EN LA EN1GMA T1CA

MARAGA T ERIA

JULI O CARRO ".DleO

:::::-•

EN LA ENI TICA MARAGATERIA

'MPORTANTES DESCUBRI­MIENTOS AROUEOlOGICOS

/IIAORI O --.. ..- ...... ""

' .... , ..... -7 ' .. _

-"', , ... -- .. - "" ... " ...... , e "'~ ........... ".., c. ...

IN D I CE. P '¡' -

Id- ~, __ "_,, _ .. __ 0._0' " ••• " VII (; •• ,uoo .. "" __ .",,........... .. ..... .......... ""... 1 S1 ...... i6<I ,OOC. üea. _ !\O<tItroo da"'" ,..,\6-,1- __ .. ........ I

s<>M'n y to.uo .. colinda"'''' )1."'" de , .. )l.edulOot do 1100'" Co'ou'''" do &o-........ Zon, "'1...... . . ....... "... ... 5

I:".>:pl.'adón ",mona y Vr<>llabl . .... " .. ,O-"iriotao\af"'_ .. ....... . ,

..... , .. 0<1.", .. a "u." ..... d ... ubrlml ... ""'-.. ,,·· .. - 12 1 .. ,,..0100 .. de u" 1IJ'I'''' .... d. orqu06-

10pI ........ to .... 13 M.""""'" .... _ " .. __ ................. .. ............ -..... 1~ A"Iuo<>l"'" en .1 "".1>10 m .. ' '';''''' bo.ota 01 _'O do _ ..... 1 _1"101 "-"1_\6-,1«1 d' II<ublerlO on . ...... , .... 10 .... ....... · 2l

VII. J f_Ott. ,_ ........ __ ...... __ .. _......... t7 PI ........ _ 11,_ ........ <le _ ri,,,,*

IIn.,1 ........... __ ".. .." ... " ........ -.. :JO ¡ . .... , luYlu .. ' ...... " ....... --" .... -- ........... ". " A.- en b. ,.,.,dura -- .......... "........ ~ . A.a G . lIar d • ...,.1110: .... 1 ....... " ...... -_ ... :JI:I ),1 ... 10 "" ~_ "'" cal ... <loa .. ",,1_ , ............. - - ." .. -- ." ...... . " .. .... ........ . T .... . !'I.<lno ...... --

.. ....................... .. ............ " .. -

• • "

•

... 110 .. '" .-....,. ... <1< _.0 ISoI·

""" • • • d~n)._T ... I ...... .. ~ • •.... . ..• _______ ••. __ .•• !oS

CorimIeo. popol .. do bo"o ....... 1 O\no botba .. tomo .,. ......... -.. .... _ .,..r .. donw&, ladlJl..... • ... 1t:..... ,. ....mud.1 . .. ...... ,.. .......... (ii .1.rr . ... M...... 1>11

MolI_ O"' .... n' ..... 0_' :.-

VI/I,1o. K""1o ... 11 , ... ..,.11 •• ,',. !it r ....... Ied&d .. do .Id...... $J Vidrio piaDO .... " 11-... do1 1'101'" _ >lo_ "

P rlm.r 1011., """",,1110 do p ..... _ do 01-drio pIaDo .. _,.,.... . . OS

11I0I0<1>. .... , 01<1 ... p"_ _ Q

PinIU" m •• '" .. __ . ___ .. '._...... .. n...... . ... , .... ,.. 71 Un po«> d. 1,101". "'-. . ___ ... __ ..•. _. "

H_ Molleo .. ,H .too do , •• 111 ... 1<10. S~ .... ___ p<1ktIo&a ""'If_ R. llfI(>o> d. loo .. 1<.. .... , ..... _ ........ , "

eH Ha"'" . ··,n •• • n , T7 kpulcnot . ......... e ' ... (loI OnfolorlaJ,

dI "1*10 1 p. _ d ... 100 r._ pOo_... fII)

.Por ..... lOO " P""''''' b... • .... l"OCld. 0-.1 .. ' ,,_, •

• " . '" pueblo p."...... _ .. p .... ,rool • 57

.¡¡,I,,,n rruobu 110' _ do r ... _ 1 tt.rUt<I_ po. Galkro', ... ... ...... , ..... 100

Po.' ""on... .. ... _ .. _ .......... ,._ ...... , ...... 1\11 U"'~ ..... . ,_ ... , .. ,.... .... J_""'''

AL LE CT O R

U_ ¡/U ... f"" 1M ,.,,,do c/'" .11J(PMf'OIl' -tu tI~ , Pr6l..,.,. 1»""" .,. d CII"" d~ '" ~ ,;ri6Jo ti. _1 ...... que ... 1.1 06r. le ~ f..u- ftt/iciellJ""ad< ",¡"u,1I0 lo , ...... ti "rdmhwh> le pt«d_ ¡,,//., d. uP.llur. , ""'f"" .dtlllú lera", '" c~ ". fW. m .. , ImllDlJe­",onU, l •• ¡ .. <liNdo" •• , .. o ...... , , ... ,. don ~ lo. u o,di", ;nllll,e .. po«) " nada", ti .ln;mo del 11<'07, 1':n " .~II> de que ti .".ól.og;J'''' ... riIO por pj~ .... dillinl.'¡e '" IItI 01<10' , 11 '" w .... u .... 1 •• ti /¡",Ir. pr<>lt>,..;.I., COlO 10<1_ ' " bw~ ...,¡ ...... ¡d, 100 ¡oH"" NI"" , ,., o';';,.,adoit, ........ bú>. t.4 ....... ,......,u. '" ,,,'IOu, ..... tl ftomld" -,me-ro .... , ... l. ~ colou -'. I~r file __ • d. ,..... _l."" -'. _ti """,","'" 111, 06/;"11 ... .t."-. "". f""'" ,,1< _ ,erio" ;"me,mdu, , f"",.. q";.,., lri~",.r ......... • dmi'."*"" • lOdbI UOl :p""blo' f .. t ... u ,. ob •• ,. ",","p«", , f "" .... .. mol., tpocu ~ ... ,'oi.tt"'n t U ",d« en Ma, .. • ,.., . .... , d.!o...w ,.,,'" d. ' " ti.;¡¡ .. ci6n r. fltjd-

,

-¡

~~·n:~,2~~q·n .. tl: Ii:-I!n:-f't- ~ ¡ i: ~ ':. ~ i ~ q ;: ~. ¡ Pi?] 1, ¡ ~ i l~, ~ 1\ ~ ,~ ...... ~~ -" ,'l'" ". .. ~ '-"'~' .. -....... ·.·~iiIR!le~.I~t~t~:~lr~fl l"'O.litl=¡~t:.o:1la~I!·~~·-1 t~i ... _il~ ~at¡i~~?!i. 2 ; .. ,_ 111 ~-e ... 1'",;: .. ¡-,f~:l..I:~~.~~,,, ... ~

~ ~; i -i~' ~ ~!~ i i f ¡.s! ~! r ~ !! 1 ¡.al! ,

i!~}, !!. •• ,.; .... I:~.g. ~ 1.:~:.t¡! .. 2 .. :. Ii: .. !t.,,_ .. <1 ." .. _ ;t a Q"-!. t",'!:"lí~tlj~i!-... ~ ... @:l!'l., • • ,., l'" -" 'l" ! '1>" i}!);:1í11!¡;>'";" !11 i:l.. 1:t~·~· "hilbte:!Iª¡¡I" ~1'1"1l1 .. ~- 1-~l' :~JI~~t- :il: .. I":íll ll ii t~-!·:-i !;."~l~~~tt~~!! .. i = -1, ~ ,~ .. , __ ... o .... ~

!!_""¡;" .. ¡-- "" ~"''';¡ iPJ· "'t~~ .. ~ •• !¡:h" ¡(iH!"d;' .. ...... , .... ~ .... ' .. .... ..

Gratitud.

Creemot un <ltbtr upruo, nuestro "olilud o la J unla Supe.i"" de F-x .. ,·,,""'-. y priutipal_ .... nla 1 ... llu.lre 1'..,..;<IttIle, el ~:xrmo. Sr. Con­de de Oimeno, Idmi",do y llbioo moestro nu .... lro, por J. in .... ....,ida di'l indón fOIl quo ba bon­•• <1<> • ",l. ¡"".per l<> • improv;II'1o arqueólogo «>neerll6n<1olt 1,,1o.;taciÓn <>IIdol po" dir i,i . 1 .. e.ea.'acion .. llevo,I .... electo en le ... ".,. que n<*IITOI hemoo juzgod" de inlerél Irquooló!ieo, donde, no obolonle el b .... v. l iemPO de nu."l,. ""mpan., bem.,. p"",1o .1 duoubler1o abundaD_ It mal .. i.l obje\o de eolt l,"ba/o. o-moo ba­eo. cotillo. ""almenle q .... en el M_ ATq_ 1'-";00 Naeillnol .. """ hn dado w.:r. d ... de f._ dlidodH PI'" n'-'" orienlo.lón 7 tatudio por pule do IU di!-n<> Diredor, el.minenla 1"1_<>-(O Sr. ,11,.. ..... ÜOOI"io, .,1 00_ Iomb;6" PO' la de loo demb p ..... ligi"""" !unoi/)l,a'IOO de .,le im_ po.IIDIe «!nlro eDIID 'o!. A \odoo nDellro pro!"n­<10 rwonocimienlo.

El po..o mI moti"" de ,ran .. ti.'_;ón I)(lde.

, JULIO CA.RO

deeir ... U~ mi mujer, Pu ra Agostó \'~ga, ha ,id IIlluaiast.. 1 elltu coIalx>nodon.. Rn. ha lurrid «lnmigo todu las inclemencias del tiempo du .. n~ la ruda «mpona en ~ fa "'anuda d< eolio y parle ,111 QtoM, en elle tlima de allur. et

que 1 .. Iormenlu, '8""""'" 1 ,'enlioeu 100 lee cuente.. y ,in que ni un 1010 di. hubiera dtjad( de P"lltar ID ~.liOAa ayudo .

•

Situación geográfica. - S~ meros datos geológicos.

¡.;lliliO eonocido eon ~l nombre ele SoIdin, don· de $e I ... acliean lu U •• .\"aciOl_, .. un Io',rrono de ."lIivo h.ulanla fértil. donde .. reeolecta prin· cipalmente lrilo y pau.la. r.,u; entu.vado en eL monLe de lu Medulu, ttrmino de Sanu. Colom· ba de 90,",,;u, .abeu de Ayunl&ml~nto, ~n t. re­'ión dt M~rasllcrle (palo de 101 maragll.l:.). EsU. región. oomo .. llllbe, pertenece a la provino .ia de l.tón, p*rlido Judida! de Altorp, r abo...:a ' u""" ~ kllómetl"05 .u.dra .... , eon un", [2.000 hobilantel. ~

1":1 terreno, en e!lta rom.",", u •• pto alguna ~ q ... 04,. ,~. o zona romo La de SoItU.n, eo ." , ., pOCO prOdudivo. J .. U; lormado por una ... ,ie do> eollnu, muchu de ellu oon la huella im· )Jres& de la mano d~l 110mb ... por electo ~e la ~..orme ",nl()(;ión de Le,ren.,. para la extracción deL oro lid fpocN leJan .. y aun t~ l. actual por una Gompallta ¡"fileN. on 1 .. Inltled"-ei<¡nel dd

• ,

• pueblo de Quintanilla de Somoza, próximo a II ralda del monta 'I'~leno. i':sLu . In.e;"" .. lI..:en luan IJnldualrr .. mt.. en ... ¡¡a.1ft l'>QI1e, N",.-W. ) Mediodla, en quo la, sic"..., de "'Obl,dur. y puer_ to. de FOIIoebll(\6n y Man ...... 1 no IOR sino deri· vaciones en último térmi no del sistema O.I"ioo­Altu.¡ano, y algunas muy ff<:ideQladas, r:on pi­..,. tomo el de Teleno, de 2.188 metros. F.l lerre· no corl'ftpodde. en la parle oriental, .l II IMico inferior, '1 en 1. occidental, al urbonUero supo. rior, Esta enorme remoeión del le'","O le ."UM pr incipalmente en una e.:1e1U& zona de Ma'-.ga_ terl~ situada en 1 .. dcm~"""ci(Ín que cor~pon· de .. 1011 Ayunlamienl<» de Sanla CoIomba de 8c).

mou '1 Rabona! del camino, con'¡fndose al puer_ \o de Foneebodón, que mara l. dlviO!Oria de M._ l"I!alerla 1 el S i.no, asl oomo igual menta en 1011 Ayunlamienloll de Luci llo y [,uyelO, en 8n PIO" te mU pl'ÓJfima al Teleno. en que ..... parw:>l! el aluvión rojo en Su. vert iente. orientales, y oon YeBli!ioo de una uplohc;ón aurlltra tan abun _ dan,,", qua el Sr. 06me~ Moreno e ..... ocupo. ell6' lIumlo lua1r oo.puél (le lu Medulu 0:10:'1 Bie.-10 {Ij .

0...<10 'I'el~no .. 1'.laranu, en exlen.ioo de UltOl eolo_ kilómetro:-, "" VMl mooIK,lloo MIl OIInloo rodadOl, eodadu."" muy elevad"" del meneionado alUv;oo, ,Ile.lu aublo!,"neu, 1OClI'

,aciana, canala, depól.i1Ol p&r. tI agua, prUlci­.,.lmet.1e en ... pu\8 de Chana 7 frenle • Quin ­... ,,;IJa.

~:I ler"'OO de J.laraga\erla, uplo\fldo tn p'M _ala por 1.. roma.... 7 .n~, probo.bleroen­le. por "Lro. ¡¡uebl ... en lU mayorla, no es rooteeo. uceplo en alguna ¡)/Orle próxima al pu .. k> de ",",,,,,batlón, dontlft aun te encuentra fOl. p...,¡,"" melal en ¡>articulas en la misma roo" pero sin que oe"", .... haya ",,1 .. ni ftlone:o de oro. ~:su; .1> ,ra" I)f.rte formado _ le.",,,,,

pOr Dna " .. ..,1. de eu&no, poca pi ..... Y me .... , .. nilO, ,neil 7 I .. dlla, "" .. I\Q partk; .. tas de Itie­rro pIlrdo-rojiw y _ua ~aJ, pi,me"lado ~ ro.l. ,Ii) do hie,ro, Según 1. mayor o m<!nor I,roportión de "101 eomponenu,s, u rJa el 0010. del terreno en rojo. pardo O rojCJ.pardu""o,

I'robI~J.m.n\e, mucltao de 1 .. ",,1i""A CQnli· 'u .. a 11)1 montes m~1 el •• ,orlol It formaron por Ue.rol de • .ruln! pr«e<\entes de las '1"" 1 .. <:enllooeiones de la • 11 <,,"ociala, .,..,..idas de Loo ,100 1 . "'" amoolon."O;\O en.l tranlt" ... , t. eonsliluir ~ monlfculot en tuyo ltnO

cuenlr. _ 'enero de riq"" .. llamado -::,,::;!~ $1<.10 y es como un gran i""n, que ha hecho Ir~n.porl.r dewe 6pocu r&mo\u y a gran· des disllncia •• ""merOIl()8 JlueblOl. codieiOlOl de la poecli6n de .. le 1'"",1.,\0 mel&l, caminan(\<) e io",rmnoo.., 000II I*'lftco y li,il_"","1e lXIIl

• JULIO CAU O

IIlIplr ilu mercantiL, <:ORlO 1 .. fenleÍOl, r en 10 de guerra y oollqui.t.a otro., oomo 101 TOffiVIOO dej.ndo ' Q lro de fU J)U() Y p.uobu d6 1\1 eivill gciÓD por mucho tiempo,,, veceI borrad .. y ocul I.Q en Juga .. in_peo:lladol, Olmo en Mte d Sallla Colomba, pero qu~ , merced. b .. u hrimienb .rqueoIÓSi .... , "" van poniendo d, manifleslo.

&.oldtn r I ..... n" •• Iinda .. " •. M .... t .. de l. M ..... I. d, Sa .... ta Colomba cIt 6~. Zona

minera.

En el cuo I"l""relo de esto. h.II.~ 1"111_ lÓ!i~OI. IolalmenWl ignora&. balita el l1lOfHI'oto aclull, podemol decir '1116 IOn ....,106 y corno.l .... t .... do de una vid. Iodo actividad , pue. oe de .. envolvió BltOO.edot de una inten ....... ptot.eión & minI ' de oro en eoto. oolit.ori .. pt.ralet de Sol· dAn. A uno- 300 metl'Qll de JIU! exca •• Cione!!, por su lado o..le. "" encuentra una laguna llamada C~N1"". del bllllo c..,..,.er~, ,,,,,,,ir, donde "" .. po.­raban ¡)/Irte. II'UHM de cualquier rI'LI\.erial .... ducldo a polvo; probablement.e, fué un lavade· ro de oro, quedando como prueba de tal K_e· ."dón (I¡)forje el nombre simbólico Cn1fftl), el depósito de grande, montonel de piedra rodada q ... le encuentra en determinadas parUla di 'u

DIICIIPIMIDlT(l8 A1IQIllDlOOlCD5 7

oriUa, MU .1 Suroeste, J proxlm.mente a ~a1 d ........ ia.1Ie .... ~Dtr." 10I1Lamadof ~'<>rrI<>$ (1Ior· Id). ' .... 0 <Orte del ~no como en InHlNtro, <lo nrlOl melrOl de a1wr •. Al lado de 101 ¡;or· "",. y • equivalente dislaneia de SoldAn, es\! el lla"'.do lugar del C./deT6n (c.ldera grande). Wffl!no nlmovido "i minado. formldo por gran· d" montloulOl de piedra rodada. eoo eseasa lie· rra. SQb .. lu que !le de ... rrolllo robles y ar· l1\li101. eon tupido ramaje de robt.dal. eomo ei (¡uitle •• cubrir y ""ullar pi ....... menla ((IR SU .ero. manlo la ala<lOSll y cm delelpetw. .di· ,'idad'" 101 bu~ ... de oro. qU8 (00 ... ansia y oed delmedida de .iq .. e.u _luiE&ba • gran parl$ de 1. Humanidad. que lO vela obligada. ¡ol lle de litigo a reali ... tiUnieol esfuerzoo en· c.",inaOOo a realit.ar obru Sipnl<llUll, q ue hoy noo pareeerlAn impo»iblea de Ilenr a of",,1o li no fuer. ])OJ" el empleo de abundante "1 potente "'a· quinaria.

Por el l'on/6n es _ido otro pequeno etpUlo ain demar«eión muy preci .... _ino • la la!llna C"",H ("""Ión. batc<l ehalo O puente de m ....... ). F.llupr ll&mado de 101 C.IIM 1/TI1I.

f. de La pan.. ¡';on.. de donde ..... lizan L .. u· ... 'cion ... aleodo 00010 un. <Jepraión del te· rreno que le di riSe haeia el ~\e por el frondo-00 monle d6 1.., .I1 .d,,/~,. en dir«oión a olr. pe­quena 1"8""0& Irecuentemente NC& en el ve •• no. y pl'Óxima al pueblo de 1'''''....:10. LOI Cd ... (sa·

• IU1.lO) CiRRO

lerr. de mina, unal angosto), que pudiera H en ... te UIO lIgón ea...,. qua puaierl en tomu niación la ia8una CeTN",", abundante en agua ean l. de PedrMo.

Hemos oIdo referir que en unl plrll! de los e_ 110' q... .. marta como &uro;) (> pequeno cana .obre pena COll manifie5l& pendiente .. la hoJadl de un prado llamado de SoI<Un, era, ~On di .:en, donde 1.,. mo ... , wn vuij .. y cribas, la· vabon el Oro. ¡Siemp .... el _",rdo '1 1, obI& lión do loo morooJ, aunque de "!loo nO hloJ" quedado apenu v .. tigio alguno en oierlos «1-

m8l''''', como en Ja Mara,galtrla. Ea cur;o.o que mueh .. de la. alll!edotal '1 re­

lale. de luce""" q ..... lienen 1)\)' ...... lea (> da pUra ¡m"noHln, qua .. """ulan poi' esta parte de la M.· .ag.terla, lO ".tk>".n a hethOl acaec:ioo. en eaIe _tor de 1 .. ""o&'·lclone" llamad<.> Solddn. cuyo .lgnI60&(1o .. 'ulljo, prlncipe pe ...... Paraje don· de, al PI'~r. IUt<l\liO, al menos en nombre, el ~nsueno, ron \odu 1 .. divenu sam .. alucina(\(). tU de loe IUOOIOO que en la I10lul, pueden re­¡>IUtnla_ en la .. ida r .. lm- de un ... ¡Un <.>

I)rineipe peru ¡""ldAn), en antagónioo OODt'U\e • la vida ",Iiya, industriaL y m¡~,. que .. des­."olló en époou a"leri(ll'es, y cuyo paso a l'l­.éI de la h;aloria de Marq-l\e.la .. mani"nla en ella eslación lJ'(jueolÓ¡¡lea. en la qUI el tupido ", • .ti~ de IoI1i8101 Ita dejado pasar de modo pI· \ente y claro, p&rl que ul se OO!I.Mrven romo le-

nE;¡CU8~lMlrJ<ros .IIQUEOLÓG1CO$ g

li, nlCuer<lo, loa M\ediehoa nombro •• imbóliooe, ademA. del material u'q uoológ ioo de$<ubie,Io, dar<> $igni6oado do una vida en la 'lue 1000 era dinamismo, pOr eleclo de la int.enSll. explotadón a"rilera de la. Medulas rle Santa Colomba, de nombre, a$¡>e(:1o y oonSIi[utión geológi.a pareci. da al de la. MeJulas (Monle MeJuliun), en el ,lyunll1mienlo ,le Corucedo (León ), del que nOS habla Plinio, donde ... upone .. tuvo la 111I\n· ,Ión de Argenliorun, en el itinerario romano ,le ,Istorga B Braga, F.n Wdo el monle de las M ... dula. de Sanla Colombo. de Somo.a .. "en, oomo ank5 i"Jiolibomos oon respedo a olras parleS rle la región maragata, enlCid"" mole11 de morri· ll<>i, _ ... "onet, zanjas, el<' .. , r<!$loa de exploilloión en e. la impOrlante zona minera ,

E.plola.ión romana y probable· menl. fenitiourlagineoa.

1..0$ rOlMnO$ e.plolam" sus minas removion· do el terreno y .. parando" mano la piedra gran. de, El Icmmo ya mo,'ido .. de.menuzaba con la fuerza del agua <¡ue tenfan enobo.lS/lda en la 1)/1" le alta de los montes O oolillas. f:n la falda de los mÍ$mos habla lambién balS/ls ~onde l.,'.ban de nuovo las arenas menuda. eo "asiju pequenas. para, de esle modo, reunir y ~ger las lenl ... ju.la. y granos de oro separándol.,. Je la lierra ,

I

" JVUO CAlUIO

Ademú d& ""te ~,tem. de explotaciÓll del oro por el ar ... lre '1 lt.vado llesuido habItualmente por 101 romana., .daLe, como lodoI ...oomo., el de ""lOO Y galarlas, pr-elerido por 1 .. leniei,," " cart&¡¡in_ . Sellalel, al pareoer, del Ollimo ~ re<.limienLo te encuentran en tete .."iOO m .... • gala. Hay 110"01 en Ja falda occidontal del Tel ... 60 (1), que .. crM puedlu> lene. de 611 .. 70 melroo

~e profundidad, 00Jl 8'&11(1<)1 ,alerla en ... ¡"le­.Oor.

I'ar. no de .. il.fDQI de la finalidad de """ Ira bajo, no detallamos ni enumeralll" Iodo lo '1"1 .. _le po.lienl .. .. ~"" .unq~ cree­mOil seria quim de utilidad pilla la arqueol& sia, .. ludiar 1, explotadOn del Oro en ",la ..... !iM por el lislema fenicio "carlq:i~, aunque la mayorl. do lo;lI vMHgiool ha)'", deMpareei<lo por la in"'n .. remoción de 1 .. ¡e.renoo que do. pu" .... liuroo k:. rom ..... ; pero no quenmoo omili, el hooho de que .. un", 000 ,nel...,. al Üf!Ite

de tu excavacil)netl hay un moollculo alargado y "'!tre<ho en di ...... i<\n Norie-Sur, en cuya cm.plde aPf.1"OOI! un « •• " hoyo. v",ligio de un ¡>OSO O eu&-1-' de. bIojade. eui verti""l, que, MgBn ,,"I~,,"nei .. de ~Jgu"OO! andanQ:II que ao1n viv~n. al tirar pie­dras en el ¡nterlor, euando eran ni!lOO!, ealan ha. eiendo un ruido _tonado. oomo .i bajaran pe. gando en peldaflOO! de piedra. ~:. ])OIIible baya

sido un pozo minet'O \>liado en la octuali ... d. t:51O misMO !lit ,,"pite en 01_ lup .. de Mara­S.terla. T.mbio!n a poxa d¡IJa~i. de fSt. <:Oll­,.. Ilay .... Vd Iotalmen\e oeg.<IalI, ......,.idas por Id jlM~."" d~ /1). ",,,,,, •.

Todo lo upueslO, Qi ..."no por 1 .. expresión .iml>Ólica de 1011 ya ciJadOll nombrea de la lo.gun a Cun •• , f"or~"., Ca/da(m. POli/cm, ¡.(). CoAo., Sol­dln, "'~Id d~ ¡,. Gris,,<I. " ¡",tI_, "011 babl .. de .ida Inle ... i ... en épneu ,nil,,...i .. en eoklt mi .. mol pa"iN .et ... lmen~ IOliJa.ioa, donde • pa­Mn dlu tin que &"'0" .. yM un ler humano, como no ..... al¡:én labrador.., ,,-nlOll de 1 .... n' a,virola 1> .. lKún pulor 1:(101 .... rebaIIl>.

Antecedentes a nuestros descubrimientos.

11_ J,lI'Óxim.'»ente unOll eu.~n~ anos, en un. huerl& contigua (M .... de l. Oriauel. " Isut· ll), • l. tier •• donde emprendimos las e.:c."., ci~, oe enOO<lIl"ó tuu.lmeo\e un. (l'an Lou de pi ... " a nogra, oon epilltno. Mide 1,18 por (j,OO. ligo rola en un lado, con luna e_iente en el.lto y ear. e\e .... de ll.'I mm, de , llura, que pareoon d.· tar del sillo l. oorladool no' bioel. lino de cuadra· 'lo y OOn Apieee muy vi,OlI. Dice : ¡II,DlNV .. AI ... UVR,..cII,1 NV·ANN_I~XX_II.S F-S.

1'1l1¡lieóla el pad!'<l 'Fita (1) y te dete.ibe en la mt,gnff\ta obra C.ld/<>gO '!/on" "'tJll.1 de Etp.n~ de l. PFouillCUt d. l .tfJ1I (P'g. 78). por el 8r. 0 6-n>e¡ Mortno .• :n .. 101 milrnOll \er rtnOll, y de en" hace unOll "-'Senla ano., al labrarlOll, la reja del arado quedó enclavada fuertemente en el aguje-

(1) Tamblfn o_m", 18 OI1ud ió el no,abl<l epiW •• · nO/a \t<lb~ 1). )\.,. .. 10 lI.d ...

ro r«ta~,,1.ar del ... olro do una ,ran piedra. e, ... "lar (lim. VII, que bien pudie ... r la eu· b",rta do un silo; ¿ pledr. ds basa.ss columna1 ~:sIoI hall_ eMUIOlet, bao:. y, licmpo i""ilA­ron n .. """ euri(l$idAd y ..,,,cial'Ql' nu .. lro de· MO.> ds ubee,.."ar mio ... iOl&menle en va.i .. oca· ,i""" aloa I<"eo"" principalmente cuando !le

vGl1H1¡a la tie"a en l. époet. de 1. r_l"""lOn de la patata.

POCO a poco 1bam<Ja reca¡iendo /ra¡smen\<)& de ce"""'''''' de ~poca lejana, por 10 " ... llepmo$ • t.!~r el ......... ...,imienl(l <le " ... un .. u"a~l· cior_ practicada en ...... ler ...... de cuUivo no Ie.lan inl.utll""''', , io 'lu' para He .... l .. • e/eel(l, ni par. oueotro e.L"ói-o, una ve. em· l)@udlll, inlluy ... par. n.da, nI no- , ... ilitase dalo ~l~"no. la bÓ"'I""dA, '1"" /,,~ negaliva. <.le antecedentes googrMI.." e lI i,l6ri.",. de el;ta irnl)O<tanle .. tación l"lue-olÓJlcl de S.nlA eo.. 10",1¡a <.le Somou.

Imp_l_ di un im_viad •

.. " .... 1.'. ......apl ... tlOft veJ quo luvimoo ~unitlol elernen\()l¡ de

j"i<;io 1>uIA"te., y, por lu ).&nLQ, l. ",Iati,·" .... guti,lad de que el;1o& CAmIlO' ."lli v&tIoI d" Sol· IItn I""UIO prop..,rt""'ar, a<le,o," del frulo de la g't. rninación de Lu plaolU.I 1"l"'lO!Ó¡lCO tan

.. IUUCl (.lIJIO

.,."iloo por nOllOLroo, n .... deeidlm(ll B corrtr 1t. l"'n ."..,Iu", do! prB~lic.r "nu eXOaVe<:;OIlIlf, ""'" !1 .;e.go COII$i~i"nle d6 que fu_n d. I,au ­da<lu nuestras esperan ... , oon l. no pequen. desvenlu,. de que perd~r.mo& IoUoln161~ y para .iempre 01 cr$lilo 00 "ueotro regula. IeDlido, aulll le""i1Ia " ¡nocente genLe oampelina, que al mi .... .no tiempo que I'!ot<,)leclllba la patata nOl mlrabf, con 0;0. do es\,,~, ain ace.t&r • «)mp",nder el .fin de nueslr. bu..,. y ... bu ... de ..... te.;a) aro queológico. Coo la lor\u"l qua 001 aeompel\6 en lu primor •• oalioaLu, nOl fuimollib.aodo de que ... penw. .. deblamo. le, 1',001 .. 100. en "asa do! orales; pero eomo d. An'lul'oQlogla, al l,gual qua de Medielna, todo el mundo dilleu,,,, y emi\e Jui. eio, nuestro li • • no ~bro, .... i~n naeido • 1. denda &fq,*,lOgiea .... frecuentemente teelu· do por opinionea tan dl!pal'el que. vece. quedt· bIomOl sumido! ~n dudas y perplejidades.

1I,IM& pe~n" qua al ver apare<er\ma ulen· ... ,..¡ de mul'Oll • pOef. profundidad, en pleno umpo de cultivo, que .llot y e", .-ndienlel ha· blAn Irabajado (1 vislo irabaJar . in q'" hubiften enoontrado algo que 1M Ua~ la alentiOO, que­daban oollll1!ndldOll y un lanlo maravill&dot ."Ie et in ... perado h,l1 .. 8O, que atribulan a que oono. da"",," 1 .. rsnlac:ionetl do algl1n manu!trito O pergamiDo atW!Ado por nooot_ en atg.1n a!"Chi_ vo, O pOllolla,"os alguna leyen<lf, oomo 1. oonoci<lf. oon el tllulo, de Tu",/)<) N~p" d, Sen Oipricl_, O

DUl:IIB111"11:NT08 UQ~I~ u¡

CM •• ' de Te_, que mediante de\erminadu oefIal_ m elle.....,., !1ft sabe lo que ... , ~ der· \.10 profundidad. donde .. pod.1a eneonua. el moro tnc.,,\.IOdo, el IUpues\(l ' "'" I!n forma de olla O ..... llen. d., monecJu de oro.

Sinetramenlo reconocemo. no el lidl admitir en clloI tlem{lO!l de snn po.Itivlsmo y de profun. d. 'Klt.adón _i~1 y pollt.;.:. que un pedllco ciu· (ladano lO dedique como puro ."'.'tu •. aunque I0Il0 ... Ioomporal"",nloe, .1 ICCt'O de una ldeali· dd de tipo retroopediro, no ftRnta de acrit!· ciot, romo .. el Ir'lar de "-nloo .... malerial aro q..eol<lcioo que se _pod ••• pero que no lO sabe cierllmenle .1 ni"1e en un luga. de!.erminado. _.te de Sanla COlom ....

Como, PO' ot. •• parle, el r>ret.endido \esoro "" hada e.penr, y "ue~t.roI ar.ne. excavatorios oadll di. eran m.yores, habla P il le piadoe& que, oon· dolida de nU.llr~ desgracia e Inlorlunlo, 0011 oon· .:>Iaba, 11 mi!mo tiempo que IlOl daba inimoo per. qua proti!lli&eJll()l en 1. ardlla labor em· ]II'*Idida, dioiM"""'" .No pierda, D. J ulio. l. esperan .. , que lo otro no larda'" en apal'fl(:e' .• • y ubtn ~ qu~ es lo otro' 1 .. 011. o el.ma rebosante de monedQ ...

Por .upan .. alguno o alguno. que el <ampo de excavaciones . ra un ...,10 ,Londe la. pie ... a ea· u . podrlan ser \eSOtQl¡. debió i"Hui r en el ánimo de olerlo c.zadQ. lurtlvo para 'lile durante la no­el>\! I ••• nl .. ,,,, o plo"""" alg~n pavi ..... nto, cr&-

" 1111.10 CAIIJ;O

yendo, sin d ~d., ~n«>nlrM de~jo de ~1 la «>di ciada pie .... qus le librase d8 'pUroI y agobio eoon6mj""" por Ioda la vida.

Lu .r ...... ISlIllmente eiodldu que JIO ~~n,i

tran par. 1 ..... flectoe <1'.1 dellCubrimicnlo el pode de 1. leyenda. manuscrito O pergamino. dab., c:ridilo, en tamblo, a la iJl5e"uI J ""re' ........ pooIidón <18 uro poder oo:ullo de bechioeri •. cv di.bólico. que resldier. en nOlC>lros, por el 'In tendrlam"" el don de la adivinanza. I.le eslo , ' '' poner que "Uibemol! • punto de ""hit lumb .. por 1 .. na.iceI y • desprender olor a nulre '" iba mis que un patO . Hay que «>rlvenlr ron • ilu llre r hondadOlO Sr , ,\lv.l'<lz Oro,lo. a l de.:ir n ..... (¡ue el eulli ... r lA! IIfleione. &Tqueol6«lcu t~

nelusquiebrM; lylanlM: ..• F.I h.~ Iu,,!ido el detcubrimienlo en nuH

Itia patria chiCA, por la 'Ine ",,,timOl venera clón, ai n menguA alguna del profundo amOr qu. I<>do espolio! debe pl"OfeN' a la patria K'"*"de la leaenda . ... , Indivi$ibJe Y.spaf\a, inHuyó pode rosamente en nuestro Animo, d'ndono. "olunta, y cnlu$i..""o que $uplieM nne.lra imperIcia par! emprender y wc-gui, tu penOllQ labotes de u­Qy..:1Ól> eoono un deber que ~nlan'lOll q\18 eum plir, ,,;n pen ... , que pudi~ra~ enoonlrar oIn: lesoro que el a"I"oológioo, do pura y eslricta es­plrilualidad, oculto,! enterrado en el . ub"uelo d~ M a .. galerla, po. .. que un humilde '! modesto hijo (le 1" misma lo pusiera al deecubierto (Iesen*

""'dGIo, "1 le¡arlo • 1. poIleridlod _ n .. rado _uerdo de ..... anle .... OO"

lIerool ereldo oponuno dlr • eonocor _ 1m· p .. i_' inquietudes de uo incIpiente uque6-lagO dur.nte t.u IM/I" dio '-ubiertl. del m.­!eri.1 .rqueológico, porque par. "fend .. , aun_ que te& IOrpemente, como cormpoIlde a nUfstra pobre pluma ,~. "e,,,,,,,, r io haber puado por ettos, "1 et UIO, cierlament., no .. p,",nt. 10<1<.:. 10'1

di .... ¡;xprnamOl nuestro reconoumi«nlo. 1odOI10l

ImiaOl "1 ~iaanOl po!" el ll>enlo que btll::uenLe­", ... Ie infundlan ..., nUflltro "'¡mo ~t. que p ..... IIIpiMtll>Olo en 1& labor emprendida, huH.ndo ... ped.l me""i6n de 101 propleLarlOl de terrenos donde .. efecluaban 1 .. e~C.'·ldOfl6&, por 1 .. fa_ eilidadM de .ttOl r0Cibida" nel exp,e.ión del modQ <le lO' e idiOllincr .. ia do 101 hljO$ de esta Upiea región de 10$ marl8.IOI, que por IU' pe' eulia'" earlcter"'tiou debem.:. dedio.rln unOS reflI¡IOt\fII, t.llunlo renejo de lo "¡mitido como ion .... bl. por diferen!et _rilo,.., par-. que no .. IIchen n_l...,. ju"';" de • ..,..ionado. en .. te lIunlo, en el que puede _peehl.-.e, ron rlÚKl, que IOmot parle interesada.

,

Maragato ••

J..a. muagatos, por las parUeularidadel de • complexión, au ""rteler, -1 OXIIIlumbrs (com h~1TIOI podido obs.!rvar de cercl), que o<Inse"·,, eoo purou a Ir ... de 1 .. IÍII'Ioo., ofrecen el "" J.*1o de un pueblo que p&reee wmo un ,'eIIli,si, etno¡dl\oQ, aunqUII en el lralllCUI"W del tiemp< haya habido una gran .... oJuelÓn en \Qd,¡) lo q ... hasta hace anO!! olreela eiertu ""racterllt.IcU ) particuJ.,.,dadn, de lo q .... ". qU\ldando poc~ en I1 aclullidld.

1.01 maragl~ ,le an1l'8, y en ello coinciden lo­do. 101 _,;Iores '1»0 de "lo .., han ocupado, .ran hombrea 1e>e,1eI y roI>uslOl, de luen.& al­léticl, no aiendo de m" débil o<Impl""ión t ... , mujerea, IIonelltu '1 _liad ... , Y '" facciOl>l"ll ro­rrec:IaI, SIl"OI, algo taclturnOl, y deiliCf,<IOI COI1 p .. fe .... ocia a la url.,la, ¡aonU IK! lel ora Cf,1I1ar euando ,toan eoo 1 ... 1ft....., corno .aliad haoer· lo 101 Ill"rieroo de otras reglanea, Hablaban sin Ired.cIOn, eoo lentItud y con clerla pronuncia· ción upIln y fuerlol. Eran , en 1I~",,'a1, lIe ..... ü·

_. de 'nlmo Iri.sloe 1 melancólico. de nalurll , El ,., .. ado, pero 11&0 L"""Ifin.l ...... , 1 de cLel10

.pUIon .... ienlo bajo ""a apa.Lt"" .. de ln$en' !'¡~Iid&d, que no li¡¡:m8ca hipocraLo, 1100 qUl (IeJ'oIa dominio de 111 mi.mo. para no encolero ... -.. nI ~ner arranqu'$ de i. uc,b,lidad y acomeli, ,-illad ,ndobidenoenle; ~ro, UDa ve. onlufflCldos ¡J(II' eaUH Ju.liftcad&, eran de IIlme. y exlrem.· ,IILJl>CnLe p"1i¡¡:J'OIOt, 1::,,- parllc"laridaaes ..... 101 m;'".... ¡¡poli y roalrol, .. nn cui Jln di le, I?fICIa .\¡un .... 10:0. pe'" del Norloo, en No­",",1, 1lNlalll, Au<emia, Son 101 ..... ,n_ los ... puroa ~~\an'- del tipo celia 'en Fran· eia, con earaderes Iw..-, pelqulwl, de lIIOI Y COIt .. ,nbl'fll In'logot. 1 ... 111.,,,,.101,

~:" 1 ... puail/,ll siglos, cali iodo .I ITillco Y mo­.¡n,ienlo """'./'tial de I::spah .~1a1Ja en manos de 101 m"&f¡ltoo, y todOI, lbaoluLom~n¡" I0<Io. euanlol eoc:riloreo de ellos oe han otujl&o:IO, """. veoLlon y haclao resallal que . ran 101 mI.s bonra' tIOI y I\elM conduelor. <1"" oe conocl.." oonH..,· do 1 .. sonl. linio eo su bon .. olft, q .... 110 do: ... , ... nlo al&uno, con la tola ,ar..,Ua de ... pal •. b •• , .. lea oOI"".bao ... m .. er«idu, que con· d""I'D con el mayor celo y I",Uad,

1::1 seoill li\erllo Gil y Cartqco, a.seeodienl.e del gra n Oil Robl •• , el ",r.ri_ ~n una de $US obras a 101 mar&f¡alos, I,da de la . honrad.", de la leallad y numa dettnenlida I, .nquna de ou. 1,.101 y d. l. austeridad ,le fUI _lumbres; ¡jI·

limo reW> de 1" elplritu lOeial y pnllo.me, qu debió unir un dl& cui lodoI 1011 pu~bk:. eu ro~ •.

Dice el tratldistl i"Sla Uo.row <:k la. m.an S&1oo '(IU~ ... ftd<!1idod el lal que cu.,,1oo h", ulill .. do sus oerviciOl no vacilarl." en conllar les el Italt$por\oe de on \eIoJ'O d.e$de ti C&nUb:ri "" •• \ladrid, en 1& RgUridad <:<lmpletl <:k (ju' no ... ,1. cul¡M luya oí 00 Ue,aba salvo e ,n\oacl< & lul deslinos: arrojad", han de Mr 1", ladro­nes que inlenllm lrN!bal&rl~ IU, mercanelu a loo arrierol marqaloo, dondequiera lemidol, ./e .... -0.10II a ellos m;"nlru pueden lenerse en p"". Son muy Irabaj_do_, IndustrlOlOl, de verdadero ~ pl.ilu mercantil, y en utremo ob""'loiOlOl y hoo­pitaJarÍOl. Muy ...".nlet de tu terrullo 1 de IU

independencia pereonal. liooten gran puión por lul parientes y palllloa.. dil penú.nda.oe una , r.n protección. Como lo .dividad y ene.gla, que $O"

S •• nd .... no pueden deoen .. ,,],· • ..., ~n un ¡MIS poo(l lk1il, cornO Mar'4!:llo>rla , euando ,lIn ton

nil\Ql emis.an a otru '*8:io ... de la Penlnsula y fucra de ella; por eso no fl dillcil e"<:<lf\l rar m.a''4!:alOll en cualq uier parle del mundo, y por esl& milma eircunllaocia no n ... _prendos La p ...... gllnLa que h..,. &/1 ... IlOl hizo un amerieano, bas­LanLa eullo, a llOCO de se,,, ... p,..,..nlldo, al .nte­...... de 'I'!" yo era maragl\(l .• Matagale,la- n ... di ..... doebe ser una región mll1 gr&llde. \&nI<> 00<00 quid. Andalucl&. ¿verda~t. El buen am&-

.i .. no, que. la ""EÓn OCUPf.b& un Impor1&Dto talSO político en ... nación, quedó _prendido ..... mlo le dlJilTlOl que el nOmero de mUlIl'alOll qU6 puebla M~rag.lerl. era menOr que el de ha­bill.nt.el de un pueblo vande O mediano de Lo lINTa <18 M.rra SanUslrna.

1>" lo olto de la .atedral de Aolo"8"&, capital de M ..... lerr., en IU Pf..1e Olienll.l, h&y unl "la-t .... Srande de un ma,...alo llamado Pedro Mato, que ville el traje Hplco de la resiÓn. wmpue-slo del.lguienle Indumenlo, sombrero de ala ancha """ rordón Y borlLf, cbaleeo enclrnado o de olro color, .ian_Ie bordo"." ,in que le r.l\en SUJ bolon"" aflligranadOl, rréCuenlemenlll de pI.· 1.1 u oro, IU d .. quet& Larf¡1 llamade almma, ron eOiC\cloN ''1"\1''0:l0I por de]anlt. algo ,¡",tade en l. cintura y eon haldriLl; lIevln brag •• luietao con cordón llamado qoU./u y bolln o polaina. ancho y or;s",al cinto ron a<lon>ol. Eo\e ","",.

51-10, rep.--.lalivo de todos 101 de Su 'Uf.. des­viado ~I .~Iro del Pf.11 de lul mayo,,", y 1Ie­yando en ... di ...... una pequella bo.ndl' .. , pa .... n <lec:i r a ]01 ".,... de IU. paiMnOl que le .... i,.. \en & pulir: .¡Adelanf<), maragalOl, ~uldme, qua sin dej" .t .. ndon.d. ~ril u.lmenlll l. pa. tria ehi .. , "IMOI 1 1. "'lO<[uiAa del mundo, gel'

nan,1o la ""lunlad y Nlimación de la S.ote., elemenlOll repreaentalivOl de toda la Humaniclad . bLandiendo como Oni.. anna de combt.1fI .. 1.1 ,*,dorl, IJmbolo y emblema dolllonQr t del Ir,_

1111.10 CMIIIO

bkJOI . Y PO' uo vemOll que el maragalo lriunl. en eui Iodu parlel. Sale pobre J nlllo de.., pue blo. y al pooo ll~mpo M C'N un po ..... eni •• 10 mi .. 1ft{) en el ~I'(;io que en 1. Indualri. o en cual <luie. otro orden de aetividldes. Hula ha« ]lOe(

liempo (las «IIU cambian hula p!lT. lo <[ue pa Mel. mú esUliI:ol, 101 dettendienlel de m •• aga· los, .un los n.eidoil en loe lugatea mU ap!Orlaoo. de ;\I ..... ple'I., lo eTan [lO< el doble vinculo pa­lemo y m.lerno. po..,,,e los nuo •• g.1oe 00 M ca· Alban mil que entre .11011.

Si admi li mOl una relacioo de lo l..,ullOlósl· co aparecido en eslol lo'garel con lo tlimolósl­eo de 1 .. palab.o muq:alo. m.raple.I •• pode­m,," admiHr lres oTlgen". qu/! 10ft: Illino. ""Ita '1 cariq'iná O lenicio.

El Sr. 110M admile 'I"e el I~niftcado . limo. lógico de la palabra maragale.l. viene del anti· guo margato, de.ivado del laUn """fIO • ..... g/. nw. margen. ",nlel de la frontera. raya O mar­c.; o pnxede. "'80n DosY. de un bajo latln ......... ,;~.m., de donrle pue<lo "eniT maul'('galo O rr.,o.

.ag.lo. El Sr. Ci.I •• diMetor de F,xcumon .. de la Soci~.d Oeog.,nra. diO!! que 1 .. palab'" JI,· rdtlt/UI O MI,It •• lla ~pl"bln loe Cf'IIQ Pf.ta deelt ca~.lflo,. <le Mo"h . <[lIe ,~niftca caballo. Teniendo MI cu~nla que 1 .. maragaloe eran Ita· ftt'RIeI '1 l .. iel'Ol. eocoenl •• muy Iósleo '1"" el nomb ... '" derive del oelbl .

El estUdio de a1gu .... _ .... rag.t.u tem ..

Jan\eS a tu empleo.o:tu en pueblOl de ori&m ... It., asr romo cltr1u rostumb .... prineipalmente en lo ref.,..,n!t a la boda entre """a,gllol.. que ......... dln I lo. det pueblo ,,"lt.. Itan Inlluido en el _ no. Suv&d r. !,"ra opin .. que lo. marag.loo pro­<:t<Ien de 101 ,,"llu. N08OI_ la.mbl~ !temo. com· probado 1. nlo eflli04 da ba$lanlet nomb~ de tugam de Marasatería (11. f.n un gramo, JI"". NaM, qU$ apal"llCe en un fragmen to de I~, .. -tiffl· 1/., •. lene"""': ,lIun. que li ene rab, I.lin., y . 11 .iS"iAeado pUe<.!$ ee' MII"nilt., 'J Ntl1I, probebl. m ... te. de .. iz ... It., " .... Pl>Me _ Nall/O' (han ... rol, patronrmieo de /amili. o tribu. Nueslro mI s­mo apellido Carro. t.n / .... ""nte en la rtSi6n m.· rapt.. viene de la \'OS lalin. u"... o ,., .... m, de o,isen ~I!iro. r de él M . i .. ieron ¡amlMn loe g.lOl, t.r.1oneI r h.I_ .... 1 ... pertOn .. con <'$te

1p"l1ido ' .... bemoo mnocido, 'J que natiernn en ,li.linlos punlos de Esponl, ello. O IU' ante"" .. · .sr. !(In ortundoo de Marlple.la. En PalAg'onia ... iole esl. apellido. y se tl'ft fué importado de ¡a reglón maragat..

fJotl hipOWtico origen fenioio O a~inél de ta pald>ra maragato ¡.at.aremOl mb adelante.

(t I l!It~dro .... .., eon .. , ... !>da • la .. 1_ de 16rrnlnQ, ., lUJfo,u en la roglón ma rogalo, on.la. <loo PO' no .. t", parr.nla (l. ¡oM C, .. po ., n_ .... _. amlp R JI"" ... lAr ..

Arqueología en el puebl, maragato hasta el momen to de conocerse el materia arqueológico descubierl<

en estas excavaciones.

lIula el mom.mlo, Marq:atena tiene J)Oea .r· queol ... r. _ido., y hIa. eIl $lO ~ ~, •

la ""bemOl al Sr. GómM MOTeI'Io, por ~! esludia· ds y publicada ... lit! G.IAlo,o .lI' .... ~,ai ~~ t. Ptoalt>CÑ Ü Uón. Como la Hsla e. ool1a, nao permitimoo Iw:oer un breve .... 1nI!II do el.Ia, to­Plando loe d,1oI del rer~do Cal4loso en .u ma·

)"01" ptor\e. !!xialen (\(11 culroo, uno junio a f'ed~o, a

1.-eI kilómelroo "" Ju excavado,. El. "1 otro en Quinlanilla do Somoza, no excandoo.

Loo , ... 'i,;.. de \u lIlitIU en fu mi> ser '1 del fileno. por l. ptor\e de Quinlanilla.

En Slnla Colomt., un. pi%.tt ... __ .,.. _ epi.

110/10, que an\eriormeok indi .. _: 111 anl igua

i3"1'" "",l'f'I!qllial. ~ puerta rominia _ciUa, .... na_ ron bó\'edas de .. 116>1 Y artOl I"edoondoo di.'-Oot. Eocullura de una Vi~ pequeftita, ".nlada, s6\iea, ron velo y _", m.nun¡ en SU dles' ra, oillo de frente oobNl l ul rodill ... Sa­~4rl(} con r~l¡eveo b .. tanle Inferiores, por Juan ¡.ópeo 1,()ol!O(!a, en 1!'fI7. \

~~n Turi~nzo, olpiW·oo 1. tlC"" de maras.1os en eL Ilglo x, u;.1e un culillo q~. perteneció. 101 0U0r;'" m.n:¡ueset de .... Ior«a. IgLa.i. Pfo' ,roqulal rombiea de 1. prime .. mitad del . ,­

po 1". F ... Quinlanilla, en el lIam.do l 'leo lid CcJI"J,

1 jPJlIo. ~1. un ampanarkl de 1. 19lMil vieja de San SalvadOT. Allí se en".,.,I,l ron IepuloT08 ein <k!lernli nAr. API'"",¡eron tlOI aset, unn de 8¡bilis, oGIl el nomh ... de Licin io Vun, y olro de 1011 que

le atrlhuyon A ~nlo. C()fI 1. ro<J.l •. ,T:.;m:~';;;'l" en Quin lanill. a""red') 1_ di! bllon<o, MIl un. eopecie 1<01, .... m.men!e ekIIlpida, 7 en ella una .blen.. F.1 Il'(lI\l ispieio lleva una rril!1; •• p .... i6n de una Hgi_ que pretende livo '! mlolerlOlO de 1 .. «!MI F.s. en una Pf.lol.>r. , un monumento gnÓlUto, el mAs elo. cucnt. "ntonlr.do en EoJ>ll~., ~l&Cion .do con la p~pOnde .. neia de loo pri""iIi.n~l .. en Aotorga; ,/, por dlUmo, otra 1.- en Qu lnLanllla, con ~Jli-

" lllt.IO CAnO

1001\0 de un N(vinUl O Flani\l!. A ello 1& pUf<

I.&""Pr otro Castro • uno. ... ki\6rnel.rol ( MIorp. Ioitu.do al mediodía de Ca&lrillo de k !'oh-.rora.

1 .... iSlesi .. parroqui&Leo de San'" Marina d s..m.-, llabanal del Camioo y A"diftuell, ro """kas, h .... ioo esl.ud .. du .ocioenlerDf:llta pot

n_m admirado ImiF> '1 pa;""no el .rudilo ir­

queólogo Lfu,iot Sr. !.uenp.

Villa y factoría romana. (Llimlno 1)

So pUlieron al deseubLe. 1o lo. cimienlOl de una ~Ji"o .. ediflcaeión rom.na perUlr\KLenl.l a un .010 .,Jil\cio. que. Le;';' do haber ~do. al pore­_. m&nlión do ...,...., '1 ho&,¡anu. oomo "" .... pondl • una villa romana .Ie Lipo !!ello.ial. Iuj;, prObol¡l"",e"Ie (en\te 01 . ...... 0 .... ). por lo. ...... 101 de ¡nduol.i. baJl.dol en .. ta reflión miner •. mtl hilo IACIo.i • • (:entro en Io. no del que debió dNenvol •• r~ una g ian ""livi(lld induSlri~ 1 y cotll\lrclol . q ue l. dió. probabl.,no"le. por 8$t .. circunstancia. Me ...... ler • ...,., mueh .. de 1"" port.cularidad .. de 1& Villa Ro",an •.

M.Le,"I .. orqulOlÓSio:oa de la tpoea romana en t:Spolla lenemoo bul.lnlel. 1 .I~u ..... muy n<> lablel. I'a .. """""imitnlo de ,,1101 le pueden ..... 1\111.1. va.io. Irot&dOl in\e ..... nLel 1 bóe .. <Jo. cumenladOl (1). La ma)'ilr porle I(In ... ' .... de edi· flelo. 1',\bIiOXlO. pocoa 101 que hayln pertenecido o

(11 e_MloRo ... ","moRlol. d' M~ II<I . ; A,,";I«I., ... •• ",,..a . por Ca",l. Il<lIldo: ,1 !;~",~>i<> ti< A~· IIfl.~.", •• d. IlorulM .. , <te,

" muo CIIUO

,,¡yienda po.rlieular url:ol.na,., mili "1'01 Ión, qn modo en n'l .... ro muy _no, Iaa .,ma. o .... de umpo. De 1 ... lXII1O:':idu, .,¡.merole hay In

""fi"-tiu campeal"", de 'poca O tipo imperU l"OlrI&nO en ,,_na que noo bayt.n Iet;ado ....., abundant .. de .. ta el..., de y;ylendM, poi' haba lido .., ..... dQ en u~1c\o ... tlcitnle. &n esb. t .. : Dt.rqoleja (Oranamo), N.v.teje •• (León) 1 1, dltinuomenle (mu"rtIo y estudiada en Cue yu de lIori. por.1 Sr. T .. aoena (t ). lA. de Na_ vlloejoera ruf ro<oslnolda, prOOeblemenle. en el si· !Io ," (t) . r .. de Guevu de Sori., • úUimoo .... 1 IiIJIO n. y la de 51nla I'aomba _ tOMInIr6 ... Loo poi"", ... lb de1 ail!'Lo 1 de J. C. ".sla.ol_ di· l..-meu. e~ d& van imporUDria ~ del,.

cubrimienlo de .. tu ,'cn ... bl .. ruin., en un pueblo mar~lo.

Teolendo en cuenta que con\ln~'n mUt(ljl por austadol E .. S. y 0 " y de <[\le. 111( 'mi ..... ,... lo» de o:erimóea espar.::idol por la superficie do loo te...enoo coIindanla, ueEmoo ftrrnen'll!tlWo que 1 ... ruin ... no Mltn IoIahnenle d_ubie.!u, ni 101 ... en M\<lI panJa, J que U',' en al!>,nu ..... en ~I.rotalerf •. Yol edillelo. por «Jnsiguiente,

(1) n ....... 01_ de' )luoeo No",.nUno. ~. So>­rla, q ... tu.., la ..... blUdod •• n_ ""'110. de r ... .. 1IU,,,- 01.0100 pan. ... 0.1-' _ kI ... k <IV-<1 __ .ttamente ...... .teddot.

(21 CasI"'" JI ........ Io:, '" l.doo (P'f. a¡. G4-",uW<)nIIoI>.

q'" ~l"- deKubrierldo 1 que ,tal& ....... de des­(1'i!>ir del» OCupA' un ...... de ulentMlrl hUI.n· le m.,.,' qoo 1& qoo COI . ¡'''Ide al plano que aqu' .. _ul'6l1&, 1 q ... oblip • dejar en ..... penlO derloo <lelall_, dedoocionet y .nrmacioo .. que pvd"ln le' r6CtifludM.

I.QI mul'Ol ... n de mampoo\er'l "O peea~a, con bf..ro, y en ~u mayorla ....,101, de bu.n. linea· <ion, con ~! dHerenle gro.o. de O,~, 0,00, 0,56, 0,110, O,'lti, 0,110, 1,10, I ,:JO mell'Ol, • .0 mM ootrie,,· lo. qlll _n de 0,00 • 0,110 mel .... A1ru.w. de .,.101 "'01'01 ..... de COII$truoci6n mM .6lid., con oilla,," mM gr"ttOe, Wlidot con morluo de ero S"mUl, con Itiple ell8&DChuDienlO o ""1'6, es­.uadrldot impecablemente; lisle~ eonsl..ucli· v<> lan pe"eclo que llama I1 alendO", lIO.pr.,,· die"do a loo milmOl lé<niCOl, muime teniond<> en c"o"la la épocI remolf. de IU ediftuoión, ¡.;" 1 .. nquinu, oor. ien\emente, .pauun Illla_

n'" S"n<IN. t:n e' cenlro del ediflc:io (mlm. 21) hay UD

compo.rlimienlo rect&npl • • (perillUo), de ti,lO , ..... 2,00 metros, que ... l'Odefodo de .... mu,.,., de u.w. O,z de grueso, muy prózirllOl uOO al otro, formando oomo una espetie de anahllo de """ milmo ancho, apro~imad,menle, teniendo el londo, en . ls"nOll l"",hOl oomo en lOMdo, 01 .... tiendo la particularidad el muro m" interno de ullt IoKomenle aline.do 1 OOill ltuldo e" MOO, K.c .... ndo .. te grln rectlnsulo h.alia ........ unofl

" '\.ILI'" OliO

O,Th met_ de profundidad dilo tro- de al

de o;;uyo aeludo&, qua ofreun derla parti, luidad pOr 111 lor .... (!tm. X.'\XI). lI""'1giffiOll este mismo lu&ar bulan\el CIUluito. de ~.d " 11M la pUDIa lIla letrada do ¡.,. """ ..... de ( 101 animales, ademú de varl(Jl ped", ... de al

de ciervo laonbi6n _rr&d", por anu.. ni ... n .... de dlllinQ lamanOl, con oriOciOOl órcull re. " al.".oo., en conformidad, pn.>)¡f.bleme, te, Con 1, dit~1ci6o '1 fOlDlf. de Jo qua bubi, ran podidO enman, ..... Ileo;Li •• menle .. IrU de ma~. Hay algllllOl de (loo! cenLlDlt1.rot do Largo, ....... doo en forma de gran <100,' lin Ion do, " l.I1illo.

Pizarra conlliMI_ di _l· t ..... l i_l.

En l. milml capa arqueológica d/I """ palio .~6 Wl fragmento de P'Z4J"r& (lim. VJ[ ) de 0,04 «,,¡[metro. de.P ' '', en fonna lrapewldal , Que desde l' plimer momenlo .- Ulm(i gran<\&. mente la atención, pol <>frece . ... ¡as pumulari­dada, como !IOn: Ja d. ¡¡ ....... "lar uua capa de pat­

........ rg'mua ¡"deleble, en una de .", caras y dQo de ..... bordes, que _¡ski toda d.", de I.\',oloe y frolal:iOl\el ; por le<>er en la Ura opuesta una Oro

namentación con truoo lineales enl_ru .. doI, qua no IWeIllOl B~1l in\e.pula., pt ..... qU$~.

menle entie."n IlgUn lignIficado. En eet.o mi.

'na ............... UII relievl eirculu en la pied.a de 1/ 4 de ei""unlereoe,., pró;<im.menLe, que li· mH' ...... pule m.U baja en la pi ....... , donde lO .pret'&I' 1_ ten.les, prinGipalmenLe ru., de modO bien maniflülQ, en fo.ma de pequenoo OUr· 001 al,o oblicuados, qU$ pa~n de uno ,le loo bOrde. 'l"e liMen argamaSl, y que debió d. se. IIlih .. <la de mítdio d. unión, probablemenle, con ¡.In) lrooo de pi ..... análoga en 100ma y dimen· sióP, . " 1, que se ..,nalarl." otr ... impresiones .. .".¡.nla a .tu y que, al CO\nddir, darlan ,1 ...,..junio el .... pecto o IIIIma de tar, de IUII' 11 ..... ¡CUno. la Luna o al son Circundada por 101 \ro&OI hn""l ... anlel illdi.ca<Joo. ql>8 muy pI"Ir

bf,bl.",enle IOQ Ii8noo en una ""la lune.ari a qUOl 'lOO recue.dan algo , <loo doeumenlo<! epi. !ráfloOl 1)l'Qetlde,,¡"O de CUdenoll (AvUa), gr.· bf,,1oI UI>O on IUS$yola y olro en una plllOa de p, .... "., .... dOl a conocer p<.>t el Sr. Cabré en 'u Memori. IObre 1 .. excavaoioo .. en 1 ... Cogotu· CudoIlOH (Avill), de cuya a .. l,mlieidad, n'flAdo. ¡x. lI ubn .. , es delen.or de eJla el 8r. G6mn "'O­rtnO, perten.eieodo ... 100 monumenlot ep;Véft· 001, .. ,11n esIe abio &n¡'''''''kIso, a la ml • ..,A cul­lura que Iot antlOf!"" <lexubierlOl en la pro>-in. ei, de C6.c;,_ Y en la de Salamanea (1).

A. hhrelli comunicó hace anOl • la Academia d. ei.nd ... de 1·u.11I cop,," do una inscrij)C16n de

(1) 1>l. _ loIQ<Ooo. c.,_ ,11 ... , ... A*", ..... 13.

lUUO <:ARMO

11 U~, con allabeLo anAlogo al antiguo ilálíe /nseripo:ión de procedencia celia, grabada en pi dra \o3ea, alguno de euyOl ai¡:1IOI1101 recuerda,' parle, 101 !le nlleOtrl pizur. de Saula (;olomb.

¡':l arque6l0s0 Ir .. ,*- prol_r de la tlni~,rs df,,J, M . lIay",ond 1'l1ou,e,,01, encontró en un, u ... ~acioo>es practicadas !)ajo 111 d"'¡CCión u IrlgmenIQ de Slala con dotuIQ u ... vado, p&rl

cida • la hallada I'0r nosolros, Tamb.iMI _ .'~ lienen eiena .. mejlnL

con uua l"o",il"'iÓl' c.biprÍ()1a de tipo IiD~1 10 ~ un • .-oca, en Neo., 1'8phOl, y otrl, en bronce ell Dali, Ólla !le Chipre, don.,. dominó y tuv, p...,ponderan,,", el pueblo fenicio.

El ""Iio central del «h!leio eslá eir<:undado de galerlu en IIIS ladoI N. '1 E. La primer. p' lorl. tiene unOl :I,4Cl de anchura, '1 la legundl, UIIOI :1,1(>.

~;n esla ruÓl!no gran COIll""rlimieflIQ re<:lan· guIar, y en igual cal'" de tierra negruzca y uo· 11IOM, de UIlOl 0,'0 metnll de espesor, a pare· cieroll I lgunu piu. ..... y pi~r ... planu, 1_ de Valija. de barro negro, restof, al parecer, de urllu eilllrari.., aeompanadu frecuentemente con &lg~n hUdO de Animal, ~ de.oIa de cier· yO, ........ 00.; algunOl, hu""","; var iOl cuchillos eutl'OI (U n>, XXVI), algu .... dobl ....... OlÍ" <ludio inloncionadamcnú;!, y eo IlIlimo ooolaclQ con 'rag· m.ntoo de vasU .. de tipo \oleo, iodlgena, de ba· rro olMeuro; -'abones de hierro en O(:ho de .....

,;solIO ("m. XXVI) ; un. pino incompleia del miomo melal (16m. XX\· II, lliendo pa.1a de ell. c,lIn(lrle. 1 h"""., pa"iendo de uno de IUI u· lre ....... unl r.ml m""i .. 1 eu .... ·• en (1'''''''';00

\rln, ......... I, de .'peclo de unl pipa que le '.H._ JO plrIII ,la l. lIoquill. : I,cerroj()f, .del bueado de clhallo' Una fUSlyola (JAn • . XX\' II ) ,lo tl ceno IImolT<.ll di! dit"'"lro, de aplicación indlgena. ¡UIO relacionado ""n l • .,...., .Con el .rle do IoIjotr' . Piedra voti,·. h""h. ~ nne. O mol,,· .. rel;,ioIoI'; .Igun .. puntu de I.nu, .1 ..... ele.

¡Implu" lum'

¡¡'lIIpaoío nlÍm. 21_.lmplur.iumT_, de 3 por 3 melT<.ll. wn eualro ortos en horradura . ,lo 0.00 de pro'u"didaJ . pii!(l hormigonftdo, oon 1 .. $uperl\. oí .. inlern. y exlerna formadlS ,!€ IInl cepa dO ba,ro. ariOn. ~na y •• 1 p,nlada .1 fresco. lilua_ do ",Ii en el ""ntro del g.an """'pa"in",,nIO ""'. tln,ul .. n""' . 21 ... ~. primer. ,·i,ta un de­~I.., ""r. el qua. NoeotT<.ll. sin nqa,. y ""re· .i~do ...... Irata .po.renlemenLe de un ;mpl". o;,''',, _ ¡leCha,",," que si ... mn,lru)"6 COI! tal Hn no ... le di6. al ¡urecer. "'ta • .,1", •• ":),,. lA ""pe,flei. ¡"lerl'. y externa de 1 ........ "'Ü eu· bie,la de lino fapa ,le mo,lero (on cal. l"nlada . y de oolor Ull iforlll$ roj o anu.nj.,Io •• in $Oln.l algu. na. 'lue.l agua hUbiera impreoo ",!,,,a,,,.nte. de haber lenioo e,1e USO, mhime estando al d ..... U· ,

IUUO CüUlO

bierlo; pinlura de cal que fonoMn>enle le bul ra deleriorado, pvt buenu que f~ lu mate. I mp. " '¡"", al t$I.lr en conl&tl(l con est4 Hqui,

So encontró en el interior de utól '_plku 1 p'inclpal .... nle en la parle de "".do oorrespo; dlcnl\la 1 ... aroo" ¡.uoaas l(u"in"" de vidrio p .

..... (\t",. XX). 001\ un. C.f' lia y la otra rul a , teliull8nle, probablomente, del oonl8cl(l pI Iongldo de ~ni .... con el vidrio, que alteró I ~Iieaw. de que 18 oompone, y que parece no lO

olre rola q .... lIllO' de um .. einerariu; lal

bi~n enCOfllr.nx. fragmenlO' de .. las lAminas oierla profundidad en otro. componimienlos .. suelo de I>ormigOO.

Al lado de esle vidrio laminado y IO'CO apa .. • iIoron ~'-a-menlO' de vaaij .. obaout .. , tipo .Ino rnio, y de ItOWI de &111. de ciervo, en U¡leCi, puo\.u de Ir» Ilarnadol c.ndi\es, _ " ldoI, y un piUlO de piurra redonda 001 lamano de un dun: O!III rayu I:OIldnlric&s en una de JU& cual, Y • la otra una S, o una inlllrrog."te .• Culto al So! 00Il10 en al¡una """,eda de lO' &nt""", SIIr»! ~n nuestra bÚlMjueda de da\O' que 11 ... iluotr'

'In "",te el particular o:onsullaD"lO' ,Iitllado di A r<MoIogff (;~ltiqu~ (2.' ag< d~ I'tr). t:" uno <.h 11,11 eapUuJO' dice que .. enconlraron en Aylesfoo! (Kent, Inglaterra) Importante. hllazgos lune,,! ti ... del ~¡Io 11 ..,\(11 de la ~:ra Crilti",a, _pul. luru cellu para coIoear en ellas utnftll cincra· rias, '1"" OObieron ptrtene<:er a lu tribus bel¡as

eslabL«idu en la Oran Il.-et.na hac;,. el aigLo 11 "', .. de J. C. (1), lwnbfl e" art<ll nle .... 00,,&<100, parecidM a lu d6 Santa C<.>lomba (! ). De eslo;ll .... pa.iOl no pudinlOl sa.ar 'oIograJl .. , por haber) .. deKubierlo al tlnal de nueal.ru caliealu, en nor .,ern)¡U, ron LJempo infernal, JIu.;"". También en NOI"II,andl. lIe hM enconlrado uro .. emera· ,iU de t. oda<J de la Tena, en f_ ... pulcralea ~n for''''' de pequeft .. J.IOZO'I rodorooo. ... 00. a \rf:lI pi ... de profundidad, 4ue no elItaban disemi­n.oo., .ino agrupad.- en clrcul .. , oomo 1 .. "uell· lrot. .:&16 dllpoe;li.·o recuerda ta ,,.. tl~Ut&r, """,,",Ido 'recuenLemenle las ""pullu, .. gal&6 de inhumación.

[.o (jlllO nama la aLell.;"" de elite pec¡UCIlo 00-

partalnonlo de modo princ:ipalll(lll 1 .. wa\l"O ar­o.. O" ""',ldnra. Por la cl ... Ik .. I0Il 4rt<11, Y 1":" o(roo también en !lerradur., en un 'ragmen'" de oerimiea de lierra ligillata, bajo <uroo art<ll apa.-.ee " .... ftgura lIunllna, consultamOOl el ;nte­...... "Ie y bien docum~ntado I'abajo del 8r. G6-....... Moreno Krc~ ... ;.n.. I",~ .. de "" .,,0,1e 11". T1IIdM,a, diot: •• ::n n_lr. Rapana, don<M el

11) llf<h.loUt, pi¡¡". ~7;" ~.' ~or". (!) I'on<id~ q ... 1 ....... romp..-.... <ltndo la

/lcur& *- pq:. 12:!, rr.",do" P .... ú,_, pO< Yo­,iI. !I .. " .... " .. Iod del Jl lo",,_

•

JUUO CARAO

problen,- del 1/'00 M IK!rradn .. ... bu& ~n le mon i~ i.t«usables de Inligiledad, CUlles 'IOIl

.i •• ",telu oepulual •• , IIlgan ... , en lierra 101. t'tnoe, t uya epigra"a corresponde, COll ",gu,id, en algunas,.1 .iglo 11 de J. e .• romo lIOIl t,," t, n-.s (1). 01, ... es\o)lu de eslo! gé~ro !le ene( I,.roo en l. región del Duero. Todas ell ...... ig dic:itndo el Sr. GóoJ,a Mo...,no-lOIl indicio \ bcmenle de que nuestro In:o tra uaua] dee<k si$lo 11, 4 lo men~ ell l, cutn<1 del ~~l •• el bio el ,rn.Dcl mienlo. cui Il>$olulo, de edilleiill , aquell. edad no pennilo! comprobarlo .• lte "'" este &10'1"".00 de!ou btimienlo. que lo com pru ba detde un . i$lo, cuando m.nill. de anlelac;¡j • tu IIU'ndonl<.lu elItel .. , M mAs anliflicdad e .u g<\nero .

• Pur qut en el subsuelo del gran ..,.110 r9C

langular (perbtilo) .lIu~do denlro del rooi,,1o d l. gn.n y;yienda. a la que da Iu«s "f expansión al)ll. ..... n ' u 1os de , 110 ¡epult ,.l tineraróO. com, iguahnen~ en d pequeno teOeplái:ulo' ( 1.;"'1'/1 • "" ..... T) .S$ ediftc6 qUi7A $Ob..., U" pololado o lit·

empoll, celia. o hubo en elite ed, lIdo un. eIllre, cha convivencia en lre indlJe .... y roonanOOi, , que. al nO inle .... "",l .. a éstos nada m" q ... el eodiciaOO oro de ~ul minas, I,~n'i$ieron con n· 1OOi, UIO&. eoItumbrel "f 1 •• dic,OIIet, de 1 .. que eran lan Amlnta l.oIlk!rot I5lurea'

(1) \JOI ulato .0 01 MU3t<I Atq.-k'lslco Nado­nll 1 la. 01 ... do. en el de [..oo.

r.n 1. S.leri. N. n~m. 32, '1 .. U&u1'lO d$ loo ,van(ll!l CO<l1po.rtimienloa de _ mllll'lO l.do '1

del N. t: ., • profundIdad de uno. 0,110 . I """ltO. qU" earee!a" d$ soI.do. 16 eneonl ... nln baldo­... aioladn. pi ...... q o piedru planu, JJ\uchq , .... superpu ... ta., enl", lu que hahla tierra n&­g" y pegajOlll, oon ..... 101 de ",-"Amlea negra y hU"'" de al,;""I .. de dil .... nte. •• pec:i ... . Reco­SilllOl hueso. nun>C",",,". plano., lup, JJ\andl· hul&J. diente. de dilorenlollo' .... ' '1 tam&!\oI di ... tinto-. a.tu '1 puntas de ma de den'O '1 de oIroo i(1"uplll dt animalol de esta el ... de ..... mlltrw .. ,nianlel '1 oarnl~oroo, '1 ........ Ia<lo ...... I0<Io esto • eneonl •• bo.n r"", ... nlemenl8 rr~m.","-" de n· lIiU dt barro nevo.

Sf8Un nu •• lra humihle opinión, 1M pI .. rrU, ¡,. •. I,u O bald0$4S $uperllue~IM pueden lene , la .isninoll<lón do u,na lun.,aria, llomJe ... larlan depooitadu 1., «niUlO del .H/unlo Je. humano . .., unión de loe hu-e- de .nimal T()I~ ... o de .1· (UII olro que f~ objeto de prer~lM:" del indio yiduo. OUJOl . es'os ein .... ' .... ..:ompanan.

Al lado 0eIIe de. gran .. ,..io reolallj¡ula ... "en cualro comparlimie,,1oa rectan!Uh.reo, ~i· <101. '1 a.1 lodM con literU dif.renel .. en su IIIHllo, de unoo • . 00 por 2,00 mell"Ol, 'lu6 pa ..... C<'n abocar di . 6<lamenle al IlIlio; IOlamen\e hemoo I)Pesto al descubierto loo InUfOO, sin que hayamoo he<ho la exploración de 'u inlerio, por falla m.te.ial de Ii"mpo.

lIlUO CAIIIO

P.n tonli,üldad a esta ma de eompartin>ien\.O por el Ponitnle, lIaJ' ot ... de a¡Xl<\eflb tn la mi ma dire.:clÓ!\, prolon,au., hada el Norte, de '" )lUid,eI de$igual, aunque mb amplia que 1011 el la hile ••• nl<!.ior. Lo!! cineo que e~ploralfl()S ti< ..en piOlO da hormigón. ':stabAn rellen<lll de 8IC<l1l.

bro< y re.:o«im<lll al,,)n frqmen\.O de tt ..... livill. M. RI eompartimien\.O n~m. 37, de ~ por 4,15 u.nla J)e8"ado al muro Su. un pequeno muro in'" .ío. O aslenlo oorrido, construido flrincipalment. ron Ild.iHoa, bien acopladOl y unidOl (lOO 8",illa Tiene "\jo .. gundo muro O,M de ancho por O,3C de alto J un'" doo melr<lll do largo. Aliado de llSIe pequello muro habla ahundanles piedras blanc .. cali ... , que ~ deshaelan ton SUma lacilidad. F.I piOlO" 00 hormigón y lISIaba muy ca.boo¡ ... do, como ;~almcn'" .¡gUl"S piedras. Ademú (\0,1 ""lenal cor,iente de """,mtlro hahla abundantes I.ro ... de pintu ... al freooo, con rolares difentn. t .. : rojo, ntlro, blanco, amarill<>. Tambi~n ........ gim". un Irmo d. eucnoo hecho como de piedra ar1iflei.!. J.oa .... tant"" eomrar1imi~"b de. Hla ftla no of""",n par1ieularidad digna de mención.

¿A.a O altar di .... III.iOlf

Gonl~o al compartimiento n,ín>. 25. por el lado dell'on;"nte, hay otro ptquefto, de 3 por 2,25. El pavimento es lItmbién h(lrmigonado. J M hall. ,",tendido por ea.; todo el comJlf-ttlmienlo, en lu5

c"atro quintu po.rtu, próximamente, «Intrutan­do> ecn otra ¡)lO"" de p'-:l blondo, eomo uno f-J. do O.ro por 3 met ... de la"!,,, ~itud del l.do mlfor de la hlbilad6n, próximo al muro del Na· tiente. El \e.reno en eota fosa ll.af'8'oda. de ord· n ... blando, como de hobe •• ido remorido. Sobre 1. luperflci~ del piso horrnigQ1lado, yimo. doo 111 .. de 1o.drillo. unidoo ron o' !lm_, ..... to. de pi. 1a51ru, unl ecn 1re11 otro ecn euatrn (oom"".· timienLo m1m. 2-4). Se procedi6 o Olva. 11101r l. ti .... de l. IOH. limllada pO' t i muro del Ponien· 1ft 1 bon:Ift del IUelO hormi!OOldo. [ ... llbor le

hizo «In muoha f .. ilidad. todl ..... q..., t rI li ... ,ti lue[la, "e!",""a, ent", la '1". le enoontrahan h_ de tor.l, cab ••. eoballo 1 uno mondlbu[. de ;'bell ron todoe '01 dienlet. 1'ombifn habla frA.mentoo de v .... ij ... de lamino. dilerentes. de barro 01>""" ..... Recosilll<,lil igulhnen\e UnJ Mmi· ni de piedra pillf"l'OM de gnn duma (ltmi. na XXV II , núm. {t), pullmenlloda. ,le ""pecio 1 1or. mo de una hoja de cuch illo, oon borde aH [ado y li&eramente ... "vuo en 1. punta.

Tenienoo tn cuenla ,. dispo.ici6n, tn doo filM. de lo. ladri[lo. en una t .. bitación reducida, oon .rgomua en 1. cara auperior de ello«. indicando d.rlmente _ ,~ de pil ..... en cllJ'O pe­quello compartimiento, con ~\oo ca.boniudoo, hay adem'" uno fosa. ulendida. Iodo lo Jar80 del milmo """ t~.ra removida, ronlmien<lo h_ de &fumalel, mncladol (:011 ruto. de um .. ein ...

"IUO CAllRO

r.rias, ~tI!rl. aventurado ... poner pudie .. Ir tarJe de un .ra O aU .. en que se ol_Ian Utt fkQ a la di,'inidad pagana' Cosi tod", loo pu, bloo de la antil!'ll<!dad hadan IIItriflcioo de P<!'5< n., o ani,,,.les, pratliúndoloo, ~ .. Jmen" oon tu.hitl", de pie<Jr •. &I!'ún t:Slnbón, Iot ., tures y dntabroe .... r¡fk.~an anim.leo. 5us Ido Iot en .1 tiempo 'IDe ~I _rlbla, bajo el impari, de Tiberio.

01 .. de IQ po,tt¡cu"'r;~deI que ""* Ua~ l • • te""ión en tila lomo, ulla vez ulrahlo IU ,,",te­nido, lu6 la ~nci. de Un.,. oonglomerados, tomO de cal, «ue, .po,reotemenle, englobaban l.· minillas oleeo •• q"e 86 filt raban. I",·/s <Iofl muro Sur, 'lue lo tcPllra~a de su MllIi!". depl'n<len. ci., «ue. oonlinllle'OO ""plnra m"" .noonlr~ndo­

noo en ellf. COn dlatoo de gran in"'~ a"lueólo>­gioo.

M .. ol, de hu",," oon cal en dO. .pule,".

Hemos de adverlir q". en el muro <lel Medio­di., en $U unión OOn el Nacienta, habl, una pI&­d .. I!'rlQde, lIS""lmtnte eónrava por SI' c .. ra In· ferior, debajo de l. que habla una m ... blinco­amarillllnta, Mponi_, ron Qpeclo de Itminas ÓO<!U ."mamente delgadas, y tan friables que le

desh • .,.., ton lum. f.cilidad. r.a Cara superior de esta piedra era coo\'eu., 'IOb,.. 1. que ~n-

.. blln 1_ pied.u. de 1 .. cu.l. l. del O('nlro ••• mu elev ..... ~lando ,1 eonjunlo el .. pecIO de un ... jadHlo de doI vertientes, un. al S"",,",,le '1 ot .. al Poniente.

Cor,ti8""'" este ""m.,.rtimi~nlo, al Sur det mis­mo, hay 011"0, de la m;."" lorml, o. itnta<:ioo '1 "i.ne" .• lones. o sea, ap.oxi",ed.",~nle, (lo 3 por 2 mtlro.. Ca.m;nendO do la . uperllcie. la prolundi· dad "ncontrlm ... la. .itpienlel e.paI: l .' Una de a,.dlla. de un ... 0,30 melro. de es~. 2.' ))0 pi& dr .. .olor."" ain oroen ni toneierlo. eomo ai 11 .... ,..., eKOmbl'Oll Il0l:> .... pilo do horml8Ó". MIUI n ... ~"bi"'a""," detenido en 1& uplor .. i<ln. _pelan· do. como fin olI'OII n.'Cinloo, el p&vimenlo; pm:I ti ha¡'" comprobado que 111 muu do oal con la· mlnHlas provenla" de un retumami"nlo !le ...... misma sul>st.anoi., que "",gura mente hah.f, en este •• ,>nl""rli ,nienlo <lile ahora ~Iudiam ... , a muo .ha mayo. profundidad del hormlgdrl. que SO!

ulendll por toda ... superl\c;e, ain InterrupeKin al!"na, DOI de<idimoa por oalical&rlo, b .. ibIdQ­

lo 00II 01 nalu .. 1 ""nl;miento. 3.' Suelo de hor",i· 5Ó", do.cansando lIObre una ca"" (le pied .... .,.,. lora ...... "n posicKin ....rti",I, oblic .... 4." ea."" de lie.ra , .. gra ca.bonita"'. ro.' Exlracl<> d" tierra an:llltu., !le poro e$pe$OT. O." UM mua de ",1 bl,,, •• , , primera "i ..... como li luer. recién echada, COn ino.u.lacion .. do hu .... planos, la· mina ... '1 (:0(1 vacu'lol .... con llpeclo 'J lorma de p" .. dOn8 do crineos humaDOl, 1 al rondo de todo

IlILlQ CI.aaQ

esloe m ... emignum de ea] OOn lIu..- lIay un a lado con ,randel baldolas, de 0,00 po' 0,00 m lrOl, mllJ' bien acoplad .. , I"'ro dt cochura do J\elente, que, una "e" limpias y bien barri(~ o/teten un .. pecto I"l'luciente y de marcada un. formi!lad.

Se hizo una tegunda e.lie.Ia, quilendo par le del pa~imenlo ugama .. do 'n la misma di l'flCCión de la anle.io., de No.te a SU" pa.ale la al muro, tncontrtndonOl con idénli<:u oap .. auteriormenle indieadu, y con un suelo igual. menle embaId_do, difel"l'noijnd_ .. lamente en que una gran baldooa p .... "ima al murn Nor­te le 'ncuenlra algo mta elevada, (:(1000 forman· do o~ra. Tamb~n como e.becen, al lado, habla una piedra bastante volumin ... , (:(In dOI ,..,.tiente. "" tejadillo ('IUe, ~In Sllber pO' q~. la hieieron desaparecer). Todo eslo of~~ el a .. pl'Clo de doo f"... lepulttaltl. I"l'llen .. de oal me..,)ada oon· rulol ÓMOI sumamente f'iab ....

r",tu d()O fQSl\.l sepulo'klcs. enoonlradu • baso lente prnfundidAd del 1IOIado de hormigón «1m· plelamente in~ que ocupaba \oda la supe.ftcie del oum]>4rlimienlo. son, tegún nuestra humil· de oplni6n. Mlerroman,.". No 111 ... onable .... pone • .e.n lepuleroe romanos, tiICOrtlando el pro­ceder qm tslo<l IIeg\llan <:On sus muerto.. No M_ ~mOl que haya ~nte de qm entelTa .. n SUI cAdA"e,.." debajo del j)IIvimenlo IIormig.,ma_ do de l\II viviendas, ni fuera de el) .. , en pleno

poblado. s~. oepulcl'O$ .. Iaboln fuer. de 1 .. <iu. dadIM, porque .. 1 lo ordenabol IU '"aill~, _ pn «III.ta por el 06di&o de Teodooio en 01 afto 381. f.o ¡,t"'l)<)I de Alejandro Severo debla •• tar lan tI1 viSor el mandalo, que .1 jUrisr:omullo Po". lo, prefecto del "~Iorio • 1 ... 16n, • UP"M"" en ..sic- Urmi ...... , . /" civi/a/ ... in/e ... """ 1"'01 n' /"me. Idu. laCrn <ivlla •.• (No .. permil<¡ in· ltod""ir 101 tadhe_ en la eludad par. lfIIe no ,. ¡nfecle.)

LO probable" que lo. romanOl, .1 edlHtar o -,liArftr en e.lo lugar de Soldán. O hien ignora­ban lo que hablo en el .ullo .... lo de elte comparti. miento, O enterldOl de q"" uisllan oepulel'O$, loo exclu)'1N'On cubrifndolOl 00<l hormigón, i"ron.· cient.",.nle en el prime, ratO y de1iherodamente en el .. gundo. De h.lherlOl deoeubiel1o 101 roma • ...... debieron lpareeer anle ... 1 ojos, tOmO ante los n,,"troo, con 1 .. mi.m .. c'.aotcrl.lk .. (meZo da de ),,,....,.. ron .al), O ,Implemenle vieron con. "'ni.n hutlOl humaOOll, 00II .. 101 q"" arrojaron cal,""'" ftne$ de saneamiento o puriflcuioo .

('" .. (lino ftnleood~nte de es\oe sepulorol con .al, 00I0menl6 hemos podido olMn •• loe sigui.n,.,. da­loo, que ...... p«I~ion. un !raboljo de Iu ~le­In(M"i .. do la Academia de l. lIistori. (1). Diee : . Ce .... de Mol-1lI'Ó, en l. pIlfl'oquia de Cobro.l, ... han ~nron t •• do ~ di muro ticlópeo, __

(I) T. XI, cuodemo ooonpl .... ollrlo, p". 1M.

nlU (1 ('.AaJI(l

101 de alf~r-I., _~ UllillulJi,,,,,, de p&Tildon ..

pavlmenlolo de .Imetldrldo. de" tcI ti. IIM>o d 1Iuno, la"mioo de dicha parrGIloi&, doI ""polcro ronl..,lent!o h_ mfSCl .... CU1 cal, ql>e PI;

red. ~I todo ree"ole; ,...~ de td,HdOl aoU· gUOl, pi_ llmeodradOl. e\c,; un P""'P' de mo­.. ":o. una 1>0<1 al t:S1e de M.lar<l, ele., mller;', 1 .. filie c1WIk., ron oIr ... ..,... m". de roml' 1\00; pe.., la meula de ltoetOS con cal lo ..... id&­ra el .u\oT de fprx. m4& rernolf.. ,in concretar. SO!!o\r(III tampOcrO cooermrTlOl; pero ... " dejll de If-ner en clM'ln la que .lgurtOl pueblO11 o ... nla' IH u.n mu)' af\o:ionadOl al enl""ido de ,-- en sus ""pullu.." ~ le ve en l. ne.olÓp:>lrl p,l. nit. de \'illariros, en un «,"upo de oepulluru.. En oUu lambi~ orientale.. r:k-t<:ub"rtu p:>' UenlOr en 1<01 al~ de Car_. en la rrep. Oet Gu ..... Lqui'·;r, con paredel en lucid ... de c.L n .... los de asl u"", bllnC(1 de beatanle _&: :w liMe un eipo _pondleflle • ""pullo •• pUn~. en Cfr" rlll. delrcut>ierto por el Sr, Quin"",, ):.. 101 .,. pukroo feniciool de Anril le eneuenlr .... udl­~...,. rodeo'" de unI et.pa d8 yao (1), e\c., ele.

TI'" "

Al Modiodl. del gran redtf\$U10, en ooa HI. de 10:. a O., .pa ....... n ocho h.abdao:1ooeI oesul<\al,

(1) 111.01. V, ele Qnckm, L 11' .........

on buena aline.'lciÓ", y lQdu, O la maYOlla ,le ollU, t,en~" idénli •• li~lIilk .. iÓJI, POI e$\.ar ,1eJ. lI .... d.o. aJ _",cío de un .. Ie.m ... J:¡J <:(Imparto. miento ndm. (1 (Li ml. JI y 111 ) parle de ~ .. _. I.n .... l • • Y l. oIr. parle en .,-ro. 1 ... p .. mer ... !le 4.00 PO' 2Pl, Y la da artO llene un d",naCro de dot "'. 1 .... !!obre él I>o.ime"to, lodo de hor­m~, ap.u_n mil de :!O p;'" de coI"m .... (1-

1I ... <I.iol •. lorma<Ju por ladriJl .. redondOl, uni­,loe oon ",orlero dO .rgam_. ~;n elle deparla­menlo lI_y CUltro h_ (ltm. 111 ) • """lo de ",,",illol o pequellOl hos ..... , .pro:<imadf,lI\enc.o, lodOI éllOl. de un rndro de l.r¡o, con .ncho y .110 de O.~ metml. Uno tione de Jongilad 10-

lamenlfl 0,117 mclroll. ~:n el luelo de Iod .. 101 bornill .. habl. ~n ~.nlidad de MIli .. Y d ....... _ ,ni .. de combulilioo, .bundando 11"1)&01 de (l!!tr. mh O men .. u rhoni .. doa. ~.1oI l'I!.1oI da molusco. 011 11134r l ... i .. so.pecbado, . podr'n ~r .... Lao;:lÓiI con.1 eu,nplimienlo de Il~n ri\(l! T.mb~n en las lermu de 501 ..... lit _1 ... · ron 1 ... lI.nlet OiItru con líerra muy quem.da.

Algón b"""atiQr d" ~ros de ~poea anler ío" o .. IU brulal y .11"""'" obra de dettruoeioo, <leIhi .. "" .... del muro que lit"" •• este com""tlímienlo del ...... I.guo por la 1.,10 r ... le, nolm. 8, OOnde .. ""n",vI" e".lro pil •• I ... , cuyo número .. ,la ","""o ",.yor, 101lioll(1o ." <utllLo (Iue el ha,m;· JÓn 11011)11 .ido detl.ruldo en 11. mayo' pe.rte do lu ... 1e~ÓtI, ","",o en el ","",parlimi ... to

.. JULIO (:&JUIQ

00"14"0, con <.JolI'w cll&lro pilua, D~m . • Al Naclen\oj del .nk'tior oomPfotlimiento ha

otro, núm. !O, de '.00 por 3,Q(J, inOOIJ'pletam .. ,,¡ explorado, aunq"" por la pequen. c~l,c.ta 'Iu hicim,," pudimOl coonprolJe.r '1"" "'-1.11. Olido ellO' '".menla r.movido y minado, &in '1 .... bub~ .. mol enCOfllr&<.lo pavimelllQ .lguno, ,in dud& ~ qua 11M lle!truldoo .

. \1 ~Ie !lo la .,,'-rioI' habit.e.iÓfl uplOl'amOl ot.ra, núm. 12, de 11 por 5,8t\. 1'ie ... .oIado de hQr,

mi.oo \I1m. V), y oobro ~l hay 5 ül .. de pilares en perfecta ahneación, tn número de 7 y 8 00-

lumoas en alguna de 'lIS hilt.u. En e.b I'<.l&­

lot d. pilar ... , que dete&......, ~ baldo ... !lo

38 por IQ, .ge llebla en 0:&$1 Iodoe elloll la initlo)· ei1)n de 00. 'reoI, en direooión OPU6ti1l. hacia el 04te r el 0.1e (Iim. V, Oj • • :.elol 1I"00I ... lAn coo6ltuldot con Jadrillol de 2(1 por 20 «onllme\/'OI, ron bordea d8 distinto UpeIOl de o,re por O,~, coIoeados I n dispOIición de que aUOII milm(ll, ..... plalloo debidlm..nte, ... n formando el arco, al tener el borda .r_. como .. natural, haci. arri ba, sen.lando la o""vuidad, y el menor, h .. · ei •• bajo, 1" ooncavidad. En el mu...., de IU pu. le &.Wo habla una a~rtura ,I • ..,ada, en fo,m¡ de .... ".lillo, con uo, anchu ... de 0,50 me!1"QI en el iutedor del compt.rUmieutQ"I 0,60 ea ti lado u­\e, no. Y,s!e es~cio Cil8b& <xuPfoOO por grao can· l.idad de ceniu , con ... I0Il de ooncba. de OOlru. 1::1 pilo de l1li18 heodidu ... O canahllo s de pIedra,

«IfI IU I'Irlt media en promi"'lI(ia I~ .... menlol ,...sondeada, ma.undo la di"ilO". de .ro. 1i~ rU pendientel; hacia la h&b,~iO" y hada el colllp"rt.lll1i.IIlo do afuera. En el Inl\lrlor del de­parla_nlo habla ,tandio;ma ~anlid&d de rulol de .. "mi"" para conslru.:.:i6n, lad.iUoa, bf.ldo­... , ~ju plan .. , IqMUs, cur.' .. (i ... bri .... ), Irq. menloo de .iglll. II •. T.mb,~n habla bQlanla ltOUIS de pintura al 11'<)$00 de buena c .. lldad , de color blanco, blanco llJnarill."Io, encarnado lI1uy HIlO, con a1!;una raya más en oblcuro y alguna 1\tlI" ... ancha I.anja. ConJ.i&nanlOl Ja I'Irtic .. · lindad de que la ~ 1'1"" de 1 .. Ir<>zoo <lo pinlura ap" .... iaron baoia el muro Oe:ole y a a"'· bol lados de l. lemici",unferellcia de esle ~Ia. do. I':n el pilO do Ula compartimienLo!le enconlro Utl 'nOOallÓ<l de la ~poea de 'fi~o,

c· ·" " P i .. i.... ,~, . L .., ,'O " -ro ... . ~'" ." . 1':1 co,nllartlmlenLo núm, J t (~, VI.uf¿ ~~'!j)P ~

',~ por 3,00, con pilO de hormi5Ó", olr'_ .~ .. 1*10 Y la ¡orma de pi.elna, 1 ... l'lredea '1'" 1 ciI"Cundan. de O,MI mel ... de gr ...... , preanlan, la luperfleit Inlema ligera mene. convexa, l'wn. 00.. en el borde "x~rno de 1 .. mi"",,,, la ini e;ación d8 un tabique hormigonado de 0,011 me­lfOIl de ~pe-IOr, 1 .. piaejna, en I U ingulo N",,-

101, li ..... uoa luperflei. en .. ¡loe .... , rectan.gular, de

Il/LIO c."0

1,10 por 0,110, .....,ttUltt. eon bt.ldosu de U ~ 30 <:<lnllmell'(ll, unid ... ((111 argamaso.. f:ntre 101 """"",l.oroo que rellenan etLe _.-..eio habla eran eanlitt.d de ladrillo., de difertnlel If.manoo, t6-gulas, imbrict&, ¡)(KIUOI de pintura ,nutal al 1..-0, en '11>8 abuntt.n ... colores bl.AtO, ne­,ro, au! J verde; pero lo que m" nOl llamó la aterlci6n f'" la presencia (le rnU de 100 piU .. de hierro (lAm. XX\') de l(H"rna crucial, ron doa variantes: u,,~ d. 10 por 10 ""nlfmelrOl, oon una ra .... (amin., con orillc;oo, J otra de 8 por 8, ron esP'!ÓII de cualro ea .... , terminado eJl punlf..

En el o\"lulo Sureste de la pite;na hay un ori· IIdo de unOl 10 <:<lnLimelroo de diámetro, con 1 ... · pda perpendicular, de I .. berla de barro, !1aC1a un pequeno depósilo, de un melro de profundidad, de dM,1e ~rle a mayor .1\ura (unoo 0,«1 meLroo] l. cloaea de la p'leina, que arrano~ de bta ro" Una anchura inicial de 0,10 metroo, que ,'a di~ minuJ'!ndo basta lIepr. 0,30, que et la que oon· ",,,'a en loda su longiLud, ron uJla allura de 0,03. f:sw. ,Ie'I'Go, siluado. una profundidad"'" u ..... 0,00 meln;il, que "a en diroc:<:i6n al M¡¡diQdla, Jllj· mero U .• 1.1. ad,,,lral.olemente oonsen·ade. Su, pa""'¡. oon de piedra bulf.nle ,rande, d$ super­IIcie plana, unida OOn ara'm"",. 1':1 fondo ea de

b".n. Y relu.~nUl piun •. , •• "bi.rI& la f(ll"· ",.n "andel pied,q, colocad .. _1 Iodu tran ... venalmenll!. Loa 0100/1 •• ofr«e <loo e .. ,..,. .. muy ou.readu, eobre lodo la 'Ie!"'Inda, pO(:IO anla de Su lel"minación, I!I\ pendlenUl. eon <.101 resallo. " pe­quena-1r.mOll,. di.¡inla allura una de otro. Sobr. l. eubierl& de' e.nalilJo, • 105 tre. mel_ del .rranque del bltl~cum. apa_ió \1'" monedl C<)JI

el bullo de Tibe,io, y en 11 ml!lm •• 'I)fo, $i~i.n(\(>.

la. frfogmenlol. tn abundan";", de _'miel. Ia.d,¡· 11011. Ulju r mucha ''''4 .igill«I«. Conlrulando roo _la. eto.c. de .,,,,,,Ienl. conol,o«OO, <l<Ku· b,..¡ma- oIr. cloau (ltm. VJ."), I!I\ dlreoeión op.­la. h.d. ~I NorlE. <1\1. indk. 1~ !lecha nlim.~, s¡· Moda a unoe <.101 melttMl de prOfundidad, <11 ron. Irucción torpe. h..,h. """ e.nlol.-.xladoo en """". 5in .1~",.nlo de \lniÓll olguno y .in p~ntlt so-1.<10. Sobre ¡u cuh;"rI& _ e"""" lra"", ,1 """. d' ... ..,. oon parte amorellllda y en Hpi ral. tillO CIIrtq-inéo, y Ilgun .. t>ocll lreboildQ d. cacll.a· ....... y un an.""Io •• Tiene relación esla eloaea COll .1 ""i!\río deocubierto~ l ~'u' «OOl51rulda en 1;''01Il0l ."Ulrioreo y en ",l .. ión ron alguna otra odi!le..,ión deN.pareeldU

La ~ncl .... HIa porle Modiodla del edill· cio. de l. pilCina. cloaca 1. pri,",ipalmente. da

•

11JLI(I CAlllUl

101 pil.,.e. do los hiJ!OClulot, eoro lu ,.uesas ~ do .... q'uj~,,"d ... par. ~I palO de YapOr de ~ ... 1 corno igualmente el tom",rlimicnlo con pi 1 ... lrl$ en &rroI de "'!(lucido dWnelro, con enl" ti. ",r. rombuslible eo boct. de hotoo, 001\ .bu~ dante. _1<» do combustión, .,0 pruebas convin oenles de que esta ma de habit&clone. lu6 de~ nada • ~'mll, Que, IUn<JU$ no de ,randes di men~ionts, no fueron l6lo de utO privado de u~ mJ$n.14 y IU. f~mili._, .ino que, Probabl'j Jntnle, .. utlli .. ron, ,demb, dentro de de~ Hmit(!$, por funcionariOl y eervidores, q ue (Iesen;

>-ol"leron "" "Ida de actlvi&d eomercl.l, ¡ndu,; ltial en e .. La f.oto,l. ,omano-indlgeoa, en l. " .... parece .preol.,.,. unl «Mlvivenoia entre eIl\Qt

ti .. pueblos, no .iendo infrecuente ate ~ de 101 romaoOl eoo los oaturales del pala.l pri oiplo de '" oonquista, • 101 qua traLaban hu,~~ nila,ía y tenel'()Mm~nte, .in (¡ue Iftrda!le " • eetI en converti,... esUo aparente amilltad '1 .Ha ..... eo vcrd.dera domInación.

F .. Lu IlabiLaeioots al uSO romano, ademh de h"oo, sioo, prob&blemente. "Landas de ree..,., , esparcimiento, 0XIIl el oonfort de unft agr.dobl. wmperatura, eo"te pala de allura, """ frlo in"'n_ .faimo. fueron igualmenll! a posento. de.tinadOl al eumptimienlo de la ......... bi(Lu prKIicu do h í~ .. ne, a 101 Qua eran Lan afloionadQr; 101 roman'" en aqutUa fJ!OCl remola. ""¡"mlwtt! que dehí"'.n !Ie,virnCII de ejemplaridad" 1.,. que ,,¡.imol eo el

fi!k> de la lI;g;ene, donde II1mllo» de loo ciudAda· ..... no _ bailan nI una Y6 al afio, aunque el.",a t\NIinad.l • Ial ~fflClo .. 106 al aleanee de l. mano, ..,.no r_n~menl8 hemo.·~ .. .,jo"" el ej~i.

010 de n\Mlt .. prof ... illn, al "ndica. in l8rvendo­n.quir~rlJic .. en regjoon que no han lu frido la aociÓ1l del agua hasla pOro anl", del ado operato­rio. La habiw,ión nÚII1 , 6 (lam. IV) el .1 hipo­e".uwm, l ublerraneo, con uflOl 20 pilareo, Pf.. a ..,ten.r 1", PQ de 1 .... 1 .. doeIIlinadas a la lta""I,i.aclón O .udaci<ln, por la acción del .a· pi)' dt~, '1"" pauobo a ell .. por loo .",jeros de 1 .. , •• ndeo bol...,... l<Jul mc:onl.adas. <[ue lormaban p.o.r1e del te.ho lid ~j""", .. ,,..,,, r del .... 10 d. 101 ""p.o.rtall1mloo (l.c6 .. lnmo) donde .. lomaban 1\lI !>afto!! de "'PO' (upld.rI"",), La n<1· .... '" 12 (I~m. V), oon l&tga 1:>01:. de . nl •• da pa.~ .1 oomb1111;hle, era d",,¡;nadft parA ea l,""" Ion

oom" •• limienloo PO' medio d •• ¡~ •• Iiente, que (in:ula"" por un oi$lell1a a"'lueado, ' Iue da tarAe· t ... esIe eepa.iu .• :1 comparlimienlo nl1m. tt (IJ.. mina VI·81 .. la pi .. ti .... par. el bailo eali.,,\e o Irlo (ulol.rlOIm, frlgid.ri_l. r"", otl'Ol eompa.· timiento» con ti!",," ... Ian 1 .... 1 .. de .pera 1 \Utu.rloo (.pod,t .......... ).

Mosaicos,

A primera. vista Pf.r1!te exlrano que ""eontrA ... <loso frecuentemente moeaieos en lu villu roml IlIUI. no baya 'pArtcido alauroo en eatu ruinas di 301d'", no obatanl8 haber haUado variOl pioo! de hormigón. Apa'lI! de que. como ya. dijimol este ediftcio debió ,le tener ..... bien carte\er ~ faelorla. la cauN prinelpAl de no haber m"",,~ OO!I en elte edilleio debió de ~r po< ralÓn de l. ipoca en que le _truyó.

La eronolo(!:la. ,lel moeaiao .. puede dividir "'\ Iri'S grandes porl<\<lo!J: 1,' Poi aleja.ndrino o n · ~I, <\eMe b or~nes hasta. numra. E..-: 2 .. El periodo romano o ,n\(lni"O. que a.bar« lot aiglOl JI y m. y el !lltimo. cri"li~no. OOsdo el 111 1110 IV, alcall ... noo parle de 1, FAlad Media.. eomo; velnOl. hay UII .... po.cÍG de t.iempo en el que p~ deeine que el ",_ioo ~yó. O dejó de ha"" ... en noma. y en eIIpec:ia.l fuera. de la metropoll. perio<Io que <:O'lrresp"mle al silllo I de J. e., ju.\a._ menle en la. época on que se conslruyó el edili_

cio de 8oIdtn, eomo lo demUflltran lu pruebu que '" ~ bemol recosido.

Cerámica en Santa Colom­ba de Somoza (Soldán),

Taller de cerámica,

v •• ia.oo lu razones que ..... induo:et\ • cree. qU$ fn &on\.l Coklmba hubo un \.IU •• de """'­mi"" e" tpou. remola, coinClde"l6 con l. de los .... 101 ""C(ln lr.do& en el dücubrlmienlo k"l"eo­l()gico de SoldAn, O se. a l'. inelplot de J. Era Cristi." •. ~:'ll .. ta. uerloll ~ue to C<)nll,m.n, IOn' l.' J .. van .. nlidlld y v.riedad de re.1o!! de Ilisas de ... rAmi .. er>roI,lr.doI. t,' lA bu .... .... ti'.lad de ..... iU. que ""m. en .16 CO<I\ornn

Y '1"" por Iu rran pLQtici ... d l. hace ln~jo",. bit ¡)lit. Ll r.bri...,ión de Itju. r,d.,uoa. baldo­... 'I1o<Ia tl_ de cach ..... ' huLl CreenKII qU8 por 11' bondad podía ser emple.d. par. modela •. 3,' 1", conw.danci. en el colo. '1 "po<:lo enlre 1" ",.I6.i. pr ima de 1 ... bM .. r .. y mucho del !Ir»­duclo ffi:O!ldO, " ¡';l haber enconlrado .Jgu"oo I.drilto. quemado>! y hlo\.l detllechot por el U""· ,iyO calor del I>orno Y .11fU ...... medio cocer.

Elle hecho 001 llamó exlraordinari,menlol 1 lloIooión. hull. el punlo que lo enlarroo. produ lo de un [~ndio, l upueelo que _hu.amoe • comprobar que La aoeiOO 11&1 fUO!¡<Ila hablan I f.ido eoJlmenla cier\(ll; ladrille., .lgunoe con v teado muy quemado '1 1"'.101 a medio ooce., d deahedtO; q .... no .. hubieran lraido de oIro lu HAr. por Inservibles. r..' ;;1 earec:er la taSi Iolall_

dad de 101 nume..- fondos de vuiJu '1 .... s encontr.das del sellado que froouon\emenlll, oon el nombre del analU(l, a«Im¡allan & lu impor_ lacioneo exlranJer,... como 101 de A",zzo (Ilalia) y 1 .. no rne,- f.m .... de La Galia (Leso.u G.anl""n<'!ue). 8.' J>O~U6 la ])Q1a de la m~orl.

de 101 f.qmeno d, le"" ligilUui de Sanla Colomba, aunq uo buena, ee menoe filia y de eoe­ció" m'" Mftcienle, de barnl. no I&n ftno, brillan_ le 'J uniforme, como loe A",I IOOOI; oiendo m'" re_ lucienre. •• 10 loe <le la Gllia. 7.' l'orq ... el ba.niz de tu pieus de cerl.mica le"" ligil1.ld Impor_ tadA es indeleble 'J ...,.lsta porfeclamenta el ¡ava_ do. con el que no "" deIe.i."a. prueba comproba­loria 'Iue hicimoe con algunoe troZOl!! que po. su Ui*to '1 Lu !ll&lCP qua preaontan (OQUIN EX1H:-VA_I'AT) comprobamoo quo era" de im_ portación; en cambio, loo ind!gfnu, IOIlab" •• -<1001 en el ))liJo, aparentemente de buena solidez, .. deterioran por la _ióII ins.istenla del qua_ 8,' F-~iste desde ¡lempo in",.mor .. 1 un lug .. pró­ximo, dl!\&llle IlÓIo u,- doeeieolOl meLroe del

.. ,tlU O CAlIIlO

118'111\& de ..... 1'I);o..amaru1en1o, de 1Qno .... ,., otra, .:Mi I>t5ro (1~. VIII ) ; de &1& uiste, al parecf:., al!una de barro "-o con ~ ¡oidado acampan.miento de IU boca, hecha. mano, como vnt,¡¡io O ..,Iiquia de la q\Ie ''''' to&&1meoie u· linguida, ,1 eoootel'M las el.borad.., I lomo, 'I"~ ~ verdfo!leruneo\e La que aJ¡unda, de \ama. _ r form .. divenu, • ju..r,gar por el dileren le II'WU' 1 ou ..... I ...... de _ frt&lIWl"-. lin q ...

¡I0dall"lOl Prell'l\W pitQ eomplel.l por Oler elm· po de cultivo y alar, por conalgu.lt-n\e, mUy .. ..... 110 el ", .. eoo .rq~

Ret(ljJimos otra va.iedad de certmka (lámi. nas IX-X) de b&n"O _uro. becha • \olmo, mllJ perfeecionl"", q ....... vela un 8no Pr<lS"reao en 111 fabricación, debida, _ dice Decbt!.Ue, •

001'1' de 1001 cacha"... importadoo de 101 pal_ q .... produo¡a" llpic:ol modelo., mh o menoo ;, .. fturdoo por 01 ... q .... imp..,,,e...., .~ 1 for ­ma .. u,u. E&l.a en'mi .. , diatinla de la romanII,

.. ¡nd~, dd_1e de la ilhlCa POlll.lda 1 oon dj~ uriOl. c .. yo tipo r.p .... nlalim .. la nu .... ntina, lin q ... debe!TK18 ... mur Iu de 0)I.ru

rqiooe. <II.,"/Iolu <:<;IDIlgo.das con delaUe pOI" el Sr. I.kIoKh Iluimperi. ell El ~ ~~ ,. «NI. J>Oic", ibt,ic., de tAte aulor.

Tod.l t& cultura 1 .. llio de ... ",,""'ia eo .responde. 1, cultura c:.\1I..,. de la I'.dad de Ihe­.ro, del periodo mb bien '¡ltimo <k la Tene. EsIa ttrimiu no tiene pano:ido e<.m la ~ubier·

1.1 1 "'Inucl .......... nle estudiada por ,1 Sr. c.brf do 1. indulI.ia "Ui"" en 1 .. ~ .nt.l del ti&1o IV de lo ~:.o Cristi .... , por no .. la. modela­da a "U"'O ni !rabada con cierta "-Iued&d • bU' pri""il,.lmoole de molivOl pectifor", ... u "'IUedad ... CoJII () si n radiacion~s, Ilnlbolo, pro­I.olblc,,,en¡~, ,Iel euUo oolar.

uaeia el ligio ,y aotee de J. C., l. civilizadón en loo .ashu oell .. del bajo I)""ro. aIi romo en 1 .. Ccc<>LllI (AyHa), le ...."i",,"1I <!ti La i"dualria do IU eeri.mie. por el UIO del lomo. Con oJ&unoe e;empLara <le urn .. de buro nno 1 • lomo q .... ..pn el SI. Cab~, cabe dQiflo:ar romo de ¡a Tene 111 , .nronlrlll\O$ b ... lante paridad con la eoertmi .. de S.nla Oolombf.. aunque "'la nOl da l. impreliOn de .er un trabajo algo .oh perlee­(ion4do.

Co"'o el Cutro ,le las Co$Olal, .eS,1n.l 8t. Ca· br~, lué prohllblenoenle inoendiado 1 dHmanl.e­ladas lua murall .. hacia el allo!.':lO .n!el de J. C., en l. ¡ ... urol6n que hizo ,\nlbal deade c..,tago. /\:oY. huta .1 territorio dalcllr .aoeOl, anlel da si· 1,,, Sta"Unlo, ~n .... n ..... l'oliblo ••• ba lu""".r q'" l. parte de 1, « " mi"" de Sanla Colombo 11 •• nzO ouando men(16 e$ta lech. J perltfleció &

1 ... deliS""<1Ol por los . ulo,.... .IAlloOl con el nombre do ,\¡ture •. COn una d,·m ... ;On y grado oultut.1 ]I&"",lda. prob4ble",~nle, 4 101 Yolone$ . ... 0 .... , tu"' ..... 1 beron.,..

" Torra Ilgllllla".

F.ntre la dese de cer~mica re<:ogidlo en esle (:O!~ lro de produociÓfl de Santa CoIomba a""rile una, .nlea menlada, en butlntll cantidad, de ba. rro lino hlrnludo de rojo briUanle (liml. nU XlIJ·XIV·XV.XVI.X\' II), otdlnariamenla_ relieve., que pertene<:la & pieu. ,le nJiU. co­rriente en la ~ del Imperio romano y qua extra!imOll en fr~ento., tomo oturre cuI .oiemp .... ton ",la clue de cerirnlea, mil llama­da en "'.I""ne lllgunlina, porque no estl. probado que Squnlo hubiera ,Ido cenlro de fabrioación, y no bien denominalk lerre n,;1l.,., por .0. ",anu "lampad ... y 1\1$ relie.ea, por \o que h&­In". podido apreelu. en parle del maler ial POI'

1I(l8Ot ..... ~do, 'luI aunquo roji>!) y brilllll", es (:OOlpletamenle liso, como se obte .... ·, entre 01 ...... con un gran trozo tW pl.no, que t ien6 un ~ .. ftlo . Sf:VF. I\I': • . Otro. fragmento. preeenll.n I'Olamen\e lI~rl5 ""filIes de punlos o Hneu to. .amenle heel>ot eon puntón. 'J no eon eslampilla, 'Iue eorrellponden probablemenle , loo primera· menle labricadot en ",la clue de « r'mica.

[)ecl>tlette, en lu e,:mCW:ida obra 1. <1 "~Ju e.,...· miqw. , .. 11/, de /_ a,ld. M,,,,,¡~e, diee que 101 vUOII de Bl>,gunlo mencionados por Plinio, Ju­,-enal y Mueial permlllKf!n deiconoei,looo , la Jlrqueo\osll. Se encuentran el> la Penlmul. nlé-

rica, dio., num~ mode ... de vUOl .1I.dof; de ... ,.brir..,.. en Ilf,lta J del Su. de la Gaita, mal no" h. ind;c.oo llQta el p ... nle ninlJ1ln halla<80 de talle...,. ""rámi .... 11_ unot die. ana., el 8,. Ser,a \·n,ro, directo< de unu ""ea· ,.a<:lo"e • ...,.Ii .. du en Soltona, da ~ oo,,,,,,er el primer lalle, de Uera ngill«l~ "" .:IJ>IIn. halla_ ~ en ""lo . ilio. N_Ira. o, .. ",oe, 1)0, lu razones .nlM U¡)_tu, que Sanl. Colomba lu' igual. menlo "",1m fabri l de esta v.tie\l.od m"" ... · mica.

1.0. moti,· .. ornamental", IOn muoh .. y muy vali.doe, (¡Ue no detallamoe uno pot uno porque h"r.",a. 1, ... laoiÓn larga., pesada .• :nt .... oIroo, lene"'oe Ins .iKuien~ moliva.: .... mu de pa. reeioo a 1"" orlit.u que lienen 1"" monedu en ou an.er80 O ... n .... , con oh·culo doble, el .... terno lito '1 el ¡ntemo CC<l denIf01l1",,; en oIroo., el dn:u­lo m'J'lr ea Jl"rl&do y el meno. inlerno ,. liso. Loo hay ademu de !ni 1 tualro eln:u .... Ex¡ ... len ~"' m .. i. y otho pélf,la., .,.1 peque1lo rwel<!n y 1, eorona _tillada. TMemOl el moti· vo de l. palmeta, el de un "rlJol ¡>a,eeido al roble. que If,nlo abu"da en ~t.e. ,esión; d de un pe. queno ~rhol ron ramo de HOt"ef, de .&I1lOl utili· i&cIooI, de hojl de pana O de .i<:Ón'\<)J(l, O lea de

IUI.IO CoUIIO

hi!""ra propia de .~ipto, de fruto peq~ de mallera in.eorrup(,ble, q ... ""N .. 10- -sipc' para \ao¡ caj .. de 1 .. mom;as. Fi&uro.n mnti~ eolum" .. aaloonónitas, líneas onduladas, " egipcio dell3Ua, de doble ..-.cl.t, mUyor;V""21 , F.olre 101 que \efloefJKla de a"imales "«uren "", bnI ....... <1 .. , ~u.elw a la dereeha p ..... Il-. le; liebrea ° oo:;.nejOl en re~ en la misma di .. .,....ioo; pijaro .,.. .... ido a la perdil mardlan· do a 1,.Jerec:ha ; un león ataeando en el cuello . un cuadnlpedo, .... trien dderm",ado: ~ una ""bra., 111 .. ütud de OI)rT"er vel""menle. 111.)' a1gu1>Ol ,",oliwo de ~ru huma ..... de inlei-pre­I&ción ..... ° ' .... 1>01 du"""": ullO eon 101 miem· btOl inltr~ de un h<¡mbn al desnudo y C(oIl

101. ~II>OI «",nil-llet n.u)' de$arroJl~, que DOI

par«e un ".iro en ac1itud de danur; ot.ro, in· IerManle, de ul\,l figura hu"' .... eon faldillln y con lo. bruo:. a In .11n. Y .11.do olra figura que POdrla _ fI~rmet (lt en:uno) con el cad_, n La diosa r unun., con ta cornucopia: eslen(lo ca~ una de l!SIa5 fi!uru N}o un &rOG de J:ierTI.d\ll"&.

RatosilllOi &den,," 01 ... Vlriedad de cerimica, tipo de La llamada .de A_ (lim. X\"lU), 1Ina, ..s.e:litada, rojiu anaranjada y sin 01 brillo d. la u,,. uflillal •. con ma ..... lonciLoo., eMriIa, ''I"00I l. Y "triadOI Y linea .. <oReando de lo. mame-­loocilol en reliM<!. 1 ... fraa",,'b de eaIa ceno mica IIna perlf!neorn a ...,blrrikla de pequenu dimensiona

1 .. indull," do l. lamoso ~,'ml .. lo,. Ji­pl,l' dol Sur do 1. O.l ia pri""ipi'& en liempOs do Ti .. , lo, otgún Oswad. T~iet>do ~ tuenu­la cronolO$la do la moneda 7 medallón do TitJ&.

, iO """"nltloo. en esIe lUla •. es de ltlponer que , ooinchlenWl 00fI esla mioma {..,ha do p,ime"", del ligIo I de J . e., ami"'''''' la r.b,icaei(m de 1"'" ,;gil/sls en Sanla Colomba.

sehla,e!I'I(W. algunas medidu de mate, ial de oon,I,poei6n NWgido, oomo 1a\l,illOl, baldooas de l' pOI" 18, 0,20 pOr 0,20, O.N po, 0.20. 0;10 por 0.1'1. 0.33 por 0,111, 0,41 pOI" 0.311: ttju pla.. n" (1"'111.,) <le 0,:,6 por 0.41, 0,4$ por 0,32, (00

jmpreli(in Ufll.da ~ _ Iido dlasonal de 1 .... Y eualro JUf't()l en eada rama de upo; leju tUI"'lU (imbrlees) NI...,.,hu, de canal anJClllO, medianas y grandes algunas de /,sI .. , oon hnp .... lóll de <Jo.

j¡le pa~"tesi •. 'I"e se lota por IU OOllyexldad .

Vidrio. Escoria básico· alcalina.

Al in;"ia. n ..... l,.,. pri_ balt.uooo. en el edud;" de la fal.>rieaci<ln del vidrio, .... IIepr a ton<.lCU r detelr • .,. el tll(:Ollltado en nuest ,u e~eavacionu. reeu,ri-. .... Josn' uutllro In· tenlo, a upa de lu n.- aulorl"du luenia de In­lormlci6r1 que en ElpUia b&]' lIObnI el p.rtieuJar en esla maWia. NOI relerimOl • loe lrabljOl del reeienlemen\e malO$"ado 1 Abioo en MIa cl.ue de oonoc:iruienlol D. Pedro Mula ArtUIUIO.

lnlormadol, adernh, por n ..... tro respetado y buen amigo D. Ramón Revilla de que d;"ho oefIor, por ... earide. de uquilitl correoc:iÓrl 1 ooru.. .fa nQl darll amal.>lemenle lo opinión meren\e a n""'¡,.,. yidrinl de Santa Coiomba, dec:idiruoa oon~ullarle. po nlándo>le mu..uu dlferenlN de es&8 material, qlM o/¡se ... 6 'f ~i6 de\enida · menl\l en dOI 00:"';_ di.tinta, IOlicilando do ~ un trozo de una _la de upodo de barro vidriado que ItcXllfimoo en abu nd • ...,ia 'f que m.ndó anali ... a 7")01 q"" en el \ahora. \ozio de 1& F..acueJa de Inpnle_ lnduotrial ....

Reoullado del anAlioi. n que • I.ala de una __ ..,...¡.. bPit(Hlulina, qus no 11' ...... torrtlPO<lde"r a una fabricKión meI&l~rgi.a, ... lando, en (&tr>-

biO .... IKionld& ron una fabric&c:,oo de vidrio.

TrM vari''''''' ' de vidrio.

Se aprecian, dijo. \,..,. dueo de .idrio: dos CU,VI<1ot '1 uno plano (l'm. XIX). De 101 tUrva· dot, el mu Hno n romano '1 de \écnlta de IU· ~.do. El mu IJruno, de bO<1ilal irh,ac:i_ pot

.fedo de la deIoompooi.ión de 10- .. lir.1o-, que le ,~ .I " n tingular encanto. el hecho • molde. l'or ..... petO!' , ourva dcbi<l de formar parle de un l'I!<:iplente de crecida eu",.lu ••. .,;s de extra· ordinaria originalidad '1 parecido en IU "Spodo al de un -.10 de importadóU egipda. formando porl. d~l . 1'etoro de Aliseda. (fenlolo). ,'ambién le .n«I!llró muy .imilar a un .ueneo yiliSOOO q .... mabl ..... nte no- hiw yer en el Museo Ar· qtoedOSieo de V.lenda de f"Ion JUln. e"""",trado en JÚn. d. 101 que uisltn muy eonla<loo ejem· pi .... en el mundo. En F .. pafta. &de""" de 6sk. 0610 hay oIro en 1.II ..... lon •• Ilall.do en ~ .... (1); 1 .... en Pranci., <loo tn Nortelm~rka y unO en Su",,; • . Se .. be que en éJlOOI v;ligoda 1"'00 w, ~1r<>c.1O en oISM" C<)SIII. enlr •• n ••

• • IULlO cono

• 0 el arte de f.bcie.r vidriOll. ~"do l. ea MI ..,fttdo J' r"eoacimdo la del mol" "o, casi OITidada. P\IeI bien, insóslimQI en <¡~. "idrio .. '1'" <101 eslamol refiriotndo 111 fabrie .. molde.

I.A& pie-. planu ("m. XX), por _ trullici da r Inonspamllel (la transparencia .. rfW) '

fiesta al!(> imperredalJ>enle), 1>0 pueden mclu i .. .. entre 1, plsIa Ulm&<Uo de vidrio. IiI'lO '1'" II)Q

de yerdadero vi<lrio, de manufadura I0I0:&, en que .... vialumbrabon 101 prilTltnll ballx_ de tu fabricación en 101 mom6ll1ol e.I que &ta • imp'-nJa. Su mismo npeclo r eoIoraeión lerro­A, nldt Itorn~. como ~ia de un _ de imptlrnu 'l"" no _ ha Mbido elimi­rlar de tu primer.., m.leriu '1'" sirvieron par • ... fabricación. <1"" .. Jaba en IllUlilllO$ en 1:II*fl.

lo ... 90S .. la indll8tn. de vidriOl planot, romo ,,\01 de s.nta CoIomba, que. te«U" el le­

lIor Artlllatlo, no tieroe p~1oI en FaJ-1I1.

HiR""""'. ,,~ ... ~aña. Los ejempl.,.eo de procedencia indlpna en_

el .... mO¡U, . .. _lIradol en EI.,.nI, 7 que ' E1pon-

den • lttII rnomenlo- di$tinlo- de lu labrieuión, OIU.n ",~nlAdoII' la. prim~rOI, por 101 del ¡ipo de AI"""I., hacia el ligio l •• nleo de J. C. ; ](JI ~<Ioo, por 101 alllreei<lol en Du,!" de OIm •. Ampu';,", ele .. d.1 oiglo m al I anleo de J . e., .if:ndo .mbOl de pula de vidrio 1 "'per· ncle esr~riet. I'J ... ~ ,",po de eJemplarw es de ,Id';o ""pl.tIo (!:!oviUa, f'Aleneia, Ampu,; .. ). ""1 oiglo 1 .nl8 de J. e .• 1 ligio 111 de la Era erisli.­".. Pues bien; nlllKUno de em. nlOdelOl con­euerd' en rI.da con I~ nueslr()l, porque ni """ de pullo de vidrio, ni llenen 8Upe,lIc:ie .. llrieI e<)m<> el de 1011 <loo prime1'Ol grupoll, ni h.n o;do f.b,i""óos por la tknie. del IOpl.do, como 101 del Itrcer g"'po, lino que lo han sido por el pro­ceder d.1 mOld .... d". 80n "1 .. IAmln,,* de vid rio. on rene,al. de bullonloe ... peoor. sin que 1IH IKUal tn lodo el I,,,&menlo, .bundf.ndo 101 lJor-(I.". ro­mOl ondol4<1m, oon una ea,a Jiu, aunque en en. lO oellalan I _ lig ..... h"1Oll o depresion .. , tegUramente por deffeto de Iknie. en IU prodnc­oión, y la olr ... ea,a '''!(IN al lIdo, por .f~1o de lubstantil !l6lida ..... nte unida al vidrio, q ... reaille sin dellprende..... .1 oonl&elo prolongado del .gua, pI"(I(luclo formado probt.bl."",nl8 por ~ (oMIilQ de b_ en Intima unlÓl"l con l •• 11e­r.ciÓl"l de 101 • .m •• 1Oo molltiplell de que 01 OOm. """e el vidrio. si 10<1., romo elI de IUporM!'. 1ft­

tOI de n ..... cinerarias O .Implemente eubiertu O tApade, .. de oIr&. uro ... ,

Primer taller conocido de producción de vidrio plano.

GNetrHll oon el Sr. AMlnlno que SRnlf. Colom_ !No .ea el primer ~n lro do labriueión de vidrio plano conocido en r .. plna lino (1 dOl IiSlos..,\6 de J . e., (1 wando mM en el ~ iSlo I de la Era CnsIilna, fundados ~n lu sl!u;onlet rar.on~: l.' loa ¡alla do lodo ..,tecedente do ella fabrica. ción de vidrio plano en r"plna ni luer. do Etpe;· fIa ,nlea de e .. época ni en muoho ji. mpo de&­,.. (Iodo lo que h.bla ~ido I~brieado ante.ior-1IIfIl\e ... cu .... Ido). 2." lA abundancia de 0IfC00-

na rt«I!ida en él lugar de tu exeavloCioneo, OOmO IlIIe11 ;ndioflbo.mOl!. de Lipo b6aic:o-aloalino. que ItipOIIde a una fab.icaeión de vidrin en época 1'tmOIa. 3.' .:1 h,lJU«Q de pequellOl monlones de roalOll muy .. leceionado, que muy bien pudle •• .. depóoilo de prlme.a maleria pira fabrica. el 1idño. '.' Porque no seria lógieo Iraer a tille lu· pro en aqw!Ua ~ remola de dillcilell oomun;­tl.:ÍOfI!I!I, de otro litio de producción, "'guramen·

le d;,t.&nlt, uo .idrlo p1.no de ninguna o _o .. • pl~ enlolncel, d$ <XIQlsoei6n delleienle, MI

<lue nO se ha ubido depurar ~u mua, pero <l ue no JlC" no &jI. & 1M ;nu_nlt, merilorll, la lI.bOI" <1"" habla & dar nor .... '1 lrl1&r .. paut. para que en el l .. nlCurIO del tiempo Be , •• ti .... .. n Iroa.lOl mlb IIIm ... dOI & .id.io plano en ,,,lieaciones varias, que tanlo !lO ha l.>otnel\ciodo dt .ltas .. h\lmanidad.

Pira $,,11 ... \oda lupo.ieiÓ<! de que en lo u­pueJ\O haya h.bido un dto!boroamiento de nue&­ItI tan ... lo, r porque &de"'" I:MmM a 10 0. 1· ginal ,lel eallO, vaolOll a teSen • • un poco de

Hll torla del .Id.io pl. no.

Se deto:<ItI_ .... elamenle el origen "-1 vidrio plano o vidrio de venlana . [..o único de. 1o 111 que en la fpoca romana Be emple.l.>a en lu ventan .. lo mi ... (I"pi. e,peCl<UrU) , que loo rornanOl ad­'luirlon en la i.l. dII Chip"" donde se encuent •• en .a.,.,. d.l~a(\Q 7 en (Tan ",nlidad ; ... lran. parenle, """'tue se .lloli. con la.cilidld, '1 aun """ .. emplea a _ ..,b8ti luyendo al vidrio de venlana. S.n Jerónimo '1 l.-Ia ... io menclonon .1 vidrio plano de flnt.n .. , , 1 ",.--r IU link. IplioociÓfl entonn., • medildoo del liSIo lIT. Un lislo mlb laroe, hblo Sil$nciario deaeriblo 101

.. .... l&n.1ee, <10<1 .id' .... de La i«1eeia de Sonia LQ. d, de Diu.aoio .

• :.w. "id.ioo pI&IlOlf, M8lln Seda, no fue l'Oll. ,ntroducidoo en ln,loler .. buta ~ltimoo de! ... ,lo 'JI. 1 .. aplicación del vidrkl pLano dU ' ''''k varios lig].,. ,¡u""~ limitada ,oom'~nlllll, Igl,,*laa y •• pillu, exlendiéndoM m ucho I U UOO en el ej.

,lo XIV, h ..... 01 punlo de OOIlllllui. un ... peci&­liQeiÓl'l en el <Omercio, nO utilí"',,"- nad,f, que 111 i0oi edificio. de ear6c1er ",Iig;o.o.

dertndole "'""" arlle\Ilo de lujo .... ndo .. daba lpli ... ión d~l&.

A IIlthn"l del ~ KII, raru _ habla drLol en 1 .. vent.an .. de 101 ed,lIc:ioo ~;.; .. , emplelndoeo en substitución de ,110101 ""pel ,rl .. !Io o eimplem ... t.. .... j .. "1 . F.n ,llk". no .. tienen dato. de '1"" el i fue •• t,b,;".do h&!ll. mediadol del ol,ln XIU. prime. vidróO plano tundido por ... pe/Ol, lanu de ".,.pajeo, ele., fu' l!lbritldo por betb por obre"", .. _i.MoI qu. lleY<l • 1 Le .. a, I oiltimo. del oij¡Io n ll , el d"'l'" de I",ham.

I'or iodo lo ditbo, pode""" deducir ::::.:: lro vidrio plano de s.nl& C<>Iomhf, "" I •• do en esta ["""Iidad ron tnLelaeiÓII I loo mCI'IlI vid,;", planoo ronoeidot en el mundo.

Pintura mural.

1.01 11'0l0I de pintura mural que u«>gimo. (It"". XX I 1 XXII) .., de pinlura al 1_. en P"~t de bu .... calidad. 1' .. lntu.an~ por \o delitada 1 artlalieamenk beeba. por \o bien con· oen"adl. 1 por la variedad de motivo:.. Vari ... imitan al m'rmol jaspeado. De ltaudo linNl ,nuoho:.. Al&uno con llneu ounU , tandeo, '1 1>1, .. pO(ju~n .. (jU" 105 <ruuoo, un [«o oe mejan' te • un ¡'tamcnlo italo-elru.to "xiatenls en el Mus«> Arqueológico Nacional. 01_ de ftouo, 1 • vetel romo de ramoo eo\iliuoo.. De .ni~ ..::.no ~"rvot. '-amenle """boa. coloeadol ~n nla, 1 upílíM.x.e el moti.-o en IIn ... -.JOIUO· das (ltm. XXXVI ). '\nimal .. en ta"..,no pec¡u ... 110, índelt.minado. o.l&w>OI; p4ijaroo. Un Ir",,­menlo con doo fl&u,u humanu en oolor a.ula"" .t.oo.o: una de hombre, '1 otra mú borrada e impreeiloA ]>1'""" de mujer. ~;l primero titA ala-

o via(1o 00" anchas btag .. , a modo de tu que usa n L .... marasak<! (101m. XXVIII).

ItIl.Io CUJlQ

Lo::. fr.,,,,",,1Oo do pinlura ..un formodoo Iripk .. ~. , .. primor. • -, ..,....; la Mpndl., <lo """'""' eon ...... 1 , .......... <lo eo.I 1 eoIuoo hIa""" "'Il,\' 11>0. "1M pI"I>Iu,,'" <lo artilla ID eonlodo """ ti O ... "" liMo oorri .. ,1ou>tn1o __ • 01100 """ o6Iidamnola.

• Braga ••

El h.be. aparecido ~nlN 101 ... 101 de (linlu .. rto>IlIIidoo en MIM n ..... ionl!l, oomo J& indid.· baOIOll, IIna ft",ra humana al&yioda con bra¡:¡u, de 10111'1&. "pecio, IonKilud 1 .... hur. te_jule • loo que uNn adlLl.lmen\e lOOI m.r.,&IOo, 110. in· d ..... h • ..,. unu ligeras """';der~¡"'" por lo

lingul.r y nl.allo del euo. 1> ... delerm ina. 01 or igen de loo muagatoo no

.. pu.u. \otilar t(lmo fundamenlo ~I l.aje, como prelen<len Ilgunoo, PQrque lu b •• , .. no""" m'" " ... UII , .... ¡¡'io de .. ,.. moda u\endida por El­Pililo en el aiSlo Km, qu" aun perdura UI MI"­pterla '1 "'lOO ... 14 • pun\o de ... Ii""'i .... totol· _"o

l.ooI romlno. dieron eL nomb .. de br~c .. ~ o b,.u,. (b.ag&l) I la ,-... lidur. que tub.l. la par. l. InferiOl (\01 elle'po de lot nlWu. persas, W

~

'UI.lO CARRO

matu, germBrIOI '1 galo.. Lo. persu lueron p.ime. pueblo que u56 brq:u; "'In m ... que lu de los glla. r llegaba" al doIe a 61 tomO .. ve en loa "11 ... .,. de oon<le .paneen mu.hOl persu eon gu. Lo. ro01""OIO, que al pr;".iplo IJOIf, prenda como propia de 101 puebloe 11000 01-viliudool, k'. milllron por adopta. lu brll8U • ~nima. del olglo , de J. e., tan\() el elamenlo mi­litar tomo el civil, porqu. entra otru ventaj .. k'nlan el librarles delIrio, prinoipalmente en Iu regionel del Norl$; y lu lomaron pr6ti .. mente de lo¡ que toIlli(\eraban como "'" búbo.roI, "'­llIOI pucblOl célliCOll que. parlir de la lJ Jo:dad del ll ieut r.oo allOl lnla de J . C._ leo di6 el ""mlm! <le g.IOl. AlIora bien, la brq-lII de pro­cedencia g.l. tran mU bien ~nlalone. "'" o me" .. Bbombaehados y .ellido. .~jo. TambiéQ usaron otr. brap. especie de .. IJ.ÓIl .ujtlo B l. einlurt 00II "",rre. '1 que llegaba hlIIIa 11 rodilla, Con abombaehar elle •• IJ.Óll '1 eomlreflirle hacia La rodilla dejando ciorl& holgura. se Iranalo.m. en la Upiea braga ma .. .gala, mUJ' prAell .. pa ... eaba18 ........ k'm. pe ... grinaeión del rnaraplo de ant.no-y para evita. en lo poaible le pbdlda de ulo. del organi.mo humano en esle par. de .ltura, PGl' eleelo de l. eapo. de .i ... eprilÓ(mldo ]lor la hraga, mal oonduelor del calor produ.c:i(lo PGl' 1 ... oombulLiones or'6nl .... La braga, al de· d r del marll8alo, abrigl muello. Por ellO no. ex·

p1 ieomOll (tue 1011 m"lI!alol, hombru de _lida­(!el, con tu venltJu q..e le orrede esa prn>da al tener que recorro. on aua eobaltf.duru \oda Es­~. do uno I otro ed",lnO, M relWi_n • abon. donar.u prielic:o indumento.

•

Huesos fósiles o en vías de fosilización. Su relación coa prácticas religiosas. Reli-

gión de los celtas.

Lo» b_ de ..,imala f6.iJ. o ea rlu de , ... • m...:ión (1) """'Si..,. en lu exeavacionea (I,!. minu X,,,(IX·X.'U). ""..- en SU maJ'Ol"la al e ......... ri.p/I ... (c:ienro). E;pnu ".IHII .... L. ( ... -bailo). 80s l ........ 1.. ('oro). C.pN ........ ¡ca.. b ... camero. ¡aba1( 7 oerd<».

CneIn08 qua QIOo fÓlilea _ rtliquiu de ¡lrK­liouI ..,1 ..... ll ... .w.- •• feeto an 1.,.,... remo­tu. Corrientemenle eD<:OlllrÜl&l<* , 1M de b_ de 1M meoeion-"oo anima.lel ~ frat· menlol de nsiju de bt.rro ntg .... de 1 ... em plea-

tI) AIcuDO&" U .... .-on al :.1 ...... d. Cle",,'''' Na-, ........ 1 foe""" el .. , ......... por el &0-. RoJO f1 7. U,,",," ,....,_ 1 )oIe d. Po'_to!ot1a m ..,~ Con· tID. 1 ti plDf_. IlIXlllar &0-. -.

•

das parft de(J/.I.itar en ellas ""ni>:as (urnas cine­rarias). La religión de 105 celta.s tiene en un prin­cip io esplrilu naturalista ~ tomaron como dioses 101 animales cobrados en la cau.. luego los do· mésti.OS Y de pastoreo. y rindieron culto al ca· b&Uo. el toro. el cerdo. el carnero. ele .• adorando igualmente a 105 l>05qu ... bbol ... fr-uloll ~ 1l\Ú (arde admiten el antrop<lffiOrflsmo. siendo las divinidades agrarias en un principio [emenin .... por ser la tabranta cnl,.., los ""llas tarea de Iu muieres (como en Ma ragatería). Et Sr. Pér •• uarrada. Cree que una divinidad ou)'o culto es­luN muy extendido lué Ategina. probablemente celta. y que fué una diosa. de la fecundidad infer­nat y médica que se idenlifica oon Proserpina y ¡,ibera. A medida que et pueblo celta desenvohla .us .. dividades. lué iolrodudeodo ouoo di""" •• de la -poeMa. mO.ica, cwncrcio. en el terrmo de la eullura en general. dando 00110 proferente a los dio..ee do la guerra. ofreciondo en IUS prit­U .... ,..,tigiosas a la divinidad . el sacrifleio de al ­guna perl!(lna. y principalmente de animales. cu· )'<lIS "",105 probablemente I!(In los que bao negado a nuestr .. manos en e.l ... euavaciones. Loa As­

lures augu.lanos. los mismo. seguramente que ... rlftearon kIlimal.s en Soldlin. tuvieron un diOll Mi rle. el Marte Teleno representado por la mono \afia de .. te nombre que separa Marlgawrfa de la Cabrera. cUY'" (im ... cubiertas de nieve Y es­pesas niebl ... era donde la deidad forjaba 1011 n -

" lUUO ~UO

1011 que l.n~ cuando .. deA.\.lban lu lo¡ ,,_

\.aa, 1 .. l1!rdldeBmenle pel~ 1 lemi<!u -.. lualmKIta en ella CIINJII.reI cuando .. intuban , vieMn de .... porte de T~leno. F .. ta ereea.cia .. .- con6rmarla la aparicitJn de ul'Ll. pIact. Oq.

¡,da de plala, esmaltada de nepl.l, hallada en el IfrmillO de Quintana .. l Maro:>, dor>de .. di ' 11-

brieroo valioeo» moeaicoJ. La mencionada plaea _nu 1& liSuienlo! inJc:ripQ6n: MART I TI. LENO.

I

Cronológica.

l>or Iu pruebas <klcumtnlal. arqueológicai ret(l(idal en 1'$\05 lup ... .- SAnta Colombl. c_rno:. 1X*l'" elemenu <le juicio aulldente. par. poder decir, .o" uclu,r pOIibilidada do •• ror, que en IOdo O en tUi lodo lo humano e~ is­

len, 'lile te Ir.ta ,lo¡ U". t:tlae;(\n !!>trie. de la .:<1,<1 del Hierro, último pe,lodo de la Tene de 1 • ,,, eigl()l ~Illei de J. e" perl.eneeionte de modo principal al pueblo «lll •.

IA!I ruinu del ~ilkio de SoI"'n per\en«en • uM ulellN edifl ... ión, """ caric\er de villa 1 l.ctotla romana; _rto fundado en 101 dalm propon:ionadoo por 10$ .. rlkul • • Mif, .... de la .. nlmi •• tneOllL .. da, u ... terlstio. de lu ruinu, <00 1" lI,poalls/lIm y piltina perlenedenlet a un&1 \e.mas romanu, el.(:, lIec<1flimo. <loo pru ... 11M de gran importaneia documental, que 00" 01 halla<8o <.le la moneda y el medallón, que en olro 'llIar Indica""", po, 101 'lile podem.:. ft;a. la éPOU .., que 16 oonstmyó eL ediftcio de Sol"'n .

" IULIO .,uO

que 10 r.rno<>loI • 101 primen:- • .,. de •• iglo I de J. e., poobablemenlll HI el ....,..,110 mismo de Q!u, AU&USto (1 de IU _ AIl!~1o Tiberio.

MO~' F.r)A, .nve .... : c.'- ].U'!7"". miran. do. 1& <Jen.h&, in~~da CO<1 1& m.estrla, en él ~u1i.,., por O. CN&o M.O del Ri~el"O, ilu slTi! funeicnario enu.l'!a<1o de l . lIkci6a de nufl'liloni· \ác& la el ~useo Al"Q"eol4i.co Nacional. Alredf.. ,lo.: TI ClIF.5AR Dl VI ,1.\'0 f:AV(lT\·S. ReTe. _ 10: un loro ron eabet.a I 11 derechl. Encima del lomo del .,,1 ..... 1 ..... P<l'ki6l\ lIOriooolaL: ""hio SI'AnSO. llebl.jo de liS J*w, en dhecelÓn ho­n_La!: I.udo S.~TURNINO. En poIición .... ,­tical del"" de la (()ja: Munieipium CalafUrri •. F.n la parle anterior, debajo del hocico 1 """110: I){JI!MVIIII . E& unl moneda I"'rVnecienlol al e",_ perador Tiberio ¡I"rudo, ano del 14 al 31 da 1. En. Cristi.ana .

• :1 medallón es al", menor que el diime\ro d8 un duro y ele mar« «.....,... En unl Cllra te ... la II!"", de un elefante eoloc:o.do de I .. ..a. 00II 1& ubeu. diri"ida • la iltluief'da, empo.,..,¡.do con otroo 1 ... elefantM que .. p"«:iben por l. IM'rte ,-wb!e do .... n.beuI '1 polQ. El linicn an*-" denla qUI bemOl podido oblener. de 10 m.!.s po.e­eido • e* medf,l1ón, nOOl lo I"'Oporeionó el itl'Ior M.' del Rinro faeil;\lD~ tI lr.\f.do de IV .. -mlmoat,-qw< " ntiq"., l.u -.llriU/1fI' de r ..... piTe Mi ...... , por W_ F.rcebner; en u.l"«ina 71l3U'" el g •• t.o.do de <In medallón, de Igual di'melro

que el nueslm, en el qUI 10m-. Un ea...., lirado por eualtO elefanteo .. ve 1. tIl.al .... _I.ada de lo"!""'" T. , teniendo un celm 1 un ramo de 1.,.· ,.,1, l. eabeu ~nida eon la corona radiada. En ~l ",mpo una leyenda, 01"0 A"O"STO 8enalul I'Opulu l . En el revertO del med.lJlÓO del gfa­t.do .. eOCUMIlra 1. i...,.ipeioo: Tlberiua CA&. SAR [)IV I ,\ VOUIU .';¡;u' "VO"STul f'onlifex ~láximu. I'OT .. IaIe. I;n el __ de nuestro".... dallón H lte ba.\tante bIen. '!Obre \0<10 con lupt.. TIbe"'" CAESAII DlVI : lo '""""'le .. iOO-,I •• _ blo, por lo wrooo. lin que lO) pNocisen m" dato. <Iu. to. oonoi!!n.doI 1 reeosidol fn ella pt.rIe de inscripe,oo. ~ue Ium,mOl .. 101 que !I(III proporcIo­nan lu IIguras d. 101 .lefanlM, ditm.1m 1!!"1e1O de la pinlO. , .... wle!!i. '1 ...... trata de idmliw modi llón q"" el deac.ilo en el mencionado l .... lado de N" ... i-.'i'l~ Antit¡ltt, dedte.do. Tiberio en la. primerot .110$ del sig lo , de la .:,. Grll liena.

Sepulcros en Santa eo.. lomba (Maragatería), de aspecto y parecido a loa

feno - púnicos.

Inmediato al pueblo de Sanlfo Co¡om~, en lu paN Norte, "ar un montreulo cuya Yerlien~ Sur ha lido co,werlida casi toda tIla en eampo de ""llivo. Una edenlión de wrl"i!Il0 de este lado del ~Iediodl., de unU I~ 'reu. b.~ tiempo que fut cercada por una l*Iuen, pared con piedra, de la 'Iue I.&nto abunda en esta coma~a. p",,* denle dtl removido ~ minado de t.erreoos aurll ... roe uplot.adOl en épocu muy remo\.la. Al oon· templar eMe l*Iueno ~l"Udo. llaman la aten· ción dOI C(It&II: pri mera, que tn lu mílfod supe­rior ~tA sin cultivar ni labra., cont"sLando con la 0(" parte inferior de 11 nnea; y Ie!unda, su dil~,";ón algo __ looada, too 00. p"an~ Ira· ffiOOS en muela, Ilgeramen\e Inclínadoos. teniendo la rn" all.& UDOOI 8 rnetnll de Iongilud ). la m"

bIJa 'S. ~:',h·e am'-. UD planoo como twI.Imlo.1 \o,rano, de m&J"tldisima pend,enle, de 3 me~ • .:QD otro al po. de la meseta inferior de ~!D, I"aft­do a la ,·e.toealidad. ],;" .i.lud de eM.Io d""","",oón del \eI"!"e<IO, en la parlll elevada <lo la Hnea, que, <omo an\et lndic.1bamos, es\! ~n erial, lO pel"<:i. ben dos ,ouy ma",ad .. Mp«!li()oel OO';""nlal .... aunque mb aeenLU/lda la inrerio" cubierta <le tie· """, .. nao, árboles .• rbUliIol do robl. y maleza l)NCendimos a ""la ,rao .I.Inj. pen::,blendo in_ co",pll IaJIll'OIe UD h"""" tu.d,.a.."ula. de un m .... !rO de aneho por al¡:o me.- de .llura. l;m,I.&1Io pOr U'" ,rao piedra colocada ...... pu1e IUpe.

tlnr, b .... ,wnialmenlt •• poy.da lOI,re dOOI l.te ... • leo. ,o.1,u,.n apunló La idea de que ¡ ...... una .1· tlnt&r¡nl, euyo <lesagDe pudiera Ie"e, relaciÓll 00<l I.a ruin .. d. la anligua v .. tenia ed,rreaciOn qu~ «I<ienlenoenla habíamoo l'uulo al dc.teub,e ... lo, de In <Iue disl.¡" .pro;C¡",.dUll."le oW)) •

500 melros. \"110 y reeonoc,do por n ........ eM.Io hu_ de-­

lenldamenle, pudimoo .prec;ar el"" nune. habla pOdido. ni podr. en la .. IUllida<!, .r ul,h .. 1Io como desqDe, lodI. ,'ea que Na un ..... io ....,. I&<"ula" limiledo ron piedra por tu I«ha, Ion­<k> y I'*redel la,.rales. Creyendo en l. posibili. dad M deeeubrir otros hueooo, d.d. la e.lran. dispoolclóIl 01.1 terreno, nos diapulimos a praoU­ear unu ""cavaeionta, "ién<k>noo en la ne"ni­dod, como primera meJida, de prender ruego a

•

" IUUO CMlRO

¡a abundanLa maItu. que lo cubrlt.. lleeho ello. y prOoli8uienoo loo peOOlOl tn.bljo- de desm_ le, delll:ubrinlOOl nuev. aberl uru (; .. ¡""'lOO reo. !angula_, uno. • oonlinuac;ón de oIow, orieD­lado» al Mediodía, e" una hile •• e .• lendida de 1;; •• O. l~rptnd¡euLarmenle a _la .. daeubriO ol.a, con 1Ó10 doI hu ee.» (redángult» 1.amblé.Q) orienloodoil al N..:ienle. en la extremidad 0esIe d.. la anlerlor hilera (láml. XXX II-XXXIII_ X.XXIV). Al exlremo de esLa pequen, Mla 1..,. ... nft picdra verlleal, de 0,00 eentlmel/'Ol de lar. 151, ((In el ul<e1llO luperoor Jib ... oorlado en pI .. no, que creernOS puede repreaenlar un tipo (1).

y.sto. huecQl, pOr .u forma y dilposición , CI'(![. ttlOl desde el primer momento que erl .. .. puJ_ e..,., su¡XlSiciórl que vimo. luego oonHrmada al deIe ... b.i. eofrenLa. 1, a ran hilera, un poco. la derecha de 8U pam media, olro lepulero de CIt..

r'eler antropoide, .',lado, formado d6 doo pi&­dru de , ran Mpeto. y de 1,00 de longi tud, m!$ proximal en un extremo que en el otro, '1 en la cabecera Iepulera¡ Una gran pie<lr. verlical , bien odlpl.ad& • 1 .. laler.tea (lAminas XXXII U. XXXIII ej . lA anchura PO' el ioLerior de elle .... J*io M¡)uleral 111 de O,b3 por 38 ceoUmelrOl; el fondo •• IA formaoJo pot ¡¡.ella. Aliado derecho del

(11 T_ di <O!UIDIlO. q_ .. _d>a ID 1 ... 'wn· bu o oepullu'''' .1" b .... nI cOj>'UI, oleudo • ' ....

o!wple plod'. <OD>O ~1I0 O mo/<lO>.

.. p<llcro hat un. piedra Wll1ieal, ¡cipOT, <le 0,90 ",oU~ de allo, 0.'0 de aodlo 1 termin&lldo) UO poco en punla. &1&0 ...... ..eu en u ... <le IU' ........ 1 ... piedra .. de ,r"", dure" 7 dIferente <le l.aJ <[ue oor.ieutemen l& 16 encuentran en .. La

!"triÓ!>. La forma y disposición do ... da uno de .. \01

eompf-.timien\ol Itpuk.aleo el igual, aunque ta capacldad de loo mislIlOl diftetl algo. De fonoo, o _ de del&nte aw.., euí Iodot miden 1,33; de .Ho, de 0.00 • O,QO eentlmelrQl;, 7 de ancho. de 0,00, de 1.08, de 1,42, .Ie .• ele. HAu medidas tu dalIlOl oomo provisionalel bN\a lerm;na. con .Ia up!oraeiOO, en qllt .. pera_ 'ecotIeI loo m~no_ delallel. la abulur .. Itpuleral. eolin formad .. lateralmenle po;r pledr .. , .. ndeo. 001 ... cad .. tn ~ición verti ... l. formlndo una pared en .. ntldo anlero-poete.ior. La Pl red del londo • d. 1)lo<!r. «nnde con cara pllna. l.a!! piedr .. de eubi.rl&, aunque I0Il de.ll!"' ..... I •• lieMn, Wr· mino medio. <le tarso 1,51 melrQl; 7 de ancho O .peaor. 0,30. Hn una de est.u piedr. de eubier­la. ero IU ca .. lronlal, 7 en \Oda ... lOO«llud, .. .. lIala un pf!([uefto ... Iieve \intal, oomo Ii fuer. un rudimento de oomisa. otra piedra de eubie:r· 1&, oon una longitud de I ,O!>, preaenla un lrenle ligeramente eón ... "", pero .in que en ... te " . qu.ado perf~mente nalunl hay. Interwmido p&r . olda la mloo del hombre. Do todu tu pi&­dr. verilo.leo que ..... vlan de _Uio • tu 11'""""

lllLlO CARRO

da piedra horizontales del lecho u.menlo "-1 un .. bul&nlo ~ien It.~j.da, ocupando el «n~ d8 la lila JeJ.OUk"l mu lu¡a.

1 .. 1000gitud de la gtan hile •• sepulcr.1 e. de 14,10 metro., '1 1. menor, de 6 mel .... I"nilando un .. ¡¡.eio rectangulat de estal climen.ionea, que viene a ser la cima .. sepulcral, que, al ¡su.l que 101 .. pulctw, esU • unOl cinoc> mell'Ol de p .... fundidad, en relación con la pa.1o .U. de l. pa. red en tor1e <le leJud. Dada l. profundidad y dispooidÓll en ' Iue lO encuentra l. Um .... se pul. eral, debió ,lo ... tar cubi.erla , y ha debido ~J ... "o. ella probablemenle por un •• bertura en I)()U).

En el le millno lugu lO .neuen!r. una pled . a colocada horiwnl.llmenlt. "" forma de pi"mide cuadrangulu, te.minad. en punla, de 2,30 me-11'01 de IonSi lud, p..-nlando "" una d. 8U, a· tU hacia su parte media UII . eliev •• '<jueado . • Se lral& de oIro eipo qUoll . tUYO en pooición ver­Ikal denlr<.> de 1. c.!.m,ra .. pulerlIT (l.o\ml. na XXXV-A.)

"n 1, ... nja oupeñOl", ori.nl.lda igualmenle de Nacien te a Ponien.le, se inició unl excavadOn en ... lado E.sIe, apareciendo una diSposición <11 00-

_ liso parecida" la obll!n'ada en 1 ... exClva­don .. verifkldu fin Lo. unja in ferior, lall.lodo 1 .. p;.<,!ru panda de cubietl.l, probablemente porque lO c~l., .. gun 001 dijeron, .rl una <;&JI.

ten., de donde lO IIo ... rlan 1 .. piedru m" V<r

lumi,,~, d8 mayor util idad 1"'" l. oonolr",,-

clón do edil\ciol. Po. otra parle, ea vn "" ..tar '0<"""" l. cara p:lOterio. do lot compariímienlo!! otpulcnlel por u,.. piedn YOIumi_ o pella, (:(IfflO en loo de 1. ""nj. Inferior, .. un. pared

<OIl,truldl por piedra eolor.du una tob,.., ol.as en II!«I, es d&ei r, sin que enl,.., . 11.1 hl.,)'a morte­ro de "nlOn de ni"lluaa elaH . ~;Ita pared ~b!. .grl,,,d., de"plomada y _."cida por 1& lcelón del tien,po "1 el enorme ~ do Ilerra q .... toporta. !:n etIa parle hay treo pied ... enh~\aI. ptó>:; . ..... \al un .. a I.Q otr ... de O~ tenUmelrQo, do

IItU". con el extremo libre rorlado en plano, ~ci¡x-' El pilO en ... Ie spaelo es "" ~ . .,.. queado (<<inuvo). J encaJada nrmemenlll en esI.I. (JI)I\Uvidad, huta el punID de '1 ...... Ia imposi. ble qui larta sin romperl., exilie tI"l 1"", .. ,nnde oolotoda verticalmente. de l,n "'tiros de allD por 0,91 ee nUme1ros do ancho "1 0.06 tenU melrOl! do elP"O'". '\'Iul encon\,amot 11 lado de la loso. una piedra Irapezoidal do 0,50 por O,llII .. nUm .. \_ (~m. XXXV·8). en UIII do CU"f" ca, .. 'pI.'

l"fI(oO un ~IIeYft en forma de ~u .. humalll. ain q'" poda..- .fu....,. ... obra udu.i~.menle de l. naluralea o haya inle ... ·enido l. mano ""1 bomb .... Taml¡;én enconlrlmot en .tu proximi­dadH un. piedra oon el upeclD y j)llrecido. un. c.he .. de camello (IAm. XXX IV. II).

"' mu o CAIIIIO

l P" """ 1 .. _ pulu. han __ neldo vular

No debe exlraftamOl haber cnoonltado 101 .... pulero. YU¡'¡', "n huelOl ni ¡ !B ' " de otra Indo­le, porque ademAl de 101 deotroUII y prolanaei". nes que II1II pueblOl ;nvuoI'H prodocr.n en tu n~róPOIiI ... bemOl ciertamente, po:r datol que he ..... podido roooger , qU8 hace algo men .. de un ligIo. el <luello de . 100 \erre ..... por hundj· mienlo de 101 mismos, (1 PO' cualltuie. otra ei .... eunotaneia, lIf apercibió de Iu c:()I&S rlTU que .nl babr.. namAndole de ""'guro poderocamente la atendÓn. Como la ",mar ... pu)"".1 HU. pro-funda, es g .. nde y In pi..., ... de •• dn. , en W &J\·

\o llueve un poxo "" .. ,/wiene n.luralm01l111 Ofl

un estanque. como lu,';m"" QC8I!ión de oom pro­bar en el me. do ROylemb ..... tal pocoI di ... de terminar Iu IIXC&"aC;onet!. 10:1 Sr. U.le<lo, que u l se apellidabio el honrado maTogalo • qU8 no- .... ¡.,irnos, dt> "'00",1& pQlición ec(I¡]ómic&, trató de .. Iiti .... el agua aqul esl.ancada par. rieso de la JlI.. 1e In ferior d. l. Rnea, que MI! en pendien. le, babii!ndo f ......... do en BU i"tenlo ¡Xm¡UIl en verano, entre 1, e •• poraelón 'J el vleíldo del..,.. ISO quedl.b& MOO el ímproviu.do est&nque.

¡A _'" p ... bl" pwteNcIn ..... N p .. lc:r9I!

;.1 proeeder mú r .. on.ble para evilo.r en lo pooi!)!. c.a' en exagcraeionCl O de !lenlo.r b ipóte. si. cantith()Slll! , "" ha~r un diagnÓllioo di le""n. d"] PO' ""cluoión, <lue en ",le C&IQ no eo de In· dolo m~ka. oomo nOl debiera oorre.ponder, dIdI nUMlra profesión, sino de .lr6de. vqueo­IoIe:II» por lo que .. ~et't. principo!m"'Ie, a loa oepule_ recllngula-. oolorldoa en hile.o, en­r ... nle a 101 que !le eneu...,l ... uoo .ntropoide, eon un elpo 011.do.

o-.rtemOl toda 1. poeibilidad de que osIOI oel'ulC_ nuMon !le' dolm6niOXlll, po"'l"e .. los rnonumenlol megallliOOll ",tA" conll. uldOl, en ~ne •• I, lOoc.nocnte oon g.andet pied.u, tienen mucha mayor cIPI\I!idad. ",uebl m'" ,I<! 11 IUft· e~nle po, a contener vano. e.quelelOl. No .. lAn, adem", en contigfiidad, ee deoi., Iocando los ul'lOl con Loa otros. 1 men .. en bjler. oorrecta· mente trauda, ofreciendo un conjunlo ~rfoe­tamenle I"CgUla. , q .... denoto ....... tri. "1 eje"" .del'DIo on el orle de conotrujr , oomo 101 de Son· ta Colomba. Los d61rnen .. , en g.leria , oomo 1. cuOvl de Menga, en ,\nteq ucra, oon oon.lruocio-­nel gigante", .. , de gr.ndM y oorridu SllorlU , "1 lienen .000n menOS ))V8Cido con &8101 o:.lIimoo .

I.ot ee ltal, q ue po,a deJ:'Ó'ilo de '111 ead!vere!

" 'UlIO CAnO

00 emplubt.n el dolmen, I0OI enlerraban ,lidot. en el luelo ...... mo en alguna. el nntle de "'.aneia, en el ll11in. norte el.to!l¡o •• , O bien oremaboon .... muerlM, ooloe.a. do sus ~eni_ en urnu, deposiladal en el tondo de un pf!<Jueno hoyv. pOniendo pequenu pie ..... M lomo de ~.da uma po .... calzarla, or;t&ndo Bdf. ,,~u cubierta por un. laja pi ...... Variu IImll&, clda un' de la, cual ... representaba una te pul­lura ¡,,<lívidu.I, solla" .. lar o.,g. upadu en Ior .... de MIeL .. de granito, romo acooleol en l. neeJ"6. j)Oli. ds 1 .. Coso! ... , con 1.anlo detalla estudiada por el Sr. C.br6 .

• Pueden ... llepul ..... ibo!roof Esloo . remaban 'u. muerlM, <leposilando loo' ,O' ele cl"em..:ioo "" IImLl de b.orro, 'Iue fOUan ."Onll"'n .. con 01 «IIlSiguienl4 t¡ ... , rune .... rio •• rmu. adornOll. vi, _, vf\'t'l'U. Generalmente lo. eoIouban en el

,uelo entre losas de piedr •. y ntu vecH en eIo· m."" eubiertu por lómul0. Nada de .. lo tiene reluOón eon nueslrol eepul.-.

No Cree mOOl sean "pule .... romano.. porque "101. o Inhumaban 101 u dheres oolocando ro­rrienlemen\e IObre la loa eepuler.l una piedra pio na oon inllCrlpeión, como 1& enconlrada hace anOl en e!!le lugar, O oremaban , poniendo sus ~ni .... en um U dnerariaB, que lruladab.n a MOl ediftoiOl !lepu1er.IN n.madOl eolumbariol, eonocidOl con el'" nomb", porque, al estar 10f0-¡na",," por pequen", niohoo en arcada o cuadra·

doI diJpuHIoI tn .-arias .... iea. u .... eneima de 01";', dondo depooitabon la mencionadu urnu, dIobo" al ...,¡nlo un ",pedo de polomar.

[.00 S ..... A!ui_ "! Campo. IluII_ funciona· .iOl del ""noto) .~rq uoolÓ!ico Nadonat, (:011 pro­londof «l"oc imicnlos do lodo Lo «lfIOOI!rnienta al puoblo d,i!O'lo, una ,·e_ entcradol pOr lo. datos 'I"e tel j)ropordonamoo de las caraclerlllioas d~ 101 ocpul .... de Santa Golombo. rechazaron ta pooibiti,II<S de que pudiera .. 1Ie' ~iJiSodoo. Por oIra pule. ti Sr. Campo nOf en.elló u"" fokl­,raf!U <ie ... ..eleto. human .. , que eran 101 res­\(11 tepu\erales do unu excaYac:~ vilLgÓlica qua <:011 sran uilo esU. llevando a ,abo en Ca$­Imierra (~g<l\"ia) . Los vili!odoo inhumaban en­¡,¡o.TOndo en el suelo directamente, en 'OA& o v,," oel re'·$lIlidu con bjas, pOniendo en ocuionel lOIlI «,n un ... tallo, y oobre el rololla pied.u corno en el Gupio del TaJo. NOf dijo .domb didm ",,/lo. '1"" oolocaban Iot • .,.h.res ton 1011 pi. a Orienle y la cabezo. al Ponlenle. pora q ... .., el dI. del Juido Final .. Iuvlera la Uta '""ote • Orienta, de donde vend,", J .. llI..

No exista tampoco ""ridad aSSUn. enl,... n_ t ..... .epul ...... "1 101 enlt ..... "'lenlOl , ... beo, que inhumaban ool..,,,ndo "1 cadAve. en posición or· dinaria, en una 10lIl eXCllvada di .ed"me,,1t en el I"elo, oob .... le que ooIla" [IQno. unM veceo, o al lado de ella 01 . .. , lApidas ""puk' ft[el! 000 in ... cripclón .... be, tan mío~menle al\ldiadu

I UUO CADO

por el noI.abIe .rabUta y admirado amigo n 11'(1 D. Ramón R."ilta, autor &.1 in~nt6 ... 10B') descriptivo del patio , .abe del Museo queol6$ico Naeioo&l.

lA. uelu.ión que "enlmol haeli!ndo dft la PO­.ibilidad de que loo IepuleTOl de Santa Colomba puedan oor .... p<>nder e enLerramientol pe"­denleo a puehl". anleo eitadOll. ni lean tamr­de tipo cri.llano, que .....,.,. oonotI!PI()I. no ]IOd&.

m~ hacerla ukn.i.a a ,"'eniciOl O Cartagin-. que al 8n no lIOfl mis que el mismo pueblo .. fpoa di,tinta de dominio. Don Pelayo Quln\el'O, en una Memoria p..-nlada a la hnta SuperlOl' <kl E~e.v.eionn en el a~o 1915, d. a <O~ q .. ~n 181 neavaeiones diri,idu por "ote lIu,!.e . .... que6l0s0. en Cldi~, encontró. loo 1 .... me!"", de prolundidad una R .ie o ~po d8 oepuJeTOl, Ior­mado por ..,il lóculOll torrelati"oo • ...,., un mil'" com(1n pa.a doI, opareciendo al ledO} de lu .. pullur ... dOll ce"¡¡niOOl y d8 IIrn .. einerari ... F.,1as ""pullu .... po •• IIS particularidadel y por loo _too en ellas enoont •• doo, enlr. lo:. que ha· bla lror.oo de il.nlono. de eatickr fenicio, hen po­dido oe. cluitlcldol tomo p¡iniOOl. EttOII oepul. c~, cuya loWs.afla apMeCe ron . 1 rotulo d8 ¡oepultur .. leniclu en el lib", de a1'<]ueolo«le ea­panala &.1 recienLernenle fallecido 1 ,loriOlO aro queóloso Sr. Mt!lida, _ de un parecido U I.aOT· dinario y de una 11'<]lIileclura limil..- • lo:. de Santa Colombo..

f;n el \rall.da de Em,dlDt d~ """""Ioff .. "<11"1." ,;~_, po>" Vi ... EoI:~. aulor muy .. peei.li_ pd<> en ~ .oonlol, 101 dice '11M! la lumba ea'" IogineM es~ rorma~ por uOa .im .... u •••• do tfl tI fonoo de un por.o, a dislioll. profundidlod, '1'" vari. de tn. • diet:isiele mell"Olf. 11l1!lidien. dO la oeulll.eión par. 11() ... profanada. [.o co­.... itnle es que luer. uo. sol, cimara, aURque a .- babia &:.. Don pI.nla de ámar. ",ntral. menle cuadrangular, con nicho. ado.ado. al mul'O.

y .... otroo fórman ... lo. Ladoo Y al I~nlll una especie de nich<». ~mo en lo. de Sanlll Co· lomba. quwando el espacio cuadrangulu libr., .URq'" luego ... 1$ espacio .. ocupabf. con uno o dof .....:dfasn-, dAmloM ea- ra_ en lbi ... en '1"" J. eAmaT' eonlenl. h.a!1o. lIli • . F",te ,ir;\ema de enlerramienlOll .. empleaha en CeTdella:1 h ..... ta en ti mismo Cartqo. Todu ~ parlic:ulari· dadeo 101 dan en I0Il IOIpukf'DI obielo da no,,"lro ""ludio. Enlerrftmieolo a pro/undid.d, nloh,," aMNdOI al muro en '11 parle baja. ámar. mo,.. loor;. rt!dansular, cm un IIlrc6l"&O de piedra ocupando pf.rte de nta pl.nu. F.s~ compt'Obado que 10$ eo'tagioe&el usaban

el rilo de 1& inbllmaciÓfl y el de 1& eromaclón. como puede .erlle en l. ntcf'ÓpOli. púnie. de Vi_ llarieol (Alm erla ), explorada por el Sr. Sire\. En el primero y lOIfIundo ,rupo de aepullur .. en ~ noorópolis te *Hrvan lo. dOI .ilol; ... el ~

" ,I,lUO co .. o

ro, ~I m'" nUQoeoOlO." YW,"" ~""" Su! .... conteniendo urnaa clner.rias.

En el libro do _PIlle..,. "" lb'za, _~gul.,es, muro. cor,..lali_, "" I"JeTa, con ... de Santa (;(110mb&. que l i ¡"ndiér1lmol ha<er un du.eflo do értoo, "", ... 101 OIi" que Iptnas ." ",,,,.,,,. rerene" en el parecido, .1 nO) 0011 en loo de Santa CoIombl. la Ola.

],;" la Uml .. IepuLeral diji ..... habúo ..

dru ftrtia.Iet, como 19ualmcnte Olt:,,::: da ffi In ..... de obelilco. 1 ffi 1_ ... "".ioo ... habla lreo.. que parecen tener k Mn\aeión de dpoo. Reeor<Jemoo el que ... preaen'" A!!I.arl4! {'I"t1IU8 Alllitno, era una piedra CÓOlicI de Iru de allur •. En Saida enoonlr6 RenúI jón "'JMIloral ~I.ado en oono. \ep;.,.., hién que """sim" q ... \01 p ..... \erminlblon en punta, aunque lo. .eh.t. .....

lA pie<,lra encontrada tn eeI.o. _ .... XXXIV.8) ¡epulcral RplEIinla un. mucha ...... j.,,%.OI .. 1& de un «..,.110, mis "lit 1 preciado de Or;ente •• ímbolo ""'. jeda\l r de la J*ie1lC'"

(1) Umlu VI,

, .. pie<! ... ¡Mm. XXXV.lI) ~_,lradlo .., ""ta mis .... _ con .. ,ie .... de forma humana, bien ...... Lu ... 1 O trabajadlo, pa_ un boI\o aLgo kIo$­.,.me<>Ie hecho, de al1\! f.nieio O ulrlo por Lo anchn del tórax, hombroa desnudol '1 redon·

<I<1adol. Por la r~IACIón quo pueda !ene. 00" el oa.(ocle.

1 época de nuesLrOS SEpulo_, rtcOrtltmOl la apa· rición del pendienle (Itm. XXIV) .obre la doau tonlI,ulda .., leC<) (con.lr_Ión en lO!(;() a la que e ... n m~t &llcioo.adoio k>I inditaoo. p~e~k>I orlen· lalM), a uOOl d<Il metroa de prof~ndidad, '1 pa. reddo a I0OI enroolradoo por el 8r . QUIntero. eo Cidi', dtnlro de un hipogeo, J euelamen\e igual, por la forma arnoreilladf., If,mal\O t dllpollCÓÓn de 1, eapi .. l, que pt<)$(!n!.a en hHOI IOOrdelados, a ,,"O • .,l&ginl\s que !le puedo ver en una ,·il. ina de lA aeeeión . N""ropoli. p,init. do 1 .. MoJi· II{I!I. (isla do Ibiza) del Museo Arqu6OlÓf!:ie<I Na­cional.

ReconIem .. &$imilmo la a.,..,ioión proxima al pellditnle '1 a dos mel ... de prol~ndidad, 001> .. la akaola,illa construida con p;edru en oeco, de k>I rutclI de vuiju Irilobll.llu, t IpO carlaginh, too el ... arrancando> MI borne de la boca, igua· leo a Iu 00 lu pie .... 00 ,,"u·\\m;ca enoonlradu en la MoavaciOn de CalA·J)hort (Ibl ... ) y ol.u ne­oroloolis Ibloern:u, aunque algunu roroanu lie­nen elle '¡po ornoclw<".

1>0 Allorp, a l~ kiló<ne'_ 00 IlIIIOO1 luS''''',

,I,IUO c .... O

'poI_ió en ~l .no 1867 Un tra<lale !enl .. ", .. hado en bulleO un guem!ro .u .~ y 'Uf Roch .. (1).

SUpong .. mOl por W1 mamen\<), que pw la esLeción i~riu y romana de Soldú¡ • loe eepulclU por noeotroI .an ,ido 68101 conslruldoe por lOI manos, cont ..... lniendo enl sistema¡ , mienloe conWud1voe, WOII '1 _tumb .... por MnllldG, ademU, que lIubié ......... do en el in\crior de loe lóculOl cienlcl •• Ioe ])uebloe. ,¡I'odrlamoe gil el car!eLer de la Ilqni\oclura 1.Igine .. , tan dilerente de l. rom ..... indigena de II Y 8i ""'-par. lus fine. esle glle.l. ma oonslruet.i~o de carlkw l~co suponer ~lue en MIa región hubo) treeh. oonvi..encOa Vllre SUf

11. época remota, con lndiyiduOOl janoe pueblOl de Orient.!. De una .. lendrlanw» ruooablemente que llegar .. lu huellu de Iu puo por .Ie po.Lt MOl expe rlOl '1 arrojadOOl na.-qaolel, I"OS, para 1.,. que no ltabl. empresa . 111 de consegui. el Objeto de euo lIo.n ... ciado oro, que debió de edslir con

¡)ZllW"""'~ ABQUII()LÓO~ ~

eoIa ulens.o Y t.an in\e .... _n\e uplolad.lo ... !p'Dlt. do ~IUa,g.\eÑ. ~ pAl.bra Ma • .pIeÑ, , ... nogalo, ~puede le-

"'

n ftn;cioT M!la,gl .... be poI'¡"'amenle ~. . ,. 'uf una importante Y na al on fundada qUI Lo! fenldos, liendo .u nombre . Malaka·, ::. palabra loniela . Malaka., pOr derlvaeión llIo1logla Ja 1 cambiada en '. COI& frecuente. lo" · drilJrIOf . Mar.ka •. Ahora bien, tomo la lerm;· .... '00 01 1 kaun O UIO • .. de u.o frtoeuenle en­tre k* ('011&1. jpd!¡¡enu en ala rejj'ión, te«'ln _Jl<""bIon \01 ""!largos uqueolóSkce. tendrll_ ... jI.ntalll' o M .... r.los. tul ¡IUII que M pr<lIIuncia aclual1lU!nte, en que la 11 .. I UIY'q,.r. cam~i!ndoM en " «)Ill() N frec..en\e en 11101<1«11.

Tenem,," que .""""acer, no o~tf.nte lo dicho, QII$ no exil len doloo /lisló.ie,," que _e«ldi\en ve,... daderlmenl<l, ¡u"dad.mente, el pUl) de esa. pue­bIoI orien"')" pOr este eorna.a ~ aln embargo, loo braVQI .. lurN, que habitaban, tomo II&belllOl. OIIa,..,iórI anlfll de se. hDlti,g~ por lo. roma­_. 111 hablan dis¡inguido como .u.i) ..... de loos (&I1q'~. p_ en el ej~ .. i\o que AnlbloJ 1l~6 • lid .... ocupab&" loo aslu_ IUp' dltlinguioo, lIfC1In lo ..,l"6<Ii\.lo Silo Hilito (Ub. 1II ) '1 QuinlO Horotlo Flaco (lib . IV, o.:t. XI V); '1 al primero do .. 1OI ,*,ilom latinos, a l deaoribi, el aire H .... ro y marcial rontinenle con .q ua Anl[¡al 16 pre­_1abI y PUlrehaba al lrenla (la ' u ~jéreilo, ere­~ uprwarlo g, tIlcamenlo indicando ler capu

" en aq~.l esl4do de ¡".pirlr miedo a Un ej altur: T'tmU,lqut t;urcilus dI/m (lib. J, lulo \., 2:>:1). , V lembloi el "i~",i\o &Itur .•

• A qut le debe al que Ana ... l enoonlro.se tao apoyo eu loa aslur.,n ¿ No pareot eslo indi"", el teneno ",taba preJlarado por una ¡"tlue ... lerior de .... prec:urJOre!I hermanotloo renie; que ind,ltinl,omenle 'raIl pl'Qlegi<kNf Y prolee toS de 101 tarlq:inHelt

El nalural y lógico que D(Jf ,nÍ3l1.nw. todo lo poaible • admitir hecho. nu.vOl q ue no es* debi(lamenlol comprobot. ..... 1 .. prudenCIa, eco ... \.cz y rorou •• del>en imp",ar en lodo. Por ., , .. el o • ..., """.relo ..... II$kII llepuLc...::., admiti,l,. 00Il'10 de p~encla f."lciocarlaginu en Mar .. ,ateda, al n_la de la pro>"ineia de León_ eo • prirntra vi$L& aeepUl' algo inveroalmil: olr. OOM .... rla .i eskll mi&n'OI tepuLcroa, con lOOu .... caracl<!rislku y f>/Irl,eularidade., 'Jll.m:.~ tan, por "templo, en ctdi. o en otro li t io cootero pró~imo • ella localidad, enlonc:eo, cualquier. algo r(!¡ •• iooado con la Arq..eo\osi. 1>0 dudarr. ni un momenlo e" cluiftcarloo como lenieiOol O puniOXlll <:OR IlÓlo ver lOA al "alu ral O en almpl~ fologrüla.

Ana!i ... ndo 1 .. eoNoS, deapuk (1$ delcubitrlOl es\oe aeplllcros do lipo O paz-«ido a 1001 r.nOpü· nieol, no parece lan jn~roslmil I(hni lir la eslan· ei, de reniclol 1 c.arlaSioeees en Mara,galerla, \c. ni.odo en tuenll que erao inWpidol, aud_ e

inl<lipnLet. r que le IVl!fI luro.bo.n donde nad.e babr. (IIf.do ponelrar. Con lu diltlplinl, habili· dIod 1 ..,me""io, <11>8 podl, n,"1 bien .mrlefl de .. I.ooon<l_ par. HU ..... , uribaban padfir.­",tnl~ a' loro mismo del )' .. imi~nlo <.le metale.. 00''''' .'' la rol. de Chip"" .ka en r6C:u...,. mine· , .1 .. (cob"'). donde fundsr<)n Yariu rolonias. A , .. CuiUd\le. (ueron por el "'lla no, y • "1$ re· !i6<l ",.ragata pudieron arribar I>or t I oro, que debla abundar, metal por ello. oodieil'Io, ,lel que .u" tan maesI ...... IU u lta«;oo romo die$lroo en w,",fta .. de tI. I>w otra ..... , .. be..- que )(10 eartq;._ .. '11lI eorrerLu mi¡¡\areI no 5-

tuvIeron Ie;o. de ",,1.1 ~i6n. Con ~urid.d pode",.. Idmitlr <loe loo ",d; ­

l'idUOl que uLiliut(lO"l 1)$)(10 M'PUICI'OI no fueron _lavo. Ir.rd"" Iquf del Orienta por lOil roma " nOl, 1':1 Sr. fl ómez Moreno, en Su ma81.I,al obra -v . ..j 1 .. noutla ... J:'. pornll_ en la que .. admira al 1;. ~ •• , lullo, no.eLista, historiador y IrqueóJOflo-, al ;';' lrllar del JlIOllIe de las Mklulu, en el !lieno,; (. di .. '1"" 10l _Inc., .(üÓ dwludol ~n loo rí· '\ ;-~ ps dol frio, .... li~nlan a fuetu de latLgazos 'X!!!.­(¡1M! el .. pala>: 1ft reparte; lí ... ferman, ..... falla al¡~n .oldaoo que lo .-enlllll. piadolamenla; otros .. dejan mala. in\ellll.!ldo ulla fu,a tal Imposi_ ble, y Sul cucrpns que<Jan ínoepullol P\lI' aqueUos pcnuca.el, donde caen bend iciendo la ho.a de ata"'" I U ,ída • . Los que ulmu.on .. toe oepu l-c_ eran pertOlIU de preponderancia y ...,.,/1_ ,

.. 1""'0 CA~~O

di~n~ ,n esta ~8'jón 'OIne •• , donde .. pe.mi ron ~I lujo de ~ un cementerio relpe .... do esL<J lug ... q ue debí. se. un ¡nmelllO boIque ..... bitado por indigena. pl"Obal>lemen\e neros y m taracet, romo tor_pon~ .. loe aslu,... que \an 101 IIOh1'il8>01~ UUUI"O" .. loe rom~.

Nu l1li "di, en ,~rd.ad. poda,,.,.,. a(lmilir l. ea­l.n~i. de una colonia polniea proceden", de IIn pueblo !>eliooso y guerrero 00"'0 el ea' lagi" - no q,",';oo 1 I\a$!a od,.do por 1.,. indlSt'l'u en un. t<lgioo oomo Marogat..,la, hf,bilf,dI. 'oOOo,.l¡l"" .. tures, no IIOmelida ])O. 1&3 •• mal • • no !le' que r:oo anluioQ.,d.d bubiera si<lo 00"·

• qulSlada paclHcamente por 101 berma""" de 'UoI

1 _ nlt$ !\el ... ""l'vidoreo, 101 romiciOl, en algu_ na de su, ... nluradu .... rrerl .. torncreí,' ... e in_ du,lri,I •• hacia ",la ",,'o ,le' oro; !<!Mm codida. do y '1 .... , una ver. ~uido. """stih.l. el ma· yor eolio de IUI urillS!adu eml~ tI. '1"0, M r-esuMerl. "el mi.mo l.",. de lodos 101 11"01>1011 r en Iodas 1 .. ipoas ..... dirlin\Ol proced1mien· loa y acLiludeo diverlall, 'IU8 les lleva mil () me­"011 eftc""":mle al logro de idé"tieu ujlJ'.aC>o>­"es. bien O mal disimuladas.

Si hu\>iér.mOll en~onlr.do dentro de 1011 tepul. "rol , " 'oe f~nicÍOll o ear"\q:ineetS. tendrl.mot. en tentir de la mayoría. una pruebf. Irrec .... ble de Su origen, y desde ahora mismo H podría po­ne •• 1 if.do de ~noe un rótulo anuncitndoloe conoo de \.01 lu·oee<lcnoia, a ""'lue aun en 81\.1 tuII. P"-

\(101 • "luil8lar lodo. f\(I debe,I"r\O& deoec:har la p<d'bihdad de '1"" loo ob)eloio etM:OI,ltatlool per t.e­~ __ ~ • ~poe .. y puebloo dil~",nlel del de 10<1 .. puletOf, ool..,.ld", en r.1I0$ oon Hne. ignorado», (0/00 de olio uilk'n 8~1~,",,1el en arque()jlllSll.

Grf)emOI:. pOr OIr. parle. q ... el Irque6llllSo """. cedo V"ndloirnl Imporlaneia a la eanderlstir., ~ lo. odillcioo y 11lOO""""tos par. d asi" .. rl,,". no alkldolt do _idad ol>lolull. pan. decir que unO i81n.ia, por e~mpJo, es rom!niea. visig«;ea O mosolraoo, (I"~ "parelO.n en IU i"le.io, .",_ dros. re\.lblo. o _ ullu ... '1"" 10 .lesli31ien. Si uis~n, miel 101>", hojuela.&. Cllro eaI.Ii que l. po,l<> ornlme"lal puede decirse nO uiall en •• 10<1 mo""mont"" .. pulo,al .. , do Irquiloeturl .Iempr.e .. ""iJlI, l i q .. tremoa pr,milin , pero .dejl por .... de p...,...n ll. ~ie.\.Is pa,licularid.dea que loo dir.",.,.i.n do OIros1

Sin prelender clNillct , lo. meneiona<los .epul. cros, '''-'''1''' no lenenlOt conocimienloo ni lUto. , idad pa,a ello, henlOl procurado, en clmbio. darloo I conoce. """ Jodas su. porliculari<ladea IrqulloelóDio:.. y de..... prutbQ indi<:ini ... 1"" <I"e .uand<¡ "",nOl lO! pued a decir cierla· menll. • qué . islema de enlerrlmienlol <la \Q<lo:o

loo _~ _ I loo '1 ......... .. _mejl". y <\fjar .. n\.ldo el hecho, aunque 1010 ..,a provlsio­".Im."te, ba.'a qu~ loe Il(1O domuesl,. <lel>o.· moa cambia. de pa~r en . ... "to • lo del .,.. _ido.

"" ¡E~"" p .... bal del p_ di tI­" i.1N , cao1agi_ por GaliciaT

Tlmpoeo hay prueba dQcumenlal 'lile ""mu In di! modo inooncUIO que hubie.e" elIlfodo en Iiml1rol. región galaica , No obsLanle, el ,¡ US~

l&on" n. (Ja.nelo. que se ocupa do 1"" orien1.&l .. en O.licia , en va.i"" .. \lcu IOl ,,"ludia de\eni~ menlll l. eUelIl ión, .po.lando <1&"- de dÍ$\;nq lUlO .. de opini(in eoolradicloria, ~ pfin­dpalmenlll en la flloIogIa. Bnln 1 .. , lo. gallOSOl

""',. el C.ly~, t>oy c've, del '1'" -sura'­que destIo muy antiKIIO . r ' I&mo*) por el du rbi_ !TI<) IIIm plf! que $UI aguu comunicaban al acero. JU ltino dice qu~ Iu. aguu del Galybe, 'agua ipoo ferro viniendo •• , para hAcer """llar lu ex.:. l~nci .. de los II<:eNlll fabricado» en üalioia. Silo r~l ico, en IU poema. lihro 1, v. 200 .• tribuye 1 .. mismas propiedades 11 mllMO .10, y en el ti· br(I lI , v. W y .~ien let, ~rlbe tu • • mas del .. udilln cart&gin& Anlbt.l res11adQ por los SI­IIqo1. ALguno& tutore. ,node"..,., .. ln! ellos el dacio< Obermaier, oolocan lu ¡ .... Cuiléridea. de donde 1"" fenid"" ""tral,n el Ml.afto, en una IIlr ;8 di! ;Ilitas q ue MI hallan Il"flnt.. a Galio;a, di! ordinario en la de""mbooad ura d8 1 ... rl .. , Algu_ no •• u¡¡onen q ue 101 lonio;o. Mlablederon sus U· pica. ftetorr., en O.1ici_, fundaOOl en que SU" pec:uHlrfII industrias, .. Hnu '1 Itbrieu de ... 1&-

"Ur.UIRI)nEItTOIl ARQUOOti)("OO~ 101

foÓIl, l~el'Ol1 oonocld&a o .. el p*iI en tiempol re­¡OOIloimOl. Podrl.1l>OI le«\Iir 'poriuldG ÓII\OI de diJIinlOl .ulOreo, q..e no pa$III de tatqorla da oimpt. indieiOl, para da""",t .... la realiÓlld da tIo l»Ioni_Oón ¡onieia en la 1'III!iÓD pIalea, pero qUl todOI.llOl reunidOl no dejan de Iener un .... lO' rwI. delpree;·N •.

Para finalizar,

Son le ....... emborTach ...... con el ~¡no de L. propi • ...."h., aUn/LIJe ~ »01 1"1> dU101 l. nltur.1 IlepiI., cree_ poder dejar «InIil!T"do l. impor1a.nei. de esIoI hano.q:OI aro q"""'ÓSi«lol de Sanla CMornboo, un _plUIIJI. do Las ruona de SoLdin como ns'''' de u .... l im­pie vilLa romana. Como pnleblo. W .1IOtrael6o, _le permihdo • I!!lle pÍ$ml!O) de l. &r<lueoIo8i. hIoel'M la lisuienlM p"«unlM, q\ICI ~l mir.mo. inrnodeltamenle, va • lenn el .~Lmienlo de darlfs rt:spues\l, con l • .-e1.U ... Atguridad de DO queda r dearrwnlidu eon ruonH de fundamenlo por erudilOol"f .. 1);(II en l. ",.Ieria. ,euinlol pi •. »01 de YiUu TOt/IIIlU lan 'C'''''''' y rqul .... o:omo ..te de SlUlIa CMorn'" (.un incomple\oJ .. _ en tI mundo, euy. oonatrutción ... remnn'" • kII pl'in .. ". atooo ... la Eno Crist .. ... r Muy ODfIt.doe. ¡ De e .... n ... _inlOl Itpul· uale:l 11 litIIe _imienlo en el in ......... 11 Pflllnlul. Ibtne., 0DfI 1 .. OIr...,lerlolku de 1011

I)CICI;""''''IL'<TOI 'll(IUK0L60u:os 103

M""leroII tM $onla Colomb6! 01>$ noeoll'Ol le­,.. _ de ni"SUno.

1' .... otra ~rlo. record.me. 1" d icho, de ha l><'. ,..conl.ado en 1 .. rui .... de &Id!n ~ de ~ rradura OOMt.ruldQI con InlO'laci(ln a loo prime· rol «KIocirlol en ~:'panl. Tlmpqoo llay que ot· ,.;do. que en $onla CoIomba exilt,~ un .,.,nlro de pto<1ueclón .,.,nloni"" en ~pOea «!mol&, oom" yl indica m .. , enlra 11 qu~ Ibun<i& 1"",-#';' 11.'., de f.bric.., iOO indlpnl, IO'niendo en cuen· tlo, .demb, que haoo IIOl&monlo unos diu an", .. di~ I ('()IIO.><eI' el primer laller de 1_ •. ';';11.1., .-ubio. 1o l<I SoItona PO' el Sr. fk ... a "maró. y por ~ llimo debem .. !(oner prescnu. que fu6 l"!a. do:>nde • rabricó vidrio .l~ del ligio, do l. e., <Ioode 111 reeog;eron mu~l,u en q ue 111

.precian 1 .. pr ime,e. ""Ibue_ de Ilbrk""loo del vidrio pI_, u ..... <loo o tr... lilloo con Inw. .ioridad I loo primeramenle oonoe idoec hlSI& 01 aclual momenlo.

Anlel de II!rmlnar esle mI:>desW I .. bo;o de in· "ee\lgaeión, esludi" y uposiciÓll de ",,101 des:u· brimienl .. Irqueológi..,. en MI ' I8It..r ll, c""" mal "" deber decl .... pol bliea y ......... menLe que. dII(l. su importancia, debie.an Iuober ealdo en ",ej_ lO."... Rf<:ono<:;,mdo nuesltl culpa por haber ca'l!'ado con elloo, habien<lo ~n nu ... Ir. Espan. especialisiM y .. bioo en Irqueolo¡1a, r PO" borrar el 1*&<10 (le nuestro al.-eYimien lo al 00 haberl .. 1.ln.f.ri<lo, n(lf h."..,. Impueslo

,'" IUUO {.A.IIO

dNde el primer momento la penitencia de dat por nu"tr. parle, ayud.ldo tlIeazmenla por l1li mujer, Pura Agutl V_I, lo único que lenl~; y podr~mOl ofrecer: volunllld. anlu!lasmo y .. crlfteio. Con esto:. 11ft facloHl, que • decir ,., .... <Ud no hemOl regaleedo, creemos haber podido suplir en pal"\¡o nueslr. impericia, procurando propotciona. el mayor nÚlOero do dato:. Y pr baI documenlalet de eeIü etl&eion. arqueol6-, ieu. Quil4 nueslra m;"ión, teniendo ell cuentl¡ nue51ra Inconlpek'ncia, debla quedar r<Klucirla • dar • ~ _ue\alD~nle eL materiaL uq lóSko encontrado, pero esto .. rl, 1&1\10 ooroo ne_ un cerco de hierro "1 oe~bro. impidiendo la m .. , " emisión de i<ku Y juicio», '1 PO" e&to et pan. lo 'J oe ciertameole 00II ha faltado voluntad; pero aiéndQnOl ya impooibl . desandar lo Indade, n(MI queda el oonsuelo, y hUIa 00II dam(l$ JKIl'

satÍAlocbOl, ti bemolllO$l"ado '1'" el in\er6a de 101 hanlzg<W .,qu~ 11M Jo bastante pa'. que nOl oean J)/!rdonadu las "Itu que en el estudio y uJIOI!icioo da lo dettubitrio haya podido ro­mete. esIe inexperto I improvlMdo a"lueóloso. n..,ido ,,1 oalor de una afloión huta ahora conlll­nid •• y que brotó lmpelo_menle a la luz de .,.. la. hall ...... &"lueológicu. en IU q .... ida palrla ohica .

I.A)U1\A "

, " 1m ... ",. . .... ", .. " ,."1.",, ...... " ........ ", ... ,.",.&0.

LA.\lJ~'\ IJI

l· " "".n" ,'" h'Il.Q.",u,l"m. donde lOe "1'<e(I"n lA '0' lO'"~ )" dl'I>o,ldóll de ' "' ~ornll1oo_

~ 11, ,'1"., ".,,1,'0, ,1.1 "~P""""¡"" <0" '''' p'. q".~" Io .. ~", Y ".,1". "11",,, .,. ,,,,,,' jllo p.'" _ . .. "." ~" ,\,~ .. "é ,," ,., ... , ¡",,'., .... , .. 1000 .. ,'e

'.""'. '.~i,'~,;~ .. )" ""~«.i ... .

L"II.\.' "

, "'''<0 .. d,,. ,,,"roo d. ¡,rol" ... I;oI o.1 '0""",1,10 ." .no 0" " " ,.,"". r~do",I •• ,,, .. ,,,, 01 ,.>01, • • , .. ,

" 1'1"'00.-1;" .• C"ble"'. d •• ,101

L"\~IIS"\ \ "11

1'0<'''''' "", .1"", .. ",,',," d, .""J[,,..,, ,;".~I. Y.n ."

,""_" ,"""'M \ "o. "~O '"' ""nJeo , ..... ", ... ft"l .. In,I.,.hI .. ~ . org.", ... .

1.\\11;"',\ \'111

Ce,¡lfIll<. d. 1'"",0 '""",,, 'ono o><uro, <",1 '''"''', a. "''' .. ,,, .. 'o'; ...

1: ,- ' .. d. ,,"" •• d" ..... ,; •• Ilo<hao • I.,no.

¡,,\.\!lN,\ X

""'g, ... o, ... ~ ... ,. "' .... """00 d. "'" .. 01"., • .1 •• ,

1M ~~." ••.

f\'"'' d ...... ,"1<. ~. gmnd .. "A"lj". r~ .. l. ", • •

" 1i~t"" tA ' .

I

•

•

I

VloId.>. El ,,_, <'<' ", ..... <O,,,.,~,_ F.I d. loo ""d .. , plo",,_

[,A~tlNA XX

, Vidrio p1."'"

[,,\,\111'.\ XX I

" [",,, .. 'dd"'l.

•

o

, o 1' .. 1I .... ~t ... d, 101«"'." 0.;" ..... ,,'11., "lilo, r ~I"¡' d . h" .... ; .... 'U) .. , H"". "".u.Io, ,,""¡.' lórJ ) .......

....r. ''''''''"' el< nb<rl ... En " """ro, Un l'<"~I,,,,, tipo < .. IoK'"'' ., ...... ;<10 .~ ,,¡Yo! "",y 1>0,... f;n

lo p'''' 0"., ",,' fIj,,, ,,.

I

1

L.\~II." \ XXV

• I

01,.1.,,,, O!. hl .. ~,. Fn ti <O",,,''. d.,. ,,, .. "1,, J. ,.,,,.,,

''''''do.

/

, Ohj"'" do JI;''''' d, ~r ....... n<i. ¡,,,lIg .... '00" o

1. ,n«)o. 1,"'1<. C"eh"' .. ""'"" )" d. "Ir •• for­m." p,m' •• do I"",n, , 10\'0', .1<,

•

LA.\Il .':A XX\'JI

,

01»<'" •• ,1,,,,, 1, ('l •• ,," 'l. "llgi,!O (ocr. rojo); t. "'<1'.1.: !I, 1\1,"". 00" gr""',,: • )' 5, .1Iu;

G. lu,.)'ol.O.

•

M.'Hm,,,,., )' ,Ii"", •• 11 .. ;, .. ,l., C.,,", <lnl'""' J.

¡clo",o) 1 ~.,,' <~"rl". l. ¡<"hl>no). 11", 1"""" L ¡'Q",:_ ("~I"~ ~(,,"' l. «0 '''.)_ I .• ~., (101"') y ¡_b.ll.

L.\~IIN\ .\.\X

,

• JI" • • " 1"";I; ... d",, 01,1 f:, •• , ,."Uw, l. r d,l C .... •• , .r~~h. L.

I .. \MIN¡\ XXXIl

,

•

r, _\~lI~.\ xxxrn

•

•

•

I,AMINA XXXI\'

\. 1)<1 ."< M ,m ",p~lc,.., algO "' "'' '''0\,.010 )" d.," brolado q~o lo, OII"Oll, lo1ugr.n.d"" ''''pu é>! d. I'a"

rio. "' .... d. d .. "uhi."o.; .. 11. " ". '" IX"'" d. ti.cr~ )" «,1.1."". ~. ",al<,", _ II. PI,lIra q,,' por.., • ... pr .. ,nla< lo .... ,. d. m, , a mollo" ,".o"ledo

p«oxlo"a ~ la d i ," .. a oepul«Ol.

•

• A . l·l .. dc~ ~. ~.:r. <n<1 ....... " ron". 01, 1'1,""1<1 • .... ,lr."l"'.r. I .. mlno'¡" on punta. "1'0' .. 1010 al 1001" ,,. l. <A ",ar. "1'''1<,"1. /.(:11",'-11. PI.dr.

I «In .. 11 ••• on 10m,. d. ng'''. hu",'." • .• """"tr ... ,lo .n la d",,". "pule •• 1.

,

,

LAMINA XXXVI

' ,,"'MiO ." "" "0>«' d. 1.1""",. """.1. el .. ",," 1o,",;"",,,,, 10""1 ,,,,,, ,11.1''''''''' on ni,,. .. <"k>nado •.