en conjunto con / in conjunction...

1

SECRETARIacuteA TEacuteCNICA TECHNICAL SECRETARIAT

ORGANIZADO POR ORGANIZED BY

EN CONJUNTO CON IN CONJUNCTION WITHbull PRIMER SIMPOSIO LATINOAMERICANO EN ACCESOS VASCULARES PARA DIAacuteLISIS - VASA CAPIacuteTULO LATAM

FIRST LATIN AMERICAN SYMPOSIUM ON VASCULAR ACCESS FOR DIALYSIS - VASA LATAM CHAPTER

bull XX CONGRESO COLOMBIANO DE NEFROLOGIacuteA 2018 201048675T 1048675H 1048675 COLOMBIAN CON GRESS OF N EPHROLOGY 2018

18 - 21 | ABRIL | 2018APRIL 18TH - 21ST 2018CARTAGENA COLOMBIAISHD

XII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA12TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE

wwwishd2018com

PROGRAMA FINAL FINAL PROGRAM

3

INFORMACIOacuteN GENERAL GENERAL INFORMATION

SEDE VENUE

Hotel Hilton CartagenaAvenida Almirante Brion El Laguito Cartagena de Indias130001 Colombia

ORGANIZA ORGANIZED BY


Email ishd2018kenescom

HORARIO SECRETARIacuteA TEacuteCNICA TECHNICAL SECRETARIAT SCHEDULE

bullMieacutercoles 18 de abril Wednesday 18th april 1700 - 2000

bullJueves 19 de abril Thursday 19th april 0600 - 1800

bullViernes 20 de abril Friday 20th april 0630 - 1800

bullSaacutebado 21 de abril Saturday 21st april 0730 - 1330

HORARIOS DE EXPOSICIOacuteN COMERCIAL EXHIBITION SCHEDULE




ACTO SOCIAL DE INAUGURACIOacuteN SOCIAL OPENING CEREMONY

Tendraacute lugar un acto social de inauguracioacuten para los asistentes el diacutea jueves 19 de abril en el hotel sede (Hilton Cartagena) a las 1900h

A social opening ceremony will be held for attendees on Thursday April 19th at the Hilton Cartagena at 700 pm

WIFI

RED hhonors_meetingCONTRASENtildeA PASSWORD ishd2018

CERTIFICADOS DE ASISTENCIA CERTIFICATES OF ATTENDANCE

Seraacuten enviados por email en formato pdf una vezfinalizadoelCongreso

Certificateswillbesentbyemailinpdfformatafter the Congress

TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA SIMULTANEOUS TRANSLATION

El Congreso dispondraacute de traduccioacuten simultaacutenea espantildeol Ingleacutes - Ingleacutes espantildeol en las sesiones indicadas con

The Congress will have simultaneous translation Spanish English - English Spanish in the indicated session with

4

PLANO DE EXPOSICIOacuteN EXHIBITION FLOORPLAN

EXPOSITORES EXHIBITORS

Nordm STAND

JUN KANG MEDICAL 1

SECA 2

SHIRE 3

ABBVIE 4

EXPODISTRIFARMA 5

ALEXION 6

MEDTRONIC 7

BARD-BD 8

WEGO 10

DTB 11

SANOFI 12

MEDCOMP 13

NIPRO 14151718

Nordm STAND

Fresenius Medical Care Colombia

1619

RENAL MEDICAL 20

JiangXi Sanxin Medtec CoLtd 21

HUACHENG MEDICAL 22

Inbody -TLM Andina 23

INFOMED 24

International Society of Nephrology (ISN)

25

Sociedad Latinoamericana de Nefrologiacutea e Hipertensioacuten (SLANH)

26

ASOCOLNEF 27

VASA 28

5

MIEacuteRCOLES 18 DE ABRIL 2018 WEDNESDAY APRIL 18TH 2018

SALOacuteN BOLIVAR 1 BOLIVAR MEETING ROOM 1

ABC DE LA HEMODIAacuteLISIS ABC OF HEMODIALYSIS

Moderador Jaime Torres Chairperson Jaime Torres

1310-13 15 Introduccioacuten Introduction

1315-1345 Conozca su maacutequina de hemodiaacutelisisMadhukar Misra

Know your Hemodialysis Machine Madhukar Misra

1345-1415 Modalidades de hemodiaacutelisis dializadores y liacutequido de dializado iquestCoacutemo compararlos Andrew Davenport

Hemodialysis modalities dialyzers and dialysatefluidHowdowecomparethem Andrew Davenport

1415-1445 Bioimpedancia De la teoriacutea a la praacutectica cliacutenica Bernard Canaud

Bioimpedance from theory to clinical practice Bernard Canaud

1445-1515 Adecuacioacuten en hemodiaacutelisisEmilio Gonzaacutelez

Hemodialysis adequacyEmilio Gonzaacutelez

1515-1545 COFFEE BREAK

Moderador Luis Barros Chairperson Luis Barros

1545-1615 Anticoagulacioacuten en hemodiaacutelisisDavid Ballesteros Colombia

Anticoagulation in hemodialysisDavid Ballesteros Colombia

1615-1645 Indicaciones de inicio de hemodiaacutelisisCamilo Gonzaacutelez

Indications for starting hemodialysisCamilo Gonzaacutelez

1645-1715 Complicaciones agudas en hemodiaacutelisisEmilio Gonzaacutelez Espantildea

Acute complications in hemodialysisEmilio Gonzaacutelez Espantildea


SOCIEDAD INTERNACIONAL DE NEFROLOGIacuteA REGIONAL LATAM

INTERNATIONAL SOCIETY OF NEPHROLOGY - REGIONAL LATAM

1400-1410 IntroduccioacutenLaura Soacutela Uruguay

IntroductionLaura Soacutela Uruguay

1 Epidemiologiacutea de la Enfermedad Renal Croacutenica Terminal (ERCT)

1 Epidemiology of End Stage Renal Disease (ESKD)

1410-1430 a Visioacuten global del tratamiento de la ERCT con eacutenfasis en paiacuteses de bajos y medianos ingresosDavid Harris ISN

a Global Overview of the ESKD treatment with emphasis on Low and Medium Income CountriesDavid Harris ISN

1430-1450 b Retos del tratamiento de la ERC en Latinoameacuterica Alfonso Cueto Manzano SLANH

b Challenges of ESKD treatment in Latin AmericaAlfonso Cueto Manzano SLANH

1450-1510 2 Cuidados del paciente en diaacutelisis en desastres naturalesRauacutel Lombardi Uruguay

2 Care of dialysis patients in natural disaster areasRauacutel Lombardi Uruguay


6

3 Experiencias nacionales de ERCT en varios paiacuteses de Latinoameacuterica

3 National experiences of ESKD in various Latin American countries

1510-1530

1510-1520

1520-1530

a Escaso desarrollo de la diaacutelisis y situaciones especiales

a1 Centroameacuterica Ramoacuten Garciacutea El Salvadora2 VenezuelaOctavio Salgado Venezuela

a Scarce development of dialysis and special situations


1530-1545 b Cobertura universal de larga duracioacuten del programa de diaacutelisis La experiencia uruguaya Laura Solaacute Uruguay

b Longstanding Universal Coverage of Dialysis Program The Uruguayan Experience Laura Solaacute Uruguay

1545-1600 c Cobertura universal de diaacutelisis La experiencia colombianaAdriana Robayo Colombia

c Universal Coverage of Dialysis The Colombian ExperienceAdriana Robayo Colombia

1600-1620 4 Debate abierto sobre el papel del ISN en el desarrollo de la Nefrologiacutea en Ameacuterica Latina

4 Open Discussion on the role of ISN in the development of Nephrology in Latin America

1630-1635 5ObservacionesfinalesRoberto Pecoits-Filho

5 Closing remarksRoberto Pecoits-Filho


PRE SIMPOSIO VASA VASA PRE SYMPOSIUM

Coordinadores Jaime Velez Ceacutesar Restrepo

Coordinators Jaime Velez Ceacutesar Restrepo

1245-1300 BIENVENIDA WELCOME

1300-1700 SIMULACIOacuteN HANDS ON Y ROTACIOacuteN POR ESTACIONES

HANDS ON SIMULATION ANDSTATIONS ROTATION

ESTACIOacuteN 1 - IMPLANTE DE CATEacuteTER PARA HEMODIAacuteLISISBajovisioacutenecograacuteficaseharaacuteidentificacioacutenycanulacioacuten de vena yugular Coacutemo avanzar e implantar un cateacuteter para hemodiaacutelisis viacutea yugular

STATION 1 - CATHETER IMPLANT FOR HEMODIALYSISUltrasound vision will identify and cannulate the jugular vein How to advance and implant a catheter for hemodialysis via jugular vein

ESTACIOacuteN 2 - MAPEO ECOGRAacuteFICO PARA IMPLANTE DE FAVAprender el protocolo que se debe usar para realizar un adecuado mapeo preoperatorio antes de implantar una fiacutestula arterio venosa y asiacute escoger el mejor sitio anatoacutemico para realizarla

STATION 2 - ECOGRAPHIC MAPPING FOR FAV IMPLANTLearn the protocol that should be used to perform an adequate preoperative mapping beforeimplantinganarteriovenousfistulaand thus choose the best anatomical site to perform it

ESTACIOacuteN 3 - IMPLANTE DE LA FAV PROTEacuteSICADeterminar queacute instrumentos usar en creacioacuten de fiacutestulas arterio venosas y proteacutesicas asiacute como conocer las diferente tipos de anastomosis que existenenlacreacioacutendeestasfistulas

STATION 3 - CREATION PROSTHETIC FISTULADetermine which instruments to use in creatingprostheticarteriovenousfistulasaswellasknowingthedifferenttypesofanastomoses that exist in the creation of thesefistulas

ESTACIOacuteN 4 - CREACIOacuteN PERCUTAacuteNEA DE LA FAV Contacto por primera vez de los asistentes con la creacioacuten percutaacutenea de una fiacutestula arterio venosa

STATION 4 - PERCUTANEOUS CREATION OF AVF Contactforthefirsttimeoftheattendeeswith the percutaneous creation of an arterio venousfistula


7

SALOacuteN BOLIVAR 1 Y 2 BOLIVAR 1 amp 2 MEETING ROOM

0745-0800 BIENVENIDA Adriana Robayo y Madhukar Misra

WELCOMEAdriana Robayo amp Madhukar Misra

Moderador Gustavo Aroca Chairperson Gustavo Aroca

0800-0830 Mejorando el acceso global al cuidado integrado de la Enfermedad renal croacutenica terminal David Harris

Improving global access to integrated ESKD careDavid Harris

0830-0900 Hemodiaacutelisis Estado del arte 2018 y futurologiacutea en el 2028 Andrew Davenport

Hemodialysis State of the art 2018 and futurology in 2028 Andrew Davenport

0900-0930 La administracioacuten de la unidad de hemodiaacutelisis Jay Wish

Management of the hemodialysis unit Jay Wish

0930-1000 Problemas de mejora de la calidad en la unidad renal Brigitte Schiller

Quality improvement issues in the dialysis unit Brigitte Schiller

1000-1045 COFFEE BREAK POSTER SESSION I

Moderador Adolfo Pertuacutez Chairperson Adolfo Pertuacutez

1045- 1115 Diaacutelisis incremental iquestpara quieacuten y coacutemo prescribirla John Daugirdas

Incremental dialysis for who and how to prescribe it John Daugirdas

1115-1145 ElarteymomentodelaultrafiltracioacutenMadhukar Misra

TheartandtimmingofultrafiltrationMadhukar Misra

1145 -1215 De la enfermedad renal croacutenica terminal a la Iniciativa MONDOBernard Canaud

From ESKD management to MONDO initiativeBernard Canaud

1215-1245 iquestQueacutesignificaunadosisadecuadadediaacutelisis en ancianos Carlos G Musso

What does an adequate dialysis dose in the elderly mean Carlos G Musso

ESTACIOacuteN 5 - FIST ASSISTUn nuevo dispositivo externo y no invasivo que usa balones neumaacuteticos para compresioacuten intermitente de la FAV

STATION 5 - FIST ASSISTA novel non invasive external medical device which uses a pneumatic balloon for intermittentfistulacompression

ESTACIOacuteN 6 - SEGUIMIENTO ECOGRAacuteFICO DE FIacuteSTULAS NATIVAS Y PROTEacuteSICASAprender el protocolo que se debe usar para realizaradecuadoseguimientoecograacuteficodefiacutestulas arteriovenosas

STATION 6 - ECOGRAPHIC FOLLOW UP NATIVE AND PROSTHETIC ARTERIOVENOUS FISTULASLearn the protocol that should be used to perform an adequate echo follow up native andprostheticarteriovenousfistulas

ESTACIOacuteN 7 - USO DE AGUJAS METAacuteLICAS Y PLAacuteSTICASConocer las mejores teacutecnicas de puncioacuten para los diferentes tipos de fiacutestulas arterio venosas

STATION 7 - USE OF METAL AND PLASTIC NEEDLESKnow the best puncture techniques for the differenttypesofarteriovenousfistulas

ESTACIOacuteN 8 - TERAPIA ENDOVASCULAR EN FIacuteSTULAS ARTERIO VENOSASAprender todas las habilidades para la realiza-cioacuten de angioplastia y el implante de stent para aumentar la sobrevida de las fiacutestulas arterio venosas

STATION 8 - ENDOVASCULAR THERAPY IN VENOUS ARTERY FISTULASLearn all the skills for performing angioplasty and stent implant to increase the survival rate ofarteriovenousfistulas

JUEVES 19 DE ABRIL 2018 THURSDAY APRIL 19TH 2018


8

1300-1400 SIMPOSIO-ALMUERZO PATROCINADO POR NIPRO

Toxinas Ureacutemicas Papel del BisfenolAenlainsuficienciarenalyhemodiaacutelisis Emilio Gonzaacutelez Parra

LUNCH SIMPOSIO SPONSORED BY NIPRO

Uremic Toxins Role of Bisphenol A in renal failure and hemodialysis Emilio Gonzaacutelez Parra

Moderador Jorge Coronado Chairperson Jorge Coronado

1415-1445 Foacutesforo absorbible diariamente una nueva medida cineacuteticamente modelada para ayudar en el control del foacutesforo seacuterico John Daugirdas

Dailyabsorbablephosphorus Anewkinetically modeled measure to aid in serum phosphorus controlJohn Daugirdas

1445-1515 Optimizando el manejo del foacutesforo en hemodiaacutelisis Daniel Coyne

Optimizing phosphorus control in hemodialysis Daniel Coyne

1515-1545 Manejo paliativo de Enfermedad renal croacutenica terminal David Harris

Conservative management in ESKD David Harris


Moderador Elizabeth Ardila Chairperson Elizabeth Ardila

1630-1700 Manejo de la anemia en hemodaacutelisis noticias tendencias y controversiasDaniel Coyne

Management of anemia in hemodialysis news trends and controversies Daniel Coyne

1700- 1730 Hemodiaacutelisis en casaVictor Gura

Spelling HemodialysisVictor Gura

1730-1800 Epidemiologiacutea inversa de la hemodiaacutelisis John Ball

Reverse epidemiology of Hemodialysis John Ball

1815-1845 ACTO DE INAUGURACIOacuteN OPENING CEREMONY

1900-2000 ACTO SOCIAL DE INAUGURACIOacuteN SOCIAL OPENING CEREMONY


VASA VASA

0746-0800 BIENVENIDA Jaime VelezMensaje VASA Surendra Shenoy

WELCOME Jaime VelezMessage from VASA Surendra Shenoy

0801-0910 CREACIOacuteN DE LA FAV CREATION OF AV access

Moderadores Jaime Velez y Surendra Shenoy

Chairpersons Jaime Velez amp Surendra Shenoy

0801-0810 bulliquestQueacuteaprendimosdeHemodiaacutelisisiquestQueacute es lo mejor para el paciente Aris Urbanes

bull What have we learned about hemodialysis What is best for the patient Aris Urbanes

0811-0820 bullMapeoecograacuteficoparaFAVOctavio Salgado

bull Duplex mapping for access evaluation Octavio Salgado

0821-0830 bullVenografiacuteacentralcuaacutendoyaquieacutenes Mark Glickman

bull Central Venography when and who needs it Mark Glickman

0831-0840 bullCreacioacutendelaFAVTeacutecnicas-pSLOT-Jaime Velez

bull AVF creation - pSLOT techniqueJaime Velez

0841-0850 bullFAVenelpacienteancianoLuis Cadavid

bull AVF in elderly patientsLuis Cadavid


9

0851-0900 bullImplantedeFAVconproacutetesisindicaciones teacutecnicas y evolucioacuten Jeff Lawson

bull Indication for graft implantation technique and outcomeJeff Lawson

0901-0910 Discusioacuten Discussion

0911-1000 SEGUIMIENTO DE LA FAV AVF FOLLOW UP



0911-920 bullMaduracioacutenevaluacioacutenyprocedimientos adicionales Eric Peden

bull Maduration evaluation and secondary procedures Eric Peden

0921-0930 bullMonitoreoyseguimientodelaFAVDirk Hentschel

bull Monitoring and surveillance of AV access Dirk Hentschel

0931-0940 bullTeacutecnicasdecanulacionbutton-holeiquestauacuten estaacute vigente Rosa Marticorena

bull Cannulation techniques for AVF - Button hole Still worksRosa Marticorena

0941-0950 bullCanulacioacutenguiadaporecoRosa Marticorena

bull Ultrasound guidance for AVF canulation Rosa Marticorena



1031-1110 TEacuteCNICAS ENDOVASCULARES EN LA FAV

ENDOVASCULAR TECHNIQUES

Moderadores Carlos Hinojosa y Jeff Lawson

Chairpersons Carlos Hinojosa amp Jeff Lawson

1031-1040 bullRoldelaangioplastiacuteaenFAV Aris Urbanes

bull Role of Angioplasty in AVFAris Urbanes

10 41-1050 bullRoldelstentenaccesosvascularesJeff Lawson

bull The role of stents in vascular accessJeff Lawson

1051-1100 bullManejoendovasculardelaestenosisvenosa central Mark Glickman

bull Endovascular management of central venous stenosis Mark Glickman


1111-1230 OTRAS TEacuteCNICAS DE SALVAMENTO DEL ACCESO VASCULAR

OTHER TECHNIQUES FOR VASCULAR ACCESS SALVAGE



1111-1120 bullFAVTrombectomiacuteaendovascularMark Glickman

bull AVF endovascular thrombectomyMark Glickman

1121-1130 bullFAVTrombectomiacuteacirugiacuteaabiertaSurendra Shenoy

bull AVF surgical thrombectomySurendra Shenoy

1131-1140 bullSindromedeopeacuterculotoraacutecicoenFAVclaviculectomiacutea medial Eric Peden

bull Thoracic outlet obstruction in AVA medial claviculectomy Eric Peden

11 41-1150 bullReparoquiruacutergicoabiertoenobstruc-cioacuten venosa central Alberto Muntildeoz

bull Direct surgical repair for central vein obstruction Alberto Muntildeoz

1151-1200 bullReparodelAneurismaenlaFAVIndica-ciones y teacutecnicas Surendra Shenoy

bull Aneurysm repair in AVF indications and techniques Surendra Shenoy

1201-1210 bullAlgoritmoparasiacutendromederoboEric Peden

bull Algorithm for steal syndromeEric Peden


10

1211-1220 bullUsodelaFAVproteacutesicaparasalvamentode FAV nativa Surendra Shenoy

bull Use of AVG in AVF salvageSurendra Shenoy


1230-1330 VISITA A LA MUESTRA COMERCIAL EXHIBIT VISIT

1331-1410 DIAacuteLISIS PERITONEAL PERITONEAL DIALYSIS

Moderadores Alberto Muntildeoz y Eric Peden

Chairpersons Alberto Muntildeoz amp Eric Peden

1331-1340 bullPapeldeDPenIRCindicacionesylimitaciones Aris Urbanes

bull Role of PD in ESRD care indications and limitation Aris Urbanes

1341-1350 bullImplantedecateacuteterparaPDteacutecnicasDirk Hentschel

bull Catheter Implant PD techniquesDirk Hentschel

1351-1400 bullDisfuncioacutendelcateacuteterperitonealDirk Hentschel

bull Peritoneal catheter dysfunctionDirk Hentschel


1411-1500 CATEacuteTERES PARA HEMODIAacuteLISIS HEMODIALYSIS CATHETERS



1411-1420 bullCateacuteterescentralesdisentildeosyventajas Aris Urbanes

bull CVC designs and advantagesAris Urbanes

1421-1430 bullImplanteguiadoporecografiacuteaiquestessuficienteDirk Hentschel

bull Ultrasound guided insertion is it enough Dirk Hentschel

01431-1440 bullDisfuncioacutenCVCiquestqueacutehacerAris Urbanes

bull CVC dysfunction what to doAris Urbanes

1441-1450 bullManejodeinfeccioacutenenCVCRosa Marticorena

bull Managing an infected CVCRosa Marticorena


1501-1620 INOVACIONES EN FAV INNOVATIONS IN AVF



1501-1510 bullCreacioacutenPercutaacuteneadelaFAVdispositivo Ellipsys Jaime Velez

bullPercutaneous creation of AVF The Ellipsys device Jaime Velez

1511-1520 bullCreacioacutenPercutaacuteneadelaFAVdispositivo everlinQ Mark Glickman

bullPercutaneous creation of AVF The everlinQ device Mark Glickman

1521-1530 bullSistemaHeROparaelmanejodelahipertensioacuten venosa Eric Peden

bullHeRO device when do I use itEric Peden

1531-1540 bullFistassistTej Singh bullFist assist Tej Singh

1541-1550 bullInjertoscreadosporbioingenieriacuteaJeff Lawson

bullBiological grafts and bioengineeringJeff Lawson

1551-1600 bullAngioplastiacuteaconbalonesliberadoresdemedicamento Dirk Hentschel

bullAngioplasty with drug eluting balloons Dirk Hentschel

1601-1610 bulliquestPodemosentrenarlavenasydejarlaslistas para la creacioacuten de una FAV Surendra Shenoy

bullCan we train veins to be ready for access creation Surendra Shenoy


1630-1730 PRESENTACIOacuteN CASOS CASE PRESENTATIONS


11

SIMPOSIO KDIGO KDIGO SYMPOSIUM

Moderador Michelle Estrella Chairperson Michelle Estrella

1415-1445 Serie de Conferencias de Controversias KDIGO Iniciacioacuten de diaacutelisis eleccioacuten de modalidad y prescripcioacuten Joseacute Peacuterez

KDIGO Controversies Conference Series Dialysis Iniciation Modality Choice amp Prescription Joseacute Peacuterez

1445-1515 Conferencia de controversias de KDIGO en Enfermedades renales relacionadas con el VIH Michelle Estrella

KDIGO Controversies Conference on HIV- Related Kidney DiseasesMichelle Estrella

1515-1545 Guiacuteas KDIGO 2017 ERC y Metabolismo oacuteseo y mineral Rafael Goacutemez

KDIGO 2017 Guideline CKD- MBDRafael Goacutemez

SALOacuteN BOLIVAR 1 Y 2 BOLIVAR 1 AND 2 MEETING ROOM

0700-0740 DESAYUNO PATROCINADO POR ALEXION

Tratamiento de la Microangiopatiacutea Tromboacutetica en contexto de LupusManuel Praga

BREAKFAST SPONSORED BY ALEXION

Current approach MAT Treatment amp Erythematosus Lupus SyndromeManuel Praga

Moderador Roberto Ramiacuterez Chairperson Roberto Ramiacuterez0800-0830 Telenefrologiacutea y hemodiaacutelisis en

poblaciones en desventaja John BallTelenephrology and hemodialysis in disadvantaged populations John Ball

0830-0900 Impacto del talento humano como factor de la calidad en diaacutelisis Santos Depine

Impact of human talent as a factor of quality in dialysis Santos Depine

0900-0930 Control de infecciones en la unidad renal Brigitte Schiller

Infection control in the dialysis unitBrigitte Schiller

0930-1000 Responsabilidades del Director meacutedico Jay Wish

Responsibilities of the Medical DirectorJay Wish

1000-1045 COFFEE BREAK POSTER SESSION II

Moderador Sandra J Jimeacutenez Chairperson Sandra J Jimeacutenez

1045-1115 Hemodiafiltracioacutenconceptosyteacutecnicas Andrew Davenport

Hemodiafiltrationconceptsandtechniques Andrew Davenport

1115-1145 ResultadosdehemodiafiltracioacuteniquestsejustificaloqueimplicaBernard Canaud

Hemodiafiltrationresultsisitworthwhatitimplies Bernard Canaud

1145-1215 Control de la presioacuten arterial y manejo de la hipertensioacuten en hemodiaacutelisisMadhukar Misra

Blood pressure control and hypertension managing in hemodialys Madhukar Misra

1215 -1245 Elrintildeoacutenartificialyelfuturodelahemodiaacutelisis Victor Gura

ArtificialKidneyandthefutureofhemodialysys Victor Gura

1300-1400 SIMPOSIO-ALMUERZO PATROCINADO POR FRESENIUS MEDICAL CARE

Eleccioacutendeldializadoreficienciaenequilibrio y seguridad Guillermo Rosa Diez

Hemodiafiltracioacutenoptimizacioacutendeladosis convectiva Bernard Canaud

LUNCH SIMPOSIO SPONSORED BY FRESENIUS MEDICAL CARE

DialyserchoiceBalancingefficiencyampSafety Guillermo Rosa Diez

HemodiafiltrationOptimizingconvectivedose Bernard Canaud

VIERNES 20 DE ABRIL 2018 FRIDAY APRIL 20TH 2018

12


0700-0800 DESAYUNO PATROCINADO POR NIKKISO

Nuevos desafiacuteos en el manejo de la lesioacuten renal aguda en cuidados intensivos y rol del Nefroacutelogo Juan Guillermo Vargas

BREAKFAST SPONSORED BY NIKKISO

New challenges in the management of acute kidney failure in intensive care unit and role of NephrologistJuan Guillermo Vargas

1300-1400 SIMPOSIO-ALMUERZO PATROCINADO POR SANOFI

Opciones Terapeacuteuticas de la enfermedad de Fabry en HemodiaacutelisisOrlando Olivares

LUNCH SIMPOSIO SPONSORED BY SANOFI

Terapeutical alternatives for Fabry Disease in HemodialysisOrlando Olivares

NOVEDADES EN MANEJO PALIATIVO Y PSICOSOCIAL

WHATacuteS NEW IN PALLIATIVE AND PSYCHOSOCIAL CARE

Moderador Jenny Giraldo Chairperson Jenny Giraldo

1415-1435Cuidados paliativos una opcioacuten para el paciente renal Claudia Agamez

Palliative care an option for the renal patient Claudia Agamez

1435-1455 Nefrogeriatriacutea manejo activo y conservador Carlos G Musso

Geriatric nephrology active and conservative handling Carlos G Musso

1455-1515 Manejo del dolor en el paciente renal croacutenico Claudia Agamez

Pain management for the patients with chronic kidney disease Claudia Agamez

1515-1535 Redes sociales virtuales interaccioacuten pacientes Fernanda Arce

Virtual social networks Patient interaction Fernanda Arce

1535-1555 Redes sociales y pacientesRawdy Reales

Social networks and patientsRawdy Reales


Moderador Edilma Guerrero Chairperson Edilma Guerrero

1630-1650 iquestQueacute quieren los pacientes renales Jorge Garciacutea

What do kidney patients wantJorge Garciacutea


SIMPOSIO DOPPS DATOS RECIENTES DE CKDOPPS Y DOPPS

DOPPS SYMPOSIUM RECENT DATA FROM CKDOPPS AND DOPPS

Moderadores Rafael Goacutemez y Roberto Pecoits-Filho

Chairpersons Rafael Goacutemez amp Roberto Pecoits-Filho

1630-1640 Introduccioacuten Roberto Pecoits-Filho Introduction Roberto Pecoits-Filho

1640-1700 Transicioacuten de prediaacutelisis a diaacutelisis ideas de CKDOPPS Roberto Pecoits-Filho

Transition from pre- to dialysis insights from CKDOPPS Roberto Pecoits-Filho

1700-1720 iquestCoacutemo podemos reducir la mortalidad temprana por hemodiaacutelisisBernard Cannaud

How can we lower early hemodialysis mortalityBernard Cannaud

1720-1740 DOPPS ideas recientes para mejorar los resultados de la hemodiaacutelisisGuillermo Garciacutea

DOPPS Recent insights to improve hemodialysis outcomesGuillermo Garciacutea


1830-2030 ASAMBLEA ASOCOLNEF ASOCOLNEF ASSEMBLY


13

SALOacuteN GUACAMAYO GUACAMAYO ROOM

1415-1815 SESIOacuteN COMUNICACIONES ORALES I ORAL COMMUNICATIONS SESSION I

Moderadores Chairpersons Joaquiacuten Rodelo Ceacutesar Restrepo Roberto Ramiacuterez

1415-1430 Clinical outcomes of individualized incremental hemodialysis program in incident end-stage renal disease (ESRD) patientsAhmed F Elkeraie Alexandria Faculty of Medicine Alexandria University

1430-1445 A team approach to vascular accessMichele Trask University of British Columbia Providence Health Care

1445-1500 Long term survival analysis of permanent vascular access in hemodialysis patients an Ecuadorian report Ceacutesar Toral Unidad Renal del Austro Universidad del Azuay

1500-1515 CalidaddevidaenpacientestratadosconhemodiaacutelisisdealtoflujovshemodialfiltracioacutenonlineEstudiotransversalmulticeacutentricocolombianoLuis Valderrama Fresenius Medical Care Universidad Libre Cali

1515-1530 Ispost-dilutionhemodiafiltrationatriskoffluidimbalanceAmulticentercohortstudyCharles Chazot NephroCare

1530-1545 Waterinfusedsurfaceprotection(WISP)asanactivemechanismtoreducefibrinadhesion on central venous cathetersDavid Sutherland Boston University Draper

1545-1600 Short-termeffectofoxyhydroxy-sucroferriconhyperphosphatemiainhemodialysispatients A nephrocare France cohort study Charles Chazot NephroCare

1600-1615 Estado nutricional de pacientes en hemodiaacutelisis iterada Factores relacionados Instituto de nefrologiacutea Julio del 2017 Esther Victoria Ibars Sociedad Cubana de Nefrologiacutea Universidad Ciencias Meacutedicas de la Habana

1615-1630 Simulacro de biopsia renal Hacer o no hacer Paola Milena Villaboacuten Ochoa Hospital Universitario de Guadalajara

1630-1645 Novedad en el tratamiento del hiperparatiroidismo secundario ETECALCETIDE IV en hemodiaacutelsis Paola Milena Villaboacuten Ochoa Hospital Universitario de Guadalajara

1645-1700 VirusdeHepatitisCEficaciadelosnuevosantiviralesendiaacutelisisperitonealPaola Milena Villaboacuten Ochoa Hospital Universitario de Guadalajara Universidad de Alcalaacute

1700-1715 Differencesinpulmonaryfunctionandventilatorycapacityofhemodializedpatientsaccording to exposure to intradialytic physical therapy intervention Paula Moscoso Universidad Austral de Chile

1650-1710 Nuevas intervenciones psicosociales con pacientes renales Jenny Giraldo

New psychosocial interventions for renal patients Jenny Giraldo

1710-1730 Redes sociales virtuales para profesionales de salud Fernanda Arce

Virtual social networks for health practitioners Fernanda Arce

1730-1750 Articulacioacuten de las Redes Sociales de acuerdoalosperfilesdelospacientesEdilma Guerrero

Articulation of Social Networks accordingtotheprofilesofpatientsEdilma Guerrero



14


NUEVOS TEMAS DE INVESTIGACIOacuteN EN NEFROLOGIacuteA

NEW RESEARCH TOPICS IN NEPHROLOGY

Moderador Paola Garciacutea Chairperson Paola Garciacutea

0800-0830 Prevencioacuten primaria de ECV en pacientes con ERC avanzada o en diaacutelisis Carmen Peralta

Primary prevention of CVD for patients with CKD or dialysis patientsCarmen Peralta

0830-0900 HIV y rintildeoacuten Michelle Estrella HIV and the kidney Michelle Estrella

0900-0930 Historia Cliacutenica Electroacutenica e investigacioacuten Carmen Peralta

Electronic health record and researchCarmen Peralta

0930-1000 APOL1 Michelle Estrella APOL1 Michelle Estrella


SALOacuteN BOLIVAR 1 BOLIVAR 1 MEETING ROOM

SIMPOSIO UCI Y LRA ICU AND AKI SYMPOSIUM

Moderador Mariacutea Joseacute Vargas Chairperson Mariacutea Joseacute Vargas

1045-1115 DefinicioacutendeLRAeindicacioacutendeTRRJuan Guillermo Vargas

DefinitionofAKIandindicationofRRTJuan Guillermo Vargas

1115-1145 iquestCuando iniciar y con que modalidad la TRR Camilo Gonzaacutelez

When and how to start RRTCamilo Gonzaacutelez

1145-1215 Intensidad de la dosis de TRRRaul Lombardi

Dose intensity of RRTRaul Lombardi

1215-1245 Siacutendrome HepatorrenalIgnacio Villanueva

Hepatorenal syndromeIgnacio Villanueva

1245-1315 CLAUSURA CLOSURE

1715-1730 Efectividad de un entrenamiento combinado intradiaacutelisis sobre la capacidad funcional de usuarios hemodializados del hospital base valdivia Paula Moscoso Universidad Austral de Chile

1730-1745 Intradialytic relative blood volume and its association with mortalityPeter Kotanko Renal Research Institute

1745-1800 Hallazgosecograacuteficosincidentalesen464pacientesasintomaacuteticosenHDCristobal Santacruz Cliacutenica de los Rintildeones Menydial

1800-1815 Respuesta a la vacuna para la hepatitis B y evolucioacuten de los anticuerpos antihbs en 260 pacientes en hemodiaacutelisis controlados por 8 antildeos Cristobal Santacruz Cliacutenica de los Rintildeones Menydial

1815-1830 Changesincentral-venousoxygensaturationandestimatedupperbodybloodflowafterarterio-venousfistulacreationinhemodialysispatientsPeter Kotanko Renal Research Institute

SAacuteBADO 21 DE ABRIL 2018 SATURDAY APRIL 21ST 2018


15


SIMPOSIO DE ENFERMEDADES HUEacuteRFANAS Y GLOMERULARES

SYMPOSIUM ON ORPHAN AND GLOMERULAR DISEASES

Moderador Maite Hurtado Chairperson Maite Hurtado

1045-1115 Experiencia de SHUA en la regioacuten caribe colombiana Omar Cabarcas

Experience with aHUS in the Caribbean region of Colombia Omar Cabarcas

1115-1145 Enfermedad poliquiacutestica renal Luis Barros Polycystic kidney disease Luis Barros

1145-1215 Vasculitis Pauci-immune Katheir Contreras

Pauci-immune vasculitis Katheir Contreras

1215-1245 Glomerulonefritis membranoproliferativa NuevaclasificacioacutenymanejoLuis Castillo

Membranoproliferative glomerulonephritisNewclassificationand management Luis Castillo


DIABETES Y ENFERMEDAD RENAL DIABETES AND KIDNEY DISEASE

Moderador Aacutelvaro Mercado Chairperson Aacutelvaro Mercado

0800-0830 Nefropatiacutea Diabetica FisiopatologiacuteaAdolfo Pertuacutez

Diabetic Nephropathy PathophysiologyAdolfo Pertuacutez

0830-0900 Una nueva era Terapeacuteutica en la enfermedad renal diabeacutetica Jorge Rico

A new therapeutic era for diabetic nephropathy Jorge Rico

0900-0930 Manejo de la nefropatiacutea diabeacutetica Maacutes allaacute de los IECA y los ARA 2 Joaquiacuten Rodelo

Management of diabetic nephropathy Beyond ACE inhibitor and ARBs Joaquiacuten Rodelo

0930-1000 Nutricioacuten en Diabetes y enfermedad renal croacutenica Angeacutelica Veloza

Diabetes and chronic kidney diseaseAngeacutelica Veloza


Moderador Liliana Cuervo Chairperson Liliana Cuervo

1045-1115 Microbiota y rintildeoacuten Mavel Machacado

Microbiota and the kidney Mavel Machacado

1115-1145 Micronutrientes en enfermedad renal croacutenica Vanessa Poveda

Micronutrients for chronic kidney disease Vanessa Poveda

1145-1215 Suplementos en enfermedad renal croacutenicaTatiana Moreno

Supplements for chronic kidney disease Tatiana Moreno

1215-1245 Bioimpedanciometriacutea en diaacutelisis la visioacuten de la nutricionista Liliana Cuervo

Bioimpedance in dialysis the nutritionists vision Liliana Cuervo


0800-1245 SESIOacuteN COMUNICACIONES ORALES II ORAL COMMUNICATIONS SESSION II


0800-0815 Hemodiafiltracionenlineadealtovolumen(HV-HDFreg)todospuedenalcanzarlameta Cuales son las variables para lograrlo Edgar Leonardo Hernaacutendez Botello Fresenius Medical Care Colombia Unidad Renal El Dorado


16

0815-0830 FistassistThefirstnovelintermittentrenalwearablethatiscost-effectiveandpatientfriendlyforfistuladilationTej Singh Fist Assist Devices LLC

0830-0845 Hemodiafiltracionenlineadealtovolumen(HV-HDFreg)vshemodialisisdealtoflujo(HF-HD) Edgar Leonardo Hernaacutendez Botello Fresenius Medical Care Colombia - Unidad Renal El Dorado

0845-0900 Negative renal reserve in a class IV lupus nephritis Carlos G Musso Hospital Italiano de Buenos Aires

0900-0915 Adherencia a los programas ambulatorios de control de hipertensioacuten arterial y cumplimiento de las metas terapeacuteuticas en pacientes con crisis hipertensivas Jorge Antonio Coronado Daza Grupo Alta Tensioacuten Universidad de Cartagena

0915-0930 Factores de riesgo asociados a enfermedad renal croacutenica en pacientes con infeccioacutenporvirusdelainmunodeficienciahumanaJorge Antonio Coronado Daza Grupo Alta Tensioacuten Universidad de Cartagena

0930-0945 Factores de riesgos tradicionales y no tradicionales asociados a la severidad de la enfermedad coronaria en pacientes con enfermedad renal croacutenica en Cartagena Colombia Un estudio de casos y controles Jorge Antonio Coronado Daza Grupo Alta Tensioacuten Universidad de Cartagena

0945-1000 Hipotensioacuten ortostaacutetica en pacientes hipertensos mayores de 60 AntildeosJorge Antonio Coronado Daza Grupo Alta Tensioacuten Universidad de Cartagena


1045-1100 Factores de riesgo asociados a sepsis en pacientes adultos con enfermedad renal croacutenica en prediaacutelisis y diaacutelisis en el hospital universitario del caribe un estudio de casos y controles Jorge Antonio Coronado Daza Grupo Alta Tensioacuten Universidad de Cartagena

1100-1115 Association of oral health with depression among end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis Paulo Santos Federal University of Cearaacute

1115-1130 Siacutendrome hemoliacutetico ureacutemico atiacutepico Una serie de casos del caribe ColombianoOmar Cabarcas-Barboza Universidad Simoacuten Boliacutevar

1130-1145 Rebiopsia renal en una cohorte de pacientes con nefritis luacutepica del caribe Colombiano Jackeline Mendoza-Jaimes Universidad Simoacuten Boliacutevar

1145-1200 A novel extracorporeal technique for treatment of phenytoin intoxication Results of a computer simulation Vaibhav Maheshwari Renal Research Institute

1200-1215 Calidad de vida como factor determinante a la respuesta al tratamiento en nefritis luacutepica Aacutelvaro Martiacutenez-Bayona Cliacutenica de la Costa

1215-1230 Enfermedad renal quiacutestica adquirida en pacientes de hemodiaacutelisis Jorge Antonio Coronado Daza Grupo Alta Tensioacuten Universidad de Cartagena

1230-1245 El monitoreo renal descripcioacuten de una herramienta simple y efectiva para el diagnoacutestico temprano de injuria renal aguda en la unidad de cuidados criacuteticosCarlos G Musso Hospital Italiano de Buenos Aires


17

PATROCINADORES SPONSORS

CON LA COLABORACIOacuteN DE IN COLLABORATION WITH

Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors

CUENTA DE ALTO COSTOFondo Colombiano de Enfermedades de Alto Costo

18

NOTAS NOTES

PATROCINADOR OFICIAL DEL PROGRAMA OFFICIAL PROGRAM SPONSOR

3

INFORMACIOacuteN GENERAL GENERAL INFORMATION

SEDE VENUE

Hotel Hilton CartagenaAvenida Almirante Brion El Laguito Cartagena de Indias130001 Colombia

ORGANIZA ORGANIZED BY


Email ishd2018kenescom

HORARIO SECRETARIacuteA TEacuteCNICA TECHNICAL SECRETARIAT SCHEDULE

bullMieacutercoles 18 de abril Wednesday 18th april 1700 - 2000




HORARIOS DE EXPOSICIOacuteN COMERCIAL EXHIBITION SCHEDULE




ACTO SOCIAL DE INAUGURACIOacuteN SOCIAL OPENING CEREMONY

Tendraacute lugar un acto social de inauguracioacuten para los asistentes el diacutea jueves 19 de abril en el hotel sede (Hilton Cartagena) a las 1900h

A social opening ceremony will be held for attendees on Thursday April 19th at the Hilton Cartagena at 700 pm

WIFI

RED hhonors_meetingCONTRASENtildeA PASSWORD ishd2018

CERTIFICADOS DE ASISTENCIA CERTIFICATES OF ATTENDANCE

Seraacuten enviados por email en formato pdf una vezfinalizadoelCongreso

Certificateswillbesentbyemailinpdfformatafter the Congress

TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA SIMULTANEOUS TRANSLATION

El Congreso dispondraacute de traduccioacuten simultaacutenea espantildeol Ingleacutes - Ingleacutes espantildeol en las sesiones indicadas con

The Congress will have simultaneous translation Spanish English - English Spanish in the indicated session with

4



Nordm STAND

JUN KANG MEDICAL 1

SECA 2

SHIRE 3

ABBVIE 4

EXPODISTRIFARMA 5

ALEXION 6

MEDTRONIC 7

BARD-BD 8

WEGO 10

DTB 11

SANOFI 12

MEDCOMP 13

NIPRO 14151718

Nordm STAND


1619

RENAL MEDICAL 20


HUACHENG MEDICAL 22


INFOMED 24


25


26

ASOCOLNEF 27

VASA 28

5




































6



1510-1530

1510-1520

1520-1530





























7

































8























VASA VASA

















9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


4



Nordm STAND

JUN KANG MEDICAL 1

SECA 2

SHIRE 3

ABBVIE 4

EXPODISTRIFARMA 5

ALEXION 6

MEDTRONIC 7

BARD-BD 8

WEGO 10

DTB 11

SANOFI 12

MEDCOMP 13

NIPRO 14151718

Nordm STAND


1619

RENAL MEDICAL 20


HUACHENG MEDICAL 22


INFOMED 24


25


26

ASOCOLNEF 27

VASA 28

5




































6



1510-1530

1510-1520

1520-1530





























7

































8























VASA VASA

















9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


5




































6



1510-1530

1510-1520

1520-1530





























7

































8























VASA VASA

















9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


6



1510-1530

1510-1520

1520-1530





























7

































8























VASA VASA

















9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


7

































8























VASA VASA

















9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


8























VASA VASA

















9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


9













































10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


10














































11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


11







































12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


12










































13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


13
























14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


14































15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


15






































16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


16


















17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


17



Diamond Sponsor

Silver Sponsor

Ruby Sponsor

Sponsors


18

NOTAS NOTES


18

NOTAS NOTES


en conjunto con / in conjunction...

Documents