Sabado 6 de mayo de 2017 a las 18 horas En el Centro Elisarion de Minusio

Via Rinaldo Simen 3

Concierto de Guitarra con el

Duo di chitarre DODICISUONI

Nasce nel 2004 dai chitarristi classici Federico Briasco e Alberto Montano con l’intenzione di presentare un repertorio classico e moderno valorizzando l'arte dell’improvvisazione. Dopo un intenso periodo di ricerca stilistica, e grazie alla sinergia di intenti dei due musicisti, il Duo ha raggiunto un alto livello artistico, confermato da ampi consensi di critica e pubblico. Il Duo propone un repertorio che spazia dal Medioevo fino alle sonorità più moderne della musica latina; brani di differenti periodi, appositamente arrangiati, che integrando il repertorio classico, spaziano dallo swing manouche (Django Reinhardt) al repertorio latino, dai bossanova brasiliani (Jobim, Bonfà) ai brani spagnoli di Paco de Lucia, fino alla musica dei Gipsy Kings, di Carlos Santana ed alcuni standards jazz. Il Duo si avvale della collaborazione del mezzocontralto Giulietta Gentile, e dal 2006 della percussionista Silvia Camera.

Precio de la entrada: CHF 10.- ordinario CHF 7.- Socios. Hasta 16 años, gratis

DON QUIJOTE ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL TICINO

Casella postale 1328 – 6501 Bellinzona espati@ticino.com – www.espati.ch - 078 638 08 49

BOLETÍN INFORMATIVO – Abril 2017 - Año XX – núm.. 2

Duo di chitarre DODICISUONI (Alberto Montano e Federico Briasco)

Programma

LUIGI BOCCHERINI Introduzione e Fandango (Lucca, Italia 1743 - Madrid, Spagna 1805) (duo DODICISUONI)

TRADIZIONALE SPAGNOLO Malagueña (Federico Briasco, chitarra)

NINO SABICAS Zapateado en Re (Pamplona, Navarra, Spagna 1912 - New York, USA 1990) (Federico Briasco, chitarra)

FRANCISCO TARREGA Capricho àrabe (Vila-real, Spagna 1852 - Barcellona, Spagna 1909) (Alberto Montano, chitarra)

ISAAC ALBENIZ Asturias (Campodrom, Spagna 1860 - Cambo-les-Bains, Francia 1909) (Alberto Montano, chitarra)

JORGE CARDOSO Milonga (Posadas, Misiones, Argentina 1949) (duo DODICISUONI)

JOAO PERNAMBUCO Graùna (Jatobà, Brasile 1883 - Rio de Janeiro, Brasile 1947) Sons de carillhoes (duo DODICISUONI) Pò de mico MANUEL DE FALLA La vida breve (Cadice, Spagna 1876 - Alta Gracia, Argentina 1946) (duo DODICISUONI)

MAURIZIO COLONNA Spanish capriccio (Torino, Italia 1959 ) (duo DODICISUONI)

Alberto Montano, chitarra Nato a Genova nel 1962, inizia giovanissimo lo studio della chitarra classica sotto la guida del Maestro Carlo Palladino. Diplomatosi a pieni voti presso il Conservatorio “Niccolò Paganini” di Genova, ha approfondito successivamente gli studi di musica antica per liuto rinascimentale e barocco con il Maestro Walter Benvenuti, oltre che a frequentare Corsi Internazionali di perfezionamento musicale sotto la guida del Maestro Alirio Diaz. Ha sempre svolto un’intensa attività concertistica sia come solista sia come membro del duo “DODICISUONI” con il maestro Federico Briasco.

Federico Briasco, chitarra Nato a Savona nel 1970, diplomato con il massimo dei voti e lode presso il Conservatorio “Niccolò Paganini” di Genova sotto la guida del padre Pino Briasco (Chitarra d’Oro 2008); si perfeziona con il Maestro Guillermo Fierens. Ha ottenuto il primo premio a numerosi concorsi nazionali ed internazionali, tra i quali spiccano il Concorso “Pasquale Taraffo” di Genova (1988) ed il noto Concorso Internazionale “Michele Pittaluga” di Alessandria(1994). Svolge regolarmente attività concertistica sia in qualità di solista sia in formazioni da camera, e spesso nell’ambito del duo “DODICISUONI” con il maestro Alberto Montano.

Chiosco Indipendenza,

Bellinzona

de Paco Sanchez Piazza Indipendenza, 6

Tel. 091 825 46 76

Sábado, 27.05.2017, a las 18.30 horas

En la Parroquia de la Sacra Famiglia de Locarno, via Serafino Balestra 48, Eucaristía de Acción de Gracias (en lengua española) presidida por D. Antonio Moreno Montero, con la commemoración de los Soci@s difuntos.

Sábado, 27.05.2017, a las 20.00 horas en el Restaurante FEVI en Locarno

con el siguente programa :

20.00 h. Aperitivo

20.15 h. Cena

21.30 h. Fiesta amenizada por (SORPRESA) con musica para bailar y escuchar.

23.30 h. Fin de la fiesta.

En el próximo boletín mas informaciones.

-------------------* * * * * *------------------

Entrega de Diplomas de la Escuela de Lengua y Cultura Españolas

El domingo 2 de abril se reunieron en el Restaurante Fevi de Locarno los alumnos que terminaron sus estudios de español en las aulas de Ticino de la ALCE de Zúrich en los cursos 2014/15 y 2015/16 para recoger sus Diplomas del nivel C1 de español. Al acto asistieron la asesora de la Consejería de Educación de la Embajada de España Dª María José Larraz, la profesora de las aulas de Ticino, Dª María Jesús García Segovia y el presidente de la Asociación Española del Ticino, D. Juan José Sánchez Requejo. En la misma celebración también se entregaron los premios a dos de las alumnas que han participado en la primera edición del Concurso La Magia de la Voz, las niñas: Lara Felicioni y Ana Cancelas. Los alumnos estuvieron además acompañados de familiares y amigos, y todos pudimos disfrutar de un día de fiesta y convivencia realmente cordial. Los alumnos que recogieron sus diplomas de C1 de español son: Laura Ferrari Nogueroles, Samantha Manías Rodrigues, Ana Revellado Weber, Chiara Spadone Fernández, Lorena Yglesias Salgado, Elaine Campana Suárez, Celia Fernández Seydoux, Stefano Rodríguez Morales, Jonathan Saesseli Rivera, Elena Quintela Mimet, Sandra Varela Tome, Jonathan Zanini Monterrubio, Lara De Carli, Estefano Alonso Fandiño, Oscar Facchini, Melanie Fernández Otero, Enea Moledo Blanco, Joëlle Ratón Trinkler, Sara Spadone Fernández, Axel Staub Olivares.

.....................................................................................................................................................................

El 24 de mayo de 1997, nacía en Locarno la Asociación de Españoles del Ticino,

que luego cambiaria el nombre en Asociación Española del Ticino.

Con este motivo y para festejar los 20 años de existencia,

estamos preparando un programa con variadas actividades.

PROGRAMA PARA 2017

Sábado, 6.05.2017, a las 18.00 horas a Minusio, Centro Elisarion

Concierto de guitarra con el DUO DODICISUONI

Sábado, 27.05.2017, A las 18.30 horas comenzará una Eucaristía de Acción

de Gracias (en lengua española) presidida por D. Antonio Moreno Montero en

la Parroquia de la Sacra Famiglia de Locarno.

Sábado, 27.05.2017, a las 20.00 h. en el Restaurante Fevi de Locarno, fiesta

con cena para festejar los 20 años de nuestra Asociación.

Jueves, 15.06.2017, (fiesta del Corpus Domini)

Excursión al Acuario de Génova

Domingo, 10.09.2017, Picnic a Claro. Paella e grigliata.

Domingo, 24.09.2017, Fiesta Multietnica a Faido.

Jueves, 28.09.2017, En el ámbito del Ciclo de Cine en Español en

colaboración con Los Amigos de la Lengua Española de Locarno: Proyección

de la Película Ispansi, con la presencia del director Carlos Iglesias.

A continuacion encuentro convivial con el director y protagonistas de la

pelicula.

Octubre 2017, día y lugar por fijar. Fiesta Nacional Española: concierto con la

Orchestra Mandolinistica de Lugano.

DON QUIJOTE ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL TICINO