1

PresidenteSakuji TanakaJapón.

Presidente ElectoRon D. BurtonEstados Unidos.

VicepresidenteKenneth M. Schuppert Jr.Estados Unidos.

TesoreroElizabeth S. DemarayEstados Unidos.

DirectoresJosé Antonio F. AntiórioBrasil.

Ann-Britt ÅsebolSuecia.

John B. BoagAustralia.

Kenneth R. BoydEstados Unidos.

Jean-Marc ChateignerFrancia.

Yash Pal DasIndia.

Allan O. JaggerInglaterra.

Paul KnyffHolanda.

Takeshi MatsumiyaJapón.

Anne L. MatthewsEstados Unidos.

Shekhar MehtaIndia.

Juin ParkCorea.

Gideon PeiperIsrael.

Andy SmallwoodEstados Unidos.

Bryn StylesCanadá.

Secretario GeneralJohn HewkoUcrania.

ROTARY INTERNATIONAL Autoridades 2012-2013 | En busca de la excelencia

Si José Ingenieros viviera, con certeza disfrutaría saber de aquellos que diariamente buscan la excelencia luchando

contra la mediocridad. Un buen ejemplo lo constituye el brasi-leño Roberto Minczuk, uno de los talentos emergentes a nivel mundial en la dirección de orquestas sinfónicas, que condujo más de 80 orquestas en 12 países, incluyendo la Sinfónica de

Nueva York y que en el año 2005 fuera convocado para conducir la Orquesta Sinfónica Brasileña (OSB).Minczuk aceptó el cargo diciendo: “Hay un abismo de siglos entre las orquestas europeas y americanas con las de mi país. Y eso acontece porque el ambiente es mucho más competitivo e intolerante con la mediocridad. Quiero que nuestra Orquesta Sinfónica sea la mejor del mundo y para lograrlo buscaré la excelencia artística y estableceré una guerra santa a la irresponsabilidad, al corporativismo y a la mediocridad”.Entonces elaboró un plan de largo plazo y comenzó a batallar: tomó exámenes de calificación y evaluación periódica, estableció registros de asistencia obli-gatoria, extendió los períodos de ensayo y amplió el repertorio básico de la orquesta. Al hacerlo, 36 de los 82 músicos de la OSB dimitieron. “Los músicos que resisten la evaluación son los que quieren encubrir sus vicios y no exponer sus propias fragilidades”, dijo el maestro. Y continuó con su plan que —con avances y retrocesos— tiene por meta insertar su sinfónica en el plano inter-nacional y lograr que sea de las mejores del mundo.En Rotary, ejemplos como éste inspiran a alejarnos de la mediocridad —que es uno de nuestros mayores enemigos porque afecta nuestro desarrollo— y a buscar la excelencia en las tareas que realizamos y en el servicio que brinda-mos. Considero que en nuestra organización no debería haber lugar para los mediocres. Gente mediocre genera clubes mediocres. Éstos producen distritos débiles y liderazgos frágiles. Rotary necesita de todo lo opuesto. Necesita gen-te comprometida a darse por entero que construya clubes y distritos fuertes y liderazgos de avanzada. Quizás debamos releer a José Ingenieros y recordar sus palabras, para cons-truir un Rotary de excelencia que proyecte nuestra obra y nos permita cum-plir con la honrosa misión que voluntariamente aceptamos. n

Celia Cruz de GiayDirectora-Editora

giaycelia@yahoo.com.ar

EDITORIAL

1 Editorial // Celia Cruz de Giay 3 Mensaje del Presidente de R.I. // Sakuji Tanaka 5 Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios de LFR // Wilfrid J. Wilkinson l Frases destacadas 6 Perfil presidencial de Sakuji Tanaka13 Rotary Showcase, la nueva herramienta de redes sociales de Rotary International14 Mensaje del Director de Rotary International // José Antonio Figueiredo Antiório16 Gobernadores 2012/201318 Mensaje de la Gobernadora del D. 4815 // Hilda Montrull19 Mensaje del Gobernador del D. 4825 // Armando Simesen de Bielke20 Mensaje del Gobernador del D. 4835 // Juan J. Rodríguez21 Mensaje del Gobernador del D. 4845 // Eduardo Monzón22 Mensaje del Gobernador del D. 4855 // Marcelo E. Frangiosa23 Mensaje de la Gobernadora del D. 4865 // Marta V. de Falduti24 Mensaje de la Gobernadora del D. 4890 // María Teresa Neira25 Mensaje del Gobernador del D. 4915 // Heraldo R. Zoni26 Mensaje del Gobernador del D. 4920 // Néstor O. Hidalgo27 Mensaje del Gobernador del D. 4930 // Eduardo C. Palermo28 Mensaje del Gobernador del D. 4940 // Hugo H. Pais29 Distrito 481532 Distrito 482535 Distrito 483538 Distrito 484541 Distrito 485544 Distrito 486547 Distrito 489050 Distrito 491553 Distrito 492056 Distrito 493058 Distrito 494061 XXXVIII Instituto Regional Rotario Punta del Este, Uruguay - Zonas 23B y 23C62 Congo 2012 - 50º Consejo de Gobernadores de los Distritos Argentinos y compartidos con Uruguay y Paraguay

64 Publicaciones recibidas l Cuadro distrital l Datos de La Fundación Rotaria l Futuras convenciones l Rotary en cifras l Fe de erratas l Dólar rotario

Los artículos firmados son responsa-bilidad exclusiva de sus autores y no reflejan la opinión de la revista ni de sus directores.Vida Rotaria se reserva el derecho de publicación de las colaboraciones re-cibidas, de acuerdo con sus criterios editoriales.

SUMARIO

SECCIONES

3

Estimados rotarios:Soy parte de la primera generación que creció en Japón tras una guerra devastado-ra y es natural que ahora pongamos de relieve la paz. Vimos los estragos que el mi-litarismo le ocasionó a nuestro país y del espectacular crecimiento económico que se produjo cuando nuestra nación cambió de actitud y abrazó la causa de la paz. Esta decisión hizo posible el crecimiento y la prosperidad de Japón, permitiendo

que las nuevas generaciones de niños crezcan sin temor, reciban educación y mejoren sus con-diciones de vida. Optar por la paz cambió de manera radical la actitud japonesa respecto de las demás naciones y culturas. Nos abrió la mente para que fuéramos más tolerantes y buscáramos una mayor comprensión. Y nos permitió centrar nuestras energías en metas positivas. En Japón es tradicional dar prio-ridad a las necesidades colectivas de nuestros ciudadanos por encima de las necesidades indivi-duales. Siempre ha sido parte de nuestra cultura. En las semanas y los meses siguientes al terrible sismo del pasado marzo, tal faceta de nuestra cultura nos ayudó a sobrevivir y reconstruir el país. Fue una lección que todo el mundo puede aprender, en forma positiva. Las cosas cambian radicalmente cuando consideramos que las necesidades de los demás son más importantes que las propias, cuando focalizamos nuestras energías en una meta común para el bien de todos. Cambia nuestra visión de las cosas. Cambia nuestra relación con el mundo. Cambian nuestras prioridades de manera esencial. Y cambia nuestro concepto sobre la paz. Nuestra meta en 2012/13 será la paz, y pediré a los rotarios que trabajen activamente para lograr La paz a través del servicio.El servicio es el corazón de Rotary, y al hacer de éste nuestra prioridad, anteponemos las necesi-dades de los demás a las propias, entendemos sus dificultades, nos volvemos más generosos con nuestro tiempo y recursos, y nos abrimos a nuevas maneras de pensar. Así, en vez de intentar cambiar a los demás, reconocemos que todos tenemos algo que enseñar. Al servir aprendemos a aceptar nuestras diferencias, a ser comprensivos, agradecidos y a ver lo que hay de bueno en los demás. De esta comprensión surge el respeto a los demás, y del respeto nace la paz.Por tales motivos, les pido que consagren este próximo año rotario al logro de La paz a través del servicio y a la meta de Rotary de construir un mundo más pacífico. n

Sakuji Tanaka Presidente, Rotary International

MENSAJE DEL PRESIDENTE

En la web discursos y noticias del Presidente de R.I. Sakuji Tanaka visite su página en: http://www.rotary.org/es/president

ÁREASBiblioteca Paul HarrisDirectorNorberto Negrini (RC de Villa Gobernador Gálvez)MiembroJuan C. Ayala B. (RC de Santa Fe)

Sala de Usos MúltiplesDirectorPatricio Carr (RC de Rosario Norte)WebsiteDirectoraCelia C. de Giay (RC de Arrecifes)

CONSEJO DIRECTIVOPresidenteCarlos E. Speroni (RC de Temperley)VicepresidenteDaniel A. González (RC de Haedo)SecretarioRogelio E. Boggino (RC de Rosario)ProsecretarioLuis Salvucci (RC de Villa Adelina)TesoreroRaúl Fraschini (RC de Paysandú Puerto)ProtesoreroJuan C. Medrano (RC de José María Ezeiza)Secretario de ActasAdriana Martínez (RC de Rosario Sud)VocalesOlga Guzmán (RC de Alcira Gigena)Roberto Capelletti (RC de Capilla del Monte)José Brenner (RC de San Fernando de Catamarca)Jorge A. Pertierra (RC de Pergamino)Luis Busso (RC de América)Juan C. Palacio (RC de Rafaela)Juan C. Ayala B. (RC de Santa Fe)Luis Puig (RC de Santa Fe)Rafael Manzur (RC de Santiago del Estero Francisco de Aguirre)Benigno Villasanti (RC de Ciudad del Este)Roberto Gómez C. (RC de Corrientes)Víctor Báez (RC de Encarnación)Armando Lorente (RC de Los Polvorines)Osvaldo Cuello (RC de Merlo Norte)Héctor Martín (RC de Barraquero)Daniel Sadofschi (RC de Mendoza Los Cerros)Carlos D`Amico (RC de Belgrano)Eduardo Hindi (RC de Catedral al Sur)Félix Hermida (RC de Ensenada)Mario Medvescek (RC de Haedo)Oscar Zamboni (RC de Rosario)Horacio Sansosti (RC de Balcarce)Rubén Rubinstein (RC de Santa Teresita)Enrique Aries (RC de Huanguelén)Oscar Mele (RC de Bahía Blanca Norte)

Enzo Massolenis (RC de San Carlos de Bariloche)Marselino Garrido (RC de Cipolletti Comahue)Héctor Martínez (RC de Rosario Norte)Domingo Grisolía (RC de San Lorenzo)Hugo Varisco (RC de Paraná Norte)

Consejeros HonorariosLuis V. Giay (RC de Arrecifes)Antonio U. Curcio (RC de Marcos Paz)Jorge A. Mollerach (RC de Santa Fe)Víctor Bisquert (RC de Cruz Alta)Florencio Gandini (RC de Formosa)Norberto Quiroga (RC de San Carlos de Bariloche)Gustavo Enz (RC de Rosario)

Consejo AsesorPresidenteFrancisco Vidal (RC de Mendoza Este)Vicepresidente 1ºOmar García (RC de Martínez)Vicepresidente 2ºBernardo Lalanne (RC de Olavarría)MiembrosRicardo Baroni (RC de General Bustos)Guillermo Villate (RC de General Madariaga)

Comité de Gobernadores de los Distritos argentinos y compartidosD. 4815 Hilda MontrullD. 4825 Armando Simesen de BielkeD. 4835 Juan José RodríguezD. 4845 Eduardo MonzónD. 4855 Marcelo E. FrangiosaD. 4865 Marta V. de FaldutiD. 4890 María Teresa NeiraD. 4915 Heraldo R. ZoniD. 4920 Nestor O. HidalgoD. 4930 Eduardo C. PalermoD. 4940 Hugo H. Pais

Pedro Belkenoff (RC de Esquel)Horacio Muñecas (RC de General Roca)Ramón E. Cali (RC de Paraná Plaza)Carlos Esquerro (RC de Salto Grande Concordia)

Miembros Adscriptos al Consejo DirectivoHugo Dellavedova (RC de Villa María Este)Héctor Garnero (RC de La Falda) Ana Ma. Colombo (RC de Punta Chica)Daniel Mauro (RC de Villa Adelina)Jorge Pertierra (RC de Pergamino)Enrique Poliakof (RC de Tucumán 9 de Julio)Rossana T. Montero (RC de Salta)Claudio Degiorgi (RC de Posadas)Gerardo Echenique (RC de Posadas)Laura Gontek (RC de Oberá Crisol)Luis Jaime (RC de Formosa)Luis Pérez (RC de Corrientes)Walter Martínez (RC de Clorinda)Juan C. Seijas (RC de Caseros)Miguel Canchero (RC de Lobos)Daniel Faldutti (RC de Juana Koslay)David Schabelman (RC de San Juan Capital)Máximo Ballarini (RC de San Rafael Este)Eduardo Funes (RC de Belgrano)Ma. Luisa Mangiante (RC de Villa Real-Versailles)Ma. Teresa Neira (RC de Palermo)Dardo Cotignola (RC de La Plata)Juan C. Elías (RC de Quilmes Sudeste)Santiago Fregosi (RC de Bernal)Rubén Villalba (RC de Adrogué)Adolfo Enrique (RC de Necochea Playa)Eugenio Galilea (RC de Tres Arroyos Libertad)Juan C. Ricci (RC de General Madariaga)Luis Serra (RC de Tandil Oeste)Martín Zubeldía (RC de Tandil)Pablo Aries (RC de Huanguelén)Roberto Green (RC de Olavarría)José L. Marino (RC de Carhué)Daniel Ilari (RC de Bahía Blanca Norte)

E D I T O R I A L R O TA R I A A R G E N T I N A

COMITÉSAsuntos RotariosCoordinadorPedro Loré (RC de Mercedes)MiembrosAntonio Curcio (RC de Marcos Paz)Rolando Giménez M. (RC de Santiago del Estero)

TraduccionesCoordinadorJuan C. Picena (RC de Rosario)

MiembrosRaúl A. Constenla (RC de Colonia Caroya)Nai Hao Cheng “Leandro” (RC de General Pacheco-El Talar)Paulina de Molinatti (RC de Punta Chica)Hugo Zeyen (RC de El Palomar)Young Ki Kong (RC de Monserrat)Piero Frambati (RC de Esteban Echeverría)Roberto Sáez (RC de Haedo)Rodolfo García V. (RC de La Plata)Enrique Aries (RC de Huanguelén)Ricardo Biga (RC de Arequito)Estela Gambelin (RC de Paraná Plaza)

VIDA ROTARIA, AÑO 58, Nº 432Revista Regional Oficial de Rotary International; Aprobada y prescrita.Revista Certificada por la Junta Directiva de Rotary International.

Publicación dedicada a divulgar el ideal de servicio.

COMITÉ DE DIRECCIÓN:Director EditorCelia C. de Giay (RC de Arrecifes) MiembrosDiego F. Esmoriz (RC de Rosario)Juan C. Picena (RC de Rosario)

CONSEJO EDITORIAL:Celia C. de Giay (RC de Arrecifes) Carlos E. Speroni (RC de Temperley) Ma. Rosa Murciego (RC de Posadas)Hugo O. Varisco (RC de Paraná Norte) Olga G. de Malé (RC de Alcira Gigena) Armando Lorente (RC de Los Polvorines) Miriam N. Garrido (RC de Villa Luro - Monte Castro)

5

Considero un gran reto asumir el liderazgo de La Fundación Rotaria, teniendo en cuenta el calibre de mis antecesores, en particular, el ex presidente de R.I. Bill

Boyd, quien tuvo una magnífica gestión. No quisiera, sin embargo, dar la impresión de no estar preparado para el cargo, ya que no se puede ser rotario por 50 años sin reconocer y admirar la obra —pasada, presente y futura— de nuestra Fundación.Bien podría resumir dicha labor en pocas palabras: la captación de contribuciones, la

inversión acertada de nuestros activos y el uso responsable de nuestros fondos. No obstante, para lograr el éxito este año, es imprescindible que el Consejo de Fiduciarios tenga un plan, del cual forme parte todo distrito, todo club y todo rotario de manera personal. Para este año, hemos establecido cinco metas:1. Erradicar la polio.2. Preparar y capacitar a los clubes y distritos para el lanzamiento mundial del Plan para la Visión Futura, programado para el 1º de julio de 2013.3. Apoyar los esfuerzos del presidente de R.I. Sakuji Tanaka en pos de la Paz a través del servicio, la cual es alcanzable mediante los proyectos y programas de nuestra Fundación.4. Exhortar a todos los rotarios y clubes del mundo a contribuir con el Fondo Anual, inculcando en ellos un sentimiento de pertenencia y orgullo por nuestra Fundación. El monto de los aportes no es tan importante como la acción; no obstante, a fin de elevar el nivel de las contribuciones anuales y el servicio que brindamos, consideramos que la suma de u$s 100 por socio es factible y razonable.5. Garantizar el establecimiento de una sólida política de custodia de fondos en los clubes y distritos, que complemente las actividades humanitarias que emprenderán bajo el Plan para la Visión Futura. De esta manera, Rotary tendrá mayor visibilidad, con la posibilidad de atraer más socios.Soy consciente de que para algunos las metas serán muy fáciles y para otros no; pero si las adoptamos con entusiasmo y convicción, tendremos un Rotary mejor, más grande y más audaz, recordando las palabras del ex presidente Ray Klinginsmith. n

Wilfrid J. Wilkinson Presidente del Consejo de Fiduciarios de LFR

| Nuestras metas para el año

“...Hoy en día el más apto no es aquel que posea las más poderosas garras o espolones sino quién sea capaz de reconocer que el propio éxito depende del éxito de los demás habitantes de la comunidad en la que vive; que el éxito de la propia comunidad depende del éxito de las otras comunidades... que ninguna comunidad puede bastarse a sí misma y que nadie puede lograr el éxito por sí solo”.Paul Harris, The Rotarian, septiembre de 1912.

La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio.Marco Tulio Cicerón (106 AC-43 AC), escritor, orador y político romano.

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE FIDUCIARIOS DE LFR

6

En la oficina de su casa, el presidente de R.I. Sakuji Tanaka responde sus mensajes por teléfono.A Tanaka no le gusta el exceso de papeles ni de mensajes.

7

D esde hace aproximadamente un año, aquí en la sede de Rotary International

hemos tenido el agrado de compartir los as-censores, el comedor, el vestíbulo y un rincón del piso 18 con un señor de cabellos canos y modales impecables, un hombre de risa fácil que transmite sincera alegría en sus encuentros con el personal. Con su risa gentil, nos hace una reverencia y una radiante sonrisa le ilu-mina el rostro. Se desplaza entre nosotros con garbo, siempre acompañado de su intérprete, Eiko Terao, con la jovialidad que lo caracte-riza sin revelar sus pensamientos o preocu-paciones. Pero conociendo al Sr. Tanaka, es fácil adivinar en qué está pensando, porque siempre piensa en Rotary. Como él mismo dice, sólo deja de pensar en Rotary cuando duerme o está comiendo, a menos que esté compartiendo un almuerzo o una cena con otros rotarios. “Rotary ocupa mi mente prác-ticamente desde que me levanto hasta que me acuesto”, indica risueño el nuevo presidente de Rotary International.Tanaka afirma que su esposa, Kyoko, lo con-

sidera un “fanático de Rotary” y basta una hojeada a su currículo para comprobarlo. Ha sido socio del Club Rotario de Yashio (Japón)durante 37 años y ha prestado servicio en Rotary en todos los niveles, incluidos los car-gos de gobernador de distrito, líder de capaci-tación, coordinador regional de La Fundación Rotaria, integrante del Grupo de Acción de Promoción para la Erradicación de la Polio y del Comité de la Visión Futura, presiden-te del Comité de la Convención de 2009 en Birmingham y del Comité del Fondo Perma-nente en Japón, director de R.I. y fiduciario de La Fundación Rotaria. A lo largo de esta impresionante trayectoria y 49 años de ma-trimonio, Kyoko ha sido su fiel y leal compa-ñera en su periplo rotario. Juntos, los esposos Tanaka han recibido los reconocimientos de Socios Paul Harris, Benefactores y Donantes Extraordinarios. Aunque Kyoko no habla in-glés, el presidente afirma que posee el don de comunicarse con la gente mediante gestos y detalles y que es “una persona alegre que levan-ta el ánimo a cualquiera”.

D E S D E EL PUNTO DE VISTA JAPONÉS

Perfil presidencial de

Sakuji Tanaka

8

Asimismo, la pareja se mantuvo muy unida a lo largo de la trayectoria de Tanaka en el mercado mayorista. Incluso, con frecuencia, Kyoko reemplazaba a su esposo en reuniones de trabajo cuando éste no podía asistir debido a sus numerosas actividades. Y cuando el pre-sidente sale de viaje, llama a su mujer todos los días. Los Tanaka tienen tres hijos adultos (un hijo y una hija en Japón y otra hija en Malasia), seis nietos y uno “en camino”. La familia en pleno se reúne todos los años en el hogar de la pareja en Yashio para celebrar el Año Nuevo. “La clave del éxito del matrimonio es ser con-siderado y paciente con tu pareja”, indica Ta-naka. “Tengo la fortuna de contar con una es-

“Rotary ocupa mi mente prácticamente desde que me levanto hasta que me acuesto”

posa muy paciente”. Asimismo, añade: “aunque en la sociedad japonesa el hombre tiene mayor libertad que la mujer para manifestar su enojo o frustraciones, siempre hago un esfuerzo para ser paciente, con mi esposa y con otra gente”.

9

Izquierda: Esta biblioteca con puertas de vidrio le es útil a Tanaka cuando trabaja en su casa.

Abajo, izquierda: Tanaka pasea por el campus de la International Christian University con un grupo de becarios pro Paz. El presidente electo ha establecido un fondo de dotación para estas becas.

Abajo, derecha: Tanaka canta en la reunión de su club rotario.

Tanaka, ex presidente de la Asociación Na-cional de Distribuidores de Artículos Do-mésticos de Papel de Japón, jamás olvida la importancia de limpiar su escritorio, tanto en sentido literal como figurado. Recurre al

correo electrónico con frecuencia, pero en su casilla de correo guarda estrictamente lo ne-cesario. “Me gusta despachar mis asuntos con rapidez”, afirma. “En vez de dejar que se acu-mulen, prefiero resolverlos cuanto antes y pasar a otra cosa”.Es interesante añadir que en la oficina que tiene en su casa posee una biblioteca de tres metros de largo donde guarda anotaciones personales y documentos de trabajo. Como es de supo-ner, no los deja acumular demasiado tiempo y periódicamente descarta muchos papeles. Si se trata de material rotario, los suele llevar al club.Tanaka confiesa que cuando está de viaje ex-traña la comida que le prepara su mujer, su cocinera predilecta. A la hora de elegir sus platos favoritos, se queda con la comida ja-ponesa, aunque las versiones de ésta fuera de Japón no sean tan satisfactorias. Por ejemplo, los fideos ramen fuera de su país no tienen el mismo sabor y no es fácil encontrar un buen sukiyaki. Para compensar, suele degustar pla-tos de otros orígenes. Le gusta la carne asada

10

Tanaka y su esposa, Kyoko, comparten buenos momentos en un restaurante japonés. Cuando está de viaje, Tanaka extraña la comida de su esposa, su cocinera favorita.

“La clave del éxito del matrimonio es ser considerado y pacientecon tu pareja”, indica Tanaka. “Tengo la fortuna de contar con una esposa muy paciente”. Asimismo, añade: “aunque en la sociedad japonesa el hombre tiene mayor libertad que la mujer para manifestar su enojo o frustraciones, siempre hago un esfuerzo para ser paciente, con mi esposa y con otra gente”.

estilo coreano y Eiko Terao nos cuenta que a menudo se conforma con un buen plato de espaguetis con salsa marinera u otro tipo de salsa de tomate, siempre que el plato sea sen-cillo y no tenga “demasiado queso”. Aunque Tanaka ha observado la creciente aceptación de la comida japonesa en los Estados Unidos, especialmente el auge de los restaurantes de sushi, cree que esta afición se debe más que nada al afán de los estadounidenses por cuidar su salud que un gusto por la comida auténtica del Japón.Tanaka siempre se entrega ciento por ciento a todo, incluso cuando no está trabajando. Durante una noche de karaoke batió su pro-pio récord al cantar 54 canciones seguidas sin tomar un descanso. Recuerda la maratónica jornada con velado orgullo y se apresura a poner en duda su capacidad para repetirla, aunque la gente que lo conoce seguramente

afirmaría lo contrario.Seguramente recordarían que no hace mucho, Tanaka y un amigo rotario comenzaron a lim-piar las calles de su barrio. Tanaka con ahínco quitaba mala hierba, recogía residuos y acarre-aba los basureros y, de vez cuando, le tocó re-coger uno que otro gato o perro muerto. “Antes, había lugares muy sucios pero al ver-me limpiar todo el día frente a sus casas, con el tiempo, la gente empezó a sumarse al esfuerzo y, mejor aún, se acostumbraron a mantener lim-pio su barrio”, expresa. Una iniciativa de dos hombres al poco tiempo se convirtió en un proyecto de los clubes rotarios de la localidad, los cuales realizaban campañas de limpieza todos los meses. El proyecto se extendió a toda la comunidad, con 59 grupos cubriendo los barrios de Yashio dos veces al año y hasta contó con la participación directa del alcalde de la ciudad, quien aprovechó estas ocasiones

para hablar con los voluntarios. Como nos dice Tanaka, al afiliarse al club de Yashio, “me di cuenta de que al ayudar a los de-más, aunque fuera con el gesto más sencillo, es-taba contribuyendo a construir la paz. Indepen-dientemente de cómo utilicemos o interpretemos la palabra, es una meta alcanzable a través de Rotary”. El presidente electo ha instituido un fondo de dotación para Becas de Rotary pro Paz y en enero anunció que había escogido La paz a través del servicio como lema de R.I. para este año. “La paz no es algo que solamente pueda alcanzarse mediante tratados, gobiernos ni heroicas batallas. Es algo que podemos hallar y lo-grar todos los días mediante actos muy sencillos”.Profundizando en el tema, Tanaka añadió: “La paz y la resolución de conflictos deben co-menzar por casa. La familia es la unidad bá-sica de la sociedad, y debe empezar allí. Si uno vive en paz con su pareja y familiares, se puede

Tanaka afirma que la paz comienza por casa y requiere paciencia, como en esta imagen en la que jovialmente hace origami con sus nietos, aunque según dice: “la verdad es que no me interesa y tampoco tengo mucha aptitud para las manualidades”.

12

reflexionar sobre la vida familiar y ampliar esa sensación de paz mediante el ejemplo. Cuando hay paz en la familia, nuestros actos repercuten en todos”.La tradición japonesa de poner las necesidades colectivas por encima de las individuales tiene mucho en común con el concepto rotario de Dar de sí antes de pensar en sí, señala Ta-naka. Este precepto ha sido fundamental para reconstruir el país tras el tsunami y el terremo-to que devastaron la nación en marzo de 2011.

Fue una lección positiva para todo el mundo. Las cosas cambian radicalmente cuando con-sideramos que las necesidades de los demás son más importantes que las propias, cuando focalizamos nuestras energías en una meta co-mún para el bien de todos. “Creo que Rotary contribuye con esta enseñanza mediante la for-mación de la nueva generación en los Centros de Rotary pro Paz, ya que, después de todo, serán los responsables de hacer del mundo un lugar mejor donde vivir”. n

Tanaka participó en un proyecto de limpieza en su barrio que dio lugar a una campaña de limpieza general con 59 grupos en la ciudad de Yashio.

“había lugares muy sucios pero al verme limpiar todo el día frente a sus casas, con el tiempo, la gente empezó a sumarse al esfuerzo y, mejor aún, se acostumbraron a mantener limpio su barrio”.

13

ROTARY SHOWCASE

la nueva herramienta de redes sociales de Rotary International

Abril de 2012

Estimado/a gobernador/a :

Está por llegar la galería de proyectos de Rotary, nueva herramienta en línea para difundir información y proyectos de servicio entre la familia de Rotary y mucho más. Los usuarios, además de incluir sus propios proyectos de servicio, podrán conectarse con otros clubes y distritos para conocer la gran variedad de proyectos emprendidos por los rotarios en todo el mundo. Y lo mejor es que todo esto se realiza a través de una aplicación conectada directa-mente con Facebook.

Puesto que esta nueva herramienta tecnológica representa un paso importante para Rotary, quisiéramos asegurarnos de que usted, en calidad de dirigente distrital, se entere inmedia-tamente de la iniciativa. La galería de proyectos de Rotary se anunciará durante la con-vención de Bangkok, así que los participantes en dicho evento tendrán la oportunidad de experimentar directamente su funcionalidad y diseño.

Haga clic aquí: http://map.rotary.org/es/project/pages/project_showcase.aspx para en-terarse por adelantado de algunos proyectos en la galería de Rotary, antes de su difusión ante los rotarios. Esperamos que disfrute de este nuevo medio para promover sus propues-tas y quedamos a la espera de mostrarle la galería de proyectos en pleno funcionamiento durante la convención.

Atentamente,

El personal del Departamento de Servicio de RotaryContacte con la Oficina Internacional de R.I.

rotary.service@rotary.org

Servicio de Rotary

14

En Brasil, de abril a junio, y en el 95% de las áreas geo-

gráficas donde Rotary está pre-sente, se producen las conferen-cias distritales. Cuando aún era joven y frecuen-

taba las conferencias de mi distrito, junto a mis padres, recuerdo que la Conferencia Distrital era el punto alto de la gestión del gobernador de distrito y de los presidentes de clubes. La Conferencia no lo es sólo del gobernador, sino también del presidente.Las fechas de ningún modo deben coinci-dir con las de los diversos eventos rotarios, como institutos, asambleas distritales, asam-bleas internacionales, Convención de Rotary International y conferencias presidenciales.El encuentro debe congregar a rotarios, cón-yuges, familiares y amigos del Rotary, a fin de que formen parte de los proyectos distritales e infundan inspiración a todos para servir, para compartir una visión de nuestra organización más allá de las dimensiones del club, propor-cionando un mayor compañerismo y dando oportunidad de interacción entre los líderes rotarios.En las conferencias, debemos elaborar y avalar propuestas al Consejo de Legislación, elegir al representante y también al delegado para la elección de director de Rotary International, entre otras propuestas de interés del distrito y, en especial, del Fondo Distrital. Las conferencias deben realizarse en lugares agradables y de fácil acceso para todos los participantes, en especial el representante del presidente del Rotary International y los di-sertantes invitados. El representante del Presidente es la figura

máxima de la Conferencia y deber dársele el mismo tratamiento que se le daría a él.

Es importante que el representante conozca los proyectos rotarios del distrito para elabo-rar su informe.Rotary International recomienda que duran-te la Conferencia se destaquen asuntos que involucren las metas y los énfasis de Rotary International y de La Fundación Rotaria.Se recomienda entablar una relación estrecha con las autoridades, mostrando a Rotary y en especial dando la posibilidad de celebrar alianzas para involucrar a las comunidades, por medio del servir en la búsqueda de la comprensión y de la paz mundial.

Convenciones mundialesRotary International realiza anualmente su Convención Internacional en algún lugar del mundo, en el último trimestre del año rotario, en fecha y lugar determinados por la Junta Directiva. Este año, nuestra Convención se realizó en Bangkok, Tailandia, bajo la presidencia de Kalyan Banerjee.En las convenciones se transmiten informa-ciones rotarias actualizadas y la motivación a los rotarios, dirigentes y gobernadores, a fin de que estos se dediquen al fortalecimiento de

MENSAJE DEL DIRECTORDE ROTARY INTERNATIONAL

| Conferencias distritales

Se observa un nuevo entusiasmo en cada rotario que participa en una Convención, pues se torna más informado y motivado.

1515

los Rotary Clubs y distritos.Se observa un nuevo entusiasmo en cada rotario que participa en una Convención, pues se torna más informado y motivado para hacer más por su club y su distrito, partici-pando en eventos que sensibilizan. Un ejem-plo de encuentro motivador es el Desayuno Latinoamericano, marco del encuentro de los rotarios y de las autoridades rotarias de nuestra región y de los principales líderes de Rotary International.

Convención en BrasilEs importante que todos participen en la con-vención, pues en 2015, cuando la misma ten-ga lugar en Brasil, en San Pablo, seremos los anfitriones y nos corresponderá la responsabi-lidad de mostrar a nuestro país.Seremos intérpretes y guías para que los par-ticipantes conozcan nuestros mejores puntos turísticos, mostrando un Brasil diferente, jus-tificando por qué estamos en el ranking de las

mejores potencias económicas.Precisamos hacer que el mundo conozca el desarrollo sustentable de Brasil, mostrando nuestra cultura, educación, urbanismo, arte, ciudades históricas, economía y nuestro con-cepto de pueblo civilizado, amigo, hospitala-rio, alegre y avanzado en los derechos y debe-res de los ciudadanos. Es el momento para que el mundo nos conoz-ca no sólo por la excelencia de nuestro fútbol y del carnaval magnífico, sino también por la capacidad, competencia e inteligencia de nuestro pueblo y por las riquezas de nuestro Brasil. n

José Antonio Figueiredo Antiório Director de Rotary International 2011/13

Para hacer comentarios y sugerencias sobre el tema de este artículo, escriba a:

antiorio@padreanchieta.com.br

Se encuentran a disposición de los interesados

Reflexiones I, II, III y IVque forman parte de

la Biblioteca del Ateneo.

Solicitar en: Editorial Rotaria Argentina Córdoba 954, Planta Alta of. 1 (2000) Rosario Santa Fe - Argentina Tel: (0341) 5300057/58 0800 345 0118 jorgelina@vidarotaria.com.ar

(incluye gastos de envío)

$15 c/u

16

D. 4815 Hilda MontrullR.C. de Cerro de las RosasClubes: 68 Rotarios: 1.182

D. 4825 Armando Simesen de BielkeR.C. de CarapachayClubes: 55Rotarios: 991

D. 4845

D. 4835

D. 4815

D. 4865

D. 4920

D. 4940

D. 4825

D. 4855D. 4915

D. 4890

D. 4930

Datos suministrados por R.I., registros actualizados al 01/06/2012.

17

D. 4835 Juan José RodríguezR.C. de Tucumán NoroesteClubes: 63 Rotarios: 1.027

D. 4865 Marta V. de FaldutiR.C. de Juana KoslayClubes: 58Rotarios: 947

D. 4920Néstor O. HidalgoR.C. de Mar del Plata NorteClubes: 65Rotarios: 1.207

D. 4845 Eduardo MonzónR.C. de CorrientesClubes: 68Rotarios: 1.369

D. 4890 María Teresa NeiraR.C. de PalermoClubes: 45Rotarios: 993

D. 4930 Eduardo C. PalermoR.C. de Villa La AngosturaClubes: 46Rotarios: 951

D. 4855 Marcelo E. FrangiosaR.C. de El PalomarClubes: 66Rotarios: 1.207

D. 4915 Heraldo R. ZoniR.C. de La Plata Meridiano VClubes: 75 Rotarios: 1.162

D. 4940 Hugo H. PaisR.C. de Paraná PlazaClubes: 64Rotarios: 1.221

18

Alo largo de mi camino rotario, soñé muy a menudo sintetizar en una frase la sustancia de nuestro rotarismo. Por ello me conmovió tan profundamente el

lema de Sakuyi Tanaka, La paz a través del servicio, que realmente traduce esa anhelada síntesis.Un primer análisis permite vislumbrar que es preciso llegar a la paz entre nosotros para cumplir con éxito el servicio que postulamos y que da sentido a nuestra perte-nencia en Rotary. Alcanzada nuestra propia paz interior, podremos encontrar el bien común en paz.Apoyando la visión que implica ese lema he elaborado el Plan 2012/13 del Distrito 4815. No es un plan aislado, sino la continuación de una tarea que mis predecesores iniciaron, enfatizando ahora aspectos que considero vitales en función de los cam-bios producidos en Rotary y la época en que vivimos.Una necesidad de los tiempos es el crecimiento calificado del cuadro social, pues los programas humanitarios en nuestra comunidad exigen muchas manos aptas y listas para involucrarse en el trabajo rotario. Construiremos alianzas estratégicas con otras organizaciones, para concretar nues-tros proyectos y sobre todo para soñar en grande.Deberemos revertir el hecho de los clubes del distrito que multiplican tareas de servicio que, aunque inundan de felicidad a los rotarios, son en verdad escasas las personas que se enteran de lo que hacemos.Para que lo que realizamos llegue a conocimiento de todos, es preciso prever que cada proyecto beneficie a una franja significativa de la población, de modo que sea noticia al trascender los límites de nuestro club.Es mi meta que los clubes se involucren en las áreas prioritarias de Rotary y progra-men sus actividades dentro de ellas. Este Plan Estratégico implica nuestro compromiso para tener paz con nosotros, con nuestros amigos, con nuestro club, con la sociedad.Otra meta es que el Comité Distrital de Nuevas Generaciones trabaje imbricando las nuevas generaciones con los clubes rotarios. Ése será el desafío.De mi esencia profesional se deriva que tendremos un Comité especial de Salud y Me-dio Ambiente, ingredientes indispensables para la construcción de la Paz. Dicho Comi-té ya trabaja para que los clubes puedan llevar a cabo acciones concretas en tal sentido.He expuesto sintéticamente mi enfoque para cumplir el lema de nuestro Presidente: La paz a través del servicio. n

Hilda Montrull

Mensaje de la Gobernadora del D. 4815

19

El impacto que produjo en nuestras vidas, al asistir junto con Alejandra a la asamblea internacional, fue una marca de fuego en nuestro ser rotario y

personal. Al escuchar a nuestro presidente electo Sakuji Tanaka describir humil-demente y con valor su vida y cómo la cambió Rotary, nos dimos cuenta del gran potencial del que disponemos en la filosofía de nuestra institución. Refiriéndome precisamente a estas palabras, creo que allí radica la gran diversi-dad, uno de los valores que nos destacan en el mundo. No creo que existan medios para definir en pocas palabras el gran alcance del lema del año que nos toca, La paz a través del servicio, concepto totalmente aplicable no sólo a nuestras vidas, sino al plano universal en que Rotary debe llegar sin duda alguna. Si pudiéramos anteponer las necesidades y prioridades del ser humano que está frente a nosotros antes que nuestras necesidades individuales, sería la culmina-ción del fin común de nuestro lema. Eso no es tan fácil, pero Rotary nos da los elementos necesarios para que mí-nimamente lo podamos lograr aplicando y poniendo en marcha el nuevo Plan Estratégico, usar nuestra Fundación Rotaria observando el gran impacto de la Visión Futura y los lemas: Dar de Sí antes de Pensar en Sí y Hacer el bien en el mundo, la Prueba Cuádruple, y la comprensión internacional a través de acti-vidades de compañerismo de líderes profesionales, empresariales y cívicos, ideas y conceptos que nos deben llevar a la meta de este año rotario. Será nuestra obligación y nuestro compromiso transmitir y formar a nuestros amigos de la familia rotaria de nuestro distrito, el concepto de pertenencia con la responsabilidad que asumieron y que renovamos cada año con nuestros votos de rotarios para vivir y tratar de cambiar las cosas, para que los seres humanos tengan la paz que por naturaleza deben tener. n

Armando Simesen de Bielke

Mensaje del Gobernador del D. 4825

20

El compromiso primero de nuestro creador Paul Percy Harris, fue segura-mente encomendarnos una gran tarea, ya que hoy rotarios de todo el mun-

do estamos abocados a dar cumplimiento a sus principios, basados en un lema universal: “Dar de Sí, antes de Pensar en Sí”. La asamblea internacional de San Diego permitió unir porciones del mundo entero: diferentes culturas, religiones, lenguas... nos enseñó a sembrar amor y paz. A los rotarios nos comprometió a llevar las enseñanzas recibidas en ella por doquier. Alrededor de 200 países, cerca de 535 futuros gobernadores, participamos ansio-sos de aprender minuto a minuto, escuchar consejos de personas destacadas de Rotary, teniendo siempre presente lemas de años anteriores: aportes que marca-rán el rumbo de nuestra acción. Ha llegado el momento de poner en práctica el lema del año 2012/13: “La paz a través del Servicio” o como fue hace un tiempo: “Nuestra Responsabili-dad es la Humanidad”. Nuestro futuro presidente Sakuji Tanaka desea que los rotarios consagremos nuestros esfuerzos en las comunidades más nesecitadas aplicando imaginación, responsabilidad e integridad, dando muestra clara del liderazgo para el cual nos ha preparado; así estaremos sembrando “la paz que todos deseamos”. Una persona que llega a ser parte del mundo rotario, vive emociones día a día: en su club, o en contacto con rotarios de todo el mundo. Cuando llegamos a esta asamblea fue inmenso el deseo de estrechar lazos, además de permitirnos vivir desde otro lugar todos los momentos que en ella florecen; es el lugar donde la palabra amistad es protagonista. Recibir hoy saludos de lugares tan distantes es una experiencia gratificante que sólo la puede dar Rotary. A aquellas personas que aún no conocen el significado de pertenecer a Rotary, las invitamos a descubrir este maravilloso espacio, y dar a conocer que “los rotarios somos personas comunes que hacemos cosas extraordinarias”. Sólo queda en mí, el recuerdo de una vivencia singular, que será contada a mis hijos y nietos como parte de mi gran fortuna. ¿Cómo se despide un rotario? Con un fuerte abrazo. n

Juan J. Rodríguez

Mensaje del Gobernador del D. 4835

21

A partir del 1º de julio del corriente estaremos abordando la responsabi-lidad inmensa de gobernar el D. 4845 que comprende la República del

Paraguay y las provincias argentinas de Formosa, Chaco, Misiones y Corrientes.El accionar de nuestra gestión estará regido por el lema Presidencial 2012/13, La paz a través del servicio. Consecuentemente será el servicio con sus proyeccio-nes el objetivo que motivará y sustentará nuestros anhelos y esfuerzos.Prioritariamente, continuaremos con los programas y proyectos de las gestiones anteriores, sumamente importantes especialmente en la integración binacional, pero haremos lo propio para que se cumpla el Plan Estratégico de Rotary Inter-nacional, es decir el fortalecimiento de los clubes, la materialización de proyectos comunitarios y humanitarios significativos y la apropiada imagen pública. Nos lleva al propósito de que la mayor cantidad de clubes del distrito alcancen la “mención presidencial” y también contribuyan eficientemente en aportes a La Fundación Rotaria y con el mantenimiento y crecimiento del cuadro social. Énfasis particular pondremos en el trabajo con otras entidades públicas y pri-vadas en el marco de alianzas estratégicas como así también en labores con la juventud a través de Intercat, Rotaract y clubes Nuevas Generaciones. La nutrida doctrina rotaria junto a estatutos y reglamentos definen el marco en que realizaremos los trabajos futuros y hemos asumido tal compromiso con la seriedad que las circunstancias imponen. Con compañerismo y disposición al servicio irrenunciable, alcanzaremos la paz ansiada. n

Eduardo Monzón

Mensaje del Gobernador del D. 4845

22

L a paz a través del servicio, ¡qué lema más motivador! Claramente el lema de nuestro Presidente 2012/13, Sakuji Tanaka, es el resumen de lo que

desde hace más de 107 años venimos haciendo los rotarios con nuestro accionar: hacer un mundo mejor, a través de nuestras acciones positivas. Positivas, en tanto encarnan la buena voluntad de quienes las llevamos adelante y, además, en su acepción de hecho concreto, de realización de las ideas en el campo de la materia. La idea llevada a la acción. El servicio. Decía el poeta, algunas décadas atrás: “sabes que con tu forma de ser libre, estás edificando libertad”.De esa manera, a través del ser, los rotarios edificamos la paz. Somos artífices de soluciones, “concretadores” de sueños, instrumentos del servicio pacificador.¡Qué felices que nos ponen una buena reunión —en la que nos servimos a noso-tros— y un proyecto terminado, bien hecho, útil!¡Qué felicidad nos dan una amistad ganada a través del cotidiano devenir rotario, el planeamiento, el sueño, la realización!El año rotario que se inicia nos espera para seguir sirviendo —siendo últiles— a la comunidad que nos tiene por integrantes: el mundo. Cada cual en su lugar trabajando para el lugar de todos.A los presidentes 2012/13, quienes serán los encargados de llevar al distrito a una instancia superior, les digo que trabajen en sus clubes para acrisolar las diferen-cias y obtener un resultado puro que nos acerque a la paz, en paz.A los socios del distrito, que colaboren estrechamente con los presidentes que han elegido para, al terminar el año, ver la obra y sentir el orgullo de lo hecho. Sean parte. Que hagan su parte.

¡Buen año para todos! n

Marcelo E. Frangiosa

Mensaje del Gobernador del D. 4855

23

La magia de Rotary no es un hombre o una mujer o un número, un emblema o un lema. Rotary no es la letanía de altos ideales y objetivos valiosos, sino

la adaptación de ellos a la vida cotidiana. No es una declaración de principios sino la aplicación de ellos a la vida personal, profesional y comunitaria del ser humano.La magia, el genio y el poder de Rotary, radica en el servicio mismo, tal como lo expresa y solicita nuestro presidente electo Tanaka, el servicio como medio y modo de alcanzar la paz.Durante largo tiempo los rotarios han llevado adelante proyectos y acciones para ayudar a las comunidades en las cuales les tocó y les toca vivir.Vayamos a nuestros clubes con alegría y un fuerte compromiso de servicio; vi-vamos Rotary en un acto que permita realizarnos y sirva profundamente a sus destinatarios, en cuya sonrisa o gesto de agradecimiento podremos ver reflejados nuestro disfrute y alegría de servir. De otro modo no sirve.El futuro no pertenece a quienes saben esperar, sino a quienes saben prepararse. n

Marta V. de Falduti

Mensaje de la Gobernadora del D. 4865

Sabemos que el objetivo de Rotary es “estimular y fomentar el ideal de servicio”. Considerando dicho objetivo siempre me formulé determinadas preguntas en

relación al servicio:1) ¿Dónde? Para quienes servimos en Rotary, sabemos que lo hacemos a través de la quinta Avenida de Servicio.2) ¿Con qué fin? Creo que lo hacemos con un fin inmediato: hacer el bien en el mundo, y otro mediato: para elevarnos como personas.3) ¿Desde qué lugar? Estoy convencida de que debemos empezar por lo básico, prestando servicio a través de lo que sabemos hacer, aplicando el plus que nos da el conocer la actividad que profesamos. 4) ¿A quiénes? Prestamos servicio a la familia, a quien tenemos al lado, a aquellos con quienes compartimos nuestra actividad laboral, a nuestros compañeros en el club, a la comunidad local e internacional.Es decir, prestamos servicio a través de la ocupación, hecho que convierte a la orga-nización única en su esencia. 5) ¿Qué tipo de servicios damos? Siento que es servicio humanitario, involucrando en este concepto a la formación del individuo para su mejor desarrollo. Un servicio que abarque las seis áreas que propone Rotary: la paz y resolución de conflictos; la prevención y tratamiento de enfermedades, el suministro y saneamiento de agua, la salud materno infantil; la educación y el desarrollo económico y cívico; pero tam-bién la formación de mejores personas y mejor preparadas para desarrollarse en el ámbito en que les toca vivir. Me detendré en la primera de las áreas de interés. Es decir, en la paz. Nuestro presidente electo Sakuji Tanaka incluyó en el lema del año las palabras Ser-vicio y Paz. Podríamos definir la paz de muchas maneras. Por ejemplo, la ausencia de guerras pero también el logro de la tranquilidad. Y creo que esta es la definición más certera porque también abarca la primera. En este sentido la paz significa: tener techo, vivienda digna, educación, salud, cobertura de las necesidades básicas, bienes-tar en la familia, etc. Podríamos decir que la paz es abarcativa de todas las otras áreas.Mi deseo es que prestemos servicio desde nuestras actividades transitando la quinta Avenida. Esto dará paz al que tenemos al lado y a nosotros mismos. Habremos de lograr: La paz a través del servicio. n

María Teresa Neira

Mensaje de la Gobernadora del D. 4890

25

Familia rotaria:A partir del 1° de julio, transitaré Rotary como Gobernador de mi querido D. 4915 altamente motivado por el Presidente de R.I. Sakuji Tanaka quien nos alienta con su lema que regirá todas nuestras acciones distritales: “La paz a través del servivio”.Nuestros objetivos para este período rotario serán: Polio Plus, planificación estraté-gica, retención de socios e incorporación de nuevas voluntades, diversidad de nuevos socios, nuevas generaciones, etc.; variables que debemos ir desarrollando a lo largo de nuestra gestión.Debemos dar a nuestra membrecía un verdadero corte transversal de la sociedad apostando a la diversidad no sólo de las clasificaciones sino, primordialmente, dan-do paso a las nuevas generaciones y a la mujer con su natural empuje. Pero, estimo, deben primar los valores para la incorporación de nuevas voluntades.Un valor es una cualidad que se distingue por la capacidad de ser y de compartir con los demás, porque cuanto más damos, brindamos o compartimos con los otros, hacemos realidad aquel lema “Se beneficia más el que mejor sirve”.Es sabido que generalmente en nuestra sociedad se persigue el logro, el éxito; sin embargo, el valor más importante tiene que ver con el ser (lo que somos) y el poder compartir (lo que entregamos a los demás). Por ello, al incorporar un nuevo socio debemos evaluar cuáles son cualidades, debemos priorizar los valores como hones-tidad, responsabilidad, serenidad, amistad, generosidad, comprensión, optimismo, lealtad, fidelidad, compromiso. Como podemos apreciar, cada valor se traduce en una condición del ser de un nuevo camarada rotario.Querida familia en Rotary: no debemos olvidar que éste es un movimiento que fomenta la paz y el espíritu del compañerismo. Rotary nos vincula y nos permite ayudar a los demás de muchas formas. Rotary depende de la solidez de cada uno de los clubes y cada club depende de la fortaleza de cada uno de sus socios. Debemos tener presente la gran responsabilidad que hemos asumido al incorporarnos a la ins-titución y procurar cumplirla dignamente en todos los ámbitos: en nuestro hogar, en nuestra ocupación y en nuestro club.Camaradas rotarios, en la asamblea internacional, nuestro futuro presidente Sakuji Tanaka, en su discurso de cierre, expresó... (sic) “como persona, adopté una nueva actitud: Watashi shidai”. Watashi shidai significa “de mí depende”. Y así es como me siento hoy y ése es el mensaje que quiero dejar a Uds.¡Watashi shidai! De nosotros depende. n

Heraldo R. Zoni

Mensaje del Gobernador del D. 4915

26

Se inicia un nuevo año rotario, y como cada EGD que nos ha precedido, debemos dirigir y acompañar al distrito para enfrentar los desafíos que se

nos presentan. Creo que los principales desafíos para el período 2012/13 serán el crecimiento en la membrecía, la preparación para el ingreso al Plan para la Visión Futura de La Fundación Rotaria y la realización de proyectos de servicio significativos que beneficien a nuestras comunidades y ayuden a difundir la Imagen Pública de Rotary. De esta manera se facilitará a su vez la incorporación de nuevos socios, realimentando el círculo virtuoso.Para el logro de esos objetivos dependemos del accionar de los clubes que con-forman nuestro distrito, por lo que estoy convencido de que la tarea de la gober-nación debe dirigirse especialmente hacia:a) Motivación: cada presidente y cada integrante de la junta directiva de un club debe sentir que éste “es el año” y que de ellos depende el objetivo de lograr un club eficaz. El gobernador debe, ya sea tanto en el PETS como en la asamblea o en la visita oficial, motivar a descubrir Rotary en su integridad, más allá de los límites del club y del distrito, despertando o aumentando el sentido de perte-nencia a nuestra institución. b) Capacitación: para poder tener clubes eficaces, su dirigencia necesita estar capacitada sobre la existencia y forma de utilización de las herramientas que Rotary y La Fundación Rotaria nos proveen. Aquí contamos con el invalorable apoyo del equipo distrital, a través de los comités, subcomités y asistentes de gobernador. En la conformación del equipo, hemos logrado un adecuado equi-librio entre dirigentes experimentados y jóvenes.Si llevamos a cabo las acciones descriptas y enfrentamos exitosamente los desafíos que aparecen en nuestro camino, seguramente estaremos aportando nuestro gra-no de arena para lograr que el lema La paz a través del servicio sea realidad. n

Néstor O. Hidalgo

Mensaje del Gobernador del D. 4920

27

Dentro de lo mucho que tiene de bueno Rotary, el relevo que se produce cada año, con un nuevo período, nos induce a cambios que todos consi-

deramos que serán igual o mejores que los de nuestros predecesores. Empezamos desarrollando el lema del año, y cada gobernador se siente orgulloso de tener el mejor lema, y es verdad, porque parece que cada vez nos acercamos más a cumplir los valores que todo ser humano desea. Sería muy extenso recordar todos los lemas que sobresalieron en Rotary, pero siempre recordamos el que más nos identifica: Dar de Sí antes de pensar en Sí y este año el presidente electo de R.I., Sakuji Tanaka, nos entrega La paz a través del servicio.Cuánto encierra la palabra paz; si la ubicamos en la paz de los conflictos, bien sabemos la interpretación que tuvo para todos los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial, y por lo que tanto luchan las instituciones como Rotary, para mantener esa paz entre los pueblos. Pero lo más importante es cuando usamos la palabra paz para expresar y trabajar en todas las acciones que efectuamos en nuestra vida, para nosotros, para los amigos y para las comunidades, a los que les brindamos nuestro tiempo y dedicación, la ayuda que esperan y necesitan.Por eso consideramos que nuestro año será el mejor, porque tenemos un lema que dice mucho, lo que todos anhelamos, que es paz. n

Eduardo C. Palermo

Mensaje del Gobernador del D. 4930

28

Con Alicia, mi esposa, sentimos que estamos desafiados a “Combatir la po-breza, construir la paz”. Éste es un año donde la toma de conciencia y la

acción cotidiana, el compromiso y la entrega, han de poner en juego no sólo nuestra capacidad de dar, sino nuestra oportunidad de amar.Sakuji Tanaka nos plantea un desafío que tiene necesariamente que ver con una experiencia de vida, con una visión de la realidad y una experiencia cultural. Si pudiésemos pensar en un mapa de la situación del mundo, cuántos puntos rojos, de violencia, horror, miseria, aparecerían en las distintas regiones. Allí está nuestra tarea.Comprendemos: “Se trata de un problema que se plantea a la conciencia de la humanidad, puesto que las condiciones en que se encuentra un gran número de per-sonas son tales que ofenden su dignidad innata y comprometen, por consiguiente, el auténtico y armónico progreso de la comunidad mundial”.Tomar conciencia de esa realidad convoca a abrir el corazón, sin distingos, sin ataduras ni prejuicios. Es conveniente asumir la solidaridad como principio que facilita y sustenta la paz, por lo que ella es la virtud que permite a la humanidad compartir los bienes de toda índole y ponerlos al servicio del bien común, sub-sidiariamente apoyando a las comunidades con menos recursos para que vivan con dignidad. ¿Qué tal si hacemos el esfuerzo por comenzar a cultivar virtudes en nuestras vi-das, contagiar a la juventud, a las nuevas generaciones, para que se interesen por ellas, y hacer una sociedad más justa?Entendemos que asumir el compromiso es no eludir la realidad y allí es donde debemos comenzar a pensar en cómo hacer para que la paz reine en el mundo. Debemos comprometernos, porque la vida está llena de compromisos: en el plano familiar, profesional, social, afectivo, jurídico y en muchos más. La vida es optar y adquirir vínculos: quien pretenda almacenar intacta su capaci-dad de optar, no es libre: es un prisionero de su indecisión. Nuestra opción debe estar en la línea de hacer posible la paz en el mundo. n

Hugo H. Pais

Mensaje del Gobernador del D. 4940

29

R.C. de Alberdi: Adolfo H. Parizzia (P); Beatriz J. Tesan (S). La Menorquina, Av. Maipú 251, Córdoba. Martes, 13:30 hs. R.C. de Alcira-Gigena: Liliana Altamirano (P);Olga Guzmán de Malé (S). Mitre 377, Alcira Gigena. Miércoles, 21 hs. R.C. de Alta Córdoba: Norma Panigo (P); Mirtha Suárez de Bianchotti (S). El Solar de Tejeda, 27 de Abril 32, Córdoba. Lunes, 13 hs. R.C. de Alta Gracia: Leonardo Piñeiro (P); Jorge R. García (S). Restaurante Punto y Coma, España 438, Alta Gracia. Miércoles, 22 hs. R.C. de Alta Gracia Tajamar: Alejandra G. Brunt (P);Norma Carretero (S). Hotel Solares del Alto, Av. Pellegrini esq. Av. Pe rón, Alta Gracia. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Arroyito-Enrique Brizio: Hugo E. Lafa-ye (P); Nori B. García (S). Centro Vecinal Enrique Brizio, Italia s/n, Arroyi to.Martes, 21 hs. R.C. de Bell-Ville: Mariana Falco (P); Martín Oliva (S). Club Social de Bell Ville, Córdoba 470, Bell Ville.Martes, 21:30 hs. R.C. de Bell Ville Ideas Unidas: Sonia Casas de Mazza (P); María Laura Medina (S). Club Social de Bell Ville, Córdoba 470, Bell Ville. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Capilla del Monte: Juan Carlos Perea (P); Néstor J. Montero Méndez (S). Complejo Casa Blanca o Brusquetas, Capilla del Monte. Martes, 21:30 hs. R.C. de Catamarca: Alicia B. Carre de Gardel (P); Hugo C. Zurita (S). Casa Rotaria, Maipú Norte 176, San Fernan do del Valle de Catamarca. Miércoles, 22 hs.R.C. de Catamarca Catedral: Erlinda del Valle Ortiz (P); Rosa I. Gómez (S). Casa Rotaria, Maximio Victoria 172, San Fernan do del Valle de Catamarca. Martes, 21:30 hs. R.C. de Catamarca Valle: Ramón E. Orellana (P); Antonio C. Corona (S).

Francisco Latzina 50, San Fernando del Va lle de Catamarca. Lunes, 22 hs. R.C. de Cerro de las Rosas: Alicia Simón (P); Patricia Soto (S). Orfeo Suites Hotel, Rodríguez del Busto 4086, Córdoba. Martes, 21 hs. R.C. de Chamical: Carlos Abdala (P); Ricardo Carbel (S). Centro Comercial e Industrial, Rosario Vera Peña-loza 251, Chamical. Lunes, 22 hs. R.C. de Chilecito del Bicentenario: Dato no dis-ponible (P); Dato no disponible (S). Confiteria Yop’s, Chilecito. Viernes, 22 hs. R.C. de Colonia Caroya: Roberto Faccioli (P);Matilde Forgione (S). Casa Rotaria, Paul Harris Norte 127, Colonia Ca roya. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Córdoba: Raúl A. Pardo (P); Ricardo B. Castro (S). Jockey Club Córdoba, Av. General Paz 195, 1º piso, Córdoba. Miércoles, 13 hs. R.C. de Córdoba Catedral: Jorge R. Stabio (P);Alicia Berberián de Bechara (S). Amerian Córdoba Park Hotel, Bv. San Juan 165, Córdoba. Jueves, 13:30 hs. R.C. de Córdoba-Nobel Saavedra Lamas: Kari-na R. Toledo (P); Javier I. Molina (S). Catamarca 1350, Córdoba. Martes, 19:30 hs. R.C. de Coronel Moldes: Ernesto M. Bettiol (P);Vilma F. Rosetti (S). Casa de la Amistad, Teniente Juan D. Perón 302, Coronel Moldes. Miércoles, 21 hs.

Volcán Antofagasta - Prov. de Catamarca

Distrito 4815

Ciudad de Córdoba

R.C. de Cosquín: Francisco O. Leal (P); Julio C. Martínez (S).Puerta del Sol, Presidente Perón esq. Juan C. Ge-rónico, Cosquín. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Cruz Alta: Oscar A. Pascual (P); Dato no disponible (S).Casa de la Amistad, San Juan 1061, Cruz Alta.Martes, 20:30 hs.R.C. de Deán Funes: Jorge O. Acuña (P); Eduardo Janson (S).Domicilio de un socio del club. Lunes, 21:30 hs.R.C. Del Centenario-Capilla del Monte: Alber-to Gramajo (P); Gustavo Maceda (S).Sarmiento 110, Capilla del Monte. Miércoles, 21:30 hs.R.C. Famatina de la Dignidad: José A. Copello Granillo (P); Marcela Lydia Lefoll (S). Datos no disponibles. Famatina, La Rioja.R.C. de General Bustos: Dante Elizalde (P); Mario Labarre (S).Hotel Castelar, Jerónimo Luis de Cabrera 265, Córdoba. Jueves, 21 hs.R.C. de General Paz-Córdoba: Juan Carlos Nieva (P); Mario Pietri (S).Casa Suiza, David Luque 42, Barrio General Paz, Córdoba. Lunes, 21:00 hs.R.C. de Hernando: Georgina Demarchi (P); Ivón Navarro (S).Casa de la Amistad, 1º de Mayo 136, Hernando.Martes, 21 hs.R.C. de Ischilín Deán Funes: Amelia Farías de Ruiz (P); Alejandra Robledo (S).Domicilio de un socio del club en forma rotativa. Jueves, 21:15 hs.R.C. de Jardín Córdoba: Federico Caramutti (P);Hugo Rostagno (S).Jockey Club Córdoba, Av. General Paz 195, 1º piso,

Córdoba. Martes, 13:30 hs.R.C. de Jesús María Guanusacate: Federico Rupil (P); Franco Borgogno (S).Datos no disponibles. Jesús Maria, Córdoba.R.C. de La Calera: Claudia Zabala (P); Ana Altamirano (S).Centro de Desarrollo Regional, Rivadavia esq. Ge-neral Cabrera, La Calera. Miércoles, 20 hs.R.C. de La Cañada: Marcela A. Giomi (P); Mónica Misserendino (S).Casa Suiza, David Luque 42, Córdoba. Viernes, 21:30 hs.R.C. de La Cumbre: Mike Stump (P); Francisco Halbritter (S).Gerónimo Restobar, 25 de Mayo y 9 de Julio, La Cumbre. Lunes, 21:30 hs.R.C. de La Falda: Carlos A. Chimento (P); Leonardo F. Arce (S).Casa Rotaria, 25 de Mayo 413/17, La Falda.Lunes, 21:15 hs.R.C. de La Rioja: Rosa M. Vergara (P); Mariel Perelló (S).Hotel Plaza, 9 de Julio y San Nicolás de Bari, La Rioja. Miércoles, 22:30 hs.R.C. de La Rioja Luis Alberto Acuña Toranzos: Mario A. Palacios (P); Analía V. Monje (S).Datos no disponibles. La Rioja.R.C. de Laboulaye: Eduardo Tolosano (P); Elio Bussi (S). Sociedad Rural, Laboulaye. Lunes, 21:30 hsR.C. de Las Varillas: Ariel Gallo (P); Alejandra Amarante (S).Av. Centenario 496, Las Varillas. Miércoles, 21 hs.R.C. de Maipú: Antonio E. Márquez (P); Francisco Bertero (S). Restaurante A.C.A., Hotel César Carman, Córdoba.Martes, 21:30 hs.R.C. de Marcos Juárez: Alejandro Ros Artayeta (P); Dato no disponible (S).Casa de la Amistad, Santiago del Estero 885, Mar-cos Juárez. Lunes, 21 hs.R.C. de Monserrat-Córdoba: Gustavo A. Garlot (P); Lía G. Bettini (S).Jockey Club Córdoba, Av. General Paz 195, 1º piso, Córdoba. Martes, 13:45 hs.R.C. de Plaza Colón: Margarita Magi (P); Luisa N. Pérez (S).Hotel Howard Johnson, Figueroa Alcorta 20, Cór-

31

doba. Martes, 20 hs.R.C. de Plaza España: Gabriel Sánchez (P); Jorge Del Pin (S). Sin lugar fijo, Córdoba. Lunes, 21 hs.R.C. de Pueyrredón: Oscar R. Fabbro (P); Mónica Favaro (S).Asociación Cordobesa de Volantes, Lavalleja 851, Córdoba. Lunes, 20:30 hs.R.C. de Río Ceballos: Rubén Carpinetti (P);Martín Bereau (S).Sarmiento 40, Río Ceballos. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Río Cuarto: Eduardo Mondino (P); Claudio Graglia (S).Hotel Crillón, Gral. Paz 1043, Río Cuarto. Miércoles, 21 hs.R.C. de Río Cuarto-General Paz: Susana Boveri (P); María Cristina González (S).Salón de Situaciones (Municipalidad), Pasaje de la Concepción 651, Río Cuar to. Lunes, 21 hs. R.C. de Río Cuarto Sur: Alfredo O. Abraham (P); David I. Lescano (S).Salón Golf Club, Calle 9 Nº 650, Villa Golf Club, Río Cuarto. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Río Cuarto Villa Concepción: María Pesce (P); María Krabbe (S).CECIS, Constitución 840, 1º piso (Comedor), Río Cuarto. Martes, 21 hs.R.C. de Río Segundo-Pilar: Fidel A. Lucero (P);María E. Zurlo (S).Puente Hotel, Juan B. Alberdi 2350, Ruta 9 (en-trada Pilar), Pilar. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Río Tercero: Eduardo Poletti (P); Horacio Santoro (S).Casa Rotaria, Intendente Abrile 335, Río Tercero. Jueves, 21:30 hs.R.C. de San Fernando: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Maximio Victoria 172, San Fernan do del Valle de Catamarca. Jueves, 22 hs.R.C. de San Francisco: Bernardo Alberione (P);Néstor Saglione (S).9 de Julio y Bv. Buenos Aires, San Francisco. Miércoles, 21 hs.R.C. de San Francisco José B. Iturraspe: Julio C. Arias (P); Antonio R. Gerloff (S).Bv. Roca 1145, San Francisco. Martes, 21 hs.R.C. de San Justo-Las Varillas: Dato no disponi-

ble (P); Dato no disponible (S).Hogar de día Rina Sotulo, Las Varillas. Martes, 22 hs.R.C. de San Martín: Humberto Bechini (P); Luis Cuassolo (S).Hotel Yolanda, Córdoba. Jueves, 21 hs.R.C. de San Vicente: José E. Gutiérrez Alzola (P);Sergio E. Bruno Carballo (S).Colores Santos, Obispo Oro 75, Córdoba. Lunes, 21 hs.R.C. de Saturnino M. Laspiur: Daniel A. Arrieta (P); Federico R. Cesano (S).Laspiur Motors Club, 25 de Mayo 201, S. M. Las piur.Martes, 21 hs.R.C. de Suquía: Graciela Funes Merciadri (P);Ana María Panzeri (S).Hotel Yolanda, Jerónimo Luis de Cabrera 285, Córdoba. Martes, 21:00 hs.R.C. de Tinogasta: Luis R. González Tejerina (P);Benjamín W. Bricco (S).Casa Rotaria, Tinogasta. Viernes, 22:00 hs.R.C. de Villa Allende: Andrés Pallavicini (P); Natalia Martín (S).Casa Rotaria, Mariano Moreno 270, Villa Allen de.Lunes, 21:30 hs.R.C. de Villa Carlos Paz: Walter H. Vincenti (P);Luis A. Mendoza (S).Centro Italiano, Av. Libertad y Belgrano, Villa Carlos Paz. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa Dolores: María P. Diginio (P); María T. Ortiz (S).Casa de la Amistad, Belgrano 661, Villa Dolores. Miércoles, 22 hs.R.C. de Villa María: Susana E. Bordas (P); Mirta G. Travaini (S).Sede Sport Social Club, Elpidio González 543, Vi-lla María. Miércoles, 21 hs.R.C. de Villa María Este: Alberto Budano (P);Martín Sandrone (S).Casa de la Amistad, Parque Pereyra y Domínguez, Villa María. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Villa María Nuevas Generaciones: Maysa Della Rosa (P); Graciela Balzaretti (S).Sport Social Club, Elpidio González 543, Villa María. Martes, 21 hs.R.C. de Villa Nueva: Marcela E. Lazos (P); Silvia S. Schibli (S).Sport Social Club, Elpidio González 543, Villa María. Lunes, 21 hs.

32

R.C de Acassuso: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Club Cosmopolita, Gutiérrez 1522, Martínez.Martes, 20 hs. R.C. de América: Paula Obiglio (P); Jimena Pasten (S). Casa de la Amistad, Alsina 124, América. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Aristóbulo del Valle: José María Iñigo (P); Dato no disponible (S). Av. Maipú 59, 2º piso, dpto. F, Vicente López.Jueves, 21:30 hs. R.C. de Arrecifes: Jorge Filgueras (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Dardo Rocha 366, Arrecifes. Martes, 21:30 hs. R.C. de Baradero: Mario E. Podestá (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Aráoz 1492, Baradero. Jueves, 13 hs. R.C. de Benavídez: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Av. Santa María 6649, of. 38, 1º piso, Benaví dez. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Boulogne Sur Mer: Estela C. Rivas (P);Dato no disponible (S).Antártida Argentina 1565, La Horqueta, Boulogne. Miércoles, 21 hs. R.C. de Campana: Juan Jaurena (P); Dato no disponible (S).Club Ciudad de Campana, Campana. Jueves, 21 hs. R.C. de Capilla del Señor: Luis Maidana (P);Dato no disponible (S).Asociación Española de Socorros Mutuos, M. Casco 563, Capilla del Señor. Martes, 21 hs. R.C. de Capitán Sarmiento: Ariel Varessi (P);Dato no disponible (S).

Quincho Rotario, Urioste 860, Capitán Sarmiento. Martes, 21 hs. R.C. de Carapachay: Alfredo Pediconi (P); Ana María Manfroni (S). Sociedad de Fomento Drysdale, Juan José Castelli 5750, Carapachay. Jueves, 20:30 hs. R.C. de Carmen de Areco: Juan Pablo Scandro-glio (P); Raúl M. Cenacchi (S). Casa Rotaria, Belgrano y Alberdi, Carmen de Areco. Martes, 21 hs. R.C. de Chacabuco: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).9 de Julio 48, Chacabuco. Jueves, 21.30 hs. R.C. de Don Torcuato: Cristina Ibarrola (P); Dato no disponible (S).Hindú Club, Ruta 202 esq. Av. del Golf, Don Tor-cuato. Viernes, 21 hs. R.C. de El Talar: Claudio Cufre (P); Dato no disponible (S).Colegio San Marcos, España y Belgrano, El Talar. Martes, 21 hs. R.C. de Escobar: Fernando Pereyra (P); Susana M. Bengochea (S). Círculo de Ajedrez, H. Yrigoyen esq. Los Lazaris-tas, Escobar. Jueves, 21 hs. R.C. de Florida: Carlos Civile (P); Gustavo Bollorini (S). Casa Rotaria, Warnes 1350, Florida. Martes, 20:30 hs. R.C. de Florida Oeste: Rosario Cassaro (P); Roberto W. Garraza (S). Club Florida, Vergara 3940, Florida Oeste. Vier-nes, 20:30 hs. R.C. de Garín: Julio Díaz Bolea (P); Dato no disponible (S).Concejal Larroca 853, Garín. Martes, 20:30 hs. R.C. de General Pacheco-El Talar: Luis Galeano (P); Ana Maria Hitta (S). Casa Rotaria, Jujuy 366, Gral. Pacheco. Miércoles, 21 hs.R.C. de General Pinto: Juan G. Ávila (P); Manuel E. Álvarez (S).Restaurante El Siglo, Av. Mitre, General Pinto.Laguna Gómez - Junín. Prov. de Buenos Aires

Distrito 4825

33

San Pedro. Prov. de Buenos Aires

Basílica Nuestra Señora del Pilar - San Isidro. Prov. de Buenos Aires

Lunes, 21 hs.R.C. de General Viamonte: Norberto A. Rossi (P); Graciela Pugliese (S).Asociación Rural, Mitre 869, General Viamonte.Miércoles, 21 hs.R.C. de General Villegas: Ángel A. Albiero (P);Ricardo Guiñazú (S).Casa Rotaria, Isturiz y Juan B. Justo, General Vi-llegas. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Grand Bourg: Estela Pérez Calvo (P);Dato no disponible (S).Hipólito Bouchard 1461, Grand Bourg. Lunes, 21 hs.R.C. de Ing. Maschwitz: Fernando Di Maio (P);Carlos Tamborini (S).Centro de Jubilados, La Plata 742, Ingeniero Mas-chwitz. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Junín: Osvaldo Urdinola (P); Mauricio Colaneri (S).Casa Rotaria, Remedios de Escalada 385, Junín.Lunes, 21 hs.R.C. de Junín Sur: Susana Baroni (P); Dato no disponible (S).Casa de la Amistad, Canavesio 375, Junín. Martes, 21:30 hs.R.C. de Junín-Villa Belgrano: José Maria Gutié-rrez (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, General Paz 924, Junín. Jueves, 21 hs.R.C. de La Lucila: Inés Curatella (P); Dato no disponible (S).Centro Educativo Laboral, Hilarión de La Quin-tana 2168, Olivos. Lunes, 20 hs.R.C. de Los Cardales: Alejandro Monzón Montes (P); Patricia Mezzelani (S).Moreno 40, dpto. 21, La Recova, Los Cardales.Martes, 21 hs.R.C. de Martínez: Dirk Fontijne (P);

Dato no disponible (S).Restaurante El Candado, Luis S. Peña 1723, Mar-tínez. Jueves, 21 hs.R.C. de Munro: Marcelo Barsaglini (P); Teresa B. Zabala (S).Fundación Vicente López, Rubén Darío 3800, Munro. Miércoles, 20 hs.R.C. de Olivos: Augusto Piccatto (P); Carlos Kasis (S).Sociedad de Socorros Mutuos, Juan B. Alberdi 1679, Olivos. Jueves, 21 hs.R.C. de Parada Robles: Marcelo Antonini (P);Dato no disponible (S).Restaurant Rancho Grande, Ruta 8, km. 76, Para-da Ro bles. Lunes, 21 hs.R.C. de Pergamino: Susana Martin (P); Cecilia De Marco (S).Casa Rotaria, Estrada 1492, Pergamino. Miércoles, 21 hs.R.C. de Pergamino Cruce: Inés Quiroz (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Jujuy y Llorden, Pergamino. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Pilar: Alberto Noble (P); Dato no disponible (S).

34

Pilar Golf Club, Ruta 8, km. 60.5, Fátima, Pilar.Miércoles, 21 hs.R.C. de Pilar Norte: Graciela Oriol (P); Dato no disponible (S). Los Lagartos CC, Panamericana Ramal Pilar km. 46, Pilar. Martes, 21 hs.R.C. de Punta Chica: Elsa Sauma (P); Miriam Caudullo (S).Restaurante La Cartuja, San Isidro. Martes, 20:45 hs. R.C. de Rojas: Luis Luciano (P); Matías Codino (S).Eva Perón 522, Rojas. Martes, 21:30 hs.R.C. de Salto: Daniel H. Arimay (P); Stella Borras (S).Casa Rotaria, San Pablo 526, Salto. Jueves, 21 hs.R.C. de San Andrés de Giles: Gustavo Alzuarte (P); Dato no disponible (S).9 de Julio 1044, San Andrés de Giles. Martes, 21:30 hs.R.C. de San Antonio de Areco: Guillermo F. Cia (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Arellano y Guido, San Antonio de Areco. Lunes, 21 hs. R.C. de San Fernando: Gustavo Presaras (P);Walter Ramagila (S). Casa Rotaria, Constitución 720 PB, San Fernan do. Martes, 21 hs.R.C. de San Isidro: Ida Bianchi (P); Cristina Massicot (S). Club Atlético San Isidro, Roque Sáenz Peña 499, San Isidro. Martes, 21 hs. R.C. de San Nicolás: Gustavo Gómez García (P);Dato no disponible (S). Casa Rotaria, La Nación 340, Local 15, San Nicolás.

Martes, 21:15 hs. R.C. de San Nicolás Sud: Manuel Herrera (P);Cristian Ponzi (S). Casa Rotaria, 25 de Mayo 401, San Nicolás. Jueves, 21:30 hs. R.C. de San Pedro: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Hotel Esser, Mitre 1335, San Pedro. Martes, 21:30 hs. R.C. de Tigre: Leonardo S. Ferrara (P); Pedro Mele (S). Centro Naval Tigre, Paseo Victoria 630, Tigre.Jueves, 21 hs. R.C. de Vicente López: Pablo A. Villola (P); Dato no disponible (S).Yacht Club Olivos, Alberdi 315, Olivos. Miércoles, 21hs. R.C. de Victoria: Mariano Alais (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Santamarina 1363, Victoria. Miércoles, 21 hs. R.C. de Villa Adelina: Horacio Purriños (P); Daniel Glickman (S). Casa Rotaria, Los Paraísos 678, Villa Adelina.Miércoles, 21 hs. R.C. de Villa Ballester: Carlos Kroch (P); Dato no disponible (S).Federico Lacroze 5778, Villa Ballester. Martes, 21 hs. R.C. de Villa Martelli: Matías Lacovone (P); Dato no disponible (S).Círculo Argentino de Ajedrez, Chile 219, Villa Martelli. Jueves, 21 hs. R.C. de Zárate: Federico Balletini (P); Silvia Serrano (S). Confitería Rex, Castelli 741, Zárate. Miércoles, 21 hs. Santuario María del Rosario de San Nicolás - Prov. de Buenos Aires

Museo de Arte Tigre - El Tigre. Prov. de Buenos Aires

35

R.C. de Angélica: Marcela De La Cruz (P); Gisela Biancotti (S). Sarmiento 146, Angélica. Jueves, 21 hs. R.C. de Arroyo Leyes De La Costa: Rubén Plati-ni (P); Hugo Glinka (S). Salón parroquial, Ruta provincial Nº 1, km. 12.5, Calle 28 s/n, Arroyo Leyes. Lunes, 21 hs. R.C. de Autonomía: María C. Manzur (P); Héctor R. Marquetti (S). Hotel Savoy, Santiago del Estero. Martes, 22 hs. R.C. de Carlos Pellegrini: María José Artero (P);María del Carmen Bordigoni (S). Casa Rotaria, Carlos Pellegrini. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Ceres: Mariano Figueroa (P); Ariel Klincovitzky (S). Casa Rotaria, Ceres. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Ciudadela: Luis F. García (P); Sonia Ovejero de Mochón (S). Hotel Metropol, 24 de Septiembre 524, Ciudade-la. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Concepción: Juan E. Sánchez Fernández (P); Diego Molina Franco (S). Sociedad Sirio-Libanesa, Avellaneda 170, Concep-ción. Martes, 22 hs.R.C. de Coronda: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Taller de costura, 9 de Julio 1621, Coronda. Jueves, 21:30 hs.R.C. de El Trébol: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, El Trébol. Lunes, 21 hs.R.C. de El Trébol Solidario: María M. Troube (P);Adriana Gambetta (S).Casa Rotaria, El Trébol. Martes, 21 hs.

R.C. de Embarcación: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Restaurante La Posta, Embarcación. Miércoles, 22 hs.R.C. de Esperanza: Valeria Engler (P); María G. Vighetti (S).Centro Social y Deportivo, Sarmien to 2171, Es-peranza. Martes, 21 hs.R.C. de Fernández: Juan R. Parra (P); José Gómez (S).Club Amigos de Fernández, Fernández. Martes, 22 hs.R.C. de Franck: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Centro Comercial, Belgrano 1950, Franck. Miércoles, 21 hs.R.C. de Frías: Mónica G. Miranda (P); María Rosa Del Valle Pittari (S).Club Social, Frías. Miércoles, 22 hs.R.C. de Gálvez: Germán Monteverde (P); Gabriel Cohen (S).Casa de la Amistad, Mitre 959, Gálvez. Viernes, 21 hs.R.C. de Humberto Primero: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Humberto Primo. Martes, 20:30 hs.R.C. de Humboldt: Diego Sarur (P); Dato no disponible (S).Bomberos, Franck. Jueves, 21:15 hs.R.C. de Juan B. Alberdi: Lisandro E. Mendoza (P); Oscar E. Santillán (S). San Martín, Juan B. Alberdi. Jueves, 22 hs.R.C. de Jujuy: Ana del Carmen Aja Gual (P);Azucena Álvarez de Burgos (S).Radio Club Jujuy, Independencia 98 esq. Alberdi, San Salvador de Jujuy. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de La Banda: Margarita Gómez de Canceco (P); Dato no disponible (S).Club Social, La Banda. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Laguna Paiva: Norma Fontanini (P); Juan Carlos González (S).Centro Comercial, San Martín 1276, Laguna Paiva.Jueves, 20:30 hs.R.C. de Las Termas de Río Hondo: Pablo Alanis (P); Richard A. Ovejero (S).

Termas de Río Hondo - Prov. de Santiago del Estero

Distrito 4835

36

Convento de San Francisco - Salta

Puente colgante - Santa Fe

Lugares rotativos, Las Termas de Río Hondo. Jueves, 22:15 hs.R.C. de Loreto: Silvia G. Llugdar de Gómez (P);Roxana M. Aducci de Daher (S).Eduardo Miguel 258, Loreto. Jueves, 21:30 hs.R.C. de María Susana: María Zaeta (P); Eliana Arce (S).Casa Rotaria, General López s/n, María Susana.Martes, 21 hs.R.C. de Moisés Ville: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Domicilio de un socio del club, Moisés Ville. Jueves, 20 hs.R.C. de Perico: Mercedes A. Gelabert (P); María del Huerto Portal (S).Ruta 45 s/n, Perico. Martes, 21hs.R.C. de Piamonte: Roberto Cravero (P); Juan Giacometti (S).Casa Rotaria, Rivadavia 1102, Piamonte. Martes, 21 hs. R.C. de Pilar: Marcelo Orellano Kunz (P); Oscar Weiner (S).Lugares rotarivos, Pilar. Martes, 21 hs.R.C. de Rafaela: René Brarda (P); Osvaldo Fusari (S).Casa Rotaria, Alem 170, Rafaela. Miércoles, 21 hs.R.C. de Rafaela Oeste: Germán Verna (P); Dato no disponible (S).Bv. Irigoyen, API, Rafaela. Viernes, 21 hs. R.C. de Reconquista: María Angélica Ciorciari (P); Sergio Dreher (S).Casa de la Amistad, Iriondo 954, Reconquista. Miércoles, 21 hs.R.C. de Salta: Mónica S. Martínez (P); Marsha A. Martínez de Colombres (S).Hotel Salta, Buenos Aires 1, Salta.

Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Cristóbal: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Cochabamba 1144, San Cristóbal. Jueves, 21:30 hs.R.C. de San Genaro: Oswaldo P. Brunori (P);José A.Utge (S).Casa Rotaria, San Genaro. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Javier: Luis Zenclussen (P); María Buyatti (S).S.U.M. de Cabañas La Ribera, A. Alzugaray y 25 de Mayo, San Javier. Jueves, 21:30 hs.R.C. de San Jerónimo Norte: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, San Jerónimo. Lunes, 21 hs.R.C. de San Jorge: Fabián J. Abate (P); Jorge Luciano (S).Eva Perón 1033, San Jorge. Lunes, 21:15 hs.R.C. de San Justo: Luis Villa (P); Miguel Ángel Prida (S).Sede Bomberos, 9 de Julio y Sarmiento, San Justo. Martes, 21 hs.R.C. de San Pedro de Jujuy: Rolando M. Rojas (P); Agustín J. Capobianco (S).Sociedad Sirio Libanesa, San Pedro. Jueves, 22 hs.R.C. de San Vicente: Josefina González (P); Rómulo Ramírez (S).Casa Rotaria, Juan B. Justo 425, San Vicente. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Santa Fe: Mariano Pérez Scalzo (P); Germán Terpin Amado (S).Casa de la Amistad, 4 de Enero 1433, Santa Fe.Miércoles, 21 hs.R.C. de Santa Fe Gobernador Freyre: Arbelia Roja (P); Margarita Pallavidini (S).Restaurante Grand Prix, San Jerónimo 3640, Santa

37

chales. Lunes, 20:30 hs.R.C. de Tafí Viejo: Daniel Lazarte (P); Andrés Álvarez (S).Sociedad Antoniana, Tafí Viejo. Martes, 21:30 hs.R.C. de Tartagal: Elías A. Camu (P); Javier Machado (S).Hotel Pórtico Norte, Tartagal. Miércoles, 22 hs.R.C. de Tartagal Chaguar: Melina Chávez (P);Eugenia M. Hernández Berni (S).San Martín 347, of. 6, Tartagal. Sábado, 8:30 hs.R.C. de Tostado: Néstor Villarruel (P); Roberto Antinori (S).Calle Saavedra 1361, Tostado. Miércoles, 21 hs.R.C. de Tucumán: Jorge Bianchi (P); Ramón Marder (S).Sociedad Extranjera, San Martín 1156, San Mi-guel de Tucumán. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Tucumán 9 de Julio: Patricia Beltrán de Salido (P); María Ester Arregui (S). San Miguel de Tucumán. Martes, 21:30 hs. R.C. de Tucumán Noroeste: Juan Carlos Galeano (P); José Vicente Fagre (S). Hotel Jardín, Laprida 463, San Miguel de Tucu-mán. Jueves, 22 hs. R.C. de Valle de Lerma: Estela N. Correa (P);Martín A. Rodríguez (S). La Padella, Santiago del Estero 485, Salta. Jueves, 22 hs. R.C. de Villa Luján-Tucumán: Antonio Salazar (P); Norma Cattaneo de Naval (S). Hotel Premier, 9 de Julio y Crisóstomo Álvarez, San Miguel de Tucumán. Jueves, 22:30 hs. R.C. de Yerba Buena: Gustavo Merkusa (P);Raúl Baldacci (S). Perú 800, Yerba Buena. Miércoles, 21:30 hs. Tafí del Valle - Prov. de Tucumán

Casa Histórica de la Independencia - San Miguel de Tucumán

Fe. Martes, 21 hs.R.C. de Santa Fe- Los Constituyentes: Ernesto Bugna (P); Ezio H. Mazzarantani (S). Hotel Castelar, 25 de Mayo y cortada Falucho, Santa Fe. Martes, 21 hs.R.C. de Santa Fe Noroeste: Ernesto Forlano (P);Reinaldo Pfaffen (S).Casa Rotaria, Saavedra 3744, Santa Fe. Jueves, 21 hs.R.C. de Santa Fe Sur: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Restaurante Grand Prix, San Jerónimo 3640, Santa Fe.Lunes, 21 hs.R.C. de Santa María: Hugo Daniel Cisneros (P);Marco Sánchez (S).Restó-Bar “El Colonial del Valle”, F. M. Esquiú y San Martín, Santa María. Sábado, 22 hs.R.C. de Santiago del Estero: Mario Arrieta (P);Octavio Carabajal (S).Restaurante Mia Mamma, 24 de Septiembre 15, Santiago del Estero. Miércoles, 22 hs.R.C. de Santiago del Estero-Francisco de Agui rre: Alberto A. Lucatelli (P); Luis A. Guantay (S).Hotel Libertador, Santiago del Estero. Lunes, 22 hs.R.C. de Santiago del Estero Huarmi: Magdalena Baudano de Brao (P); Emma E. Roger (S).Hotel Savoy, Tucumán 39, Santiago del Estero.Jueves, 21:30 hs.R.C. de Santo Tomé: Jorge Ricardo (P); Nora L. Andrich (S).Luján 4040, Santo Tomé. Martes, 21 hs.R.C. de Sunchales: Héctor Dellone (P); Ariel Gagliardo (S).Hostal del Parque Casic, H. Yrigoyen 1340, Sun-

R.C. de Aristóbulo del Valle: Susana M. Bocco (P); Juan Pastora Lorenzo (S). Paseo Cultural 25 de Mayo, Av. Las Américas, Aristóbulo del Valle. Miércoles, 21 hs.R.C. de Asunción: Alfredo Schiappacasse (P);Luis O. Boettner (S). Salón Fundadores del Club Centenario, Asunción. Miércoles, 20 hs. R.C. de Asunción Catedral: Claudio Bullón (P);Mario Melgarejo (S). Hotel Chaco, Caballero 285 esq. Mariscal Esti-ga rribia, Asunción. Miércoles.R.C. de Asunción Este: Rogelio Cadogan (P);Félix Singo Kasamatsu (S). Edificio Montebianco, Asun ción. Miércoles, 20:30 hs. R.C. de Asunción Palma: Carlos Sevilla (P); Daniel Ferreira (S). Hotel Chaco, Caballero 285 esq. Mariscal Estiga-rribia, Asunción. Jueves, 21 hs. R.C. de Asunción Sur: Ariel Escudero (P); Daniel Arrua (S). Hotel Chaco, Caballero 285 esq. Mariscal Estiga-rribia, Asunción. Lunes, 20:30 hs. R.C. de Asunción-Sajonia: Teodoro Vega (P);Jorge Maltese (S). Club Deportivo de Puerto Sajonia, Calle 8 y Arse-nales, Barrio Sajonia. Jueves, 20:30 hs. R.C. de Asunción-Villa Morra: Marta E. Mar-nich Fernández (P); Dato no disponible (S).

Hotel Hurard Maison Suisse, Malutin 482, Asunción. Miércoles, 20:30 hs. R.C. de Barranqueras: Carlos Silva (P); Gerardo R. Quiros (S).Chile 655, Barraqueras. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Bella Vista: Elvio A. Repetto (P); Alba N. Paz (S). Las Cabañas, Bella Vista. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Ciudad del Este: Jaro Ilicineo (P); Víctor D. Ferreyra (S). Casa de la Amistad, Av. 11 de Septiembre 769, Ciudad del Este. Jueves, 20:30 hs. R.C. de Clorinda: Oscar R. Brito (P); Jorge D. González (S). Club Social, Av. San Martín 550, Clorinda. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Colonias Unidas: Wieland W. Wanderer (P); Benigno A. Bogado (S). Restaurante Papillón, Colonias Unidas. Jueves, 20 hs. R.C. de Concepción: Mario E. Ortiz (P); José Cayo Estigarribia (S).Club Concepción, Concepción. Miércoles, 20:30 hs.R.C. de Coronel Oviedo: Jorge Morales (P);Dato no disponible (S).Domicilio de un socio del club, en forma rotativa. Viernes, 20:30 hs.R.C. de Corrientes: Luis J. Piragine (P); Rubén Sadi (S).Hotel Guaraní, Corrientes. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Corrientes Costanera: Julián Simón (P);Mario Bernasconi (S).Restaurante Sabato, Corrientes. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Corrientes Sur: Adolfo Arias Mañotti (P);Miguel Ángel Achor (S).Confitería Tía Doris, H. Yrigoyen 1212, Corrientes. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Curuzú Cuatiá: Dario Bottero (P); Jorge Sansberro (S).Club Social, Curuzú Cuatiá. Jueves, 21 hs.R.C. de Eldorado Centro: Elizabeth E. Mraczek (P); Vicente Paiva (S).Hotel Cabañas Don Juan, El Dorado. Lunes, 21 hs.Palacio de López -Asunción del Paraguay. Paraguay

Distrito 4845

39

Cataratas del Iguazú - Prov. de Misiones

R.C. de Encarnación: Silvio E. Núñez Brizuela (P); Guillermo Ocampos (S).Restaurante Piccola Italia, Ruta 1 esq. Av. Caballe-ro, Encarnación. Martes, 20:30 hs.R.C. de Encarnación Norte: María Cristina Leiva de Bogado (P); César D. Monzón (S).Casa de la Amistad, Coronel Rafael Franco esq. W. Ramón Lovera, Villa Cándida. Viernes, 20:30 hs.R.C. de Encarnación Oeste: Eduardo Báez Par-zajuk (P); Dato no disponible (S).Bar Tokyo, Encarnación. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Esquina: Analía Granero (P); Cristian Esquenon Cendra (S).Club Gral. San Martín, Esquina. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Fernando de la Mora: María Elsa Rojas de Paniagua (P); Dato no disponible (S).Restaurante Don David, Fernando de la Mora.Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Formosa: Carlos Fourcans (P); José Luis Beltrán Valdivieso (S).Hotel Internacional de Turismo, San Martín y 25 de Mayo, Formosa. Miércoles, 20:30 hs.R.C. de Formosa - 8 de Abril: Jorge L. Grassi (P);Judith T. Pérez (S).Hotel Internacional de Turismo, San Martín y 25 de Mayo, Formosa. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Formosa - 9 de Julio: Jorge N. González (P); María Rosa Senés (S). Hotel Internacional de Turismo, San Martín y 25 de Mayo, Formosa. Martes, 21:30 hs.R.C. de General José de San Martín: Raúl Col-man (P); Betina M. Moreno (S).

Cámara de Comercio, Moreno 10, Gral. San Martín. Jueves, 21:15 hs.R.C. de Gobernador Virasoro: Carlos S. Cáceres (P); Graciela N. Viveros (S).Colegio Médico, Virasoro. Martes, 21:30 hs.R.C. de Goya: Carlos V. Gómez Muñoz (P); Ileana Regidor Barboza (S).Restaurante El Nono, Goya. Martes, 20:30 hs.R.C. de Juan José Castelli: Tito A. Quiroga (P);José M. Zalazar Romeo (S).Cámara de Comercio, Castelli. Miércoles, 21 hs.R.C. de Lambaré - Costa del Río: Norma Jara de Ovelar (P); Guido R. Pietro Morel (S).Hotel del Yacht y Golf Club Paraguayo, Paraguay. Lunes, 20 hs.R.C. de Las Lomitas: Sofía I. Trnovsky (P); Fabiana Sosa (S).Matienzo 348, Las Lomitas. Lunes, 20:30 hs.R.C. de Leandro N. Alem: Catalina Urueta Romo (P); Marta Erváez (S).Casa de la Amistad, Leandro N. Alem. Viernes, 20:30 hs.R.C. de Luque: Jerónimo Benítez (P); Eberhard Von Lucken (S).Casa de la Amistad, Luque. Martes, 21 hs.R.C. de Machagay: Yamila Zamzam de Freschi (P); Nicolás Magdaleno (S).Club Social y Deportivo Unión, Juncal y Corrien-tes, Machagay. Martes, 21:30 hs.R.C. de Mercedes: José Berguñan (P); Graciela Pron (S).Casa Rotaria, Chacabuco 479, Mercedes. Martes, 21 hs.R.C. de Mercedes Paiubre: Rubén Lentijo (P);Irma Dagostini de Erro (S).Club Social, Pujol 1109, Mercedes. Miércoles, 20:30 hs.R.C. de Minga Guazú: Carlos R. Florentín (P);Carlos Sandoval Cardozo (S).Av. 16 Acaray y Fernando de la Mora, Minga Guazú. Lunes, 20:30 hs.R.C. de Montecarlo: Orlando H. Ramírez (P);Margarita H. Ehling (S).Salón S.O.I.M.E, Montecarlo. Lunes, 20:30 hs.R.C. de Monte Caseros: Guillermo G. Haag (P);Antonio Bertinetti (S).Club Progreso, Monte Caseros. Jueves, 21:30 hs.

40

R.C. de Oberá: Andrés Moreira (P); Sergio I. Sedoff (S).Restaurante Hotel Cabañas del Parque, Ucrania y Tronador, Oberá. Martes, 21 hs.R.C. de Oberá Crisol: Nelly D. Amaro (P); Alicia C. González (S).Corrientes 76, 1º piso, Oberá. Miércoles, 21 hs.R.C. de Paso de los Libres: Facundo M. García (P); Néstor Spinelli (S).Hotel Alejandro I. Miércoles, 21:15 hs.R.C. de Posadas: Gerardo Alonso Schwarz (P); Pablo Otero (S).Hotel Julio César, Posadas. Miércoles, 21 hs.R.C. de Posadas Costanera: Carlos Martignoni (P); Jorge A. Irigoyen (S).Hotel Julio César, Posadas. Jueves, 21 hs.R.C. de Posadas Norte: Julio C. Oegg (P); Norma Lampugnani (S).Hotel Julio César, Posadas. Lunes, 21 hs.R.C. de Posadas Villa Lanús: Gabriela I. Machado (P); Elio De Lima (S).Calle Paul Harris y Ruta Nacional N° 12, Po sadas. Viernes, 21:30 hs.R.C. de Posadas-Oeste: Jorge Gutiérrez (P); Vannina Dos Santos (S).Hotel Julio César, Posadas. Martes, 21 hs.R.C. de Posadas-Villa Urquiza: Graciela Chi-minski (P); María H. Demárcico (S).España 3056, Posadas. Jueves, 21 hs.R.C. de Presidencia de la Plaza “Nuevas Gene ra-ciones”: Héctor D. Ledesma (P); Miriam Ramírez (S).Cooperativa Eléctrica, Presidencia de la Plaza. Jueves, 21 hs.R.C. de Presidencia Roque Sáenz Peña: Sergio Colaneri (P); Alberto H. Mathot (S).Club Social, Presidencia Roque Sáenz Peña. Jueves, 21 hs.R.C. de Presidencia Roque Sáenz Peña Gualok: Claudia Quiroga (P); Nilsa Cabral (S).Hotel Gualok, Presidencia Roque Sáenz Peña. Lunes, 21 hs.R.C. de Puerto Iguazú: Donato Charle Irala (P);Hernán Mendizábal (S).

Casa de la Amistad, Puerto Iguazú. Miércoles, 21 hs.R.C. de Quitilipi: Claudio H. Fernández (P);Rubén A. Acosta (S).Casa de la Amistad, La Rioja 399, Qui tilipi. Miércoles, 21 hs.R.C. de Resistencia: Leonardo Frey (P); Rubén Gutiérrez (S).Hotel Atrium, Resistencia. Martes, 21 hs.R.C. de Resistencia Nuevas Generaciones: Mar-celo T. Bennato (P); Patricia Petray (S).Hotel Amerian, Juan D. Perón 330, Resistencia.Jueves, 21 hs.R.C. de Resistencia Oeste: Oscar Clemente (P);Daniel Valenti (S).Fénix Resto Bar, Don Bosco 135, Resistencia.Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Resistencia Sur: Duilio J. Ramírez (P);Jorge S. Sánchez (S). Av. 9 de Julio 699, Resistencia. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Río Paraná-Corrientes: Gloria Boleso (P); Fernando Almirón (S). Restaurante Enófilos. Martes, 21 hs. R.C. de San Lorenzo: Rafael Quiñónez (P); Jorge S. Ramírez (S). Restaurante Don David, Mariscal López Nº 1550, Fernando de la Mora. Jueves, 20:30 hs. R.C. de San Luis del Palmar: Miguel A. Soto (P);Carlos Morales (S). Casa de la Amistad, Rivadavia y Paraná, San Luis del Palmar. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Santaní: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). 14 de Mayo y M. Estigarribia, Santaní. Viernes, 19:30 hs.R.C. de Santo Tomé: Santiago E. García Hornung (P); Dato no disponible (S). Hotel de Turismo Automóvil Club Argentino, Santo Tomé. Jueves, 21 hs. R.C. de Trinidad-Asunción: Miriam Bonini (P);Dato no disponible (S). Paraguay Lawn Tennis Club, Maestro Pellegrini 287/290, Asunción. Lunes, 20:30 hs. R.C. de Villarrica: Julio Echauri (P); Carlos Bernal Gamarra (S). El Porvenir Guaireño, Villarrica. Miércoles, 20 hs.

41

Distrito 4855

R.C. de Alberti: María Elena Gallo (P); María del Carmen Banfo (S). Castelli 59, Alberti. Martes, 21 hs. R.C. de Bella Vista: Francisco A. Quaglia (P); Pablo Bella (S). Av. San Martín 960, Bella Vista. Martes, 21 hs. R.C. de Bragado: Arturo Gianzanti (P); Eduardo Polo (S). 12 de Octubre 1476, Bragado. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Cañuelas: José P. Oliveira Perotto (P);Sergio López (S). Basavilbaso 743, Cañuelas. Martes, 21:30 hs. R.C. de Carlos Casares: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Maipú 131, Carlos Casares. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Caseros: Gerardo R. Pugliese (P); Héctor Moldero (S). Sarmiento 2720, Caseros. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Caseros Norte: José Oliva (P); Manuel Bordón (S). Fischetti 4545, Caseros. Miércoles, 21 hs. R.C. de Caseros Sur: Juan Del Valle (P); Carlos Cárdenas (S). Av. San Martín 3231, Caseros. Martes, 21:30 hs.R.C. de Castelar: Alberto Caselli (P); Carlos Figueredo (S). Bécquer 2530, Castelar. Martes, 21:15 hs. R.C. de Castelar Sur: Noemí Villanueva (P); Yaneth C. Bencardino (S). Santa María de Oro 3530, Castelar Sur. Viernes, 21 hs.

R.C. de Chivilcoy: Jorge Moriggia (P); Luciano Dellepiane (S). 9 de Julio 162, Chivilcoy. Miércoles, 21 hs. R.C. de Chivilcoy Oeste: Fabián Fitzsimons (P);Jorge Güelfi (S). Rivadavia 25, Chivilcoy. Jueves, 21 hs. R.C. de Ciudadela: Carlos Tinao (P); Hugo Jañez (S). O’Higgins 250. Miércoles, 21 hs. R.C. de Ciudadela Norte: Antonio López (P);Raúl Iglesias (S). Gazeta de Buenos Aires 3550, Ciudadela. Jueves, 21:30 hs.R.C. de El Palomar: José Luis Licursi (P); Juan Carlos Ferradans (S).Conde Zeppelin 6364, Ciudad Jardín. Martes, 21 hs.R.C. de El Palomar Centro: Javier Saied (P);Alberto Palumbo (S).Av. Rosales 707, El Palomar. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Francisco Álvarez: Daniel Braham (P);Dato no disponible (S). Paramaribo 1888, Francisco Álvarez. Jueves, 21:30 hs.R.C. de General Las Heras: José Larghi (P); Juan Carlos Galasso (S).Gobernador Arias 1030, General Las Heras. Viernes, 21 hs.R.C. de General Rodríguez: José Luis Martínez (P); Adrián Peralta (S).2 de Abril 578, General Rodríguez. Miércoles, 21 hs.R.C. de General San Martín: Lucio Melián (P);Pablo Challier (S).San Lorenzo 3300, San Martín. Miércoles, 20 hs.R.C. de General Sarmiento: Juan A. López Torals (P); Horacio Godoy (S).Muñoz 1367, San Miguel. Miércoles, 21 hs.R.C. de González Catán: Raúl A. Carballo (P);Eduardo Grillo (S).Simón Perez 5865, González Catán. Martes, 21 hs.R.C. de Haedo Norte: Jorge Della Maggiore (P);Jorge Graziano (S).Carlos Gardel 1448, Haedo. Jueves, 21 hs.Iglesia Mayor Nuestra Señora del Rosario - Chivilcoy. Prov. de Buenos Aires

42

Colegio Militar de la Nación - El Palomar. Prov. de Buenos Aires

R.C. de Hurlingham: José Luis Parada (P); Ricardo Trento (S).Av. Julio A. Roca 1411, Hurlingham. Jueves, 19:30 hs.R.C. de Isidro Casanova: Oscar Bonardi (P); Federico Agustoni (S).Sarrachaga 6198, Isidro Casanova. Lunes, 21 hs.R.C. de Ituzaingó: Hugo Jacobson (P); Francisco Rial Otero (S).Juncal 113, Ituzaingó. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Ituzaingó Posta Santa Rosa: Adriana So-telo (P); Dato no disponible (S). Olazábal 841, Ituzaingó. Lunes, 21 hs.R.C. de José C. Paz: José Udiche (P); Melisa Cruzat (S).Granaderos a Caballo 4588, José C. Paz. Jueves, 21 hs.R.C. de José Hernández de General San Martín: Jorge Romano (P); Carlos Baptista (S).San Lorenzo 3300, San Martín. Jueves, 21 hs.R.C. de José Ingenieros: René Novaro (P); Dato no disponible (S).Rotarismo Argentino 2111, Villa Raffo. Martes, 21 hs.R.C. de José León Suárez: Juan Carlos Lanfranco (P); Dato no disponible (S).Buenos Aires 7008, José León Suarez. Martes, 21:30 hs.R.C. de Libertad: Estela Sirna (P); Hugo Kelly (S). A. Echagüe 2446, Libertad. Miércoles, 21 hs.R.C. de Lobos: Oscar Bruno (P); Dato no disponible(S).Hipólito Yrigoyen s/n, Lobos. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Lomas del Mirador: Héctor O. Romag-

noli (P); Miguel Ángel Bustamante (S).Pasaje Neón 644, Lomas del Mirador. Miércoles, 21 hs.R.C. de Los Polvorines: Gustavo Arce (P); Gustavo De Melo (S).Tacuarí 3256, Los Polvorines. Viernes, 20 hs.R.C. de Luján: Carlos Améndola (P); Bruno Marchiana (S).Almirante Brown 270, Luján. Viernes, 21 hs.R.C. de Luján Ana de Matos: Ana María Galleto (P); Carlos Herrera (S).Colón 1075, Luján. Jueves, 21 hs.R.C. de Luján Juan B. Barnech: Guillermo Gratto-ne (P); Walter Lorenzón (S).Dr. Muñiz 107, Luján. Martes, 21 hs.R.C. de Marcos Paz: Daniel Gutiérrez (P); Roberto Amigo (S).San Martín 804, Marcos Paz. Miércoles, 21 hs.R.C. de Mercedes: Nyvia Sisinni (P); Julián Kelly (S).Calle 31 Nº 718, Mercedes. Lunes, 21 hs.R.C. de Mercedes Oeste: Luis Chapuis (P); Jorge Jalley (S).Av. 40 Nº 833, Mercedes. Martes, 21 hs.R.C. de Merlo: María Elena Romero (P); José A. Díaz (S).Juncal 724, Merlo. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Merlo Norte: Pedro Segura (P); Osvaldo Eceiza (S).Rodríguez Peña 66, Merlo. Jueves, 21 hs.R.C. de Moreno: Rómulo Leguizamón (P); Héctor Bosque (S).Rubén Darío y Posadas s/n, La Reja. Martes, 21 hs.R.C. de Moreno Florencio Molina Campos: Ma-ría Piergalini (P); Jesús Díaz (S).

Mercado de Ciudad Jardín - Prov. de Buenos Aires

43

Plaza principal de Marcos Paz - Prov. de Buenos Aires

Alcorta 1931, Moreno. Miércoles, 21 hs.R.C. de Moreno Norte: Jorge Brassara (P); Jorge Hanlon (S).Alcorta 2361, Moreno. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Moreno Sur: Edgardo Stabio (P); Pedro Dufau (S).Alcorta 1931, Moreno. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Moreno-Trujui: Héctor Komukai (P);Verónica Gómez (S).Talcahuano 3100, Moreno. Miércoles, 21 hs.R.C. de Morón: Daniel M. Juliano (P); Eduardo Conde (S).Juan José Castelli 150, Morón. Martes, 21:30 hs.R.C. de Nueve de Julio: José Herrero (P); Dato no disponible (S).Entre Ríos 1043, 9 de Julio. Martes, 21 hs.R.C. de Parque San Martín: Aldo Mambretti (P);Beatriz Chandias (S).Isaac Belsky 868, Merlo. Jueves, 21:15 hs.R.C. de Paso del Rey: Raúl Peralta (P); Juan Pablo Rodríguez (S).Merlo 456, Paso del Rey. Jueves, 21 hs.R.C. de Ramos Mejía: Antonio Perello (P); Santiago Caruso (S).Av. de Mayo 56, Ramos Mejía. Martes, 21 hs.R.C. de Ramos Mejía Sur: Marcelo Galmarini (P); Pablo Niro (S).Belgrano 350, Ramos Mejía. Miércoles, 21:30 hs.R.C. E-Club Oeste del Distrito 4855: Constanza Sena (P); Hernán Provot (S).Somewhere Over The Rainbow, Miércoles, 21 hs.R.C. de Saladillo: Carlos González (P); Marcelo Maidana (S).Presidente Perón 1429, Saladillo. Jueves, 21:30 hs.R.C. de San Andrés de General San Martín: Ma-ría Angélica Gómez (P); Loreley Mónaco (S).San Lorenzo 3300, San Martín. Lunes, 21 hs.R.C. de San Antonio de Padua: María Herminia Cacheiro (P); Cristina Boujon (S).Lambaré 1676, San Antonio de Padua. Martes, 21 hs.R.C. de Santos Lugares: Juan A.Fontana (P); José Luis Bruzzo (S).Dr. Carbone 3311, Santos Lugares. Martes, 21 hs.R.C. de Veinticinco de Mayo: Gustavo Ambrose-lli (P); Eduardo Longarini (S).Calle 8 Nº 1550, 25 de Mayo. Martes, 21 hs.R.C. de Villa Constructora: Rubén Bodoira (P);

Dato no disponible (S).Condarco 3237, San Justo. Martes, 21:30 hs.R.C. de Villa Flandria José María Jáuregui: Nés-tor Luciani (P); Reynaldo Atrio (S).Flandes e Italia, J. M. Jáuregui. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Villa Insuperable – Crovara: Eduardo Vaccaro (P); Aldo Rondó (S).Charlone 852, Villa Insuperable. Martes, 20:30 hs.R.C. de Villa Libertad de General San Martín: Marcelo Luvino (P); Francisco Cruzado (S).Av. 64 Nº 5775, Villa Libertad. Miércoles, 21 hs.R.C. de Villa Maipú: Francisco A. Ataguille (P);Pedro Zunino (S).Gral. Savio y Pastor Obligado, Villa Maipú. Jueves, 21 hs.R.C. de Villa Tesei: Adrián Baral (P); Diego Ibáñez Bellido (S).Av. Vergara 2396, Villa Tesei. Lunes, 21 hs.

Basílica Nuestra Señora de Luján - Luján. Prov. de Buenos Aires

44

Distrito 4865

R.C. de Barraquero: Pier G. Caneva (P); Héctor T. Martín (S). Golf Club Andino, Av. Carlos Thays s/n, Mendo-za. Martes, 21:30 hs. R.C. de Cañada Seca: Carlos Flores (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, Salto las Rosas, Cañada Seca, San Rafael. Martes, 21:30 hs. R.C. de Carrodilla: Juan O. Abbascia (P); Héctor Marino (S). Javier Morales 2752, Godoy Cruz. Martes, 21:30 hs. R.C. de Caucete: Gabriel Jofre (P); Dato no disponible (S). Rawson 737, Caucete. Lunes, 22 hs. R.C. de Chimbas: Oscar Tejada (P); Mario Chiconi (S). Centenario 1950, San Juan. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Concepción: Ramón Desguens (P); Roberto Zapata (S). Casa de la Amistad, General Acha y Paraguay, San Juan. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Concepción Este: José L. Sánchez (P);Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, General Acha y Paraguay, San Juan. Martes, 21:30 hs. R.C. de Desamparados: Guillermo Re (P); César De Luca (S). Sarmiento y José Ignacio de La Rosa, San Juan.Lunes, 22 hs. R.C. de Dorrego: Antonio Puliafito (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, Zapiola 140, Guaymallén.

Martes, 21:30 hs. R.C. de General Alvear-Puerta de Oro: Susana De Tesso (P); Dato no disponible (S). Olascoaga 177, General Alvear, Mendoza. Lunes, 20 hs. R.C. de General Gutiérrez: Joel A. Adamo (P);Carlos Rivarola (S). Adolfo Calle 321, Gutiérrez. Jueves, 21:30 hs. R.C. de General Pico: Roberto Larraburu (P);Marta Miskoff (S). Calle 23 N° 662, General Pico. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Godoy Cruz: Aldo Rosa (P); Juan A. Funes (S). Casa de la Amistad, Sargento Cabral 370, Godoy Cruz. Martes, 21:30 hs. R.C. de Guaymallén: Rubén Lldan (P); José Carrasco (S). Zapiola 140, Guaymallén. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Jáchal: Rodolfo Pérez (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, Obispo Zapata s/n, Florida 873, Jáchal. Martes, 21:30 hs. R.C. de Juana Koslay: Pablo Calderoni (P); Gustavo Falduti (S). Av. Viento Chorrillero y Sauces del Chorillo, Juana Koslay. Miércoles, 20 hs. R.C. de La Consulta: Enrique Adarvez (P); Sebastián Lucero (S). Guiñazú 32, La Consulta, San Carlos. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Las Heras: Claudio Caballero (P); Rodolfo Eirin (S). Perú 2002, Las Heras. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Las Heras Aconcagua: Lorena Yáñez (P);María C. Pérez (S). Perú 2002, Las Heras. Martes, 21:30 hs.R.C. de Luján de Cuyo: Flavio Curkan (P); Mario Manini (S).Automóvil Club Chacras, plaza de Chacras de Coria. Lunes, 22 hs.R.C. de Maipú: Dante Romero (P); Estela Zisa (S).Valle de la Luna - Prov. de San Juan

45

Prov. de Mendoza

Godoy Cruz 70, Maipú. Martes, 21:30 hs.R.C. de Maipú Amanecer: Walter Caylá (P);Francisco A. García (S).Sarmiento 3029, Maipú. Sábado, 9 hs.R.C. de Malargüe: Rodolfo Arce (P); Facundo Bujaldón (S).Comandante Salas 800, Malargüe. Jueves, 22 hs.R.C. de Mendoza: Ricardo H. Giudici (P); Gabriel Sixto (S).Brasil 308, Mendoza. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Cordón del Plata: Oscar Ville-gas (P); Ricardo A. Sosa (S).Brasil 308, Mendoza. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Este: Mario C. Chávez (P);Elio I. Pringles (S).9 de Julio 1935, Mendoza. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Fundacional: Daniel Lucero (P); Carlos Grandia (S).Círculo Suboficiales Ejército Parque General San Martín, Monseñor Orzali y Lencinas, Mendoza.Martes, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Los Cerros: Daniel Mayo (P);Fernando Ghellinaza (S).Brasil 308, Mendoza. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Manque Hué: Daniel A. Ol-medo (P); Oscar Torres (S).Dorrego 92, Guaymallén. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Norte: César Pizarro (P); Carlos Dalla Stella (S).Automóvil Club Argentino, Av. San Martín 985, Mendoza. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Nuevas Generaciones: Darío Sotelo (P); Érica Samoilenko (S).San Lorenzo 660, Mendoza. Sábado, 9 hs.R.C. de Mendoza Oeste-Gobernador Benegas: Rafael Casanova (P);

Norma M. De Riveira (S).Luis María Drago 139, Godoy Cruz. Martes, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Parque: Élida Díaz Ojeda (P);Dato no disponible (S).Automóvil Club Argentino, Av. San Martín 985, Mendoza. Miércoles, 21 hs.R.C. de Mendoza Sol: Lucio Arias (P); Diego Blas Cichitti (S).Primitivo de la Reta 1007, Mendoza. Miércoles, 21 hs.R.C. de Mendoza Sur: Francisco Pérez Diez (P);Rolando Lucero (S).Automóvil Club Argentino, Av. San Martín 985, Mendoza. Martes, 21:30 hs.R.C. de Mendoza Tajamar: Ramón M. Amoros (P); Mario Herrero Cuitiño (S).Club Español, Av. Mitre 1635, Mendoza. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Mercedes: Hernán Echevarría (P); Sonia Drago (S).Jujuy 84, Mercedes. Miércoles, 21 hs.R.C. de Palmira: Rubén Páez (P); Dato no disponible (S).Pueyrredón 240, Palmira. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Rawson: Roberto Varela (P); Raúl Carabajal (S). Torino 210 (oeste), San Juan. Martes, 21:30 hs.R.C. de Rivadavia (Mendoza): Adriana Martínez (P); Analía Calzetti (S).José Hernández 98, Rivadavia, Mendoza. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Rivadavia (San Juan): Eduardo Nievas (P); Carlos Roldán (S).Rastreador Calívar Norte 1616, Rivadavia, San Juan. Martes, 22 hs.

Valle Grande, San Rafael - Mendoza

46

R.C. de Rodeo de la Cruz: Marcelo Cardozo (P);Martín Mateu (S).Carril Nacional 9742, Guaymallén. Jueves, 22 hs.R.C. de Rodeo del Medio: Enrique Von Zedtwite (P); Roberto Sánchez (S).Ruta provincial 50 y San Martín, Rodeo del Medio.Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Juan Capital: Paulina Igualada (P);Patricia Tieri (S).Honduras y Suecia, San Juan. Martes, 21:30 hs.R.C. de San Juan Cepas del Este: Federico Del-gado (P); Dato no disponible (S).Mendoza 349, San Juan. Lunes, 22 hs.R.C. de San Juan Sol Andino: Cristian Wetten (P); Nadia Moya (S).Av. Libertador San Martín 263, San Juan. Lunes, 22 hs.R.C. de San Luis: Susana Benvenutto (P); Marta Albornoz (S).Junín 373, San Luis. Lunes, 21 hs.R.C. de San Martín: Mario H. Cantos (P); Stella Giagnoni (S).Luis Pasteur 162, San Martín. Martes, 21:30 hs.R.C. de San Rafael: Ignacio Pluchino (P); Juan José Alonso (S).Espejo 30, San Rafael, Mendoza. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Rafael Este: Juan C. A. De Nevreze (P); Carlos Martínez (S).Santa Fe 1099, San Rafael, Mendoza. Jueves, 21:30 hs.

R.C. de San Rafael Gaia: Griselda Roldán (P);Claudia Calon (S).Jockey Club, Belgrano 330, San Rafael. Martes, 22 hs.R.C. de Sierras San Luis: Carlos Achucarro (P);Verónica Suárez Gómez (S).Hotel Dos Venados, San Luis. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Trinidad: Pedro G. Ayala (P); Eduardo Ferrer (S).Terraza del Sol, Trinidad. Jueves, 22 hs.R.C. de Tunuyán El Portillo: Daniel Peñaloza (P); Dato no disponible (S).25 de Noviembre 2240, Tunuyán. Martes, 21 hs.R.C. de Tupungato: Alberto Giuliani (P); Carlos Caballero (S).Rivadavia 250, Tupungato, Mendoza. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa de Merlo: Horacio Migliaro (P);Mario Gayarre (S).H. Bianco s/n, Piedrablanca, Villa de Merlo. Martes, 21:30 hs.

Sierra de las Quijadas - Prov. de San Luis

Señores Presidentes, denle la bienvenida al nuevo socioEditorial Rotaria Argentina ofrece, sin costo, una car-peta de bienvenida a cada socio que el club afilie para que pueda ser entregada en la ceremonia de in-corporación.Deberán pedirla, con la debida anticipación, a sus Gobernadores de Distrito indicando fecha de in-greso, datos personales y clasificación del nuevo socio, además del nombre y apellido del padrino.

4747

Distrito 4890

R.C. de Almagro: Martín Lorences (P); Vicenta Quallito (S). Asociación Entrerriana, Güemes 3941, Buenos Aires. Lunes, 20:15 hs. R.C. de Altos de Palermo y Guadalupe: Mary Susy Goldemberg (P); Susana Tresguerres (S). Asociación Entrerriana, Güemes 3941, Buenos Aires. Lunes, 20:15 hs. R.C. de Bajo Belgrano: Julio Pérez (P); C. Victoria Castaño (S). Hotel Sarum, Quesada 2370, Buenos Aires. Jueves, 21hs. R.C. de Belgrano: José P. Agostino (P); Jesús C. Somer (S). Club Belgrano, Arribeños 1701, Buenos Aires.Jueves, 21:15 hs. R.C. de Boedo-San Cristóbal: Oscar O. Fusco (P); Alberto Giordano (S). Centro Lalín, Moreno 1949, Buenos Aires.Miércoles, 20:30 hs. R.C. de Buenos Aires: Alberto Cappagli (P);Sergio Wittis (S). Marriot Plaza Hotel, Florida 1005, Buenos Aires.Miércoles, 12:45 hs. R.C. de Caballito: Aníbal Fernández (P); Guillermo Rojo (S). Policía Federal, Av. Rivadavia 6055, Buenos Aires.Lunes, 20:45 hs. R.C. de Catedral al Sur: María P. Ábalo (P); Marta Ubiria (S). Café Tortoni, Av. de Mayo 829, Buenos Aires.

Jueves, 8:15 hs. R.C. del Cid Campeador: Graciela S. Marchesano de D’Amico (P); María Alfonso Delia (S). Círculo Militar, Av. Santa Fe 750, Buenos Aires.Lunes, 20:30 hs. R.C. de Colegiales: Jorge J. Echegoyen (P); Juan Carlos Gorlero (S). Club Belgrano, Arribeños 1701, Buenos Aires.Martes, 21 hs. R.C. de Costanera Norte-Nuevas Generaciones: Víctor Pérez (P); Patricia Utsumi (S). Estudio Marval O’Farrel & Mairal, Reconquista 823, Buenos Aires. Martes, 19 hs. R.C. de Del Pilar-Recoleta: Eduardo Macri (P);José Luis Bondi (S). Centro de Oficiales de las FF.AA., Av. Presidente Quintana 161, Buenos Aires. Miércoles, 21 hs. R.C. de Devoto Parque: Gustavo Flamerich Pérez (P); Pablo Sánchez (S). Ateneo Félix Marino, Habana 4568, Buenos Aires.Miércoles, 20:30 hs. Rotary E-club 4890 Centro: Cristina Stecconi (P); Liliana Palopoli (S).www.eclubd4890centro.com.ar - Jueves, 19 hs.Rotary E-club 4890 Mediodía: María Rosa Fies-tas (P); Mario Gojman (S).www.eclubd4890mediodia.com.ar - Jueves, 13 hs.R.C. de Flores: César Fioca (P); Alicia Villagra Bello (S). Escuela Nº 1 General Urquiza, Yerbal 2370, Bue-nos Aires. Lunes, 21 hs. R.C. de Floresta-Vélez Sarsfield: Celia A. Castro (P); Carlos A. Charrúa (S). Sociedad Asociación Calabresa, Hipólito Yrigoyen 3922, Buenos Aires. Miércoles, 21 hs. R.C. de La Boca y Barracas: Roberto Reynoso (P);Juan Carlos García (S). Instituto Histórico de Estudios Navales Casa Ama-rilla, Almirante Brown 401, Buenos Aires.Martes, 20:30 hs. Av. 9 de julio - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4848

R.C. de La Imprenta: Silvina Aries (P); Paula Baigros (S). Av. Roque Sáenz Peña 995, piso 9, oficina A/B, Buenos Aires. Miércoles, 19 hs. R.C. de Libertador-Recoleta: Lucas Arri (P);Andrés Gregg (S). Hotel Regente Palace, Suipacha 964, Buenos Aires. Martes, 8:15 hs. R.C. de Los Andes y Paternal: Teresita Settem-brini (P); Ernesto Crouch (S). Sociedad Calabresa, Hipólito Yrigoyen 3922, Buenos Aires. Miércoles, 21 hs. R.C. de Montserrat: Alberto Lombraña (P); Carlos Pol (S). Hotel Elevage, Maipú 960, Buenos Aires. Jueves, 12:45 hs. R.C. de Naón-Mataderos: Héctor López (P);Germán Auletta (S). Bar Glorias Argentinas, Andagalá 1982, Buenos Aires. Martes, 21 hs. R.C. de Nueva Chicago: Francisco Seminara (P);Juan Carlos Vitiello (S). Restaurante Los Cabritos, Juan B. Alberdi 6159, Buenos Aires. Martes, 21 hs.R.C. de Nueva Pompeya: Guillermo O. Salamero (P); Alfredo H. Corazza (S).Sede propia, Fournier 3075, Buenos Aires. Jueves, 21 hs.R.C. de Nuñez y Saavedra: Horacio Sánchez (P);Norma Gallo (S). Club Atlético Comercio, Av. del Libertador 7119, Buenos Aires. Miércoles, 21 hs.R.C. de Once: Ana María Bossi (P); Susana Buhrer (S).

Restaurante El Histórico, Combate de los Pozos 61, 1º piso, Buenos Aires. Lunes, 20:15 hs.R.C. de Palermo: Martha Pinillos (P); Roberto Celentano (S). Círculo de Gendarmería, Paraguay 970, Buenos Aires. Martes, 12:45 hs.R.C. de Palermo Soho: Alicia Donantueno (P);Alberto Correa Morales (S). Restaurante La Ruka, Uriarte 1689, Buenos Aires.Lunes, 20:30 hs.R.C. de Parque Centenario: Erich Singer (P); Diego Alfieri (S). Fundación Campomar Luis F. Leloir, Av. Patricias Argentinas 435, Buenos Aires. Martes, 20 hs.R.C. de Parque Chacabuco: Gabriel Paz (P);Claudio Martín (S).Restaurante Los Maizales, Av. J. M. Moreno 333, 1º piso, Buenos Aires. Miércoles, 21 hs.R.C. de Parque de los Patricios: Fernando Al-varado (P); Pablo Zamora (S).Cámara de Comercio Parque Patricios, Av. Case-ros 2945, 1º piso, Buenos Aires. Lunes, 20 hs.R.C. de Parque Pereyra: Eduardo A. Sayago (P);Jorge Di Crocce (S). Club A. Sportsman, Iriarte 2295, Buenos Aires. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Puerto Madero: Mario Gallardo (P);Gabriela Segovia Lara (S).Círculo Militar, Av. Santa Fe 750 piso 1º, Buenos Aires. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Río de la Plata: Eduardo D´Alessio (P);Claudio Romano (S).Club Alemán, Av. Corrientes 327, piso 23º, Bue-nos Aires. Jueves, 19 hs.R.C. de San Telmo-Constitución: Pablo Díaz (P);Cabildo - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Congreso de la Nación Argentina - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

49

René Bollag (S).Círculo de Gendarmería, Paraguay 970, Buenos Aires. Lunes, 13 hs.R.C. de Villa Crespo: Beatriz Carceller (P); Bernardo Mayer (S).Parroquia San Bernardo, Gurruchaga 171, Buenos Aires. Lunes, 21 hs.R.C. de Villa del Parque: Rogelio González (P);Oscar Falcón (S). Asociación C.S.B.P., Helena Larroque de Roffo, Simbrón 3058, Buenos Aires. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa Devoto: Vicente Roccasalva (P);Germán Elsasser (S).Círculo Villa Devoto, Pedro Morán 4151, Buenos Aires. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Villa Devoto Norte: Juan Carlos Granucci (P); Carlos Di Leo (S). Asociación Vecinal Villa Devoto Norte, Llavallol 5172, Buenos Aires. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa Lugano: Guillermo Rosenbaum (P);Julio A. Ramos (S).Club Centro Italiano, Corrales 6536, Buenos Aires. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa Luro-Montecastro: Hugo Casaglia (P); Luis De Marco (S).Centro de Jubilados Villa Luro Central, Ramón L.

Puente de la Mujer, Puerto Madero - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Falcón 4780, Buenos Aires. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Villa Real-Versailles: Mercedes I. Cañe-llas (P); Tina Martínez Quiroz (S).Club Triglav, Porcel de Peralta 1458, Buenos Aires. Martes, 21 hs.R.C. de Villa Soldati: Diego Astrela (P); José Luis Detrano (S).Escuela Nº 23, Francisco Fernández de la Cruz 2675, Buenos Aires. Sábado, 13:30 hs.R.C. de Villa Urquiza: Alejandro Fensore (P);Gustavo Pérez (S).Biblioteca Sarmiento, Bucarelli 2583, Buenos Aires. Martes, 21:30 hs.

50

Distrito 4915

R.C. de Abasto: Noemí Bruno (P); María Teresa Pla (S). Cooperativa Telefónica, Calle 208 entre 515 y 516, Abasto. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Adrogué: Graciela Martínez (P); Armando Massaini (S). Roca 456, Adrogué. Miércoles, 21 hs. R.C. de Aldo Bonzi: Remigio A. Erranti (P); Alberto Roz (S). Cucha Cucha 1955, Aldo Bonzi. Martes, 21 hs. R.C. de Almirante Brown: Hugo O. Cammarota (P); Juan Cruz Irigoyen (S). Sociedad Italiana, Rosales 1506, Adrogué. Lunes, 21 hs. R.C. de Avellaneda: José Pintimalli (P); Raúl Telesca (S). Centro Gallego, Av. Mitre 780, Avellaneda. Jueves, 21 hs. R.C. de Banfield Este: Julio Lanfranchi (P); Juan F. Giménez (S). Alem 1850, Banfield. Lunes, 21 hs. R.C. de Bartolomé Bavio: Martín Castelli (P);Sebastián Bianchi (S). Dr. Pepe entre Montevideo y Calleja, Bartolomé Bavio. Miércoles, 21 hs. R.C. de Berazategui: Horacio A. Fiorentino (P);Leonardo Ostrowieki (S). Calle 16 Nº 4959, entre 149 y 150, Berazategui.Miércoles, 21 hs. R.C. de Berisso: Osvaldo R. Casellas (P); Héctor O. Reynaldi (S). Calle 165 Nº 618, Berisso. Lunes, 21 hs. R.C. de Bernal: Adolfo Prosello (P); Hugo Fiore (S).

Resto Santa María, Castro Barros 97, Bernal.Martes, 21 hs. R.C. de Bernal Oeste: Oscar Dursi (P); Ángel Costilla (S). Salón Nuestro Cielo, Chaco 1428, Bernal. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Burzaco: Reynaldo De Gratti (P); Juan Carlos Broz (S). Colón 731, entre Roca y Mitre, Burzaco. Martes, 21 hs. R.C. de Burzaco Parque Industrial: Walter Sipag (P); Alberto Lapasset (S). Sociedad Alemana de Gimnasia, Luis María Drago y Carlos Morel, Parque Industrial Burzaco.Miércoles, 13 hs. R.C. de Chascomús: Alejandra Bilbao (P); Roberto H. Rodríguez (S). Sarmiento 142, Chascomús. Lunes, 20:30 hs. R.C. de City Bell: Lucía Argenio (P); Fernando A. Pose (S). Paul Harris (ex 20) entre 15 y Pellegrini, City Bell.Jueves, 21 hs. R.C. de Coronel Brandsen: Carlos J. Castro (P);Jorge Pennesi (S). Moreno 745, Coronel Brandsen. Jueves, 21 hs. R.C. de Cruce Florencio Varela: Alicia S. Di Fran-co de Da Silva (P); Susana de Cian (S). Av. del Trabajo 1938, Florencio Varela. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Dominico: Claudio Moragues (P); Roberto Mazztieri (S). Pierre 410, Villa Dominico. Martes, 20:30 hs. R.C. de El Dique: Guillermo Bacci (P); Analía Ferrari (S). Calle 126 Nº 793, Ensenada. Jueves, 21 hs. R.C. de Ensenada: Jorge O. Reyes (P); Jorge O. Gutiérrez (S). Perú y La Merced, Ensenada. Miércoles, 21 hs. R.C. de Esteban Echeverría: María Elena Otero (P); Juan Antonio Prgich (S). A. Rojas 167, Monte Grande. Miércoles, 21 hs. R.C. de Ezpeleta: José E. Arguellos (P);

Laguna de Chascomús - Prov. de Buenos Aires

51

Museo de Ciencias Naturales, La Plata - Prov. de Buenos Aires

Stella Carlos (S). Brown 5238 entre Esquel y Carbonari, Ezpeleta. Martes, 21 hs.R.C. de Florencio Varela: Roberto Santamaría (P); Juan Carlos Godoy (S).9 de Julio 78, Florencio Varela. Lunes, 21 hs.R.C. de Gerli Este: José Luis Boti (P); Oscar Martini (S).Comandante Mamberti 656, Gerli. Viernes, 21 hs.R.C. de Gerli-General Paz: Jorge Ignazzi (P); Ángel Jaime De Carbone (S).Concejal H. Noya 570, Lanús Oeste. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Glew: Oscar Gil (P); Mauricio Tomas (S).Joaquín V. González 333, Glew. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Haedo: Mario J. Ferro (P); Jorge Lehmann (S).El Ceibo 378, Club El Discóbolo, Haedo. Martes, 21 hs.R.C. de Hudson: Carlos D. Liciotti (P); Rubén O. Benítez (S).Sociedad de Fomento La Porteña, Calle 61 y 153, Hudson. Jueves, 21 hs.R.C. de Jean Thompson-Los Hornos: Silvia Qui-roga (P); Alicia Morales (S).Calle 50 Nº 427, La Plata. Jueves, 20:30 hs.R.C. de José María Ezeiza: Reynaldo S. Monte-negro (P); Germán D. Lozano (S).Diego Laure 1009, José María Ezeiza. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Lanús: Nicolás A. Spadachini (P); Héctor C. Gatta (S).9 de julio 1535, Lanús Este. Martes, 21 hs.R.C. de La Plata: Rodolfo M. García Varela (P);Nora Justo (S).Jockey Club, Calle 7 Nº 734, La Plata. Martes, 21 hs.R.C. de La Plata Meridiano V: Lilia Vivo (P);Mario García (S).Calle 67 esquina 17, La Plata. Martes, 21 hs.R.C. de La Plata Norte: Rubén Locatelli (P);Franklin Dougherty (S).Calle 118 Nº 270, La Plata. Miércoles, 21 hs.R.C. de La Plata Oeste: René A. Carri (P); Osvaldo Fournes (S).Centro Naval, Calle 50 Nº 427, La Plata. Martes, 21 hs.R.C. de La Plata-Sur: Hugo De Biase (P); Alejandro Toporkov (S).Sociedad La Protectora, Calle 49, entre 8 y 9, La Plata. Miércoles, 21 hs.

R.C. de La Plata Tribunales: Gustavo Oneto (P);Andrea De la Fuente (S).Centro Naval, Calle 50 Nº 427, La Plata. Jueves, 21 hs.R.C. de La Tablada: Cristina Suárez (P); Juan Carlos Herrera (S).Roque Simone 5701, La Tablada. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Llavallol: Alberto F. Victoriano (P); Juan Pablo Martínez (S).Rondeau 151, Llavallol. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Lomas de Zamora: Osvaldo Troccoli (P);Sergio Iriarte (S).Biblioteca Mentruyt, Italia 44, Lomas de Zamora. Miércoles, 21 hs.R.C. de Lomas de Zamora Este: María Del Pilar Cotrone (P); Oscar R. Venuti (S).Biblioteca Gutiérrez, Almirante Brown 2163, Lo-mas de Zamora. Jueves, 21 hs.R.C. de Longchamps: Norberto Petrino (P); Adrián Carullo (S).Country Club Longchamps, H. Yrigoyen 17000, 1º piso, Longchamps. Miércoles, 21 hs.R.C. de Los Hornos: Juan Priore (P); Pablo Latina (S).Calle 60 y 134, Los Hornos. Lunes, 21 hs.R.C. de Luis Guillón: Pedro Gugliota (P); Néstor Mitri (S).Ameghino 1654, Luis Guillón. Martes, 21 hs.R.C. de Magdalena: Jorge Rutti (P); Juan Manuel Darriba (S).11 de Septiembre 658, Magdalena. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Manuel B. Gonnet: Roberto J. Pellegrini (P); Élida Pezza (S).Club Universitario, Calle 14 y 501, Gonnet. Martes, 21 hs.R.C. de Matanza: Rodolfo Brizuela (P); Francisco Lamanna (S).

52

Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Vicente: Pedro M. Stancona (P); Mario J. Achaval (S).Bolívar 292, San Vicente. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Sarandí: Carlos A. Embeita (P); Julio A. Ludueña (S).Brandsen 2579, Sarandí. Martes, 21 hs.R.C. de Tapiales: Héctor W. Naya (P); Ana María Pernicci (S).Los Nogales 1482, Tapiales. Jueves, 22 hs.R.C. de Temperley: Mariano Ulicki (P); Alejandro Montoya (S).Vicente López 789, Temperley. Jueves, 21 hs.R.C. de Tolosa: Edgardo C. Stuhl (P); Jorge A. Signorio (S).Calle 7 Nº 2047, Ringuelet. Miércoles, 21 hs.R.C. de Turdera: María M. Montyluk (P); Leandro Salgán Ruiz (S).San Luis 369, Turdera. Martes, 21 hs.R.C. de Valentín Alsina: Omar Gigante (P);Dato no disponible (S).Senador Pallares 2946, Valentín Alsina. Miércoles, 21 hs.R.C. de Verónica: Miguel Abrahan (P); Armando Lendin (S).Circunvalación 4a Nº 1745, Verónica. Martes, 21 hs.R.C. de Villa Celina: Luisa Rosa Grassi (P); Juan Carlos Eggea (S).Bustamente 2539, Villa Celina. Jueves, 21 hs.R.C. de Villa Don Bosco: José Luis Massanet (P);Víctor Ciriello (S). Brandsen 1920, Ramos Mejía. Miércoles, 21 hs. R.C. de Villa Elisa: Claudia Legone (P); Stella Maris Nin (S). Arana entre 9 y 11, Villa Elisa. Miércoles, 21 hs. R.C. de Villa Industriales: Julio Maldone (P);Juance Moscardini (S). Santiago Plaul 1609, Lanús Oeste. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Villa Madero: Carlos C. Camozzi (P);Jorge E. Gigena (S). Cuzco 1530, Villa Madero. Lunes, 21:00 hs. R.C. de Villa Sarmiento: Sebastián Lorenzo Men-dy (P); Carlos Scotti (S). Barcala 716, Ramos Mejía. Miércoles, 21 hs. R.C. de Wilde: Alejandro Veltri (P); Jorge Fernández (S). Centro Cultural, Zeballos 2656, Wilde. Jueves, 21 hs.

Club Social San Justo, Av. Arturo Illia 2632, San Justo. Miércoles, 21 hs.R.C. de Olmos-Etcheverry: Diego L. Principi (P); Emanuel Folino (S).Calle 46 y 200, Lisandro Olmos. Miércoles, 21 hs.R.C. de Punta Lara: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Club Universitario, Av. Costanera, Punta Lara.Jueves, 20:30 hs.R.C. de Quilmes: Juan Manuel Durán (P); Julián Blanco (S).San Lorenzo 181, Quilmes. Jueves, 21 hs.R.C. de Quilmes Oeste: Horacio Fornaciari (P);Roberto Schaudt (S).Parque Cervecería Quilmes, salón VIP, Quilmes.Miércoles, 21 hs.R.C. de Quilmes Sudeste: Víctor Urban (P); Miguel Gómez (S).Restaurante Las Magnolias, Paz 871, Quilmes.Martes, 21 hs.R.C. de Rafael Calzada: Susana B. Alonso (P); Ricardo N. Ante (S).Murature y Francisco Py Margall, Rafael Calzada.Jueves, 21:30 hs.R.C. de Ranchos-General Paz: Mirta M. Orphant (P); Lujan Bellagamba (S).Sociedad Rural, Sarmiento 2974, P. A., Ranchos.Lunes, 20:30 hs.R.C. de Ranelagh: Roberto Bueno (P); Carlos Clatt (S).Calle 365 Nº 385 1º piso, Ranelagh. Jueves, 21 hs.R.C. de Remedios de Escalada: Julio Bufarul (P);José Luis Bustos (S).Rosales 845, Remedios de Escalada. Jueves, 21 hs.R.C. de Remedios de Escalada Oeste: Carlos Pe-rasin (P); Rogelio Pombo (S).Bedoya 4026, Remedios de Escalada. Viernes, 21 hs.R.C. de San Francisco Solano: Carlos Genovese (P); Celso García (S).Calle 838 Nº 2681, San Francisco Solano. Lunes, 21 hs.R.C. de San José: José Panci (P); Roberto Torres (S).Catamarca 47, San José. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Miguel del Monte: Mónica Lucesole (P); Florencia Bustamante (S).T. N. López 277, San Miguel del Monte.

53

Distrito 4920

R.C. de Ayacucho: Alejandrina E. Casado (P);Andrea R. Roldán (S).Círculo Italiano, España 1332, Ayacucho. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Azul: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Gran Hotel Azul, Colón 626, Azul. Miércoles, 21 hs. R.C. de Balcarce: Mariana Ridao (P); Norma S. Signes (S). Calle 18 Nº 820. Balcarce. Martes, 21 hs. R.C. de Balcarce Cerrito: Guillermo Weingast (P);Lilia Montenegro (S). Unión Árabe, Calle 16 Nº 421, Balcarce. Miércoles, 21 hs. R.C. de Bolívar: María Inés Legorburu (P); Lidia S. Breen (S). Casa Rotaria, Arenales 61, Bolívar. Martes, 21 hs. R.C. de Carhué: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Belgrano y Roque Sáenz Peña. Carhué. Viernes, 21 hs. R.C. de Cariló: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).De las Hespérides 1690, Pinamar. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Chillar: Silvia E. Schwab (P); María Delia Fortín (S). Restaurante Casa Mía, Colón 921, Chillar. Lunes, 21 hs. R.C. de Coronel Pringles: Herman A. Siciliano (P); Cecilia B. Martinelli (S). Stegman 534. Coronel Pringles. Lunes, 21 hs. R.C. de Coronel Suárez: Eliana Alebuena (P);Roberto Pérez Bordoy (S).

Av. Libertad 641, Coronel Suárez. Lunes, 21 hs. R.C. de Coronel Vidal: Eleonora B. Navarro (P);Lidia E. Gutiérrez (S). Belgrano 766, Coronel Vidal. Lunes, 21 hs. R.C. de Daireaux: Federico Romanazzi (P); Mario Hernández (S). Terminal de Colectivos, Av. Roca 500, 1º piso, Dai-reaux. Miércoles, 21 hs. R.C. de Dolores: Mario Tamagno (P); Juan Pablo Giménez (S). Casa Rotaria, Mitre 175, Dolores. Jueves, 21 hs. R.C. de General Acha: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Centro de Jubilados, San Martín 673, General Acha. Viernes, 21:30 hs. R.C. de General Alvear: Javier M. Comas (P); Daniel Bustamante (S). Casa Rotaria, Perón 364, General Alvear. Viernes, 21:30 hs.R.C. de General Madariaga: Adolfo A. Palomeque (P); Pedro F. Durand (S).Zubiaurre173, General Madariaga. Lunes, 21 hs.R.C. de General Pirán: Carlos A. Haase (P); Miguel A. Barberena (S).Reconquista 576, General Pirán. Martes, 21 hs. R.C. de Guatraché: Juan Bedouret (P); Mercedes Pelayo (S).Av. Goudge 470, 1º piso, Guatraché. Jueves, 21 hs.R.C. de Huanguelén: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Modesto Bar, Calle Nº 11 y 29, Huanguelén.Martes, 21 hs.R.C. de Juárez: Claudia E. Cobeaga D’Anunzio (P); Ricardo B. Egaña (S).Juárez Hotel, Av. San Martín y Av. Santana, Benito Juárez. Jueves, 21:15 hs.R.C. de Las Colonias: Karina Steinbach (P);Adrián Pin (S).Centro Cultural Santa Trinidad, Coronel Suárez.Lunes, 21 hs.R.C. de Maipú: Héctor E. Maidana (P); David Acosta (S).Autódromo Juan Manuel Fangio - Balcarce. Prov. de Buenos Aires

54

Piedra Movediza - Tandil. Prov. de Buenos Aires

Ateneo de Maipú, Madero y Rivadavia, Maipú.Miércoles, 21 hs.R.C. de Mar de Ajó: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Castelli y Pueyrredón, Mar de Ajó.Lunes, 21:30 hs.R.C. de Mar del Plata: Guillermo E. Schaab (P);Sebastián Pérez García (S).Casa Rotaria, Rodríguez Peña 2842, Mar del Plata. Lunes, 21 hs. R.C. de Mar del Plata La Perla: Claudina G. Ore-llana (P); Nélida E. Maldonado (S). Casa Rotaria, Rodríguez Peña 2842, Mar del Plata. Lunes, 21 hs. R.C de Mar del Plata Norte: Gustavo D. Fal (P);Daniel A. Palazzo (S).Casa Rotaria, Rodríguez Peña 2842, Mar del Plata. Jueves, 21 hs.R.C. de Mar del Plata Oeste: Esteban L. Escribano (P); Fernando J. Filippelli (S).Casa Rotaria, Rodríguez Peña 2842, Mar del Plata. Miércoles, 21:15 hs.R.C. de Mar del Plata Peralta Ramos: Víctor O. Rossi (P); Alejandra N. Sanhueza (S).Hotel Antártida, Av. Luro 2156, Mar del Plata. Lunes, 21 hs.R.C. de Mar del Plata Sud: Leandro Sierra (P);Oscar Bruno (S).Hotel Primacy, Santa Fe 2464, Mar del Plata.Martes, 21 Hs. R.C. de María Ignacia: Mario Retondo (P); Luis Bernardo (S).Casa Rotaria, Belgrano 1576, María Ignacia. Lunes, 21 hs.R.C. de Mechongué: Dato no disponible (P);

Dato no disponible (S).Coop. de Electricidad, Mechongué. Miércoles, 21 hs.R.C. de Miramar: María E. Mercuri (P); Carlos Pagliardini (S).Hotel Santa Eulalia, Calle 26 Nº 851, Miramar.Jueves, 21 hs.R.C. de Monte Hermoso: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Club Rotario, Camino Sinuoso y Av. Juramento, Monte Hermoso. Martes, 21:30 hs.R.C. de Necochea: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Restaurante Centro Vasko, Av. 58 y 65, Necochea.Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Necochea Norte: Marcelo A. Alcaraz (P);José Luis Niembro (S). Calle 57 Nº 2856, Necochea. Martes, 21:30 hs.R.C. de Necochea Playa: Diego C. Mansilla (P);Segundo Cesio (S).Casa Rotaria, Calle 4 frente al casino, Necochea.Lunes, 21 hs.R.C. de Nuevo Loma Negra: Julia L. Martínez (P); Luis E. Lobos (S).Av. de los Inmigrantes y Sarmiento, Loma Negra.Martes, 21 hs.R.C. de Olavarría: Guillermo Cantoni (P); Oscar Únzaga (S).Restaurante Alonso, Coronel Suárez 2639, Olavarría. Lunes, 21 hs.R.C. de Olavarría Norte: Nidia Vales (P); Ana Spinella (S).Lamadrid 3223, Olavarría. Jueves, 21 hs.R.C. de Olavarría-Pueblo Nuevo: Ricardo J. Fedeli (P); Juan Carlos Ordóñez (S).Restaurante Alonso, Coronel Suárez 2639, Olavarría. Jueves, 21 hs.R.C. de Olavarría San Vicente: Cintia E. Bilbao (P); Erika Ippolito (S).Casa de la Amistad Rotaria, Pelegrino 2863, Olavarría. Martes, 21 hs.R.C. de Oriente: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Casa Rotaria, Vicente López 435, Oriente. Martes, 20:30 hs.R.C. de Pehuajó: Santiago Matiasovich, (P); Jorge B. Zalazar, (S).P. J. Landa 1051, Pehuajó. Miércoles, 22 hs.

55

R.C. de Tandil: Héctor L. Villalba (P); Juan C. Morel (S).Plaza Hotel, Gral. Pinto 438, Tandil. Martes, 13 hs.R.C. de Tandil Norte: Alonso J. Frías (P); Francisco L. Serrano (S).Plaza Hotel, Gral. Pinto 438, Tandil. Martes, 21:30 hs.R.C. de Tandil Oeste: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Plaza Hotel, Gral. Pinto 438, Tandil. Jueves, 20 hs.R.C. de Toay: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Sociedad Italiana, Roque Sáenz Peña y Humaitá, Toay. Martes, 21:30 hs.R.C. de Treinta de Agosto: María Clotilde Rodrí-guez (P); Erika S. Parra (S).Escuela Nº 503, Roque Sáenz Peña 351, Treinta de agosto. Jueves, 21 hs.R.C. de Trenque Lauquen: Alejandro Palomeque (P); Karina Muñís (S).Casa Rotaria, Mondferrand 1769, Trenque Lauquen. Martes, 21 hs.R.C. de Tres Arroyos: Néstor R. Chiquette (P);Carlos H. Paz (S).Quintana 575, Tres Arroyos. Lunes, 21 hs.R.C. de Tres Arroyos Libertad: Héctor D’annunzio (P); Mario Chávez (S).Club Argentinos Juniors, Derqui 160, Tres Arroyos. Jueves, 20:30 hs.R.C. de Tres Lomas: Adalberto R. Díaz (P); Lilia M. Pereiras (S).Salón Comunitario Bomberos Voluntarios, Ville-gas 149, Tres Lomas. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa Gesell: Marcelo Piccininno (P);Luis A. Gómez (S).Galería del Pinar, Av. Buenos Aires entre Av. 7 y 8. 1º piso, Villa Gesell. Martes, 21 hs.

R.C. de Pehuajó Centro: Daniel Ongaro (P);Nelson O. Pérez Bellandi (S).Club de Radio Aficionados, Pehuajó. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Pinamar: Sergio H. Sánchez (P); Rosa Boero (S).Casa Rotaria, De las Hespérides 1690, Pinamar.Viernes, 21 hs.R.C. de Puerto Mar del Plata: Javier Casasola (P); Hugo J. Valles (S).Casa Rotaria, Av. Edison 352, Mar del Plata.Miércoles, 21 hs.R.C. de Quequén: Sandra E. Cortegoso (P); María Virginia Munivez (S).Unión Vecinal de Fomento, Calle 519 Nº 2267, Planta alta, Quequén. Jueves, 20 hs.R.C. de Rauch: José Luis Ochoa (P); Delmiro A. Cejas (S).Casa Rotaria, Almirante Brown y Díaz Vélez, Rauch. Jueves, 21 hs.R.C. de Salliqueló: Jorge Irigoy (P); María Laura Suárez (S).Salón Comunitario Bomberos Voluntarios, Riva-davia 270, Salliqueló. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de San Clemente del Tuyú: Carlos A. Ange-linetti (P); Oscar R. Guerrero (S). Calle 18 Nº 147, San Clemente del Tuyú. Martes, 21 hs.R.C de Santa Rosa: Walter A. García (P); Santiago Guibelalde (S).Casa Rotaria, Martín Fierro 1206, Santa Rosa. Lunes, 21 hs.R.C. de Santa Rosa Norte: Juan Carlos Cabot (P); Daniel Jannello (S).Casa Rotaria, Martín Fierro 1206, Santa Rosa.Miércoles, 21 hs.R.C. de Santa Rosa Sur: Graciela B. Bejar (P);Daniel D´Adam (S).Casa Rotaria, Martín Fierro 1206, Santa Rosa.Martes, 21 hs.R.C. de Santa Teresita: Juan José Vidal (P); Jorge González (S).Casa de la Amistad, Calle 36 Nº 947, Santa Teresita.Miércoles, 20:30 hs.R.C. de Sierras Bayas: Oscar Ambroggi (P); Carlos Passarini (S).Club Empleados del Cemento Barrio Parque, Sierras Bayas. Miércoles, 21:30 hs. Villa Gesell - Prov. de Buenos Aiires

56

Distrito 4930

R.C. de Allen: Ethel Cunti (P); Dato no disponible (S). Libertad 231, Allen. Martes, 21:30 hs. R.C. de Antu-Trelew: Mariano Pardini (P); Dato no disponible (S). Julio Roca 468, Trelew. Martes, 21:30 hs. R.C. de Bahía Blanca: Luis Vázquez (P); Dato no disponible (S). Club Argentino, Av. Colón 67, Bahía Blanca.Martes, 21:30 hs. R.C. de Bahía Blanca-Almafuerte: Antonio Lenzu (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, Roca 542, Bahía Blanca.Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Bahía Blanca Norte: Patricia García (P);Dato no disponible (S). Golf Club Palihue, Bahía Blanca. Jueves, 21 hs. R.C. de Bahía Blanca Solidaridad: Dardo Long (P); Dato no disponible (S). Av. Colón 159, Bahía Blanca. Martes, 20:30 hs. R.C. de Bahía Blanca Sud: Osvaldo Fernández (P); Dato no disponible (S). Martín Fierro 572, Bahía Blanca. Jueves, 21 hs. R.C. de Bariloche Nuevas Generaciones: Omar Bacifava (P); Dato no disponible (S). Asociación Italiana de Socorros Mutuos, San Car-los de Bariloche. Miércoles, 21 hs. R.C. de Bicentenario Puerto Rosales de Punta Alta: Mirta E. Giorgetti (P); Dato no disponible (S). Confitería Torre Mora, Roca esq. Urquiza, Punta Alta. Jueves, 21:45 hs. R.C. de Bicentenario Segundo de Pedro Luro: Enrique G. Gatti (P); Dato no disponible (S).

Casa de la Cultura, Calle 22 y 3, Pedro Luro.Miércoles, 20:10 hs. R.C. de Caleta Olivia: Daniel Freile (P); Dato no disponible (S). Independencia y San José Obrero, Caleta Olivia.Martes, 22 hs. R.C. de Caviahue -Copahue: Guillermo Starke (P); Dato no disponible (S). Hotel Nevado. Dato no disponible.R.C. de Cinco Saltos: Karina Martínez (P); Dato no disponible (S). Don Bosco 380, Cinco Saltos. Martes, 22 hs. R.C. de Cipolletti: Pedro A. Lippolis (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, San Martín 586, Cipolletti.Jueves, 21:30 hs. R.C. de Cipolletti-Comahue: María Cecilia Ijurco (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, San Martín 586, Cipolletti. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Comodoro Rivadavia: Marcelo Solohaga (P); Dato no disponible (S). Santa Lucía Golf Club. Lunes, 21:30 hs. R.C. de Comodoro Rivadavia Chenque: Jorge R. Paullos Antunes (P); Dato no disponible (S). Instituto San Martín, Av. H. Irigoyen 1140, Co-modoro Rivadavia. Martes, 21:30 hs. R.C. de Comodoro Rivadavia Oeste: Manuel Martins (P); Dato no disponible (S). San Martín 1584, Comodoro Rivadavia. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Cutral-Có-Plaza Huincul: Oscar Durán (P); Dato no disponible (S). Mendoza 267, Plaza Huincul. Martes, 21:30 hs. R.C. de Dina Huapi del Bicentenario: Paula Lo-zada (P); Dato no disponible (S). Los Radales 1066, Dina Huapi. Lunes, 20 hs. R.C. de Esquel: Pedro Belkenoff (P); Dato no disponible (S). Casa de la Amistad, Alsina y Brown, Esquel. Martes, 21:30 hs.R.C. de General Roca: Oscar Morro (P); Bariloche - Prov. de Río Negro

57

Faro de San Juan de Salvamento - Ushuaia. Prov. de Tierra del Fuego

Dato no disponible (S).Av. Roca 2250, General Roca. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Isla Grande-Río Grande: Jaime D. Mar-murek (P); Dato no disponible (S).Club de Pesca John Goodall, Río Grande. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Lago Khami de Tolhuin: Dato no dispo-nible (P); Dato no disponible (S).Confitería La Estercita, Tolhuin. Viernes, 22 hs.R.C. de Las Lajas del Bicentenario: Sergio Car-dozo (P); Dato no disponible (S).Alsina 108, Las Lajas. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Mapu de Neuquén: Luis A Schuhwerk (P); Dato no disponible (S).Asociación Española, Daniel Gatica 2125, Neuquén. Martes, 21:30 hs.R.C. de Nahuel Huapi-Bariloche: Eduardo Pom-bo (P); Dato no disponible (S).Instituto Dante Alighieri, San Carlos de Bariloche. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Neuquén: Jose Luis L. Ferrero Bautista (P); Dato no disponible (S).Intendente Mango 285, Neuquén. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Patagonia Norte de Chos Malal: Elsa del Carmen Ávila (P); Dato no disponible (S).Cámara de Comercio y Producción, Chos Malal.Jueves, 21 hs.R.C. de Pehuen-Co: Aníbal Vélez (P); Dato no disponible (S).Escuela Nº 18, Villanueva 357, Pehuen Co. Sábado, 18 hs.R.C. de Perito Moreno: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).25 de Mayo 1844, Perito Moreno. Lunes, 21 hs.R.C. de Puerto Madryn: Dato no disponible (P);Dato no disponible (S).Lavalle 54, Puerto Madryn. Miércoles, 21:00 hs.R.C. de Punta Alta: Alberto Gómez (P); Dato no disponible (S).Av. Colón 68, Punta Alta. Miércoles, 21 hs.R.C. de Rada Tilly: Guillermo M. Schneider (P);Dato no disponible (S).Piedrabuena 2550, Rada Tilly. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Rawson: Osvaldo Guala Olmedo (P);Dato no disponible (S).Círculo Social y Cultural, Rawson. Jueves, 22 hs.

R.C. de Río Gallegos: Juan Carlos Levi (P); Dato no disponible (S).A. Sureda 495, Río Gallegos. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Río Gallegos-Huauri: Leticia Calcagno (P); Dato no disponible (S).Belgrano 270, Río Gallegos. Martes, 21:30 hs.R.C. de Río Grande: Carlos Clark (P); Dato no disponible (S).Hotel Atlántida, Río Grande. Miércoles, 22 hs.R.C. de San Antonio Oeste: Gabriel Bottari (P);Dato no disponible (S).San Martín 555, San Antonio Oeste. Martes, 21:30 hs.R.C. de San Carlos de Bariloche: Rodolfo Vázquez (P); Dato no disponible (S).Breschtedt 141, San Carlos de Bariloche. Martes, 21:30 hs.R.C. de San Martín de los Andes: Jorge J. Boza (P); Dato no disponible (S).Casa de la Amistad, Sarmiento 980, San Martín de Los Andes. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Trelew: Elba Domínguez (P); Dato no disponible (S).Casa de la Amistad, Cutillo 56, Trelew. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Ushuaia: Adrián S. Bruno (P); Dato no disponible (S).Av. San Martin 1446, Ushuaia. Viernes, 22 hs.R.C. de Viedma: Roberto Meschini (P); Dato no disponible (S).Álvaro Barro 145, Viedma. Martes, 21:30 hs.R.C. de Villa La Angostura: Hugo Flores (P);Dato no disponible (S).Centro de Jubilados, Villa la Angostura. Martes, 21 hs.R.C. de Villa Regina: Germán D. Frullani (P);Dato no disponible (S).Club de Caza y Pesca, Villa Regina. Lunes, 20 hs.

58

Distrito 4940

R.C. de Alcorta: Hugo Ferreri (P); Marta S. Valtier (S). Casa Rotaria, Bv. 25 de Mayo 660, Alcorta. Lunes, 9:30 hs (verano), 8 hs (invierno). R.C. de Arequito: Lucas D. Giulietti (P); Ariel R. Libardi (S). Casa de la Amistad, Rivadavia 984, Arequito.Miércoles, 21 hs. R.C. de Armstrong: Alicia Schaer (P); Patricia Taberna (S). Crucianelli 950, Armstrong. Miércoles, 21 hs. R.C. de Arroyo Seco: Florian O. Beinlich (P); Malvina Menicocci (S). San Martín 124, Arroyo Seco. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Bella Unión Centro: Oscar R. Viola Váz-quez (P); Hamilton S. Rodríguez (S).Centro de Camioneros, Ruta 3, Km. 624,5; Bella Unión. R.C. de Bigand: Carlos A. Ballesteros (P); José A. Castilla (S). Casa Rotaria, Sarmiento 762, Bigand. Miércoles, 21:30 hs. R.C. de Bombal: María Solsona (P); María I. Michetti (S). Casa Rotaria, Estación Ferrocarril, Bombal. Martes, 21 hs. R.C. de Cañada de Gómez: Carlos Toci (P); Luis Urquiza (S). Centro Económico, Lavalle 1043 1º piso, Cañada de Gómez. Jueves, 21 hs. R.C. de Capitán Bermúdez: Alfredo Mossuto (P); María E. Pafundi(S). Sociedad Italiana, Rosario y Santiago, Capitán Bermúdez. Miércoles, 21 hs. R.C. de Carcarañá: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).

Casa Rotaria, Belgrano y Schmidlin, Carcarañá.Lunes, 21 hs. R.C. de Casilda: Paola Zanotti (P); Susana Di Marco (S). Centro Económico, Buenos Aires 2474, Casilda.Martes, 21 hs. R.C. de Cerrito: Ezequiel Lescano (P); Dato no disponible (S). Centro Jubilados Nacionales, Almafuerte 347, Cerri-to. Miércoles, 20:30 hs. R.C. de Chabás: Estela Laverazi (P); Ángela Arnaudo (S). Biblioteca Popular Chabás, San Martín 1273, Chabás. Jueves, 21 hs. R.C. de Chajarí: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S). Av. Alem y Av. 9 de Julio, Chajarí. Jueves, 21 hs. R.C. de Colón: Ariel Battista (P); Romina López (S). Restaurante El Parral de Colón, Urquiza 236, Colón.Viernes, 22 hs. R.C. de Concepción del Uruguay: Olga Bonin de Bottero (P); Dora Verdejo (S). Centro de Elementos Ortopédicos. España 54, Concepción del Uruguay. Miércoles, 21 hs. R.C. de Concordia: Agustín Castañeda (P); Federico Schattenhofer (S). Casa de la Amistad, H. Irigoyen 311, Concordia.Lunes, 21 hs. R.C. de Diamante: Ernesto Thomas (P); Carlos Drachenberg (S). Casa Rotaria, Tdo. del Pilar 17, Diamante. Miércoles, 20:30 hs. R.C. de Firmat: Angel A. Temporetti (P); Fabiana Galante (S). Punto Sur, Av. La Quemada 1936, Firmat. Jueves, 21:30 hs. R.C. de Fray Bentos: Mayela Gadea (P); Margarita De Souza (S). Sociedad Juventud Unida, 18 de julio 1130, Fray Bentos. Miércoles, 21 hs. R.C. de Funes: Miguel Oña (P); Diamante - Prov. de Entre Ríos

59

Paraná - Prov. de Entre RíosDato no disponible (S). Funes Hills, Av. Fuerza Aérea, Funes. Lunes, 21 hs. R.C. de Gualeguay: Jorge Anaya Álvarez (P); Vicente Cúneo (S). Sociedad de la Procopa de Leche, San Martín 10, Gualeguay. Jueves, 21 hs. R.C. de Gualeguaychú: Emilio D. Montefinale (P); María del Rosario Alfonso (S). Casa Rotaria, Colombo y Sáenz Peña, Gualeguaychú. Martes, 21:30 hs. R.C. de Gualeguaychú Oeste: Víctor Badaracco (P); Sara M. de Kesselman (S).Club Neptunia, Churruarin 7, Gualeguaychú.Jueves, 13 hs.R.C. de La Paz: Ángel L. Locatelli (P); Raúl L. Homar (S).Casa Rotaria, 9 de Julio 940, La Paz. Martes, 21 hs.R.C. de Las Parejas: Sergio Grilli (P); Alberto Priotti (S).Comedor Comunitario Monseñor Santantonio, Av. 17 Nº 1011, Las Parejas. Lunes, 21 hs.R.C. de Los Quirquinchos: Orlando Praderio (P); Ana María Mulloni (S).Estanislao López entre Lavalle y Urquiza, Los Quirquinchos. Lunes, 21:30 hs.R.C. de Montes de Oca: Gabriel Bertino (P);Dato no disponible (S).Athletic Club, Córdoba 870, Montes de Oca.Martes, 21:30 hs.R.C. de Paraná: Marta Alarcón (P); Susana Marcos (S).Mayorazgo Hotel Casino, Etchevehere y Miranda, Paraná. R.C. de Paraná-Cinco Esquinas: Manuel F. Ullán (P); Víctor Acosta (S).Hotel Círculo, Belgrano 157 1º piso, Paraná.Martes, 21 hs.R.C. de Paraná del Parque: Damián Cabrera (P);Sergio Prudkin (S).La Fraternidad, Concordia 270, Paraná. Lunes, 21 hs.R.C. de Paraná Norte: Cristian Hardock (P);Hugo Farías (S).La Fraternidad, Concordia 270, Paraná. Jueves, 21 hs.R.C. de Paraná Plaza: Gladys Batistuta (P); Ofelia Vargas de Böhm (S).

Hotel Círculo, Belgrano 157, Paraná. Lunes, 21 hs.R.C. de Paysandú: José Manfredi (P); Daniel Goldemberg (S).Casa Rotaria, Sarandí 416, Paysandú. Martes, 20:30 hs.R.C. de Paysandú Puerto: Javier Sellanes (P); Carina Díaz (S).Av. Brasil 480, Paysandú. Miércoles, 21 hs.R.C. de Pérez: Ángel M. Varela (P); Javier E. Mateussi (S).Casa Rotaria, Jolly Medrano 1122, Pérez. Martes, 21 hs.R.C. de Rosario: Ángel Contigiani (P); Emilio Cepero (S).Jockey Club, Córdoba y Maipú, Rosario. Miércoles, 12:30 hs.R.C. de Rosario Centenario: Silvia N. Pace (P); Valeria Alemandri (S).Club Alemán, Paraguay 462, Rosario. Miércoles, 20:30 hs.R.C. de Rosario del Millenium: Clide Garay (P);María Marta Mosich (S).Club Alemán, Paraguay 462, Rosario. R.C. de Rosario del Tala: Leonardo Turzchak (P);Raúl Razetto (S).Casa Rotaria, Urquiza 446, Rosario del Tala.Miércoles, 21 hs.R.C. de Rosario Echesortu: Juan C. Sánchez (P);Eduardo L. Grassi (S).Asociación Dirigentes de Empresas, Tucumán 2035, Rosario. Martes, 21 hs.R.C. de Rosario Norte: Enrique Ogliari (P); Sandra Díaz Ferrari (S).Casa Rotaria, Av. Génova 1487, Rosario. Jueves, 21 hs.

60

Monumento Nacional a la Bandera - Rosario. Prov. de Santa Fe

R.C. de Rosario Nuevas Generaciones: Dato no disponible (P); Dato no disponible (S).Laprida 1453, Rosario. Martes, 20 hs.R.C. de Rosario Nuevo Siglo: Estela Planas de Jazmatie (P); Adriana B. Berdichevsky (S).Federación Gremial de Comercio e Industria, Córdoba 1868, Rosario. Lunes, 20 hs.R.C. de Rosario Oeste: Mariano Demarchi Gran-doli (P); Armando Torio (S).Country Jockey Club, Córdoba y Wilde, Rosario.Jueves, 21:15 hs.R.C. de Rosario Ovidio Lagos: Edgardo Lalic (P); Juan A. Bruguera (S).Consejo de Ciencias Económicas de Rosario, Mai-pú 1344 10º piso, Rosario. Martes, 12:30 hs.R.C. de Rosario Parque: Aldo Casali (P); Daniel Gatti (S).Club Alemán, Paraguay 462, Rosario. Miércoles, 21 hs.R.C. de Rosario Plaza de la Bandera: Renaldo Donet (P); Anibal Bonina (S).Restaurant Farina Rolls, Bv. Oroño y Güemes, Ro-sario. Martes, 21 hs.R.C. de Rosario Río Paraná: Daniel Grecco (P);Sandra Abdala (S).Jockey Club, Córdoba y Maipú, Rosario. Lunes, 21 hs.R.C. de Rosario Saladillo: Alberto O. Palacios (P); Carlos A. Morchio (S).Casa Rotaria, Buenos Aires 5525, Rosario, Santa Fe. Jueves, 21 hs.R.C. de Rosario Sarmiento: Horacio G. Gallardo (P); Gerardo Rozas (S).Casa Rotaria, Av. Génova 1487, Rosario.

Martes, 21 hs.R.C. de Rosario Sud: Valeria B. Beltrame (P); Alicia Duppa (S).Casa de la Amistad, San Martín 3498, Rosario. Martes, 21 hs.R.C. de Salto: Martín Da Costa (P); Paola García (S).Club Uruguay de Salto, Uruguay 754, Salto.Miércoles, 20 hs.R.C. de Salto Grande-Concordia: Ramiro López Tavella (P); Laura Slavkin (S).Centro Industrial y Comercial, Rioja 622, Con-cordia. Lunes, 21 hs.R.C. de Salto Noreste: Carlos Bruno (P); Griselda Casañas (S).Casa Rotaria, 19 de Abril 2022, Salto. Jueves, 21 hs.R.C. de San Lorenzo: Edith Trevisán (P); Mabel Solsona (S).Casa de la Amistad, Moreno y San Carlos, San Lo-renzo. Miércoles, 21:15 hs.R.C. de Totoras: Esteban Calabrese (P); Juan I. Artula (S).Casa de la Amistad, 9 de Julio 1121, Totoras.Miércoles, 21 hs.R.C. de Venado Tuerto: Fernando Baudracco (P); Griselda Zeljkovich (S).Casa de la Amistad, Av. Casey 42, Venado Tuerto.Miércoles, 21 hs.R.C. de Venado Tuerto-Cincuentenario: Jorge Panfili (P); Daniel Cristófaro (S).Casa Rotaria, Colón 945, Venado Tuerto. Jueves, 21:30 hs.R.C. de Victoria: Estela Passadore (P); Susana Piatti (S).Jockey Club, Alem y Bartoloni, Victoria. Martes, 20:30 hs.R.C. de Villa Constitución: Daniel O. Malvestiti (P); Ariel Moreno (S).Casa de la Amistad, L. de la Torre 752, Villa Cons-titución. Miércoles, 21:30 hs.R.C. de Villa Gobernador Gálvez: Rubén Netta (P); Raquel L. Victori (S).Casa Rotaria, Bomberos Voluntarios 2165, Villa Gobernador Gálvez. Lunes, 21 hs.R.C. de Young: Luis E. Bertullo (P); Horacio Nieto (S).Casa Rotaria, Rincón 1531, Young. Miércoles, 21 hs.

61

www.38institutorotariopuntadeleste.org

Quiero felicitar a la ciudad de Punta del Este y a los líderes rotarios pasados, presentes y fu-turos, por la bienvenida tan cálida y amistosa con que nos recibieron, demostrando el cari-ño y la belleza de Uruguay, con su magnífica capital, Montevideo, y esta extraordinaria ciu-dad de Punta del Este.Agradezco también al Distrito 4980, en la persona del Gobernador Julio Nahul, quien aceptó el desafío de recibir el mayor evento que Rotary celebra cada año en esta región de países hispanohablantes de América del Sur.Quiero mencionar a los numerosos ex gober-nadores y sus cónyuges, que nos han ayuda-do en la preparación del XXXVIII Instituto Rotario de Uruguay.Hemos sido recibidos con cariño y afecto por el Chairman Guido A. Michelin y por María Casilda, por los gobernadores actuales y elec-tos, que junto con el Consejo de Gobernado-res y sus respectivos cónyuges, han dedicado toda la atención y el afecto para coordinar este gran evento.Aprovecho este mensaje para invitar a todos los rotarios uruguayos y de América del Sur, a unirse a nosotros. Vamos a promover, con toda la fuerza que Dios nos dio, la intercesión y el reaprovechamiento de Rotary, recibiendo a todos con gran emoción y motivación.Contaremos con la presencia de varios ex directores de las zonas 22 A, B y 23 A, B y C de R.I., acompañados por sus dignísimas esposas, y nuestros invitados especiales: el ex Presidente de R.I. Luis Vicente Giay y Celia, directora electa de R.I, y el ex director de R.I, co-convocador del Instituto Carlos Enrique

XXXVIII Instituto Regional RotarioPunta del Este, UruguayZonas 23B y 23Cdel 4 al 6 de octubre de 2012

Speroni y Lilia.Esperamos recibir también al presidente pro-puesto de R.I. Ron Burton y Jetta, al miembro del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria Julio Sorjus y Carmen, que represen-tan respectivamente al presidente electo Saku-ji Tanaka y Kyoko, y al presidente electo del Consejo de Fiduciarios Wilfrid Wilkinson, para dar toda la motivación necesaria para la mejora del rotarismo de América del Sur.Invito a todos los gobernadores pasados, pre-sentes y futuros, junto con sus cónyuges y fa-miliares a disfrutar de Punta del Este, de sus extraordinarias playas turísticas, de sus bellas casas, de los casinos y monumentos históricos que adornan esta hermosa ciudad.El XXXVIII Instituto se llevará a cabo en el sofisticado y moderno Conrad Hotel Resort y Casino, que ofrece alojamiento de alto nivel. ¡Los esperamos en el XXXVIII Instituto Rotario en Punta del Este! n

José Antonio Figueiredo Antiório y Ana Lucía

Director de Rotary International

62

CONVOCATORIAComo lo decía el año anterior, estamos en tiempo de volver a reunirnos para recordar las tantas oportunidades que hemos tenido para trabajar y disfrutar de la magia que sólo Rotary puede ofrecernos, pero también, y muy importante, para continuar debatiendo sobre temas que hacen al futuro de nuestra organización.Esta convocatoria será muy especial porque celebrará el medio siglo de estas reuniones que co-menzaron —también en La Falda— en 1954, continuaron ininterrumpidamente hasta 1999 y luego tuvieron un receso en el que mucho tuvo que ver nuestra Convención Argentina 2000.Las excelentes y motivadoras experiencias anteriores nos presagian que esta edición 2012 será otra nueva oportunidad de reunir a la gran familia de los Gobernadores de los distritos argen-tinos y compartidos con Uruguay y Paraguay para colaborar, con nuestras opiniones y nuestro compromiso de trabajo, en la cimentación de un movimiento que está requiriendo del esfuerzo y la dedicación de todos.Las responsabilidades de la Coordinación General estarán a cargo del EGD 4940 Rogelio E. Boggino, de la Coordinación Administrativa a cargo del EGD 4915 Juan Carlos Elías y de la Coordinación Académica a cargo del EGD 4920 Martin Pedro Zubeldía quienes han acepta-do mi invitación y por ello les expreso mi agradecimiento, y ya están trabajando activamente para que este encuentro sea otro éxito como lo fueran los anteriores.Han sido especialmente invitados el EPRI Luis Vicente Giay, el DRI José A. Figueiredo Antiório y la DERI Celia C. de Giay quienes han prometido su asistencia y darán realce a nuestra reunión. ¡Quedamos todos convocados para los días 16 y 17 de noviembre en la residencia del IOSE, Av. Ferrarini 1992, La Falda, Córdoba, al 50º Consejo de Gobernadores de los distritos argentinos y compartidos con Uruguay y Paraguay y será hasta entonces! n

Carlos E. Speroni Director de Rotary International, 2005/07

50º CONSEJO DE GOBERNADORES DE LOS DISTRITOS ARGENTINOS Y

COMPARTIDOS CON URUGUAY Y PARAGUAY

62

64

DISTRITOS ARGENTINOS Y COMPARTIDOS CON URUGUAY Y PARAGUAY

EDITORIAL ROTARIA ARGENTINA Córdoba 954 - Planta Alta, Of. 1 - CP. (2000) Rosario, Santa Fe - Tel/fax: (0341) 5300057/8 - 0800 345 0118 Lunes, a Viernes, de 9 a 16 hs. - www.vidarotaria.org.ar Gerente administrativa: C.P. Soledad Ainardi, soledad@vidarotaria.com.ar Administración: Jorgelina Tamiozzo, jorgelina@vidarotaria.com.arCobranzas: cobranzas@vidarotaria.com.arLaura Carta (D. 4815, 4825, 4855, 4915 y 4940) lauramc@vidarotaria.com.ar; Sofía Laroche (D. 4835, 4845, 4865, 4890, 4920 y 4930) sofia@vidarotaria.com.arProducción: vrotaria@vidarotaria.com.ar - Diseño: Jesica Broglia, jesicab@vidarotaria.com.arCorrección: Lic. Sergio Ariel Montanari, samontanari@yahoo.com.ar

DiferenciaDistrito

4815

4825

4835

4845

4855

4865

4890

4915

4920

4930

4940

Totales

66

54

68

73

65

58

43

76

62

44

63

672

Clubesal 30/06/08

68

55

63

68

66

58

45

75

65

46

64

673

Clubesal 01/06/12

1.135

1.074

1.050

1.397

1.116

983

992

1.234

1.212

1.043

1.248

12.484

1182

991

1027

1369

1207

947

993

1162

1207

951

1221

12.257

2

1

-5

-5

1

0

2

-1

3

2

1

1

47

-83

-23

-28

91

-36

1

-72

-5

-92

-27

-227

Rotariosal 30/06/08 Clubes Rotarios

Rotariosal 01/06/12

Datos suministrados por R.I., registros actualizados al 01/06/2012

PUBLICACIONES RECIBIDASRevistas y boletines de clubes rotarios

Boletín de Prevención Vial del D. 4855,N° 5 y N° 6 Boletín Rotario Interdistrital, Nº 23Distrito 4865, Nº 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 y 33R.C. de Cañuelas (D. 4855), Nº 7 y 8R.C. de Gualeguay (D. 4940), Nº 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 855 y 856

FE DE ERRATAS

En la pág. 45 de Vida Rotaria 431 donde dice: www.darwinfoudation.org, deber decir: www.darwinfoundation.org

DÓLAR ROTARIOSe ha fijado en $ 4,45 el tipo de cambio para el mes de marzo de 2012. Último dato publicado.Consultas: http://www.rotary.org/RIdocuments/es_pdf/rirates_1206_es.pdf

DATOS DE LA FUNDACIÓN ROTARIASocios Paul Harris: 1.329.827Benefactores de la Fundación: 86.714Contribuyentes de donaciones extraordinarias: 14.482 Integrantes del Círculo de Testadores: 7.812Integrantes del Círculo Arch C. Klumph: 326

Fuente: www.rotary.org, datos disponibles al 7 de junio de 2012.

FUTURAS CONVENCIONESLisboa, Portugal23 al 26 de junio de 2013

Sedes Provisionales:Sidney, Australia, 2014San Pablo, Brasil, 2015Seúl, Corea, 2016Atlanta, Georgia, EE.UU., 2017Toronto, Ontario, Canadá, 2018

ROTARY EN CIFRAS

Rotarios: 1.228.690Clubes: 34.335

Interactianos: 329.015Clubes: 14.305

Rotaractianos: 210.979Clubes: 9.173

Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad: 7.330Integrantes: 168.590

Fuente: The Rotarian, julio de 2012, página 52.