empire state of mind (part. ii) by alicia keys. biografia de alicia keys alicia keys (1981) é nome...

of 18 /18
EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys

Upload: maria-do-loreto-castilhos-de-barros

Post on 07-Apr-2016

419 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

Page 1: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

EMPIRE STATE OF MIND (PART. II)

by Alicia Keys

Page 2: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Biografia de Alicia Keys Alicia Keys (1981) é nome artístico de

Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana de grande sucesso e uma das maiores ganhadoras do Grammys. Seu estilo é permeado de R&B, Soul, hip hop e Pop. Possui canções conhecidas como "Fallin", "No One" e "Empire State of Mind".

Alicia Keys nasceu em Manhattan. Começou muito cedo na carreira musical, aos 5 anos, tocando piano. Recebeu boa educação musical, estudando música clássica ( Beethoven e Chopin), mas revelou interesse também pelo jazz e artistas como Marian McPartland e Oscar Peterson. Recebeu influências de Nina Simone, Marvin Gaye, e Stevie Wonder

Page 3: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Empire State of Mind "Empire State of Mind" é uma canção do rapper 

norte-americano de hip hop Jay-Z, com participação vocal da cantora Alicia Keys, tirada de seu décimo primeiro álbum de estúdio, The Blueprint 3 (2009). Foi lançada como o terceiro single do álbum nos formatos digital, físico e 12" pela gravadora Roc Nation em outubro de 2009. A canção é um ode endémico para ambos os artistas nativos da cidade de Nova Iorque, e possui uma amostra da canção "Love on a Two-Way Street" (1970) do grupo The Moments. "Empire State of Mind" foi originalmente escrita pelos nativos doBrooklyn, Angela Hunte e Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic, que estavam sentindo saudades de casa, enquanto viajavam para o exterior em fevereiro de 2009. No mês seguinte, enviaram a música em consideração à Roc Nation, embora tenha recebido críticas negativas. Inicialmente desanimados, a dupla enviou a canção para Jay-Z após uma sugestão de um sócio da EMI Music Publishing (EMI), e depois de um incidente que eles descreveram como um presságio.

Page 4: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Depois de ouvir a canção, Jay-Z gravou-a imediatamente, mudando todos os versos mas mantendo o gancho. O single era um suposto recurso de Hunte no gancho da canção, mas quando Hunte e Sewell-Ulepic foram perguntados se eles achavam que alguém seria mais apropriado para o coro, Hunte sugeriu Alicia Keys. Mary J. Blige também foi considerada para o papel, mas Keys foi escolhida depois que Jay-Z ouviu o circuito da música no piano. A canção foi sendo vista como um "balada de rap orquestral" e tem um estilo musical pop rap. Ele contém referências a drogas, locis em Nova Iorque e seus moradores famosos, descrevendo a essência da cidade. Profanação também está presente durante toda a canção.

Page 5: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Empire State of Mind (Part II)

"Empire State of Mind (Part II) Broken Down" é uma canção da cantora Alicia Keys, para o seu álbum de estúdio The Element of Freedom. É uma canção de resposta, ou uma segunda parte de "Empire State of Mind", que é uma participação de Jay-Z com a cantora, inclusive alcançou a primeira posição na Billboard Hot 100. Será lançado no Reino Unido a 22 de Fevereiro de 2010.1

Page 6: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Empire State Of Mind (part. II) OOh ooh, New York

Grew up in a town That is famous as a place of movie scenes Noise is always loud There are sirenes all around And the streets are mean If I could make it here I could make it anywhere That's what they say Seeing my face in lights Or my name in marquees found down Broadway

Page 7: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

OOh oh, Nova York

Cresci em uma cidade Que é famosa por ser um lugar de cenas de filmes O barulho é sempre alto Com sirenes por toda parte As ruas são más Se eu pudesse chegar aqui Eu poderia chegar a qualquer lugar Isso é o que dizem Vendo o meu rosto nas luzes Ou o meu nome em letreiros pela Broadway

Page 8: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Even if it ain't all it seems I got a pocketful of dreams Baby, I'm from

(Chorus) New York, concrete jungle where dreams are

made of There's nothing you can't do Now you're in New York These streets will make you feel brand new Big lights will inspire you Hear it for New York, New York, New York

Page 9: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Mesmo que isso não seja tudo o que parece Eu tenho um bolso cheio de sonhos Baby, eu sou de

(Refrão) Nova York, selva de concreto onde os sonhos são

feitos Não há nada que você não possa fazer Agora você está em Nova York Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha Grandes luzes vão inspirá-lo Vamos ouvir Nova York, Nova York, Nova York

Page 10: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

On the avenue, there ain't never a curfew Ladies work so hard Such a melting pot on the corner selling rock Preachers pray to God Hail a gypsy cab Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge Someone sleeps tonight with a hunger For more than from an empty fridge

I'm going to make it by any means I got a pocketful of dreams Baby, I'm from

Page 11: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

Na avenida, nunca há hora para ir embora A mulheres dão duro Uma panela em ebulição na esquina vendendo pedra Pastores oram para Deus Um táxi cigano para Me leve do Harlem até a ponte do Brooklyn Alguém dorme hoje à noite com fome Maior do que uma geladeira vazia

Eu vou conseguir de qualquer jeito Eu tenho um bolso cheio de sonhos Baby, eu sou de

Page 12: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

(Chorus) New York, concrete jungle where dreams

are made of There's nothing you can't do Now you're in New York These streets will make you feel brand new Big lights will inspire you Hear it for New York, New York, New York

Page 13: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

(Refrão) Nova York, selva de concreto onde os sonhos

são feitos Não há nada que você não possa fazer Agora você está em Nova York Essas ruas vão fazer você se sentir novo em

folha Grandes luzes vão inspirá-lo Vamos ouvir Nova York, Nova York, Nova York

Page 14: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

(Chorus) One hand in the air for the big city Street lights, big dreams, all looking

pretty No place in the world that can compared Put your lighters in the air Everybody say yeah, yeah yeaah

Page 15: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

(Refrão) Uma mão no ar para a cidade grande Luzes da rua, grandes sonhos, todos

bonitos Não há lugar no mundo que possa se

comparar Coloque os seus isqueiros no ar Todo mundo diga yeah, yeah, yeaah

Page 16: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

(Chorus) New York, concrete jungle where dreams

are made of There's nothing you can't do Now you're in New York These streets will make you feel brand new Big lights will inspire you Hear it for New York, New York, New York

Page 17: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

(Refrão) Nova York, selva de concreto onde os sonhos

são feitos Não há nada que você não possa fazer Agora você está em Nova York Essas ruas vão fazer você se sentir novo em

folha Grandes luzes vão inspirá-lo Vamos ouvir Nova York, Nova York, Nova York

Page 18: EMPIRE STATE OF MIND (PART. II) by Alicia Keys. Biografia de Alicia Keys  Alicia Keys (1981) é nome artístico de Alicia Augello-Cook, uma cantora norte-americana

REFERÊNCIAS Disponível em

<http://www.vagalume.com.br/alicia-keys/empire-state-of-mind-part-ii-traducao.html> Acesso em 07 Dez 2013.

Disponível em <http://www.youtube.com/watch?v=HRhlBLfHgwU> Acesso em 07 Dez 2013.

Disponível em <http://pt.wikipedia.org/wiki/Empire_State_of_Mind_(Part_II)_Broken_Down> Acesso em 07 Dez 2013.

Disponível em <http://www.e-biografias.net/alicia_keys/> Acesso em 07 Dez 2013.

Disponível em <http://pt.wikipedia.org/wiki/Empire_State_of_Mind> Acesso em 07 Dez 2013.