Upplev historia

Rothenburg presenterar sin historiapå ett spännande och givande sätt.Kriminalmuseet till exempel kanbetraktas som Tysklands viktigasterättsmuseum. Det fascinerar med

skräckinjagande tortyrredskap menäven med information om straff som

i dag verkar främmande som t ex det såkallade ”Bäckertaufe”, en enorm träbur

som kunde sänkas ner i ett brunns-

Rothenburg ob der Tauber är romantik i sin renaste form. I ingen annan stad i Tyskland kan man på ett så impone-

rande sätt uppleva hur historia blir levande. Här talarstenarna till besökaren. De berättar om

kungar och kejsare, om patricier och omde fria stadsborgarnas stolthet, om

medeltidens hemligheter och magi.Den unika atmosfär som råder i Rothenburg och som präglas av öppenhet, idyll och de otaligaminnena efter en tusenårig histo-

ria gör att staden är känd långtutanför Tysklands gränser som en

sevärdhet av högsta klass. I skydd avden mäktiga ringmuren som man

kan gå på och som har 42 tornnjuter människor från hela världen

av en förtrollad paus från den hektis-ka nutiden. Varje kväll guidar nattvakten

(på tyska och engelska) besökarnalängs de krokiga kullerstensgrändernakantade av pittoreska korsvirkeshus.

Det är en oförglömlig upplevelse. S:t Jakobskyrkan med det konsthisto-riskt betydande Heilig-Blut-altaret av Tilman Riemenschneider utövaren stark dragningskraft på besökarna. Redan under medeltiden sökte sigskaror av pilgrimer till den praktfulla gotiska kyrkan där en blodsdroppefrån Jesus som kostbar relik lovade gudomlig välsignelse. Än i dagfängslas besökarna av Rothenburgs utstrålning.

Frankisk gästvänlighet och frankisk mat och dryck är redan legendariska.Upptäck det frankiska kökets breda spännvidd på värdshus och restau-ranger. Det frankiska köket är omväxlande och alltid av högsta kvalitet.Här finns allt från kraftiga mellanmål till gourmérätter på stjärnrestau-ranger. Fascinerande är de otaliga brödsorterna som redan de är värdaen egen upptäcktsresa. De frankiska vinerna har en ledande position ihela världen och utmärks ständigt med priser i internationella tävlingar.Smaka på de inhemska Taubervinerna. Vinodlingen i Rothenburg har enlång tradition som går tillbaka till år 1100. De så kallade ”RothenburgerSchneeballen” är en kulinarisk specialitet att ta med sig hem som presenteller att njuta av som efterrätt på plats. Denna regionala specialitet bakas av mördeg enligt ett gammalt recept. Det harmoniska samspeletmellan frankisk gästvänlighet, utsökta specialiteter från kök och vinkäl-lare och stadsbilden inbäddad i det ursprungliga landskapet gör att vistelsen i Rothenburg blir till en oförglömlig upplevelse.

En dröm både på sommaren och vintern

Rothenburg är ingen stad för bara en dag eller för en viss årstid. Helaåret är fyllt med ett stort kulturutbud som inbjuder till en längre vistelse.Varje år till pingst påminner Rothenburg med en stor här i historiska kostymer om legenden om den gamle borgmästaren Nusch som ska ha druckit 3 ¼ liter vin och på så sätt ha räddat staden från förstörelseunder det trettioåriga kriget. Den folkloristiska och färgsprakande herdedansen på torget liksom kyrkokonserter i S:t Jakobskyrkan är ytterligare höjdpunkter i sommarens kulturkalender. På sensommarenkan man prova viner och specialiteter från regionen Franken under vin-festen ”Rothenburger Weindorf”. Under riksstadsfestdagarna i septemberblir hela staden en enda scen för dess äventyrliga historia. Vid årets slut förvandlar Rothenburgs berömda julmarknad staden till en drömlikjulsaga. Rothenburgs julmarknad ”Reiterlesmarkt” har en 500-årig tradi-tion och räknas till de äldsta julmarknaderna i Tyskland. Kombinationenav omsorgsfullt dekorerade marknadsbodar, den medeltida stadskulissenoch doften av den för Franken typiska vita glöggen skapar en perfektadventsstämning.

Kulinarisk resa

Vackra dalar, höjder med fantastiska utsikter och byar som harkvar sin ursprunglighet väcker lusten att upptäcka det fascineran-de landskapet även på cykel eller till fots. Rothenburg ob der Taubeligger där Romantische Straße och Burgenstraße korsar varandra och ärden idealiska utgångspunkten för utflykter i omgivningen med städersom Nürnberg, Würzburg och Dinkelsbühl. Franken och Rothenburg är inte bara kända för sin vackra natur och de många sevärdheterna.

ringsvecka på våren och hösten avrundar programmet. Även de som tycker om att cykelvandra hittar sitt lystmäte i Rothenburg ob der Tauber. Det finns ett stort antal väl utbyggda cykelvandringsvägar somleder till Rothenburg, bland annat den omtyckte Taubertal-cykelledenoch Altmühltal-cykelleden som börjar här. Rothenburgs klätterskog bjuder på äventyr, action och rolig klättring för hela familjen. Här förflyttar man sig från träd till träd på en höjd mellan en och sjuttonmeter i olika svårighetsgrader.

schakt. Riksstadsmuseum visar kulturhistoriska dyrbarheter, bland annat en omfattande fajans- och vapensamling. Till museets beståndräknas även kvarlämningar från stadens dåtida judiska kvarter vars husnu är kulturminnen som har renoverats på ett föredömligt sätt. Stadenshistoria görs även levande i Hantverkshuset, i det präktiga rådhusets dehistoriska valven och i slottet Toppler-Schlösschen som en gång bebod-des av Rothenburgs berömde medeltida borgmästare Toppler. Borgmäs-taren Toppler var en klok fältherre och en rik ledare av staden som dogpå ett hemlighetsfullt sätt i rådhusets fängelsehålor. Men Rothenburgshistoria har även en ljus och förtrollande sida. I Käthe Wohlfahrtsvärldsberömda ”Weihnachtsdorf” berättar julmuseet sagolikt och färggrant historian om världens nog mest omtyckta familjefest.

Njut av landskapet till fots eller på cykel

Vackra dalar, höjder med fantastiska utsikter och byar som har kvar sinursprunglighet väcker lusten att upptäcka det fascinerande landskapetäven på cykel eller till fots. Otaliga skyltade vandringsvägar av olikalängd för besökarna runt staden, upp på bergsryggen Frankenhöhe ochner i Tauberdalen. Staden har en stark dragningskraft på pilgrims -vandrare eftersom den är skärningspunkt för olika Jakobsvandringar.Man får lära sig mycket intressant under en vandring på RothenburgerMühlenweg längs Tauberdalen, på kunskapsstigen längs Schandtaubermed temat vattenhushållning eller på kunskapsstigen kring tematdruvsorter och bergarter som löper på stadens södra sluttningar. Varjeonsdag finns guidade vandringar i Rothenburgs omgivning. En vand-

En oförglömlig upplevelse oavhängighet blir det frankiska Rothenburg motvilligt införlivat medkungariket Bayern. | 1871 I och med att det Tyska riket utropas blir detenklare att resa i Tyskland och turismen som just har kommit igång når staden. | 1945 Staden blir offer för ett bombanfall från de allieradessida. I den östra delen av Altstadt förstörs mer än 40 % av det gamlabyggnadsbeståndet, medan huvuddelen av den inre stadskärnan förskonas. | 1945–1970 Med generösa gåvor från hela världen återuppbyggs de förstörda områdena.

Rådhustornetapril–oktober kl 9.30–12.30och 13.00–17.00 (dagligen), november och januari–mars kl 12.00–15.00 (lördag och söndag) december kl 10.30–14.00 och 14.30–18.00

Historiska valvenmars kl 12.00–16.00, april kl 10.00–16.00, maj–oktober kl 9.30–17.30Ytterligare öppettider enligt anslag

S:t Jakobskyrkanapril–oktober kl 9.00–17.00 november och januari–mars kl 10.00–12.00 och 14.00–16.00december kl 10.00–16.45

Hembygdsmuseetapril–oktober kl 9.30–17.30, november–mars kl 13.00–16.00

Franciskanerkyrkanjanuari–mars stängtapril–december kl 10.00–12.00 och14.00–16.00

A

C

D

E

H

Tyska julmuseet1 april–23 december kl 10.00–17.00,24 december kl 10.00–14.00,25–30 december kl 10.00–17.00, 31 december kl 10.00–14.00,1–8 januari kl 10.00–17.00, 14 januari–31 mars kl 10.00–16.00(lördag och söndag)

Medeltida kriminalmuseetapril kl 11.00–17.00, maj–oktober kl 10.00–18.00,november och januari–februari kl 14.00–16.00, mars och december kl 13.00–16.00

Gamla Rothenburgska hantverkshusetpåsk–oktober måndag till fredag kl 11.00–17.00, lördag och söndag kl 10.00–17.00, december kl 14.00–16.00 (dagligen)

S:t Wolfgangskyrkanapril–september kl 10.00–13.00 och 14.30–17.00,oktober och adventshelger kl 11.00–16.00, tisdag stängt

Toppler-slottetfredag–söndag kl 13.00–16.00, november stängt

L

Q

T

Z

I

Öppettider för museer och sevärdhetersubject to change

Liten stadshistoria

960 Den första bosättningen i Taubertal (Detwang) äger rum. |1142 Riksborgen (Castrum Imperiale) uppförs av kung Konrad III från Hohenstaufiska ätten. | Vid sidan av borgen växer det fram en bosättning på kullen – det framtida Rothenburg. | 1167 Efter Friedrichs,hertigen av Rothenburg, död överges borgen. Tack vare sitt geografiskaläge utvecklas ändå staden till ett handelscentrum under de följandeåren. | 1274 Rothenburg utnämns till “fri riksstad“ av kung Rudolf vonHabsburg. | 1356 En jordbävning förstör delar av staden, däriblandReichsburg (Riksborgen). | 1400 Under borgmästare Toppler uppleverstaden sin största blomstringsperiod. Med över 6.000 invånare räknasRothenburg till en av rikets största städer. | 1525 Under bondekriget förenar sig Rothenburg med upprorsmakarna under Florian Geyer. Stadens tillbakagång börjar. | 1544 Reformationen gör sitt intåg. |1618–1648 Under det trettioåriga kriget ockuperas den protestantiskastaden flera gånger. År 1631 räddas staden från den slutgiltiga förstörelsen tack vare “mästarhävningen“. | 1802 Efter 500 års

Reda

ktio

n: U

tgiv

are:

Rot

henb

urg

Tour

ism

us S

ervi

ce |

Des

ign:

ww

w.o

e-gr

afik

.de

|Öve

rsät

tnin

g: w

ww

.tiet

zer.c

om |

Fot

o: F

. Res

pond

ek (T

itels

ida)

; D. B

alb;

P. F

risch

mut

h;Fe

stsp

el; W

. Pfit

zing

er |

Try

ck: S

chne

ider

Dru

ck G

mbH

· T

ryck

t i T

yskl

and

| M

ed fö

rbeh

åll f

ör ä

ndrin

gar

Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben.

RådhustornetRådhuset på torget består av två delar, en bakre gotisk del (1250-1400)och en främre renässansbyggnad(1572-1578). Utsiktsplattformen i det 60 m höga rådhustornet nås via huvudingången.

Råddryckesgillesrum(turistinformation)Rådhuskrogen var förbehållen rådsherrarna. I dag befinner sig turistinformationen här. Byggnadensklockfasad öppnas varje timme mellankl 10 och 22 och visar den legendariskahistorian kring mästerklunken.

Historiska valvenI museet som behandlar Rothenburgsroll i det trettioåriga kriget visas bl a vapen och uniformer. Här finns äventillträde till stadens fängelsehålor, där den kände borgmästaren HeinrichToppler dog 1408.www.meistertrunk.de

S:t JakobskyrkanHeilig-Blut-altaret av Tilman Riemen-schneider räknas till Frankens mestbetydande sevärdheter. Värda att seär även Ludwig-von-Toulouse-altaretsom även är av Riemenschneider liksom Zwölf-Boten-altaret av Friedrich Herlin. En arkitektonisk kuriositet är det faktum att kyrkanbyggdes över en gata. Kyrkan började byggas 1311.

HembygdsmuseetRothenburgs hembygdsmuseum sombefinner sig i ett före detta kloster för dominikanernunnor visar konst-och kultursamlingar från den före detta riksstaden. Betonas ska specielltklosterköket från 1200-talet, passion-scykeln ”Rothenburger Passion” (1494)och Baumann-samlingen med bety-dande fajansföremål och historiskavapen. www.reichsstadtmuseum.info

BorgportVapensmyckad ytterport. Från mu-nöppningen i en mask kunde het tjärahällas på angripare. Den lilla dörr som

A

B

D

C

F

E

finns inbyggd i den inre portflygelnoch som kallas ”nålsögat” kan passe-ras av endast en person nattetid.

BorggårdPå det ställe där parken Burggartenbefinner sig i dag upprättade den Hohenstaufiska ätten sin riksborg 1142.År 1356 förstörde en jordbävningborganläggningen. Endast Blasiuska-pellet renoverades efter katastrofen.Från Burggarten har man en enastående utsikt över Rothenburgsgamla stadsdelar och Tauberdalen.

FranciskanerkyrkanStadens äldsta kyrka som byggdes1285 i tidig gotisk stil inrymmer Franciskus-altaret av Tilman Riemenschneider.

Tyska julmuseetDet tyska julmuseet visar historiankring den mest traditionsrika familjefesten och utvecklingen av juldekorationen. www.weihnachtsmuseum.de

GeorgsbrunnStadens största brunn (8 m djup, 100 000 liters volym). Utsmyckningarna stammar frånsenrenässansen (1608).

Kött- och danshuset Detta patricierhus med korsvirkesgavelinhyser Rothenburgs konstnärsför-enings utställningsrum. Förr i tiden fi-rades fester ovanför kryssvalven på denövre våningen medan slaktarna salu-förde sina varor på bottenvåningen.

Medeltida kriminalmuseetPå en 3 000 m2 stor yta visar det kända medeltida kriminalmuseeträttsutvecklingen från sen medeltidända fram till 1800-talet. Till utställ-ningen hör bland annat tortyrredskap,redskap för skam- och hedersstraffliksom otaliga urkunder och bilder.www.kriminalmuseum.eu

JohanneskyrkanKatolsk kyrka, byggdes mellan 1390 och 1410.

H

I

J

K

L

M

G

1

2

4

4

55

3

Hansröder-mühle

Fuchsmühle

Bronnen-mühle

Lukasröder- mühle

Herren-mühle

Ross-mühle

Stein-mühle

Schwaben-mühle

WC

WC

WC

WC

Hirtengasse

Schlegeleinsweth

Schmidtsgäßchen

Rosengasse Hofstatt

StollengasseParadeisgasse

Pfarrgasse

Burggasse Alter

K

elle

r

Milchm

arkt

Pfäf

fl ein

sg.

Hofb

ron n

eng .

O. Schmiedgasse

Hafengasse Rödergasse

Alter

Stad

tgra

ben

Wenggasse

Wenggasse

Erbseng .

Herrngasse

Klo

sterweth

JudengasseK l osterweth

Krebeng. Fuchsengäßchen

Schra nneng .Sülzeng.

Heu- gasse

Küblersg.

Kirc hg.

Neugasse

KlingenschüttKlingenschütt

Röderschütt

Rödersch

üttPlönlein

K lingengasse

Spita

lgas

se

S ter

ngas

s e

Müh

lack

er

Roßmühlg.

Galgengasse

Georgen g.

Klostergasse

Schrannen- Platz

Kirchplatz

Markt-platz

Kapellen-

Platz

A.d.

Eich

Frie

dric

h-H

örne

r-W

eg

Toppler

weg

Taubertalweg

Taubertalweg

Lehmusstr.

Adam

-Hör

ber-

Str.

Johanniterg.

Wirthstr.

Wolffst

raße

Weidmannstr.

Ziegeleistr.

Erlbacher Straße Widm

annstr.

Burggarten

Eiswiese

Taub

erta

lweg

Kino

Stadion

Spitalhof

Reichsstadt-halle

Das WildbadEv. Tagungshaus

Taub

er

Taub

er

Toppler- schlösschen

Vorm Würzburger TorSchweinsdorfer S

traße

Straße

Bahn

hofst

r.

Ludwig-Siebert-Straße

Würzburg er S

t r.

Nördl inger Str.

Blinks te ig e

Bensenstraße

Schla

chtho

fstr.

Bezoldweg

Ansbacher

Me rgen t

heimer Str.

Kobo

lzelle

r Ste

ige

D

E

Z

H

A

J

BC

K

IQ

R

O

P

U

S

T

LM

G

F

N

W

Y

X

V

Romantische StraßeBad Mergentheim

CreglingenSteinbach, Detwang

A7, AnsbachNürnberg

Burgenstraße

UffenheimWürzburg

BurgenstraßeRomantische StraßeDinkelsbühl

BettenfeldLangenburgKletterwald Parkplatz

Fußweg zumKletterwald

0 50 100 200mN

enstraß

Berlin

Nürn-berg

Rothenburg ob der Tauber

Frankfurt am Main

530 km

180 km

250 km150 km

80 km

MünchenStuttgart

Romantiska Rothenburg ob der Tauber

Sevärdheter

Plönlein/SieberstornetDet lilla torget Plönlein utgör en avTysklands vackraste medeltida stads-bilder och är ett omtyckt motiv föralla fotografer. Siebersturm längre ner på gatan stammar från tiden kring1385.

GerlachssmedjaSevärt korsvirkeshus.

RöderportenStadsport från slutet av 1300-taletmed bevarat tull- och portvaktshus.Röderturm är det enda utsiktstorn iringmuren som man kan gå upp i.

Gamla RothenburgskahantverkshusetI det gamla hantverkshuset från 1270visas i elva originalinredda rum hur en hantverksfamilj levde under medeltiden.

Rödervalvet/MarkustornetBåda byggdes redan omkring 1200i samband med att den första stadsmuren upprättades. Ett av devackraste portmotiven.

Det vita tornetStadsport från 1100-talet. Det föredetta Judentanzhaus som var centrumför judiskt liv under medeltiden är tillbyggt till tornet.

S:t WolfgangskyrkanBakom Klingentornet som tjänade som vattentorn ligger den sengotiskaS:t Wolfgangs- eller Herdekyrkan. S:t Wolfgangskyrkan är en befäst

T

S

Q

R

P

O

N medeltidskyrka med underjordiskakasematter och en skyttegång på vinden. Portvaktshuset inhyser i dagmuseet Schäfertanzkabinett.www.schaefertanzrothenburg.de

GalgportenInfart till Gamla stan.

LasarettbastionBastionen från 1600-talet med tvåinre gårdar och sju torn är stadensmäktigaste befästningsverk. Kanon-rummet kan besökas. Imponerande är även den bevarade vallgraven.

RiksstadshallFöre detta tiondebod från år 1699 som tjänar som evenemangshall sedanombyggnaden 1975.

Kobolzellska portenPorten byggdes 1360 och ingick i en avstadens mest intressanta försvarsan-läggningar med inre gård och fyra torn.

Dubbelbron/Kobolzellska kyrkanVid sidan av bron som liknar en romersk viadukt ligger Kobolzeller Kirche från 1300-talet. Den sengotiskakyrkan som uppfördes mellan 1472och 1501 plundrades svårt under bondekriget 1525.

Toppler-slottetVattenslott som byggdes 1338, dels som boningshus och dels somvärntorn, och som beboddes av den mäktige borgmästaren Toppler.Byggnaden är inredd med möbler från1500-1800-talet och kan besökas.

Y

Z

X

W

V

U

Man måste bara ha sett det!Den världskända Julbyn!

®

Öppen hela året!Upptäck tusentals julartiklar samt

förtrollande present- och gåvoidéer från den egna julverkstaden i Rothenburg

i medryckande omgivningar. Njut av en enastående köpupplevelse för stora och små!

Tyska JulmuseetI första våningen över Julbyn lär

man sig i hundratals stånd om festen och dess dekorationsformer.

www.christmasmuseum.com

Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG · Herrngasse 1 · 91541 Rothenburg o. d. T. · TysklandTel.: +49 (0) 98 61 - 40 90 · E-post: info@wohlfahrt.com

www.wohlfahrt.com

Rothenburg ob der Tauber

Kära gäster,vi vill att ni lär känna sevärdheterna i vår vackra stad

och erbjuder er flera möjligheter att göra det.Stadsguidningar:

från 1 april till 31 oktober och under julmarknaden dagligen kl 14.00.Rundvandring med nattvakten:

från 1 april till 30 december kl 20.00, från Marktplatz (torget)/Rathausportal, betalning direkt till guiden

Guidningar under lågsäsongen på förfrågan.

1

2

4

4

55

3

Hansröder-mühle

Fuchs-mühle

Bronnen-mühle

Lukasröder- mühle Herren-

mühle

Ross-mühle

Stein-mühle

Schwaben-mühle

WC

WC

WC

WC

Hirtengasse

Schlegeleinsweth

Schmidtsgässchen

Rosengasse Hofstatt

StollengasseParadeisgasse

Pfarrgasse

Burggasse Alter

K

elle

r

Milchm

arkt

Pfäf

flein

sg.

Hofb

ronn

eng .

O. Schmiedgasse

Hafengasse Rödergasse

Alter

Stad

tgra

ben

Wenggasse

Wenggasse

Erbseng .

Herrngasse

Klo

sterweth

JudengasseK l osterweth

Krebeng. Fuchsengässchen

Schra nneng .Sülzeng.

Heu- gasse

Küblersg.

Kirchg.

Neugasse

KlingenschüttKlingenschütt

Röderschütt

RöderschüttPlönlein

Klingengasse

Spita

lgas

se

Ster

ngas

se

Müh

lack

er

Rossmühlg.

Galgengasse

Georgen g.

Klostergasse

Schrannen- Platz

Kirchplatz

Markt-platz

Kapellen-

Platz

A.d.

Eich

Frie

dric

h-Hö

rner

-Weg

Toppler

weg

Taubertalweg

Taubertalweg

Lehmusstr.

Adam

-Hör

ber-

Str.

Johanniterg.

Wirthstr.

Wolffstr

aße

Weidmannstr.

Ziegeleistr.

Erlbacher Straße Widm

annstr.

Burggarten

Eiswiese

Taub

erta

lweg

Kino

Stadion

Spitalhof

Reichsstadt-halle

Das WildbadEv. Tagungshaus

Taub

er

Taub

er

Toppler- schlösschen

Vorm Würzburger TorSchweinsdorfer S

traße

Straße

Bahnh

ofstr.

Obere Bahnhofstraße

Würzburge r S

t r.

Nördlinger Str.

Blinkste ige

Bensenstraße

Schla

chtho

fstr.

Bezoldweg

Ansbacher

Mergen t

heimer Str.

Kobo

lzelle

r Ste

ige

D

E

Z

H

A

J

BC

KI

Q

R

O

P

U

S

T

LM

G

F

N

W

Y

X

V

Romantische StraßeBad Mergentheim

CreglingenSteinbach, Detwang

zum LOTOS-GARTEN

UffenheimWürzburg

BurgenstraßeRomantische StraßeDinkelsbühl

BettenfeldLangenburgKletterwald Parkplatz

Fußweg zumKletterwald

0 50 100 200 mN

ühlemühBronnen-B

Steinbach,

Romantische Straße

m

h

.

g t

m

ht

55tüühhci snegh nillKKttw theeetwwwerrrweeertttessstoosllo

rr.ttrSreermme

eiiimeeimhhe

tt

h

negr

eM

T

DetwangSteinbach,Creglingen

Bad MergentheimRomantische Straße

t

g

c

ü t

gg

5ttttüüs hhcc

S

sg negnilKSS

ewdlozeB

s.

. 33

rtt r

SSt

regr

ubz r

üW

r

nnsiineeiwhhwcchSroororTreerggeruurbbu

rtsstsuummhheLLWürzburg

fenheimUfff

e

gi

ßßeaaßrrattrSStreerfrrfoords

eeileel

geZ

eiZZi

müühleleFuchs-

lT

aube

r

T

ww

TTa

tau

berta

l

a

llw

TTTa

wieseEis

Z

g

g

h

.hs

g

e

.

e

K se

.e

weg

Kirchpla

e

g

KK

h

H

t

g

g

g

h

g

ciriKK

gss

g

sg

g

rrseü lbüK

g

cssääggg

ng

eshcchuFgnnneebbbeeK ebKrKKr

w

g

K tthewK rettssoolll ol oKKK lK l gg saggnnngngeeduJ

oooKlllloKKKlo

ssagnrreH

g

gg ssagr

gg

etssoollKK

ssas

gneg

nillKKl

allw

D

E

H

C

KI

F

g

a

h

h

s

o

g

R

e

r nr s

g

n

.

e

.

c

e e

g

-

g

e

nt

chpla M

g

t

e

.

h

Pla

g

n

u

g

Pla Pla Pla

WC

n

g

ssag

tz

ueeHH

gg.nnnngze

g

enzüllzü

g

S

gg

b

nn

nn

e

eeenennnne

e nnn

b

aa nrhhr

cchS

Pla

eh

s

brEeenbbeaaaabg r

d

raragggrgr

sssagredööRR

e

g

ssag

K

neeffaHtz

S.O

gg .g .

e

n

k

nngng

kktm

rrkaar

mmma

hhhmccch

Mllc

Miiil

MMiltz

e

-

ellellleelKKKKe

fssse

sssaasas

gggagarrrrrr

aaararfffa

PPPP

esssessss

aaasggga

sssgia

iseeiddde

e

aadrara

aarPP ssssaaasggganneS enlllloolttoSSt

g

Hssag

n

n

esoR

neeenh

ähehe

cchssc

s

.

ssääs

gggäs

dsgtts

ddti

mid

mmi

hchmcch

w

SS

htw

theet

wssnsw

e

nnsiin

eeilele

eelggge

hlhhlc

a

ch

-ssesssaasgggannnge

HentterrtiirHHi

zp P

la pellen

Pla

atap tzpellen-

Kaa

at

o

a

gggg

Ka

tz

tzapap ap

tzpla

z

arkt-Markt-

zplalappgg

tz PlaSchrannen-rannen-

e

g gn

e

eengger

g

ooreGGe

ssesssaasggannngegenggellgaalGGa

A

J

B

Q

R

U

S

d

B

W

ü

t

n

.

n

e

a

m

B

W

t .

n

ü

44

44

WCüüthh

dccs

redööö

RRRRö

ttta

t

ttsffso

trrrastttrasstffsoof

hhonnh

hhnaah

BBa

g

e

n

eB

reeer

bbeOO

b

ggeruurbbuzzbrrzüürWmm WrrooorVV

nnnnnnaaaananmmmadddmW iideeiW

rttrssthhstW thriirW Jna

hoJ

Hrr.tS-rebrrböH

m-

maaddAA

P

.

.

n

e

n

e

ßßeaaß

.rttr

rttrsstis

ß

rttrsstnns

ßßßeßeaaaaßaßs rrattrsst

Wffslffffolllff

oolfWWo

m

garte

mühle

auber

-Hansrödernsröder

hlösschen

B

T

schlösschen-opppplerTToppler

Burg

Fußweg zumFußweg zum

mühle

n

müühle mühle

gP

mühlee

Herren-rren-H n--

weg

Lukasröder

g

g

s

g

nielffäfP

essaggggggrrguB

tal

K

L

G

F

d

p

g

w

K gS

g

.

K

e t

r e

e

e

n

g

ege

a

AA

g

e

n

A

t

es

e

r

ssesssaasgggauN ugeeuNNe

ggn

g

es

ssesssaasggaggggW

nngeenWe

gessesssaasgga

ggggW nngeenW

ddttttgtgddtg

dtg

aaaadSStSttaSSta

Ar

AeertteAllltAAlt

g

h

gsss

n

sagd

K

eimh

c

nnnnoorrbbffooHH

ereeerA tA teAllltAAlt

hh

eegwwe

T

rrweerllepplpppp

oopTTo

geW

iccccchEiEEEcEiichEcEic.k

d. Aekc

essssaagssagl

ü

iieeellnnnnn

öööllPP

g

ütttttüüütthh

ö

hüccchssscrrrseeerdddeöRödRRRö

ggeiigeeitteSS t

O

LM

NX

e

Stadion

h

r

g

E

ßa

.

g

e

Eeeg

httthhhthcchaachlllahhla

Sccch

SSch

ßßeS

aaßS

rrattrSSt

reerhhhe

cchaac

bllbrEEr

ggreti

n

ehcabsnA

B

.

.

B

ma

WC

rstttrfssstr

offfst

oofshhohttthhhth

rttrfssstffstoofhhonnhhhnaahBBa

eßartS

mma

dddmW

iidWW

i

K dKletterwaldKletterwaldweg zuFußweg zum

mü emühlemü e

g

K

weg

n

K

n-Stein-

g

e

wa baubertalalw

TT

K

Ta

aube

r

tskn

ilB

e

TTa

lllleelllle

eelllzzzeolllze

oolzbboKooo

bKKo

b

Y

mü eR h

pitalhof

sstadt-

c a

mühR

i

S

g

Kino

gungshauss

W

ühle

2

1

Ros -

g

ss-

aM

.

WC

-renröH-hcirdeirF

gll

a

hhüüümmmssssooRR

halle

al

a

hüM S

ggnnrreettSS

pti p S

ldrö

N

a TEvDas Wildbad

Reichsstadt-

Spitalhof

rr Seerlle

W V

eßaaßrtsnesneB

n.rttr

sstnns

nnnaan

NG TENTENTOS-

ARGARLOTOS-LOTOS-

z zum zum

Kletterwald ParkplaLangenburgBettenfeld

mm00200100500N

lemmühle

ie

müw

i

SchwSch

gie

tzKletterwald ParkplaLangenburgBettenfeld

waben-

g

us

en-e .e

g

ben

gungshausE

rttrSSt

regn

ia T.Evur

DinkelsbühlinkelsbühlRo DRomantische StraßeBuRomantische StraßeBuBuBur

n

lelsbühlnknkelsbühlche Straßeman m ntische Straße

traßergenenstraße

2016

|4

Nom

inal

Cha

rge:

0,1

0 €

Rothenburg Tourismus ServiceMarktplatz 2 | D-91541 Rothenburg ob der Tauber Tel. +49 (0) 9861 404-800 | Fax +49 (0) 9861 404-529 info@rothenburg.de | www.tourismus.rothenburg.de/en

www.tourismus.rothenburg.de/en

Visit us on Facebook

www.facebook.com/Rothenburg.Tourism

Vi står gärna till tjänst med ytterligare information: