en protections auditives qeos - cotral · to find the nearest cotral authorised dealer, please go...

4
Protecng the hearing of your workforce is essenal HEARING PROTECTION To find the nearest Cotral authorised dealer, please go to our website www.cotral.com Page 1/4 01/2016 © Tomasz Tulik, © Branex - Fotolia.com, © Laboratoire Cotral Introducing Qeos ® Customised Hearing Protection Adaptable hearing protecon with uniform or classic aenuaon Digital 3D manufacturing, for utmost precision and comfort Cost effecve, guaranteed for 6 years Uniform response filter “Classic” filter (enhanced aenuaon for high frequencies) Qeos ® Original Sound Qeos ® XT Handle fied with cord Handle fied without cord > Biocompable materials > Fied with detectable bead > Handle with or without cord > High visibility: vibrant blue > Ultra precise digital manufacturing, 100 micron accuracy, versus 500 when handcraſted (one hair’s width compared to 5 when handmade) Qeos® from Cotral Lab: comfortable Customised Hearing Protecon that is adaptable to your business needs. With Qeos® Customised Hearing Protecon, you can choose between the XT filter system, also known as the “classic” filter with High Frequency Aenuaon (HFA), and the OS “uniform response” filter for improved communicaon. Manufactured using advanced 3D modelling, Qeos® Customised Hearing Protecon offers the latest technology and proven high performance. Benefits 7 for You

Upload: buingoc

Post on 12-Oct-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EN Protections Auditives Qeos - Cotral · To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website Page 2/4 116 COMFORT With Qeos®, Cotral Lab offers a custom-made

Protecting the hearing of your workforce is essential

HEARING PROTECTION

To find the nearest Cotral authorised dealer, please go to our website www.cotral.com

Page 1/4

01/2

016

• Comfort: Qeos® Customised Hearing Protectors are custom-made from a mould of each individual’s ears and 3D-manufactured to be worn 100% of the time in any work environment.

• Communication: our selection of filters allows for optimal communication in your noisy work environment.

• Convenience: easy to insert and remove, simple to carry and store, interchangeable handles and cords, storage case, compatible with other PPE.

• Compliance: compliant with AS/NZS 1270:2002, as well as ANSI (USA) and CE certified.

• Cleaning: easy to clean and maintain, using our environmentally friendly hygiene kits.

• “Effi-6” guarantee: your hearing protection devices are guaranteed for 6 years, and you are guaranteed of their efficiency! For 6 years, maintenance and modifications are free.

• Savings: No more need to replace protection devices as a precaution! With the “Effi-6” guarantee, you make considerable savings!

© To

mas

z Tul

ik, ©

Bra

nex

- Fot

olia

.com

, © L

abor

atoi

re C

otra

l

Introducing Qeos® Customised Hearing ProtectionAdaptable hearing protection with uniform or classic attenuation

Digital 3D manufacturing, for utmost precision and comfort

Cost effective, guaranteed for 6 years

Uniform response filter

“Classic” filter (enhanced attenuation

for high frequencies)

Qeos® Original Sound

Qeos® XT

Handle fitted with cord

Handle fitted without cord

> Biocompatible materials> Fitted with detectable bead> Handle with or without cord

> High visibility: vibrant blue > Ultra precise digital manufacturing, 100 micron accuracy, versus 500 when handcrafted (one hair’s width compared to 5

when handmade)

Qeos® from Cotral Lab: comfortable Customised Hearing Protection that is adaptable to your business needs.With Qeos® Customised Hearing Protection, you can choose between the XT filter system, also known as the “classic” filter with High Frequency Attenuation (HFA), and the OS “uniform response” filter for improved communication. Manufactured using advanced 3D modelling, Qeos® Customised Hearing Protection offers the latest technology and proven high performance.Benefits7 for

You

Page 2: EN Protections Auditives Qeos - Cotral · To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website Page 2/4 116 COMFORT With Qeos®, Cotral Lab offers a custom-made

To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website www.cotral.com

Page 2/4

01/2

016

COMFORT With Qeos®, Cotral Lab offers a custom-made hearing protection solution that is manufactured in 3D using impressions taken from your ears.

Thanks to our highly accurate manufacturing process within 100 microns of precision (one hair’s width), your Qeos® Customised Hearing Protectors (CHPs) are perfectly tailored to your individual ear.

Supplied with ergonomic handles that you can use with or without a cord, you can wear them all day in complete comfort.

PROVEN PERFORMANCECotral Lab has been Europe’s leading provider of Customised Hearing Protection since 1992. More than 1,3 million employees worldwide wear Customised Hearing Protectors from Cotral Lab. Qeos® CHPs are the latest generation of hearing protection devices from Cotral Lab.

Look beyond precautionary measures, demand efficient protection! With Qeos® and its Effi-6 guarantee, your employees will be perfectly protected if they wear their protection devices 100% of the time when exposed to noise. As proof of this, all of the protection devices considered to be defective by a CAPA test will be replaced for free over a period of 6 years.

Qeos®, adaptable customised protection

Uniform response filters are now also available for

the food processing industry!

Fitted with a detectablebead

© To

mas

z Tul

ik, ©

rich

ard

villa

lon

- Fot

olia

.com

, © L

abor

atoi

re C

otra

l

COMMUNICATIONFOR EVERYONE! Qeos® provides a choice of two filter systems:

OS filter with uniform response attenuation, ideal for people who have to communicate in a noisy environment or people already suffering from hearing loss, or:

XT filter with classic attenuation at enhanced levels for high frequencies and sound levels.

If the need arises, the Qeos® system enables you to exchange one type of filter for the other, without having to purchase new Customised Hearing Protectors.

Check the performance of your protectors with CAPA®CAPA® is developed by HearingProTech® and is the only universal fitting test that is evaluated and approved by the INRS (French National Institute of Scientific Research). It is designed to meet international standards, particularly with regards to the maximum levels of exposure when wearing personal hearing protection. It measures the actual attenuation of inner-ear hearing protection.

Want to know more about CAPA®? Find more information on CAPA® at: en.capa.cotral.com *CAPA testing is a chargeable service

COST EFFECTIVELet us show you just how cost-effective our Customised Hearing Protectors are for your organisation - on average twice as economical as using disposable earplugs at a rate of 2 pairs per day.

SATISFACTION GUARANTEEWe provide exceptional service and premium products. That’s why we happily offer you a 6-year comfort guarantee, a 6-year product warranty and 6-year performance warranty !

Page 3: EN Protections Auditives Qeos - Cotral · To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website Page 2/4 116 COMFORT With Qeos®, Cotral Lab offers a custom-made

To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website www.cotral.com

Page 3/4

01/2

016

ADAPTABLE Choose modifiable protection that can be adapted to your requirements and your budget:> choice of handles, with or without

a cord> ability to increase or decrease the

attenuation level by exchanging the filters

© To

mas

z Tul

ik, ©

Tyl

er O

lson

- Fot

olia

.com

- ©

Lab

orat

oire

Cot

ral

The Qeos® system allows you to fit noise exposed workers with OS filters at the time of purchase or at a later date without having to purchase new protectors.

Why choose the Filter Box?

Do you look after hearing safety for a large number of employees?With a Filter Box, you can take care of filter changes quickly and with full autonomy.

Why Qeos®?

Qeos® OS is Cotral Lab’s solution to the requirements of users, experts and noise professionals who seek to raise protection usage rates to 100% of time exposed to noise, while enabling communication.

Frequencies in Hz

63 125 250 500 1,000 2,000 4,000 8,000O

S 16

Mean attenuation (dB) 20.8 18.9 17.5 16.0 14.7 17.8 20.9 23.4Standard deviation (dB) 3.5 3.9 2.7 3.2 2.4 3.3 4.0 3.5APV (dB) 17.3 15.0 14.8 12.9 12.3 14.5 16.9 19.9

H (dB) 15.4 M (dB) 13.3 L (dB) 13.6 SNR (dB) 16

OS

23 ●

● ● Mean attenuation (dB) 26.8 25.6 24.8 27.3 26.3 22.5 25.2 21.4

Standard deviation (dB) 4.2 2.9 2.5 2.2 1.6 2.1 2.6 3.8APV (dB) 22.7 22.7 22.3 25.0 24.7 20.5 22.6 17.6

H (dB) 20.3 M (dB) 22.9 L (dB) 23.1 SNR (dB) 23

OS

26 ●

● ●

● Mean attenuation (dB) 28.2 28.2 26.8 29.0 28.9 29.2 24.1 30.7Standard deviation (dB) 5.9 4.0 2.6 3.3 3.2 3.9 3.1 2.9APV (dB) 22.3 24.1 24.2 25.7 25.7 25.4 21.0 27.7

H (dB) 23.5 M (dB) 24.8 L (dB) 24.8 SNR (dB) 26

Qeos® Original Sound (OS)

Customized protection with uniform response3 interchangeable filters (SNR from 16 to 26 dB)

Protection with proven performance

Your staff changed position and you need to modify the acoustic attenuation of your protectors?

It is very simple. With the SAPAN system on sapan.cotral.com, you can choose the protector/filter combination best suited to your colleagues and take care of any changes yourself. The same tip will allow you to change from Qeos® XT (classic HFA filter) to Qeos® OS protection with a uniform response filter.

Page 4: EN Protections Auditives Qeos - Cotral · To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website Page 2/4 116 COMFORT With Qeos®, Cotral Lab offers a custom-made

To find the nearest Cotral Authorised dealer, please go to our website www.cotral.com

Page 4/4

01/2

016

© To

mas

z Tul

ik, ©

orc

ea d

avid

- Fo

tolia

.com

- ©

Lab

orat

oire

Cot

ral

Contact us without delay!You can find further information about the Filter Boxes at en.filter-box.cotral.com

Filter Box Packages

* HFA: High Frequency AttenuationThese filters have an enhanced level of attenuation for high frequencies.

Qeos® XT

Customized protection with HFA* (classic) attenuation7 interchangeable filters (SNR from 22 to 33 dB)

Protection with proven performance

Frequencies in Hz63 125 250 500 1,000 2,000 4,000 8,000

XT 2

2Mean attenuation (dB) 8.7 9.1 12.1 19.2 27.4 31.4 39.1 39.0Standard deviation (dB) 2.6 3.6 2.5 3.3 2.6 3.3 3.3 3.3APV (dB) 6.2 5.5 9.6 15.9 24.8 28.1 35.8 35.6

H (dB) 29.1 M (dB) 19.1 L (dB) 11.7 SNR (dB) 22

XT 2

4

Mean attenuation (dB) 11.5 10.8 12.7 20.2 26.7 33.7 40.2 38.7Standard deviation (dB) 3.7 3.7 2.3 2.2 3.2 2.9 4.5 4.7APV (dB) 7.8 7.1 10.4 18.0 23.5 30.8 35.7 34.0

H (dB) 30.0 M (dB) 20.2 L (dB) 12.9 SNR (dB) 24

XT 2

5

Mean attenuation (dB) 12.8 14.5 15.6 22.1 28.6 32.9 42.5 40.6Standard deviation (dB) 4.1 3.7 3.0 2.9 3.2 3.6 4.2 4.7APV (dB) 8.7 10.8 12.6 19.2 25.4 29.3 38.3 35.9

H (dB) 30.6 M (dB) 22.1 L (dB) 15.5 SNR (dB) 25

XT 2

6

Mean attenuation (dB) 12.4 14.1 16.1 22.5 28.5 34.7 44.3 41.0Standard deviation (dB) 5.1 4.6 3.0 2.5 3.9 3.3 3.1 4.4APV (dB) 7.3 9.4 13.1 19.9 24.6 31.4 41.2 36.6

H (dB) 31.3 M (dB) 22.3 L (dB) 15.3 SNR (dB) 26

XT 2

8

Mean attenuation (dB) 17.7 18.2 19.0 25.0 30.4 35.3 44.6 40.7Standard deviation (dB) 4.6 3.9 2.6 2.9 3.1 4.0 3.3 4.1APV (dB) 13.1 14.3 16.4 22.1 27.3 31.3 41.3 36.5

H (dB) 32.6 M (dB) 25.1 L (dB) 19.2 SNR (dB) 28

XT 3

0

Mean attenuation (dB) 21.6 22.7 22.9 27.8 30.5 34.5 42.0 42.2Standard deviation (dB) 4.4 3.2 3.6 3.4 3.4 3.5 3.0 4.0APV (dB) 17.2 19.5 19.3 24.3 27.1 31.1 39.0 38.2

H (dB) 32.4 M (dB) 26.7 L (dB) 22.4 SNR (dB) 30

XT 3

3

Mean attenuation (dB) 28.3 27.5 27.4 31.8 33.0 36.0 41.3 43.5Standard deviation (dB) 5.3 3.6 3.3 3.9 3.4 2.8 4.2 3.7APV (dB) 23.0 23.9 24.2 27.8 29.5 33.3 37.2 39.9

H (dB) 34.2 M (dB) 29.8 L (dB) 26.8 SNR (dB) 33

► 1 fitting tool

► 3 OS filter models (OS16 - OS23 - OS26)

► 3 pairs of filters per model (a total of 9 pairs)

► 1 user guide

► 1 fitting tool

► 7 XT filter models (XT22 - XT24 - XT25 - XT26 - XT28 - XT30 - XT33)

► 6 pairs of filters per model (a total of 42 pairs)

► 1 user guide

Filter Box XTFilter Box OS