Empresa/Company: John Deere (Spain)

TORNEADO DE ACEROTURNING OF STEEL

Herramienta: Insertos de MD recubiertos CVD

Torneado de piezas en acero de cementación

Tool: CVD coated HM inserts

Turning of carburized steel parts

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Nº de piezas torneadas por filoNumber of parts done per edge 17 25

+50%+50%

Empresa/Company: Batz S. Coop. (Spain)

SOLDADURA POR RESISTENCIARESISTANCE WELDING

Herramienta: Electrodo. Aleación de cobre (CuCoBe)

Unión soldada entre C15K y DD11

Tool: Welding tip. Copper alloy (CuCoBe)

Welded union between CK15 and DD11

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de soldadurasNumber of weldings 300 1200

Horas de trabajo sin cambioWorking hours without changes 2 12

x6x6

Empresa: Subcontratista homologado de Airbus (Francia)

TALADRADO DE TITANIODRILLING OF TITANIUM

Herramienta: Broca 7,9 (metal duro)

Taladrado de componente aeronáutico de titanio

Tool: 7,9 drill bit (carbide)

Company: Approved subcontractor of Airbus (France)

Drilling of titanium aeronautical component

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de agujerosNumber of holes 147 588+300%+300%

Empresa/ Company : Beynel Manustock (France)

CANTEADO DE MADERAWOOD SURFACE CUTTING

Herramienta: Cuchillas para cantear madera (acero rápido)

Fabricación de palets de madera

Tool: Chipper knives for wood (HSS)

Manufacturing of wood pallets

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Días entre afilados (promedio)Days between sharpening (average) 1 2

Material eliminado en cada afilado (mm.)Material removed when sharpening (mm.) ~ 0,3 ~ 0,2

+200%+200%

Empresa/Company: Tembec Tartas (France)

TRITURADO DE TRONCOSWOOD CHIPPING

Herramienta: Cuchilla de acero rápido (750 x 150 x 12)

Triturado de troncos en chips para fabricación de pasta de papel

Tool: HSS cutting blade (750 x 150 x 12)

Chipping of wood for pulp manufacturing

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Afilado de las cuchillasSharpenning of the cutting blades

diariamenteevery day

cada 3 díasevery 3 days

x3x3

Empresa/Company: Tuboplast Hispania, S.A. (Spain)

VIDA DE MUELLESPERFORMANCE OF SPRINGS

Herramienta: Muelles de acero

Accionamientos en moldes de inyección de plástico

Tool: Steel springs

Pulling mechanism of plastic inyection moulds

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de ciclos hasta el agotamiento del muelleNumber of cycles untill the spring strenght fades 800.000 1.600.000

Roturas prematurasPremature failures

A vecesSometimes No

+100%+100%

Empresa/Company: UGO Equipos de Transmisión, S.A.

TALLADO DE ENGRANAJESGEAR HOBBING

Herramienta: Fresas madre de PM-HSS + AlCrN

Tallado de engranajes para la industria de automoción.

Tool: PM-HSS hobs + AlCrN

Hobbing of gears for automotive industry.

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de piezas talladas entre afilados (promedio)Number of parts between sharpening (average)

UGO utiliza el proceso criogénico CRYOBEST en todas sus fresas madre recubiertas con AlCrN (series medias o altas)UGO uses the CRYOBEST cryogenic treatment in all their hobs that are coated with AlCrN (for medium or big runs)+40%+40%

Empresa/Company: BHP Steel (Australia)

CORTE DE BOBINAS DE CHAPASLITTING OF SHEET METAL COILS

Herramienta: Cuchillas circulares (acero de trabajo en frío)

Corte longitudinal de bobinas de chapa de acero

Tool: Slitter knives (cold working steel)

Slitting of steel sheet metal coils

sin tratamientowithout treatment

CON TRATAMIENTOWITH TREATMENT

Longitud cortada en metros (promedio)Slit lenght in meters (average) 6.116 14.217

En las cuchillas tratadas es necesario retirar menos material en los afiladosIt is necesary to remove less material to sharpen the treated slitting knives

+132%+132%

Empresa: Subcontratista aeronáutico (Francia)

FRESADO DE TITANIOMILLING OF TITANIUM

Herramienta: Plaquitas de metal duro

Torneado de disco de titanio para motor aeronáutico

Tool: Carbide inserts

Company: Aeronautical subcontractor (France)

Turning of titanium disk for aeronautical engine

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Piezas fabricadasMachined parts

1 pieza 2 aristas de corte1 part 2 cutting edges

1 arista 3 piezas1 edge 3 parts

x6x6

Empresa/Company: Airbus (Toulouse, France)

ESCARIADO DE AGUJEROSREAMING OF HOLES

Herramienta: Escariadores de HSS y de metal duro soldado

Escariado de agujeros en materiales aeronáuticos

Tool: HSS and carbide brazed reamers

Reaming of holes in aeronautic materials

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Vida de las herramientas Life of the tools

hasta x5hasta x5

Empresa/Company: ZF Ansa Lemforder (Spain)

VIDA A FATIGAFATIGUE LIFE

Herramienta: Pinzas para torno multiusillo (Acero)

Mecanizado de componentes de automoción

Tool: Clamps for multispindle lathe (Steel)

Machinning of automotive components

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Días de trabajo hasta la rotura (fatiga)Working days until failure happens (fatigue) x2x2

Empresa/Company: TRW (Spain)

TALLADO DE CREMALERA DE DIRECCIÓNCUTTING OF STEERING RACK

Herramienta: Peine cortador tipo Maag (ASP2030 + TiN)

Tallado de cremallera para dirección de camión

Tool: Maag cutter (ASP2030 + TiN)

Cutting of steering rack for trucks

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de piezas fabricadas entre afiladosNumber of parts manufactured between sharpening 60 160

Material eliminado en cada afilado (mm.)Material removed in each sharpenning (mm.) 0,3 – 0,4 0,2 – 0,3

+247%+247%

Empresa: Subcontratista aeronáutico (Francia)

TRONZADO DE INCONELLATHE CUTTING OF INCONEL

Herramienta: Plaquitas de tronzado (metal duro)

Tronzado de inconel 718

Tool: Lathe cutting inserts (carbide)

Company: Aeronautical subcontractor (France)

Lathe cutting of inconel 718

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Piezas fabricadasMachined parts

1 arista de corte 1 pieza1 cutting edge 1 part

1 arista 2 piezas1 edge 2 parts

x2x2

Empresa/Company: Forjaço (Portugal)

FORJA EN CALIENTE DE ACEROHOT FORGING OF STEEL

Herramienta: Estampa para forja (1.2344)

Forja en caliente de piezas de acero

Tool: Forging die (1.2344)

Hot forging of steel parts

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Nº de piezas forjadas hasta repasar la estampaNumber of parts forjed before reparing the die 1430 3550

Con Cryobest (una única aplicación) se evita la nitruración cada vez que se repasa el utillajeAppliying Cryobest only once it is not necessary to use nitriding every time the dies are repaired

+150%+150%

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Vida del punzónPunch life

Duran tanto como los recubiertos con TiN. Si están recubiertos mejoran aun más.Same performance like punches TiN coated. If coated and treated, better even more.

x2x2

Empresa/Company: Férricos Sinterizados S.A.

COMPACTACION DE POLVOSSTEEL POWDER COMPACTION

Herramienta: Punzón de HSS

Compactado de polvo de acero para sinterizado

Tool: HSS punch

Compaction of steel powder for sintered parts

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Vida de punzones y matrices entre afiladosLife of punches an dies between resharpening x2x2

Empresa/Company: Indar S.A.

TROQUELADO DE CHAPA MAGNETICADIE CUTTING OF MAGNETIC STEEL SHEET

Herramienta: Conjunto matriz punzón Vanadis 10

Troquelado de chapa magnética para motores eléctricos

Tool: Die and punches in Vanadis 10

Die cutting of magnetic steel sheet for electrical motors

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de piezas entre afilados de las matricesNumber of pieces between resharpening of dies

Número de piezas entre afilados de los punzonesNumber of pieces between resharpening of punch

Empresa/Company: Miasa

REBABADO DE PIEZA FUNDIDADIE CUTTING OF CAST ALLOY

Herramienta: Punzón en 1.2842 (F522)

Rebabado y estampado de pieza fundida de Cuproaluminioníquel

Tool: Punch of 1.2842

Deburring and stamping of cast alloy CuAlNi

+30%

+30%x2x2

Empresa/Company: Agio Cigars (Tabacalera Holandesa)

CORTE DE TABACODIE CUTTING OF TOBACCO

Herramienta: Cuchilla en HSS

Corte de hoja de tabaco para fabricación de cigarros

Tool: HSS knife

Cutting of tobacco leaves in manufacturing of cigars

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Vida entre afiladosLife between resharpening

X2,5X2,5

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Cambio de los tubos de contactoReplacement of contact tip

Cada 2 ó 3 díasevery 2 or 3 days

cada 4 ó 5 díasevery 4 or 5 days

Empresa/Company: Cimar

SOLDADURA CON HILOWIRE WELDING

Herramienta: Tubo de contacto de cobreTool: Copper contact tip

Automatic wire welding of steelSoldadura automática de acero con hilo

x2x2

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Material cortado antes de cambiar la sierraMaterial cut before replacement x2x2

Empresa/Company: Lacoste

CORTE DE TITANIOTITANIUM CUTTING

Herramienta: Sierra de cinta Wikus

Corte de bloques de titanio

Tool: Bandsaw Wikus

Cut of titanium blocks

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Nº de cortesNumber of cuts 4.000 8.000

Empresa/Company: Cimar

CORTE DE TUBOTUBE CUTTING

Herramienta: Disco de Sierra HSS+TiAlNTool: Sawdisc HSS+TiAlN

Cutting of steel tube (48 kg/mm2) Corte de tubos de acero (48 kg/mm2)

x2x2

sin tratamientowithout treatment

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Nº de operacionesNumber of operations 150.000 380.000

Empresa/Company: SKF

CALIBRACION ANILLOSRING CALIBRATION

Herramienta: Punzón de calibración en M2Tool: Calibration punch in M2

Cutting and calibration of rings for bearingsCorte y calibración de anillos para rodamientos

X2,5X2,5

x58

CRYOBESTNORMAL

CON CRYOBESTWITH CRYOBEST

Número de piezas fabricadasNumber of pieces done

Empresa/Company: TRW France

EXTRUSION DE ACERO STEEL EXTRUSION

Herramienta: Hilera de extrusión en 1.2344

Fabricación de válvulas para motores

Tool: Extrusion die 1.2344

Engine valves manufacturing

x2x2