(� ����� ������ � ���� �����������(���������������!� ��������������� ��������������������������5���������������! ����������������������������������5(������������� ���������������(���������������!� ����������

6 ��������� ��������

���:���� �������� ��(�������1��!

��:���� ��������

-�����������������������"�!������� ��������

�����������������������!� ������� �

Page 55: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��;

����������������������������������

����������������������������� ������

�����!����6 �������(��������6 ������(��1�6 ��������"���)�6 �������������(�����������6 ������������"��� ������(���������"����������)

���� ��� ��� ��� ��� ������� �!���(� ����������!���� � � ������ ��������� �!���� 3������� ������������4�

�� ����������� ����������!�������������1�������������(������������������������&�����������������������������������������������������(��������������� �������!����������������������������

�� ������ �������������������������������������������+����!���������������������<�����������������������������������������

!�������.�������������������������������(������� ������������������������!����������������$��������0��������������������������������"������������������������������

���������.����������������������������(������� ���������������������!����������������$�������

0��� ����������� ����������1������ �����������������������1�!��!����������!�

Page 56: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

����������������������������������

Page 57: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��=

����������������������������������

� ����

� �����������

�������������!������������������!���������!� ��������"�!%

�����

��

�������������!������������

+���

,�� ���

�������

�������

��

-������

��

.������ ������

��

-�������"��

��

+����

��

-�"���

-��������

>�������������������������1������1����������!��������������1�������������1����1��������3�����-��������

�(�-���������)4��!� ����������� ����������

�"�!�

����������������������!�����+�����(�+����)(�,�� ���(��������(���������(���������)(���������*����������������������� ����!� ������� ������������������%

� ������������

�����������

����������������

���������������

�����������������

0������1���������������������������!���(����������������1�� "�!� �� �������� ���������� ���� �����������������

Page 58: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

����������������������������������

���� ��� ��1����� � � ����������������� �� ��������������������������� 1� �����

� ��������������������������������1��������5(��������?>��������������������

� ��������������������������������1��������?>(��������5��������������������

������� 1�������������1����

���������1������������� ��������������

���� �����

�����������������������������!�?(�>�����5�

������� � !�"

�����-����������!������!������������ ���� ��� ��� �� ����� 1� ����

0���������%

6 ����������������������������������� ��������������

6 �� ��1���� ���� ��� �����������!����

����� ���������������!���������

���� � "�!(� ����� ������

-����������!������:)����������������

(� (� (� (� (

.������������� (

���� ���������������

Page 59: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

����������������������������������

������� � !�#��������������-����������!������

:� ����� 3��$�� ��!��������(����������������4(���������$�������������������������!���(��������������������������!��� ����-����������!����)� 3������������7���4�3���� 1�1���� :� ����� ����������4

:�������������������� ������������ ��@ �����@(���������� ����������� �� ���� ����������!� 0��#,� ���� ���������������

:�������������������� ������������ ��@ �����@(���������� ����������� �� ���� ����������!�+#�A,#��������������������

Page 60: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���)

����������������������������������

�$�%&�'���((� !

� � �

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������.������ �����������������

����� �

.����������������� ��������!���

����� �

.������� ���� ���� ����(� ����� ���� ������ ������"����

���� �������"#$�%#����������������������������

&������������������ �������������"��&�

&������������������ �������������%��'�

()��� �����(�

������������������������"�)������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

�������.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

����������$��������#� ���������������������� ����B�����������������,�

0���1��������������1����������� �������������

Page 61: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���*

����������������������������������

!���)� !

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������C1��������� ���������� �

.�����������1�����!���

����� �

���� �������"$�%����������������������������

&����������������+���&�

0� �������������+���'�

()��� �����(�

����������������+����,� ������"�)������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

�������.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

����������$��������#� ���������������������� ����B�����������������,�

0���1��������������1����������� �������������

Page 62: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���/

����������������������������������

?> ?> ?>

?> ?> ?>

?> ?> ?>

?> ?> ?>

?> ?> ?>

?> ?> ?>

��������� �� ���� ��������� �1���� 1������� �����"�������������

Page 63: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

����������������������������������

���%�('�"

-���������������!�� ���������!��1�������D��1�(����������� ������!������� �� �)� ����� ������ �� �$� � �

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������-������������ ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"#$�%#����������������������������

���� �������������������.������������?�����>�� ���� ������� ������ !�� �!� ����� � � ����������������%

������:�����

������3��������������������4

��� ��������/�E�3�������B�������������4

���� �������"�$�%������������� 1������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

�������.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

���������� ��������%

��������� ��������(

���������������� �������������������

���������������� �������������������

.������������� �

�����

0���1��������������1����������� �������������

���� ����� ����� ����� ���� �� ��� ��� �������(���������������)�����������������������

Page 64: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���9

����������������������������������

���%�(� !

-������� �������� !�� �� �������!� �1�� ����� ����� ��!�� �������������������������1�������������� �

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������-������������ ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"#$�%#����������������������������

.���� ��� 1������������������.

.����� (�����������������������������������(������������3�����������������������4�

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

�������.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4������

0���1��������������1����������� �������������

�������� ����������������� �-�������1�������������� ��� ����223������&����������������� ������������ ������:������ ��

���������� ��������%

��������� ��������(

���������������� �������������������

���������������� �������������������

.������������� �

Page 65: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���;

����������������������������������

���%�('����*'��#+

β Θ

-�������"���)����������!�����������!���"��������������!��� �������������������������1�������������� �

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

.���� ��� 1������������������.

.����� (�����������������������������������(������������3�����������������������4�

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

�������.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

���������������������� �������

�����

0���1��������������1����������� �������������

�������������������� �-�������1�������������� ��� ����223������&����������������� �������������:������ ��

���������� ��������%

��������� ��������(

���������������� �������������������

���������������� �������������������

.������������� �

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

���������������������������������������β� ����������������������������������������Θ�

Page 66: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

����������������������������������

�'��& !$(&��,���

�����

0���1��������������1����������� �������������

��������������!�����!��������������

�"�!�

.������ ,���������� +��� ����

�����

������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%����������������������������

&������������1�������"��&�

&������������1�������%��'�

&������������1������,� ������"�)������

����������������4�

����������� �����������������������������!�� �!������� �����������������%

������:�����

������3��������������������4

��� ��������/�E�3�������B�������������4

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�������� ���������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 67: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���=

����������������������������������

��$ +�,���

���� �������"�$�%����������������������������������

! ����������1�����!�

����������������4�

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4������

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������,����+��������� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

Page 68: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)�

����������������������������������

����('����*'�

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������.� ����-�"�������� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%����������������������������

&�����������-������"��&�

&�����������-������%��'�

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

���������������-����.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(���������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 69: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)�

����������������������������������

�'��& !$(&�����*'�

���� �������"$�%����������������������������

&���������������-������"��&�

&���������������-������%��'�

���������������-�����,� ������"�)������

����������� ���������������������������"���!�� �!������ ������������������%

������:�����

������3��������������������4

��� ��������/�E�3�������B�������������4

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������,����������-�"��� ������

��� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

Page 70: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��))

����������������������������������

����$(&�����*'��"

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� �����

�"�!�

.������ ������� -�"���� �� ����

�����

������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"�$�%����������������������������������

! �������������-����!�

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

���������������-����.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 71: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)*

����������������������������������

����$(&�����*'��#

�����

0���1��������������1����������� �������������

����������!�����!��������������

�"�!�

.������ ������� ��"���� )� ����

�����

������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"�$�%����������������������������������

5������ �����!��

/������ �����!��

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

���������������-����.�

�������� ��������*��/�

��� ��������*�����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������(�����������������������������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 72: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)/

����������������������������������

,��� !�"

�����

0���1��������������1����������� �������������

����������!����!������������

�"�!�

.������+����������� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�,������ ��������1���� ��������� �����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

�������� ��������������� ��������������������������� ��������������>�������������������)����������� 1� ����%

� 1�����"������������!��$������������

������� ������������������������������

� 1�����"������������!��$������������

�$� � � ����� ���� ���� ����� ����� �������� 3������1���4�

.������������� �

Page 73: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)�

����������������������������������

,��� !�#

α�

∆!∆$

����� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.������+����)������ ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������6 *��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�,������ ��������1���� ��������� �����

�����

0���1��������������1����������� �������������

-������ ���� ������������� ���������� �� ������� ������ ��1���� ������������1������ ��������� ����� 1� ���� ������ ���� ������1����������$���

��������� ����1������������������� �+� ������$��)$�����

������������������������������ ����������������������������������������!��$���������������������������������������� ����������� ��������������<���������������� ���(��� �����������1����(� ����� ���� ��� ��� ��������� ������ ������������������� 1����������������������������������������!������������α

����������?��$��������������� ��������1��������∆$�����∆!�

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 74: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)9

����������������������������������

�'&�� !

�����

0���1��������������1����������� �������������

.������,�� ��������� ���� �

"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�,������ ��������1���� ��������� �����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 75: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��);

����������������������������������

�&��� !

.����������������������� �"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

���������������� �1�����.�

�,������ ��������1���� ��������� �����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

���������������!�������������� ��������������

0���1��������������1����������� �������������

&�������� ��������

������������������������� ��������

��������������������������� ��������

.������������� �

���� � ��������

���� ����������������������!� ����������������3�4

������������������3.4

���� �����������������������!� ������������������

3�4�������������������3.4

.������������� �

Page 76: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)�

����������������������������������

+��((� !�"

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.��������������������� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

�����������������/�-����������������������������������������

�,������ ��������1���� ��������� �����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 77: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��)=

����������������������������������

+��((� !�#

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.��������������)������ ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

������������1�����.�

����������������/�-����������������������������������������

�,������ ��������1���� ��������� �����

!��������� ���������������1��-�����7���������� �!� ������ ���� ��� ��� �������� �� �������"����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 78: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*�

����������������������������������

+��((� !�-

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.��������������*������ ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

���� �����+�������������������� �+� �����������1��-����*��

������������1�����.�

����������������/�-����������������������������������������

�,������ ��������1���� ��������� �����

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 79: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*�

����������������������������������

�' �'���$ �.

�����

0���1��������������1����������� �������������

����� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.������������-���������� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%������������������������������

�����)���������������*��*��

���� �����+����������,��-���������*��*�

�,������ ��������1���� ��������� �����

������������������

�� ������������1�� �������� ������.�

�� �������������1������������ � � ������8���

������������

.������������� �

&���������������������������������!�����������������3��������(��������������(����������������4�0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 80: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*)

����������������������������������

�& +��������/

,��� �������������������!��� � ������� �������� ����������� �������������0� �$� � ����)����������������������������

.����������������� �"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"$�%����������������������������

���� ������������ ����� 3����� ���(� �������� �����(���������������4��������1����������������!�����!���(������������"������������� �������������

0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

�����

0���1��������������1����������� �������������

0����������������������������<�������1������

������1���������������

����������

�3��������������4�

0�����������������������������������������1������?�F�����������>�F������������������!�

����������������

Page 81: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��**

����������������������������������

(� '&�������/

�����

0���1��������������1����������� �������������

'�����������������������!���������� �������� ����������� ���1����������������������

.����������������� �"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"#$�%#����������������������������

������������� ���������

�� ����� �������"�$�%��

�����������������������

�� 1���������������������

�� � ������ ������� �� ���� �������� ������ ��

���������������"�)������

&������������������&�

�� 1���������������������

�� � ������ ������� �� ���� �������� ������ ��

���������������"�)������

��� 1���������������������

���������1��,����������������������/�

�� ����� �������"�$�%��

�����������������������

��������1��,����������������������/�

�� � ������ ������� �� ���� �������� ������ ��

���������������"�)������

&������������������&�

���������1��,����������������������/�

.������������� �

���� ������������ ����� 3����� ���(� �������� �����(���������������4��������1����������������!�����!���(������������"������������� �������������0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 82: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*/

����������������������������������

&��������/�"

�����

0���1��������������1����������� �������������

0����������������������!���������� �������� ����������� ���1���� ������ ����� �� �������������� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.������0��������������� ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"#$�%#����������������������������

������������� ���������

�� ����� �������"�$�%��

��������������������������������

�� 1���������������������

������ ��������������� ������������������������"�)������

�� ����� �������"�$�%��

��������������������������������

�� 1���������������������

������1��,������������������������

�� ������ �����!�

������ ������� �� ���� �������� ������ �����������������"�)������

�� 1���������������������

������ ��������������� ������������������������"�)������

�� ������ �����!�

������ ������� �� ���� �������� ������ �����������������"�)������

�� 1���������������������

������1��,������������������������

�� ����� �������"�$�%��

��������������������������������

������ ��������������� ������������������������"�)������

������1��,������������������������

�� ������ �����!�

������ ������� �� ���� �������� ������ �����������������"�)������

������ ��������������� ������������������������"�)������

������1��,������������������������

.������������� �

���� ������������ ����� 3����� ���(� �������� �����(���������������4��������1����������������!�����!���(������������"������������� �������������0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 83: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*�

����������������������������������

&��������/�#

�����

0���1��������������1����������� �������������

0������������)���������!���������� �������� ����������� ���1���� ������ ����� �� �������������� ���� �!���� �!� �������� ���

�"�!�

.������0��������)������ ����������

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"�$�%����������������������������������

����� �����!�

������ ��������������������������������������������"�)������

>�� ��1�� �� �"�� ��� ������ )� �� ���� �����������������%

�� 1���������������������

������1��,������������������������

������ ��������������� ������������������������"�)������

���� ������������ ����� 3����� ���(� �������� �����(���������������4��������1����������������!�����!���(������������"������������� �������������0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 84: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*9

����������������������������������

!��+��&��'� ������/

�����

0���1��������������1����������� �������������

C���������������������������!����������� �������������������� ��1���� ������ ����� �� ����������

.����������������� �"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"#$�%#����������������������������

������������� ���������

�� �&���������"��&)�

&���������%��&��

�� 1���������������������"���)�

�� 1���������������������%�����

�� ���������1��,������������������������"��/)�

��������1��,������������������������%��/��

�� 1���������������������"���)�

�� 1���������������������%�����

�� �&���������"��&)�

&���������%��&��

��������1��,������������������������"��/)�

��������1��,������������������������%��/��

.������������� �

������������������������"�)������

������ 1��,���� ���� "9� � � � ���� %� )��� �� ������������������

���� ������������ ����� 3����� ���(� �������� �����(���������������4��������1����������������!�����!���(������������"������������� �������������0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 85: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*;

����������������������������������

�'��& !$(&�������/

�����

0���1��������������1����������� �������������

,���������������������������!����������� �������������������� ��1���� ������ ����� �� ���:������

.����������������� �"�!�

2�����������"�!�����������"�!��� 1��������������!�����:�� �

���� �������"#$�%#����������������������������

������������� ���������

�� �&���������"��&)�

&���������%��&��

�� 1���������������������"���)�

�� 1���������������������%�����

�� ���������1��,������������������������"��/)�

��������1��,������������������������%��/��

�� 1�������������������������"���)�

�� 1�������������������������%�����

�� �&���������"��&)�

&���������%��&��

��������1��,������������������������"��/)�

��������1��,������������������������%��/��

.������������� �

������������������������"�)������

������ 1��,���� ���� "9� � � ���� %� )��� �� ������������������

���� ������������ ����� 3����� ���(� �������� �����(���������������4��������1����������������!�����!���(������������"������������� �������������0������1����� ����������������(������!����������

����"����!� ����������������������������������

��3���

��������� ������4�

Page 86: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*�

����������������������������������

Page 87: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

����������������������������������������

���������������

���������������

�����������

��������������� ����� ����������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������ ����� ����������������������� �

�����

� � ������ �

��

�!���

� ����������"�������������

� � ������

� ����������#��$%������ ��������

�������������� ������

���������� �����

��

������ ����&��������� �������&'''''�

���������������������������(���)���)�������������*� ������������������� ��������������������)�!����&���������������

������ �����

���� ������� �����+�� ����������������������� ����������������

�����

� ��� ������������ ������� ������� ����� �� �

!����������)���)���*��� �������������������

� ����������������������� ����� �!���

� +����������������,�����!�� ��������,��� ����

!��� � ��� � ���� ������ ����������!�� �

������,��� �����!���� ��������� ���� ���

� �����)���-���������������� ������� ��������

� ���������.�������� ��������)�������� � �

���� ��� �

�������������� ����������� �����

Page 88: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��/

����������������������������������������

�����������

���� ����� ������� ��� �������������)�����������)���)���������,

� .���)����)�� �����������0�0�������� ����������������)������� ��������� �����

� ����������������� ����������������)��)�������

�������������������

� � ������ ���

� ��!����������)���)���*��� �������

������������������ �����������������������"����������

� 1�������������� �������� �!��������#��$%

�������������������������)��

����������������

������ ������������������)��)���������������������!��������)��������������)��)������������ ���)������ ������ ����������������������������������������

� � ������ ���

� ��!����������)���)���*��� �������

�����������������

� � �����!�� �� �

� ���

� ����� �

� ��

$����������������� ����������,�������������"��������������������������

����������

��

��������������� ���������"����������������� �������234�!�� ��������������������� ��������

������������ � ������������

�!��������#��$%

�)� �������������������������� ��������������

%����������������

��

����������������5��!� ���� ��� �� ����� ����� ��� � ���������!������� ������)� ������� ��� ����� �����������)�������������)��)�������

Page 89: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��6

����������������������������������������

�������� ������

� �������

�!��������� ����

�������������������

������������������%���� � ��!������ ��� !�������)���������������!������������(������������!���������)���7������� ��������� ������� ��� ����������������

����������������

(���������������������0�0,

������������������ � ��

(������������������������������� ���0(0,

���������������������� ��������� ������

��

(�������������������� ��� ,� 5������)��

� 8������

� .�������������������� ���

� 9��������������������)�����

(����������������)�����������������������,� $��������!��)�����

� 1�������!��)�����

� %���������������������

�����

1�������� ������������������������������

�������������������!��)��������������!��)�����������������������������������������!���������� ���������������#��$%�

Page 90: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��:

����������������������������������������

������������5����8������������������ ��� ������������� ���� ��� .� ���9� �������� ���� ���������������������#��$%�� ������� ������������������� ������������������

����#��$%� �� � ���� ����� ��� ���� ������������� �9�� ��� ���� ���)��� �5�� ��� ���� ��������������.������������ ��8��� �� ����)�������������������)����5;9����������������� ��8;.������ �������� ���

������������������������������������

� (����������7��������������������������������

� ����������� �������������������������!������

������� �� �

� ������

� $������������� ��� ����������)���������������������#��$%������ �������������������������)���5��� �� ��������� ����.����9����<�

� (������������� ������)��������� �8�

���������������������������������� ����

Page 91: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

��������������������������������

������������

����������

�����������

������������������ ������������������

� ��

������������������� ���������������������� ������ ����� �� ������ �� ���� ��������������������������������������������

���������� �

������������������������� ��������������������

�����

���������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������

������

��������������� �����������������

Page 92: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��!

��������������������������������

��� ����������� ������

"���������������������������

#��������� �����

"���������������� ��������������� �

$ ���������������� �

Page 93: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���

�������������������������������������

������������� ��

������������ ��������������������������� ���������������������������������������������������

����������������� ���� ��������� ���������������������������������������

�������������� ���������������������������������� �����!"

����#$�����%� ���&�'����

�������� ���������������� ���������������� ������������������(�����������(���

����������������� ����������������� ����������������������"�� �������"����

��������������������������� �����������������"�� �������"����

���������������������������������� ��

������������������������������������������� ����(����� ������((�)������������

��� �!�������������������� ��

������������������������������������������� ����(����� ������((�)������������

���"�!�����#��������� ������������������ ��

������������������������������������������� ����(����� ������((�)������������

Page 94: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��*

�������������������������������������

�������������������� ������������ (�� �����������'��� (��� ���� �������������������������(������������+,�)�++�

"���$ !�!��!%�&�'((����#-#�.#/�0�122����� �� ������������'����������������������������������������������(� ���

"���$ �&�)!�*+�!�!,�!!���)+�+*�������#-�1�3��'����

"���$ %'�-)��-�'��.��)'.�!��������#-�1�3��'����

"���$ �/�%'*�!,+�*!%*�������#-�1�3��'����

"���$ �.��!��'��'%�-)��/'.���������#-�1�3��'����

"��0$ (.+)1�!��.(!*&��+��1+*&�(����'������������� ����������������������1 �������������������������� ��������������#-�1�3��'����

"���$ ,2.,+��%'*��!.�&3�� � ������ ����� ��(����'�"� *4� 5� ��� 6,� 5� (�����(����'���������(��������� �������$�(��(������������#-�1�3��'����

"���$ &2.,+��%'*��!.�&�������7,�,�

"���$ 32.,+��%'*��!.�&�������7,�,�

"���$ �.+%���+4!�%'*��!.�&-������'�� � ����� ����(����'�"�������(����'�"�������'���'�����������(���"������������������#-�1����'����

"���$ %'��-!!��('���.+%��-+%�)!����� �����������"� ��������� ������ �������� ������*,�� ����������(��'����������������������(���"���(���"�� ������ ���!�

"��0$ 4+�!�*+�!'1**4�5�(������(����'�"���� �����(����'���������#-�1����'����

"���$ 4+�!�(.+)1�!*4�5�(������(����'�"���� �����(����'���������#-�1����'����

"���$ �''��%'*��)'�!���������� ��� ����� ��������������'���������� ������ ������������

"�� $ �!.�/',��'4!��%'*��)'�!����� �����$� ��'��� �� � ����� ���� ���������'������������������/�� ������ �����������������������'���������������

"��5$ �''��)+�+*��6+*�7��!(!�*+4!���������� ������(������������������������ ���"��(����'�"� �����������������#-�1����'����

"��8$ �''��*+�!'1*�����������������������"����� �������������� ��������((������"����������� ����������� ���������� ����"� ��������� ��� �� �"� ����� � ����� ���������#-�1����'����

�������� �������������������������� �����������������������������������������((����������(���������((����������������������7,,,���7888������������������(����� �����#3#�����������9,,,���9888����������� ����� ������ �� ��� ��� ���� ���� �������������������(��������

Page 95: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��6

�������������������������������������

"���$ %'�-.�*��).�-!�/�� ��� �������������"�'������������� ���"������������� ���"���� �����(����'����:��������������#-�1����'����

"���$ 91+))�(.+)1�!

"��5$ �71�:�*+�!'1*

"��0$ �71�:�-�!��1�!�(.+)1�!

"���$ *'')��7.%�!�*+�!'1*��������������������������;!"�*4�5�(������(����'�"��� �����(����'�������������/�� ������ �������� ���������(����������������������#-�1����'����

"���$ *'')��7.%�!�*+�!'1*�������7,4��

"���$ *'')��7.%�!�*+�!'1*�������7,4��

"���$ *'')�*1��!*��&%��!��'���� �����(����'���������#-�1����'����

"��"$ *'')�*1��!*��&%���+��+%���� �����(����'���������#-�1����'����

"��8$ �+4+�+%��*+�!�!,�!!�!�&�'����������������"�����((������� �������������� � �"���� �����(����'�������� (����������"������� �������������� �����������#-�1����'����

"��0$ +%*!�)'�:+%��*+�!�!,�!!�!��������7,4<

"� �$ (.+)1�!��+4+�+%���!4+�!��� �����(����'���������#-�1����'����

5���$ +%4.)+��*'')�%1�/!������/�� ������ �������� ���%������ �� ������ �����#3#����������������� �������

5��5$ (!!��7')�%���������������������%.�������������� ���#6�9�2����3�� �������'��������� �����������#6�9�

5��5$ �'�('���!(!�!%�!�-'+%*� �����������(������� �����

5���$ �''��'-!%�����������'������������� �������������/��3����������������'����3���������������������� ���������� ����� �������������������������������������� ������

5���$ -+!�!��'1%*��!.�7!��� ������������� ������� �(� ������ ����� ���������/��3���� ��� ������������� ������������ �����������

5� �$ %'�-.�*��).�-!��(����� ��������������(����������'��������������������� ��� ������������������������ ��������/��3���������������'���������'�������������'������� ��������

5� �$ �+4+�+%���!4+�!�%'*�+%*!�)'�:!��(����� ��������������(������������'������������������������ ���������/��3�������������

Page 96: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��4

�������������������������������������

������������������������ (�� �����������'��� (��� �������������������=��-%>>��,,)�,+)�*+)�++�

"���$ !�!��!%�&�'((����#-#�.#/�0�122����� �� ������������'����������������������������������������������(� ���

"���$ -)�2�&�)!�*+�!�!,�!!�+%��������#-�1�3��'����

"���$ -)��2�%'�-�'��.���7.��!��������#-�1�3��'����

"���$ -)��2�%'��.*.�1%+*�������#-�1�3��'����

"���$ -)��2��.���!�'�&�(.+)1�!�������#-�1�3��'����

"�� $ '4!�7!.*�/�.:!�'�1)-������'�� �������������(���"�������������(� ���� �������������������#4�*����'�

"��"$ '4!�)'.��/�.:!��!�+�*'�����7,,+

"��5$ �.(!*&��+��1+*�(.1)*�$�������������'����������� ������������ �������((������������������������������������������������#4�9� ���������'���������� ��������

"��0$ �.(!*&��+��1+*�(.1)*&�(����'����� ���������������� �������� �/�� ������ �� ��� ������� ���"� ����$��������'��� �������� ��"�������(������� ��������� ����������������#-�1�3��'����

"���$ ��+4!�,2.,+��%'*��!.�&������� �����������������(����'������������"��(�����������������(����'���� �������� ������ �� ��� ��� ��"� ���� �$�������'��� ������ ��������(("�������(������� �������� ��������������(���������������#-�1����'����

"���$ ��+4!�&2.,+��%'*��!.�&�������7,�,�

"���$ ��+4!�32.,+��%'*��!.�&�������7,�,�

"���$ �.+%���+4!�%'*��!.�&-������'�� � ����� ����(����'�"��������'��������"�(������(����'���� �������� ������ �� ��� ��� ��"� ���� �$�������'��� ������ ��������((�������(���������������#-�1�3��'����

"���$ %'��.+%��-+%�)!��-!!������ �����������"� ��������� ������ �������� ������*,�� ����������(��'����������������������(���"���(���"�� ������ ���!����� �/�� ������ �� ��� ������"� ���� �$�������'��� �������� ���

"���$ �.�7+%!��''��'-!%��������� ��� ����� ��������������'���������� ������ ������������

"���$ *'')�*1��!*�+%�!,�(.+)1�!�(����?@?� �������������� ��������� �����@�$���3 ����� �������� ������������������(�����#4�6A,���� �������

"���$ *'')��7.%�!�*+�!'1*������������������������;!"��������'����������"(������(����'�"���� �����(����'�������������/�� ������ �������� ���������(�����������"�������(���������������#-�1���'����

"���2"��"$ *'')��+�:�-'�+*+'%�(.1)*=���������������(��������'�"��������(� ���������� ���'������ ��������'�� ��$������ � ����� ��(����'�� ������:�����"������� ���!"�(������(����'�"����� �����(����'������ @� $��� ����� �'�� ����� �� ��� ���� �(� ������������ ��������������� ��� ��������((������������/�� ������ �������� ����������#-�1����'����

Page 97: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��+

�������������������������������������

"��5$ *'')��+�:�1%)'�:!����������������������(� ������ �������"� �������'� ��$������� �������(����'���������:�����"�(������(�����'�"���� �����(����'�������������/�� ������ ������������ �����������#-�1����'����?��������������������������������(������� �������������(���!"������(�� ������������������������������ �����������������������-�/B�>��C1.!�������������������� ��������'���������@������� ���"��������������� ����

"� �$ �� �.*��1%%+%���.+%��-+%�)!����� =��������������������/�� ���������������� ������ �����������������$��������'��� ������ ��������((�������� ��������/�� �����

"�"�$ �''��.1*'�.*+��%'*��!.�&����� ��������(�����������������

���������������������������������� �����(���� ������� ����������(����'���������� ����������������(�����������(����'�(�������(����'�

���������� ������ �����������������$��������'��� ������ ��������((�������� ���'����������������

"�"0$ �).�-+%��('��*.%+�%'*�'-!%?����� ������������� ���� ��������� �������������(� ������4,,����=��������� �������(����'������������ �������#**�6

"�5�$ -�!��1�!��6+*�7�('��*.%+��+��+%�?����������������� ���� ��������� ���������������� �����/����� ��������������������� ������#**�6

"�5�$ �+4+�+%���!4+�!�%'*��!.�&3��'�������3����(����(��D���������'����������������#$����� ��� ������� ���'����/%� ��� (��D��������'���������������(���� �������

"�5�$ 4+�!�%'*��!.�&����� ��������������� ����� ������� ���'������ ��������� ��� ��� �����5�������������������"� ����((���������� ��������� �� �"� ��� ������� ��� � ����� ��(����'�"� (�����(����'�"���� �����(����'������������(���������������#-�1����'����

"�5�$ �+4+�+%���!4+�!�%'*��!.�&����� �������� �������(����'�

��������(����'�(�������(����'�

���������� ������ �����������������$��������'��� ������ ��������((�������� ���'��������������'��������'���

����������'��������'���

"�5�$ �+4+�+%��*+�!�!,�!!�!������ ��'��������'�������������������

�������� �������(����'���������(����'�(�������(����'�

���������� ������ �����������������$��������'��� ������ ��������((�������� ���'��������������'��������'���

"�5 $ ��5�.*��1%%+%���.+%��-+%�)!����� =��������������������/�� ���������������� ������ �����������������$��������'��� ������ ��������((�������� ��������/�� �����

5���$ +%4.)+��*'')�%1�/!��-�'2��.��!�

�������� �������� �� �������������������,������/�� ������ �������� ���%������ �� ������ �����#3#����������������� �������

5��"$ �6+*�7�'%�.1,+)+.�&���+4!������$��������'�������((��=����������BE�1/�����(��������,�+����������'�������������� ����������!���� �������������$��������'���

5��5$ �!(!�!%�!��.�7+%!� �����������(������� �����?���� ���� ��(������� ����� ��� ���� ���'�"� �����'������� ��� ������� ���� ���� ���� � ����� � ��������F��������� ������F�

5��8$ *1�%�:!&��6+*�7?����/��3������������� ����� ����� ��������F�������� ������F�/��3��������������������������� ������������ ��������F�������F�������� ������

Page 98: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��7

�������������������������������������

5���$ �-!�+.)�'-!�.*+'%��'�!�.�*+4!3 ����� ��������������������������������� ����"�����$��������'������� ���������"���������� ���������� ��������F��������� ������F���������������������� �������-��� ��'������� ����$��� ��� ������� ���� � ��������3 �'��������������������������� ������� ���� �������������������/�� ��������� ���������� ������������� ������&�0�B/!����3%/.>#������ �������2����(�����%(�������������������� �������(�����������4,������ ���� (���������(� ��������� ��� ������� ���"� ��������������������������������� �����������

5���$ +%+*+.)+3!�*'')�*1��!*���������������� ������� ��������� ����/����'�������� ���������� �������=����� ���� ������� ���� ��� C1.� � ��������-������������(�������7,4,�

5���$ +%+*+.)+3!�*'')�*1��!*�;����9,*�

5��8$ )1/�+�.*+'%��&�*!��(.1)*���� ��������� ����������(����'�����������/��3��������������������������������������� ����������((�������������������������#-�1����'����

5��0$ )1/�+�.*+'%��&�*!��(.1)*/�����������������"����� ��������� ����������(�����'��/��3��������������������������������������������������������#-�1����'����

5���$ �.�7+%!��''��'-!%�����������'������������� �������������/��3����������������'������$�� ��� ����� �����������!������������������������ ������

5���$ +%+*+.)+3!��.�7+%!��''�#'������'���������/��3�������������1 ����������� ���������������� ��� ��������� ����(�������������

5���$ -+!�!��'1%*��!.�7!��� ������������� ������� �(� ������ ����� ���������/��3���� ��� ������������� ������������ �����������

5� �$ 4+�!�'-!%����� ���� ��� �������������� ��?���� � �������� ��� �������� � ����� ����-6)-4���7,96��'������������!� ������������������� ��

5� $ �+4+�+%���!4+�!�%'*�)'�:!������ ������'��������'����������������?���� � �������� ��� �������� � ����� ����-6)-4���7,96� ���'��������'�������� ����!� �� ��� ��������������� ������'��������'���

5�5�$ '((�!*��'�-!%�.*+'%�.�*+4!�;1��� ����=��-%>>��,+1((������� �����������'�����������(�� ����� ����������D������� ��(������� ������������'�� -�����������(������������ G���� ������������� ������� =�����3��.��������>!�����������������4�������������������������(� ��������������������� ���������� ����� ��������������������� ��������������� ���� ��������!

5�5�$ �'�-!%�.*+'%�(+%+�7!�<�.*.�.4!��;

����9*9,

Page 99: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��9

�������������������������������������

����� ������������������(�� �����������'���(�����������=���B�/��,+)�*,)�*+)�++�

"���$ !�!��!%�&�'((����#-#�.#/�0�122����� �� �������������(������� �������� ��������"������$��������'�� ������ ��������((�����'�������������������������������������������������(� ���

"���$ -)�2�&�)!�*+�!�!,�!!�+%������$��������'��� ������ ��������((��������#-�1�3��'����

"���$ -)��2�%'�-�'��.���7.��!������$��������'��� ������ ��������((��������#-�1�3��'����

"���$ -)��2�%'��.*.�1%+*�����$��������'��� ������ ��������((��������#-�1�3��'����

"���$ -)��2��.���!�'�&�(.+)1�!�����$��������'��� ������ ��������((��������#-�1�3��'����

"��8$ �+��+%���.%��1/���+/!�������(���������������#-�1�3��'����

"��0$ �.(!*&��+��1+*�(.1)*&�(����'����� ���������������� �������� �/�� ������ �� ��� ������� ���"� ����$��������'��� �������� ��"�������(������� ��������� ����������������#-�1�3��'����

"���$ ��+4!�,2.,+��%'*��!.�&������� �����������������(����'������������"��(��������(����'�"��'������������'�����(����������� �������� ������ �� ��� ��� ��"� ���� �$�������'��� ������ ��������(("�������(������� �������� ��������������(���������������#-�1����'����

"���$ ��+4!�32.,+��%'*��!.�&����7,�,�

"���$ �.+%���+4!�%'*��!.�&-������'�� � ����� ����(����'������������'��������"�(������(����'�"��'������������'�����(����������� �������� ������ �� ��� ��� ��"� ���� �$�������'��� ������ ��������((�������(���������������#-�1�3��'����

"���$ %'��.+%��-+%�)!��-!!��������� �����������"� ��������� ������ ������� �������*,�� ����������(��'����������������������(���"���(���"�� ������ ���!������/�� ������ �����������"������$��������'�� ������ ��������((�

"�� $ %'���+4!%�*'')��-+%�)!��-!!�����7,�4�

"���$ �.�7+%!��''��'-!%��������� ��� ����� ��������������'���������� ������ ������������

"���$ *'')�*1��!*�+%�!,�(.+)1�!���� ���� ������� ��� ������ ������ �������"� ���� ��������������������(����'�"���������(����'�"�(�������(����'�������������/�� ������ �������� ���3 �'����������������� ����������������������"������(���������������#-�1����'����

"���$ *'')��7.%�!�*+�!'1*������������������������;!"�(������(����'�"����� �����(����'�������������/�� ������ �������� ���������(�����������"�������(���������������#-�1���'����

Page 100: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��<

�������������������������������������

"���$ *'')�*1��!*�'4!�7!.*�������������������������?���������������������$���(��4�� �'�� ����������������������������������

"���$ *'')��7.%�!�*+�!'1*������������������������;!"�(������(����'�"����� �����(����'�������������/�� ������ �������� ���������(�����������"�������(���������������#-�1���'����

"��"$ *'')�*1��!*�!%�'�!��(.1)*2������(����'�"���� �����(����'��������(���������������#-�1����'����

"��8$ �71�:�%'*��!.�&����� �� ��� ����� ���� � ����� ���� � ��� ������ �� ��������� ��� ��� ��������������������������"� ����((������� ������������� �"�(������(����'�"���� �����(����'��������(���������������#-�1����'����

"��0$ �'))!*�%'*��!.�&����7,4<

"� �$ �� ��1�+%���-+%�)!��'*.*+'%?����-*+���������� ����������������������������������������"��'��� �������� �!

"� $ %'�-.�*��).�-!������ ��� ������� ���� ���� �������� � ����� ����� ������'�������������������������������� ������������ ��� ������������� �����������(��������������������� ������������������������������������������ �� ���� ��'���� ��������"� �� ���� (�����"���������������

"� "$ 91+))�%'*��!.�&����� ��������������� �������������'����$��������� �'����������������� ��������(������������� ������������������������������������������!"�����((�������� �������������� �"�(������(����'�"��������� �������(����'��������(�����������"�������(���������������#-�1���'����

"� 5$ ���=�����1�+%���-+%�)!��'*.*+'%?���� -*,)-*�� ���� ���� � ����� ����� ����� �������������������������"��'��� �������� �!

"� 8$ �� =��"��1�+%��91+))�('�6.����������������� ������'���������/�� ������ ���-*+����-*7�������������������������������� ��������

"� 0$ �2.,+���6+%��+%�*+�!'1*��$������������� �'����� ������4����������������������((���������� �������"���)�������������������

"�"�$ �2.,+��+%�!,�(.+)1�!?����� �'��������������$������������� ���������������� ���������� ��������"������������������� �����

"�"�$ .1*'�.*+���''��%'*��!.�&&����������������������������!"�����((������� ��������������� �"������� �������(����'�"�(������(�����'��������(�����������"�������(���������������#-�1���'����

"�" $ )'.�!���.�.3+%!�(.+)1�!>�������������������� �(� ���� ����� ��� � ���������"� ��������� �������������������(���� ���������)��������������?�����(��!�

"�""$ �).�-+%���!4+�!�(.+)1�!/����� ������������������ ������'��������� ��������� ��� �������� �(� ���� �� �����'���� ��$����������������

5���$ +%4.)+��*'')�%1�/!��-�'��.��!��������� �������� �� ������������������<������/�� ������ �������� ���%������ �� ������ �����#3#����������������� �������

5��"$ �6+*�7�'%�.1,+)+.�&���+4!������$��������'�������((��=����������BE�1/�����(��������,�+����������'�������������� ����������!���� �������������$��������'����������������� ���� �����������!�

5��5$ �!(!�!%�!��.�7+%!� �����������(������� �����?���� ���� ��(������� ����� ��� ���� ���'�"� �����'������� ��� ������� ���� ���� ���� � ����� � ��������F��������� ������F�

Page 101: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

��8

�������������������������������������

5��8$ *1�%�:!&��6+*�7?����/��3������������� ����� ����� ��������F�������� ������F�/��3��������������������������� ������������ ��������F�������F�������� ������

5��0$ -%!1�.*+��)1/�+�.*+'%��'%+*'�+%�;��(�� ����������

5���$ �-!�+.)�'-!�.*+'%��'�!�.�*+4!3 ����� ��������������������������������� ����"�����$��������'������� ���������"���������� ���������� ��������F��������� ������F���������������������� �������-��� ��'������� ����$��� ��� ������� ���� � ��������3 �'����������������������� ������� ����� ������������������/�� ��������� ����������� ������������ ������&�0�B/!����3%/.>#������� ��������2����(�����%(�������������������� �������(�����������4,������ ���� (���������(� ��������� ��� ������� ���"� ��������������������������������� �����������

5���$ *'')�*1��!*�%'*�)'�:!����������������� ������� ��������� ����/����������� ��������������������=�������������������������������#3#���������(������������

5��8$ )1/�+�.*+'%��&�*!��(.1)*���� ��������� ����������(����'�����������/��3����������������������������������������� ���������((�������������������������#-�1����'����

5��0$ )1/�+�.*+'%��&�*!��(.1)*/�����������������"����� ��������� ����������(�����'��/��3��������������������������������������������������������#-�1����'����

5���$ �.�7+%!��''��'-!%�����������'������������� �������������/��3����������������'������$�� ��� ����� �����������!������������������������ ������

5���$ +%+*+.)+3!��.�7+%!��''�#'������'���������/��3�������������1 ����������� ���������������� ��� ��������� ����(�������������

5���$ -+!�!��'1%*��!.�7!��� ������������� ������� �(� ������ ����� ���������/��3���� ��� ������������� ������������ �����������

5��8$ �71�:�'-!%��������������� �������������������� ����%�� ���� ����(�� ��� ����� ������� ���

5��0$ �71�:�2�%'�-.�*��).�-!�/�� �������� ��"������ ���������������� ���������

5� �$ �'))!*�'-!%��������������� ������������������� ����%�� ���� ����(�� ��� ����� ������� ���

5� �$ �'))!*�2�%'�-.�*��).�-!�/�� �������� ��"������ ���������������� ���������

5� �$ 91+))�+%�1%�!(+%!��-'�+*+'%�����������������������(����� ����������$�����'������"������ �������������������������������&��'������������������������� ������������� � ��� ����� ����������������

5� �$ 91+))�2�%'�-.�*��).�-!������������������������(��������� �����������'������ ���� �������� ���� ��� ���� ���� ���� �������� �����������

5� �$ %'�-.�*��).�-!�/�� ����� ��"�� ���������(������ ��������������

5� $��).�-+%���!4+�!�'-!%������������������������������� ������'��������������� ����������%����� �������������� ������� ���

Page 102: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���,

�������������������������������������

���������� ���� ����������������

8����( � ��!�����.�

8����'��>>�( ������ ��2���?�����8�� �2�8��0�'��>>�+���� �������.�������� �� �������#-�1��(��� ����

8����'��>>������@������� ������?����� ���������������������������(����������'�������� �� ����������'�������������"��(��� ����

8����2�8����'��>>�+���� �������.�������� �� �������#-�1"��(��� ����

8����'��>>����@2�����A� >������������������ �� ����������'�������������"��(��� ����

8��8�'��>>�+���� �������.�������� �� �������#-�1"��(��� ����

8����'��>>�+���� �������.�������� �� �������#-�1"��(��� ����

8����'��>>�+���� �������.�������� �� �������#-�1"��(��� ����

8����'��>>�+�? ����3�? ���A������>����� ����@�'����(��������$�������������

���������������(����������������'������������ =����������������

8����( � ������������.������ %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����( � ������������.�

����<�,��

8����( � ������������.�����<�,��

8����( � ������������.�����<�,��

8����( � �������������.�����<�,��

8�� �( � ������������.�����<�,��

8��"�%��-�2�'��� ���A��������� =���1-��������������������������'�

�����������!�������� -����� ����"� �:���� ������ ������� ���

:�� ��

8��5�-�2�'��� �������#����������<�,7�

8��8�( � ����������-�2�'��� ������<�,7�

8��0�( � ����������-�2�'��� ������<�,7�

8����-�2�'���������� �������������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����6��������A���� ������A�-�2�'�����<��,�

8����+�? ����� � �BC����@�>D����<��,�

8����-���� ��������������-�2�'�����<��,�

8�� �-�2�'��C ���� ����#���������������<��,�

8��"�-�2�'���� ���C���������<��,�

8��5�( � �������� � ������BC����@�>D����<��,�

8��8�( � ������������.�����<��,"��'������((���������-�������

8��0�-��������C����@�����? �������� ����=��������� ������������������������������� 2��������(����������� ����������������?���

�� �8+����������������� ����+"9"�,"��"��*"�6"�4�����+!������������������������?�����(���

8����-��������C����@���� �� ������<��8

8����+�? �������� ������-�2�'������ %�����������������(����'������������ ���������������� ���!H����������(� ��

��� ������� ���� ��������"� �� ���� ��#-�1"��(��� �����

8����+���� ��.��� ����>��?��������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����'C����������������A������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����6������������������A������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

���������

Page 103: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

����

�������������������������������������

8�� �+�? ����������A�����������AA������ %���((���������-"��������������$��������������� ���������(� ��"��'������'�����'�����������

�����������-"��������������������

8��"�.��+���C�� ������?��������� #'������((���������� ����� ��(�������������� 3����������������� ����������?�����(���

����������������� ������ ����������

8��5�+���AA���������������� %���((���������-������� ����� ������ ������"� ������� ��(� ��"

�'������'�����'�����������������������-�

8��8�+�? ������� �����.������ %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8��0�+�? ��������� � �2� >�����A��@����<�*<�

8����+���� ������������.�����<�*<�

8����+���� ������������.�����<�*<�

8����.>��� ��������������C���� ��������<�*<�

8����+���AA������%��������������.�����<�*<�

8����*�������������C������C���� �������<�*<�

8�� �%������C�����C���� �������<�*<�

8��"�������� ����������� ������<�*<�

8��5�+�? ����A���7��>��C��A������� ?�����$���(������$������������������(

���������������$������������������������ =�����������������

8����� ������B.�+(D�������C����������� -�������((������������������������� 3 ��������������������������

8����+���� ��-�2�'����������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����.�+(�-���� ����������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����.�+(�C ���� ����#���������������<�4*�

8����.�+(��� ���C���������<�4*�

8�� �( � �������� � ������B ��A@�>D����<�4*�

8��"������C���E����A��� >������<�4*�

8��5�+�? ����-�2�'���� ��B�-�.�D����<�4*�

8��8�+�? ����-�2�'������ ���B�%�D����<�4*�

8��0�+�? ����-�2�'������ ���B)�D����<�4*�

8� ��( � ��.�+(���������<�4*�

8� ��.��+����!�����B���������-��A��D����<�4*�

8� ��.��+����!�����B�-��A���A��� �D����<�4*�

8� ��(-�.�C���� ������������.�+(����<�4*�

8� ��+�? �������� ������-�2�'�����<�4*�

8� �+�? ����(-�.�C ���� ����#�������<�4*������� ��������������%2�������������#-�1�3��'���!�

8� "������#�������@ ��?��@�����A�������� <�4*� ��� I���� ��� ��� ������ �������� #-�13��'���!�

8� 5�� � ��������������<�4*�

8� 8�/���#���������� ���B�A������D���� <�4*� ��� I���� ��� ��� ������ �������� #-�13��'���!�

8� 0�(��������������C�����I��������� %�������� ������������(��������������

����$������

8�"��.>������������ ���������� >����@@5����� �$���� ��������������������"�$�����������

�������� ������������ � �������(������� ����

8�"��,2.>������������ ���������3�� ������(�������� ��������������� �$������������������� �$���������(����'�� &��������(� ��$�������������������������J,"6��!����������� ��$�����������������(����'�� 3�� ���������(����'�

Page 104: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���*

�������������������������������������

8�"��&2.>������������ ���������

����<�7�

8�"��32.>������������ �������������<�7�

8�"����A�# ���������#������ >� >����@@5����� �$����������'������������������ �������$��

8�"8���A�# ���������?��� ?�� >����@@5����� �$����������'������������������ �������$��

8�5���������� �������������� ��������� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� ����������������������=����������"��'����������������������������������

8�5��+%��#����%��C���� ������������

8�5��+%������ ���#�

8�5 �����A����������������C������� %������������������ ���������(� ������������I���(��������

�������"��� �������#-�1"��(��� �����

8�5"�-)��A����������������C������<�9+�

8�55�-)��A��������������� ���������<�9+�

8�58�-)��A���������������#���������<�9+�

8�50�.���A����������������C������<�9+�

8�8��.���A��������������� ���������<�9+�

8�8��.���A���������������#���������<�9+�

8�8��� ���� ������� ���#�

8�8��� ����������

8�8��+�? ��������C�� �������� ��

8�8 �(������������� � ��� ������<�9+�

8�8"�����A����������������C������<�9+�

8�85�-)��C���� ����������<�9+�

8�88�� ������ �����? �������<�9+�

8�80�+�? ������ ���� ������������<�9+�

8�0��+�? ������ ����#��������� �

8�0��+�? ����F���A������

8�0��+�? ���� >���������� ��

8�0��( � ��-)����������<�9+�

8�0��*�� ��#������������

8�0 �%����� �����C����� ����� >��������� =������������ ����

8�0"�*���� ���� >���A������ �������� =�������$��*�$���(���������

8�05�*�� ��������������������� ����������������������

?��������������(�������������������������������������(���������������������������((���������� ����������������������

������� >������������� ��������� �� ��� ���������������� �������.�!�

8�08�+���� �������B���� ������� ��D����<�9+�

8�00�+���� �������B��� ���� �D����� %������������������ ���������(� ������������� ����������

���"��� �������#-�1"��(��� �����

8����*�� ��#��������C�������������� 3 ��������� ����

8����+���� ����� �������B+-'D����<�88�

8����+���� ����� �������B+-'D����<�88�

8����( � ��.�������B�2C���+-'D����<�88�

8����( � �����������$�-)�=+-'������������<�88�

8�� �-)���������>���������%���((���������� ����� ��(������

8��"�+�? ����-)���2����C������ ��� ��������<�88�

8��5�+�? ����-)��� ������ � ����<�88�

Page 105: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���6

�������������������������������������

8��8�+�? ���� CC��� �������� �����<�88�

8����(�����������B��� �D����� ������ �������������)��������"�2����(��

�������������<,K��(�� ���(���������� =����������������"� � ��� �������� � ��

� ������ ����(��������8������� ����� >������� ���#�8���������� ������ ����� >���� �G��������C�� ��8����*�� �� ������ ����� >���� ��G��������C�2

� ��8�� �+�? ������ �8��"�%����� ����� >���A������ ����� >����#����8��5�.>�����C�����? ���;8��8� �A������� ������ >��� #������� �����

������ >��;8��0�*�� ������ ���#��#��������C����������;8����/�AA�� ������ >���� ���-�� ������2

� �;8�����C������� �� �������� >����������C����;8����%#�� �����C������������? ���8����� �G���� ���� �����C�����B���� D;8����+�? �������C����8�� �+�? ����C � ����A���/�H�'4!H*'H+';8��"���� ��� >����#���������? ����B����� � D;8��5��C������������� ���#��#������� ��� >��

��� ���?;8��8���� ��� >����#��������� ���#��#���� >��

��?;8��0��C������������ ���#��#������� ��� >�����

���?;8���� -���� �� �� ��� ���� ���#�� ��� ��� ���?

�C�������� ����� >��;8����.>������A���� �����B���D�A���*�.%��+*����

? ���;8����.>������A���� �����B���D�A���*�.�&)����

? ���;8����.>������� ? �� ���#����*�.%��+*=*�.�&)

��� ���?;8����.>������������� ������?�����-)��#���

>�������C�� ��;8�� �+���C�� �������? ����#���� >������������� ��

����AA����-)�;8��"�*�.%��+*=*�.�&)� ���? ���#���� >�����

�C�������?�;8��5����������������C������*�.%��+*;8��8��C�����������*�.%��+*�>���;8��0��.1�>������4������;8����(������������? ����������� ���?��� ��A��� 2

�����B*�.%��+*=*�.�&)D;8����*�.%��+*������ ����B���D;8����*�.�&)������ ����B���D;8���������� >�����? ����������� ���?��� ��A��2

� ����;8�� �*�.�&)�� �����I��;

8��"�'AA��� ������������? ����A���������� �;8��5�'AA��� �������$�����A���#����C������;8��8����������C�?������A ���;8��0�.>��������������� � ��;8� ���C��������������� ����� >���;8� ��) ��A�������=�������������;8� �������C����������� �� >���C���� ����A��

����=�����;8� ���C��? ���A�������=����� ����0"���������;8� ��4 ��� A��� ��� �� �� ������C����� �AA��� ���

? ���;8� ��A����C������������? ������A�# ��������;8� "��C������C��������#�#����>�����������=

����;

Page 106: EMCO WinNC Fagor 8055 MC Software Description/ Software

���4

�������������������������������������