en tournÉe au luxembourg -...

N°133Août / Sept 2017

Journal d’information

Un nouveau service enfance et jeunesse �� p�6 et 7

Nouveaux horaires lignes de bus 3 et 12 ��p�14

Balade Nature & Fantaisies Culturelles ��p�20

DOSSIERABC DES ASSOCIATIONSp�9

L'ORCHESTRE À L'ÉCOLE EN TOURNÉE AU LUXEMBOURG

sommaire

2 les échos - août / septembre

On retiendra des dernières élections nationales l'expression d'un réel be-soin de changement et du souhait légitime d'écarter l'extrême droite.Les électeurs ont tenu à renvoyer à

leur foyer ceux qui ont gouverné pendant 40 ans, par alternance, en maintenant toujours les privi-lèges des plus puissants sans se soucier outre me-sure des plus démunis.L'Assemblée Nationale affiche un visage renou-velé, rajeuni et surtout féminisé comme jamais.La moralisation de la vie politique, comme la sup-pression de la réserve parlementaire, va-t-elle mettre fin aux pratiques clientélistes ? Les élus, tous, vont-ils enfin devenir indépendants, voter en leur âme et conscience et ne plus être les « godillots de la République » aux ordres d'un parti ?On ne peut que le souhaiter mais le doute est per-mis au regard des premières mesures prises et les premiers signes envoyés par le gouvernement.Pas de modification concernant le fameux « verrou de Bercy » qui permet au Ministre du Budget de trai-ter seul ses propres délinquants fiscaux en dehors de toute justice normale. M. Jérôme Cahuzac en a été le « brillant » exemple, dénoncé heureusement par Médiapart.C'est ainsi que le groupe Mc Donald's n'a réglé que 300 millions d’impôts après négociation au lieu de plus de un milliard dûs !!!Et vous, vous négociez avec votre inspecteur ?La réforme annoncée du Code du Travail in-quiète à juste titre. La Ministre en charge, Muriel Pénicaud, veut le « moderniser », en aménageant le Contrat à Durée Indéterminée selon les vœux du Médef … !Madame la Ministre est-elle d'ailleurs qualifiée pour cette fonction, elle qui affirme vouloir s'atteler à « fa-ciliter les licenciements qui s'avéreront bénéfiques pour l'Emploi » ?Elle qui a, en toute légalité, alors Directrice des Res-sources Humaines chez Danone, réalisé plus de un million de plus value, en une journée, un certain 30 avril 2013, au moment même où 900 suppres-sions d'emploi étaient annoncées par le groupe ! Et cela pour son bénéfice personnel !Plus significatif encore, pourquoi le gouvernement Philippe, pressé d'en découdre avec les droits du peuple, ne prend aucune disposition pour récupé-rer les 60 à 80 milliards soustraits aux finances du pays du fait de l'évasion fiscale ? (chiffres officiels émanant d'une enquête parlementaire).Que penser aussi des 5 euros qui vont être ponc-tionnés tous les mois aux bénéficiaires de l'aide au logement ? Raymond Barre ne disait-il pas « qu'on pouvait taxer les pauvres, après tout ils sont plus nombreux ! »Punies aussi les collectivités territoriales, pour les-quelles 10 milliards d'économies étaient prévues : ce sera en fait 13 après la purge déjà subie sous le

précédent quinquennat.Aubière a déjà été privée de 1,5 millions de recettes d’État depuis 2014.Supprimer la taxe d'habitation à 80 % de nos conci-toyens pourrait apparaître comme une mesure intéressante si une compensation intégrale revient vraiment aux collectivités et ne se réduit pas au fil du temps comme nous en avons l'habitude et de fait les bénéficiaires seraient sanctionnés par moins de service public.Les craintes d'une obligation de réduction des services publics de proximité, des moyens pour l'école, la petite enfance, l'accompagnement au quotidien des personnes âgées, l'aide au mou-vement associatif, sont présentes dans l'esprit des élus à tous les niveaux.N'oublions pas que les collectivités territoriales produisent pourtant plus de 70 % des investis-sements publics. Elles sont essentielles dans les périodes de tensions sociales et économiques.Les dernières élections ont mis en exergue claire-ment le profond attachement des français à leurs services publics face à leur sentiment d'abandon de l’État.Les communes sont au bord de l’asphyxie finan-cière et condamnées au dilemme : soit augmen-ter la fiscalité, soit amputer les services rendus.Il n'y a bien que notre opposition de droite au-bièroise pour nous attribuer la responsabilité de la situation ! Et nous reprocher d'avoir municipaliser des services… En oubliant ceux qui doivent vivre constamment avec des contrats précaires initiés par des entreprises extérieures.Au contraire, je pense que la réussite écono-mique passera par le renforcement du Service Public, par le respect pour ceux qui travaillent dans le public et le privé, pour ceux qui sont retraités et ceux qui sont en recherche d'emploi.Je leur déclare à tous ma solidarité, ainsi qu'a tous nos députés ou sénateurs qui vont devoir coûte que coûte préserver, voir améliorer le sort de chacun.Les droits inscrits dans le marbre du code du Travail ne sont pas des privilèges mais des conquêtes de nos pères et grands-pères ; ce ne sont pas des concessions mais des règles recon-nues par la loi et le règlement de la République.Nous pouvons tous agir pour éviter la « Marche arrière ».

Cordialement.

Le Maire,Christian SINSARD

Chères Aubièroises,

Chers Aubièrois,

Edito P 3, 4 et 5 - Vie municipale :- L'orchestre à l'école en tournée au Luxembourg- Jour de fête au multi-accueil- La police municipale désormais équipée de

caméras piétons- Le RAM fête l'été- Accompagnement au projet associatif- L'association Habitat et Humanisme a inauguré

un logement réhabilité- État civil

P 6 et 7 – Enfance et vie scolaire- Un nouveau service enfance et jeunesse

P 8- Solidarité- La fête de printemps- Les Seniors sous le soleil de Gironde !- Nouvelle saison pour les ateliers cuisine- Le petit potager- Médaille de la famille- Inscription au repas dansant de fin d'année

P 9, 10 11 et 12 Sujet du Mois- ABC des associations

P 13 - Cadre de vie- Le rejet de déchets directement dans le

caniveau est interdit- Renaturation de l'artiere- Nouveaux horaires lignes de bus 3 et 12

P 14 - Vie municipale :- Allongement des délais d'obtention de la Carte

nationale d'identité- Déclaration des meublés de tourisme et

chambre d'hôtes- Point d'accès au droit (P.A.D.)

P15 - Opinions- Expressions des groupes d'opposition

P 16, 17, 18 et 19 - AssociationsForum des associations, ADOSAP, Club de l'Age d'Or, Gym Volontaire d’Aubière, AVF, Comité des fêtes, Tire Lyre, Harmonie Aubièroise, AMH, ADMR, AUB’AMAP, Chemins d’euphonie, UFA, Judo Club, FCA, Partage Auvergne, SKCC KARATE,

P20 - Coup de projecteur- St Loup- Balade Nature & Fantaisies Culturelles

Directeur de publication : Christian SinsardRédaction : L’équipe municipale, Alain Chassaigne, le Service CommunicationMise en page : maGma CréaImpression : DecombatConception maquette initiale :Studio Biskot & BergamoteCrédits photos :Service Communication, Service Technique, Chantal Gayaud, 2AL

Dépôt légalISSN n° 0292-0611

www.facebook.com/ Aubiere.assosCulture Ville d'AubièreCcas Ville d'Aubière

www.ville-aubière.fr

août / septembre - les échos 3

Vie municipale

Frimousses et compagnie*

Jour de fête au multi-accueilPour terminer l'année de façon conviviale, le multi-accueil a organisé, jeudi, sa traditionnelle fête de l'été avec les enfants, leurs familles et le personnel dans une ambiance des plus joyeuses.

Au programme un spectacle « chacun son t'ours » avec Christine Righi et Loïc Bernadac selectionné par le service culturel de la mairie

et la direction du multi-accueil.Une exposition de photos et un diaporama ont offert aux nombreux invités une rétrospective sur la vie de la crèche et les activités proposées aux enfants. Les pa-rents ont également pu voir évoluer leurs enfants sur un parcours de babygym, et découvrir des histoires racontées avec un "kamishibai" et un "raconte tapis". C'est autour d'un goûter et de quelques chansons que les petites Frimousses ont fini l'après -midi en pré-sence de Christian Sinsard, Maire, de Michel Chazoule, Conseiller municipal délégué en charge de la petite enfance et de Sandrine Armand, Directrice générale des services.*Cette structure bénéficie du soutien financier de la CAF du Puy de Dôme.

Orchestre à l'école

En tournée au Luxembourg, dans la ville jumeléeAu terme d'une aventure musicale de deux ans, l'Orchestre à l’École (OAE) du groupe élémentaire Ver-cingétorix à Aubière va terminer sa session. Pour marquer l'événement, la municipalité d'Aubière a souhaité que les jeunes musiciens deviennent les ambassadeurs de la commune lors d'un déplace-ment à Grevenmacher au Luxembourg.

Les élèves accompagnés de leur professeur des écoles Mr Bruno Falzon ainsi que Mrs Stéphane Boyer (directeur de l'école de musique) et Renaud

Girard (intervenant milieu scolaire) et les adjoints Eric Crouzet et Christine Montagnon, ont préparé un pro-gramme éclectique pour trois représentations. Les jeunes musiciens ont joué devant des élèves de l'école fondamentale de Grevenmacher, les résidents de la mai-son de retraite, et à l'occasion d'un concert lors des portes ouvertes de l'école de musique régionale. Ils ont ainsi of-fert au public deux morceaux communs interprétés par les deux orchestres des deux villes jumelles, qui furent fort appréciés par le public et les officiels de la commune d'accueil. Lors de cet échange, Stéphane Boyer a vanté les mérites de notre orchestre à son homologue Romain Alserborn qui souhaite instaurer un ensemble analogue pour la commune de Grevenmacher.Les enfants de l'OAE d'Aubière, ont profité des visites de Schengen, et Grevenmacher ainsi que de la serre à papil-lons, et se sont retrouvés avec leurs homologues Luxem-bourgeois lors de moments conviviaux. Un échange « retour » aura lieu en 2018, avec la venue des élèves de l'école régionale de musique de Greven-macher à Aubière.


Vie municipale

Copie du courrier transmis aux familles, via les écoles, début juillet pour les informer de la décision du Conseil municipal.

état civil AVRIL / MAI / JUIN 2017

Félicitation aux parents de …Mathilde, Eliane, Mireille Blondel, née le 06 avril 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Guilhem, Lafko, Jad Rossignol, né le 07 avril 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Robin Marius Martin Sauron, né le 30 avril 2017, à Beaumont (Puy-de-Dôme).Timanï, Jean-François, Max-Emilien Danchau Drouhot, né le 12 mai 2017 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Tylïan, Lucien, Robin Danchau Drouhot, né le 12 mai 2017 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Yuna-Rose Woo Muth, née le 16 mai 2017 à Beaumont (Puy-de-Dôme).Lison Juilliard, née le 20 mai 2017 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Oscar Bussière Castilla, né le 23 mai 2017 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Lucien, Jean, Jacques Bonnefoy, né le 24 mai 2017 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Jean, Charles, Joseph Bouillet né le 28 mai 2017 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Naëlle, Mariama Houmadi, née le 30 mai 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Louise Madeleine Anaïs Vergne, née le 07 juin 2017, à Beaumont (Puy-de-Dôme).Simon, Brice, Marie Rotger, né le 09 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Nathan Best Martinez, né le 10 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Julien, Jean Decotte, né le14 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Jérémie, Paul, Antoine Couégnas, né le 19 juin 2017, à Vichy (Allier).Léna Lajili, née le 18 juin 2017, à clermont-ferrand (Puy-de-Dôme).Julie, Sophie, Céline Marszalek, née le 20 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Tahira Boigeol, née le 22 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Loan Dias Da Fonseca, né le 21 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).Camille, Boram, Hugo Daniel, né le 29 juin 2017, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Vidéo embarquée

La police municipale désormais équipée de caméras piétonsDevant l'incivilité et l'agressivité verbale et physique de certains individus, la municipalité d'Aubière a décidé d'équiper ses policiers municipaux de caméras-piétons lorsqu’ils sont en exercice sur la voie publique.

Fixé sur le torse de l’agent, l’équipement reste dis-cret. Avant toute utilisation, le policier porteur de la caméra doit en informer son interlocuteur. « S’il

estime que l’intervention a besoin d’être filmée, l’agent doit informer la personne en face qu’il va mettre en marche la caméra. » Mais impossible pour l’interlocu-teur de refuser. « Ce n’est pas une autorisation qu’on demande, on l’informe uniquement », note Christian Sinsard, maire.La caméra reste en veille jusqu'à ce que l'agent appuie lui-même sur la commande. Les sujets ne seront donc filmés qu'en cas de nécessité lorsque se produit ou est susceptible de se produire un incident, eu égard aux cir-

constances de l’intervention ou au comportement des personnes concernées.Ce sont des caméras spécifiques pour un usage police, non de simples « GoPro ». Leur utilisation est très régle-mentée et encadrée (accès restreint aux images sur réquisition du Procureur, durée limitée de conservation des enregistrements, serveur sécurisé…)Ce dispositif a été acheté pour faire face à « l’évolution de la délinquance » et doit donc dissuader ceux qui auraient de mauvaises intentions et in fine faire baisser notablement les outrages. La municipalité envisage de doter l'accueil de la Mairie pour les mêmes raisons de recrudescence d'agressions verbales inadmissibles.

Relais Assistants Maternels

Le RaM fête l'étéLa fête annuelle du Relais assistants maternels (RAM)* s'est déroulée le mercredi 21 juin au Cosec.

Elle réunissait parents, enfants et assistantes mater-nelles d'Aubière, Pérignat lès sarliève et Romagnat. Tous étaient invités à partager une fin d'après-midi

récréative autour de parcours de motricité, d'activités manuelles et de divers petits jeux. Ce moment convi-vial a été ponctué d'un goûter. A cette occasion, les

parents ont ainsi découvert les diverses propositions de jeux faites aux touts-petits lors des halte-jeux du RAM. Depuis l'arrivée du printemps, les assistantes mater-nelles et les enfants ont profité des beaux jours pour se rendre au Jardin pour tous. Ils ont pu découvrir les joies des plantations puis de la dégustation. Afin de clôturer

l'année, le service culturel de la ville d'Aubière a offert aux touts-petits le spectacle « Chacun son t'ours » de Christine Righi et Loïc Bernadac. Dans le même esprit, deux sorties (à la Ferme de Montpeyroux et à Kidi sport parc à Lempdes) ont été organisées par le RAM.*Cette structure bénéficie du soutien financier de la CAF du Puy de Dôme.


Vie municipale

Tous nos vœux de bonheur à ...Raphaël Jean-Marie Massé et Audrey Anne Valérie Boutet, mariés à Aubière , le 01 avril 2017.Joao Manuel Marques Leite et Carole Maryse Puissochet, mariés à Aubière , le 08 avril 2017.Guillaume, Paul Palabaud et Anne-Laure, Léone, Thérèse Payardelle, mariés à Aubière , le 15 avril 2017.Thomas, Michel, Vincent Picot et Audrey Moreaux, mariés à Aubière , le 29 avril 2017.Willy Puigarnau et Mélanie Marques, mariés le 22 mai 2017, à Aubière .Clément Jacob et Marianne Charrondiere, mariés le 10 juin 2017, à Aubière .Jean-Claude, Robert Ladevie et Marie-Christine, Jeanne, Raymonde Papon, mariés le 17 juin 2017, à Aubière .

Nous avons appris à regret le décès de …André, Georges Rapp, décédé à Clermont-Ferrand , le 11 avril 2017, à l'âge de 83 ans.Paule Arlette Chabrillat veuve Herbein, décédée à Aubière , le 22 avril 2017, à l'âge de 85 ans.Marcel Jean Salesse, décédé à Durtol , le 02 mai 2017, à l'âge de 78 ans.Paulette, Odette Brun, décédée à Aubière , le 03 mai 2017, à l'âge de 92 ans.Jacques, Aimé, Edmond Beldon, décédé à Bort-Les-Orgues (Corrèze), le 06 mai 2017, à l'âge de 67 ans.Renée, Marie David veuve Bayle, décédée à Riom , le 07 mai 2017, à l'âge de 94 ans.Paulo Alechandre Salgado, décédé à Aubière , le 07 mai 2017, à l'âge de 43 ans.Odette Solange Marie Milliroux veuve Jouve, décédée à Maringues , le 07 mai 2017, à l'âge de 92 ans.

Odette, Lucienne, Marcelle Hébert épouse Thorel, décédée à Clermont-Ferrand , le 08 mai 2017, à l'âge de 87 ans.Jacques Dorkeld, décédé à Clermont-Ferrand , le 13 mai 2017, à l'âge de 43 ans.Edmond, Rémy Julien, décédé à Aubière , le 17 mai 2017, à l'âge de 81 ans.Louise, Charlotte, Andrée Fau veuve Piront, décédée à Aubière , le 21 mai 2017, à l'âge de 105 ans.José, Fernando Da Silva, décédé à Clermont-Ferrand , le 28 mai 2017, à l'âge de 64 ans.Marguerite, Marie, Pierrette Gellet épouse Mialon, décédée à Cébazat , le 27 mai 2017, à l'âge de 81 ans.Christiane, Henriette, Fernande Toutain épouse Brignola, décédée à Clermont-Ferrand , le 03 juin 2017, à l'âge de 81 ans.Paulette Marie Augustine Coste veuve Fallateuf, décédée à Aubière , le 14 juin

2017, à l'âge de 85 ans.Roland, Georges Sauvadet, décédé à Clermont-Ferrand , le 16 juin 2017, à l'âge de 80 ans .Frédérique, Françoise Martin, décédée à Aubière , le 19 juin 2017, à l'âge de 53 ans.Suzanne, Marie, Fernande Christoflour veuve Moiroud, décédée à Riom , le 17 juin 2017, à l'âge de 104 ans.Jacques Robert Chalard, décédé à Aubière , le 25 juin 2017, à l'âge de 70 ans.Abdelkader Rahmouni , décédé à Clermont-Ferrand , le 21 juin 2017, à l'âge de 86 ans.Pierre Ernest Jean Bouard, décédé à Maringues , le 22 juin 2017, à l'âge de 95 ans.Suzanne Alatienne veuve Riou, décédée à Saint-Amant-Tallende , le 23 juin 2017, à l'âge de 96 ans.Jean, Claude, Henri Adell, décédé à Aubière , le 29 juin 2017, à l'âge de 77 ans.

Logement / solidaritéL'association Habitat et Humanisme a inauguré un logement réhabilitéLe 24 avril dernier, une dizaine de personnes se sont réunies pour inaugurer un nouveau logement situé dans une maison réhabilitée en centre bourg d'Aubière.

Élus, partenaires financiers, bénévoles de l'as-sociation Habitat et Humanisme ont célébré l’aboutissement de ce projet en faisant visiter

ce logement, une petite maison de ville entière-ment rénovée, qui vient d'être achevée à Aubière.L'association Habitat et Humanisme, représen-tée par François St André président de l'antenne locale, a choisi d’agir en produisant une offre de logements à faible loyer. Ce logement illustre bien

la démarche d’entreprise sociale et solidaire d’Ha-bitat et Humanisme.Les élus de la municipalité* présent lors de cette inauguration ont souligné la mobilisation des bé-névoles de l’association qui a permis de produire cette réhabilitation remarquable d'une habitation en très mauvais état et presque vouée à la démo-lition qui participe à la requalification du centre ancien de la ville. « Il y a urgence de répondre à

tous ces besoins en matière de logements et l’im-plication de tous les acteurs doit nous permettre de répondre au défi du mal-logement » a souligné Christian Sinsard, Maire. Pour tout connaître sur cette association reconnue : www.habitat-humanisme.org*Pour la Mairie/CCAS : Montserrat Forte, Marie-Angèle Puglièse,

Josette Lucard, Alain Chassaigne, Christian Sinsard, Maire et Ber-

nadette Carbonnel (Assos Partage Auvergne membres CCAS) .

Formationaccompagnement au projet associatifEn septembre 2016 la Ville d'Aubière a mis en place en collaboration avec le Comité Départemental Olym-pique et Sportif 63 et la Direction Départementale de la Cohésion So-ciale 63, une formation en direction des associations sportives.

Depuis, c'est au total 8 séances de travail qui se sont déroulées (une séance par mois de 3h), animées par l'intervenante Mado Chagnon de

la structure Conseil Aux Petites Associations (CAP).Les associations concernées retiennent de ce dispositif :

Eric Debiton - Président du CUC Aubière Rugby : "Une envie d'aider d'autres clubs dans leur projet associatif. Des ou-tils pour lancer un projet associatif."

Christelle Muller - Présidente du Shotokan Karaté Club : "Des échanges aussi profonds avec d'autres associations qui pourront m'aider dans le futur."

Philippe Gioani - Trésorier du Football Club : "La clarification de l'identité de l'association. Com-ment structurer une démarche de réflexion et de développement."

Mado Chagnon - CAP : "Une année de réflexion, de travail pour échanger et construire son projet de développement".

Preuve que cet accompagnement a donné des idées, le 1er juillet dernier le Football Club et le CUC rugby se sont associés pour organiser en commun une "journée découverte" de leur sport respectif.


Enfance et Vie scolaire

A partir du 1er septembre 2017, le service enfance jeunesse vous proposera un gui-chet unique situé dans les bureaux du parc du groupe scolaire Beaudonnat (6 rue de Beaudonnat à AUBIERE) :

Les lundis, mardis, jeudis et vendredisDe 8h00 à 12h00

Les mercredisDe 13h30 à 18h00

Un seul numéro de téléphone vous permettra de procéder aux inscriptions, modifications de réser-vations ou informations d’absence pour maladie : 04 73 44 94 41*

Un répondeur sera également à disposition pour fa-ciliter ces démarches. Le portail Famille et les fiches modificatives permettront toujours de procéder aux modifications pour la restauration. Pour les autres prestations, vous disposerez d'une adresse mail : [email protected].*Le numéro unique ne permet pas pour l’instant de signaler les absences aux enseignants, il vous faudra donc continuer à appeler l’école.

Municipalisation des accueils de loisirs

Un nouveau service enfance et jeunesseDepuis plusieurs années, Aubière a engagé une politique volontariste en faveur de l'enfance et de la jeunesse en proposant des structures et des services de qualité adaptés à tous. Consciente que la jeunesse est un atout, la municipalité a mis en place un projet éducatif de territoire (PEDT), avec pour ambition l'épanouissement éducatif des enfants et la lutte contre les inégalités d’accès aux pratiques de loisirs éducatifs pendant les temps péri et extrascolaires.

Ce PEDT fixe l’ambition de la Ville d'Aubière sur le plan éducatif pour les enfants de la commune afin de respecter autant que

possible leurs rythmes. La concertation avec la communauté éducative (enseignants, familles, associations, Atsem) est au cœur de ce projet.Après la mise en place de la semaine à 4,5 jours en application de la réforme de 2014 relative aux rythmes scolaires , la municipalité a souhaité municipaliser les Accueils de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) à compter du 1er septembre 2017. La gestion municipale des ALSH vise à avoir une politique enfance jeunesse cohérente sur tous les temps d'accueil de l'enfant, tout en maîtrisant les coûts et en sécurisant juridiquement les procédures.Désormais, une seule entité organisera l'ensemble des temps de l’enfant hors enseignement scolaire, ce qui assurera la continuité de l'action éducative ainsi qu’une professionnalisation des équipes encadrant les enfants.

Un noUveaU service enfance-jeUnesseLe service Enfance Jeunesse mettra en œuvre toutes les actions de la Ville à destination des enfants: les écoles, les accueils de loisirs, la politique jeunesse… Donner aux jeunes aubièrois les moyens de grandir et de s’épanouir constitue un axe fort de l’action municipale, depuis la petite enfance jusqu’à l’adolescence. Si le volet pédagogique de la scolarité des jeunes aubièrois relève de l’Éducation Nationale, la ville assure quant à elle la qualité de leur cadre de travail par l’entretien et la rénovation des 2 groupes scolaires.

Ce nouveau service de proximité veillera au bien-être des élèves et concernera près de 400 familles aubièroise. Il regroupera :- L ’animation périscolaire du matin- La pause méridienne- La garderie du mercredi midi (gratuite)- Les Temps d’activités périscolaires (gratuits)- L’animation périscolaire du soir- L’étude accompagnée- L’accueil de loisirs du mercredi après-midi- L'accueil de loisirs pendant les vacances scolaires

Un accUeil UniqUe

mailto:[email protected]

http://www.ville-frejus.fr/fr/vivre-a-frejus/vie-sociale/enfance-et-education/etablissements-scolaires/


Enfance et Vie scolaire


Une tarification cohérente et jUste

Attachée à mettre en œuvre une politique tari-faire socialement plus équitable, la municipalité a adopté un mode de calcul basé sur la modulation. Ce mode de calcul doit rendre les services com-munaux accessibles à chacun, selon ses revenus et sa situation familiale. Les services publics des temps périscolaires études, restauration scolaire ou de l’accueil de loisirs sont utilisés au quoti-dien par l’immense majorité des foyers aubièrois. Les tarifs de ces services sont calculés en fonc-tion du quotient familial. Une nouvelle grille de

20 tranches plus une « hors commune » prendra effet au 1er septembre. Ainsi, à titre d'exemple, le prix d'un repas à la cantine s’échelonne de 0,75€ à 5.67€ pour les familles résidentes à Aubière. Les frais d’adhésion aux services périscolaires et extra-scolaires disparaissent.

Enfin, de nouveaux règlements intérieurs harmo-niseront l’accueil des enfants. Ils seront également consultables en ligne sur le portail famille du site de la mairie.

Un dossier UniqUe

L'objectif est de faire gagner du temps aux parents en diminuant le temps d’attente et en répondant au plus vite à leurs demandes. Cela passe par une simplification des démarches administratives avec notamment la création d'un dossier unique d’inscription, qui permet d'accéder à tous les services périscolaires et

extrascolaires.La constitution du dossier unique est une dé-marche préalable à toute inscription aux pres-tations municipales (animation périscolaire, pause méridienne, temps d'activités périsco-laires, études, garderie du mercredi, accueil de loisirs pendant les vacances, restauration

scolaire...). Il sert à collecter en une seule fois les informations personnelles et financières du foyer pour simplifier les démarches admi-nistratives ultérieures et gagner du temps. Le dossier unique complété permet le calcul d'un tarif adapté en fonction des revenus et de la composition de la famille.

Un accUeil adaptéLes nouveaux rythmes scolaires apporteront des repères temporels fixes, notamment pour les plus jeunes. Afin de maintenir ces repères, les Atsem accueilleront tous les enfants de petite section sur les temps de TAP, contre seulement une classe auparavant. Les TAP seront proposés par niveaux (CP/CE, CM1/CM2), et non plus par classe.

Plus que jamais la municipalité souhaite s'engager et témoigner par ces projets de son engagement au service des enfants, des jeunes et de leurs parents au quotidien.

SolidaritéSolidarité


INFORMATIONS AU CCAS

(3ème étage de la mairie)

Tél. 04-73-44-00-03

8h à 12h / 13h à 17h

Du lundi au vendredi

CCAS-Ville d'Aubière

@CCASAUBIERE

La fête de printemps

En mai dernier, s'est déroulée la fête de Printemps. 2 animateurs de Clermont Auvergne Métrople ont dispensé des

explications précieuses sur le compostage et le recyclage nés de la surconsommation des ordures domestiques. Plusieurs activités ludiques ont été organisées autour du tri des déchets. Une ambiance agréable sous les rayons du soleil, autour d'un excellent goûter, parents et enfants venus en nombre, tous les ingrédients étaient donc réunis pour vivre une après-midi sympathique et formateur au sein du Jardin pour Tous.

Les Seniors sous le soleil de Gironde ! Du 27 au 31 mai, 48 personnes accompagnées de Marie-Thérèse Fourtain et Marie-Angèle Puglièse ont été accueillies au village vacances «La Forestière» à Lacanau Océan.

Durant cette villégiature printanière, les participants ont pu participer à de nombreuses visites telles que le Cap Ferret,

le bassin d'Arcachon ou encore Bordeaux … Le séjour a également été rythmé par des animations

riches et variées comme une soirée quizz, un tiercé, de la danse et une pétanque nocturne. Tous les protagonistes étaient ravis d'avoir bénéficié de ces quelques jours d'évasion et d'avoir profité du climat favorable dans un cadre magnifique.

Nouvelle saison pour les ateliers cuisine

De septembre à juin, le CCAS en partenariat avec l'AMH, organise à nouveau des ateliers cuisine. L'objectif est de mitonner des plats simples et

peu onéreux autour de fruits et légumes de saison. Deux fois par mois, les participants se retrouveront afin de concocter des recettes créatives et inventives qu'ils

dégusteront tous ensemble. Des secrets et astuces culi-naires leur seront dévoilés. Ces ateliers permettent de développer les connaissances sur le bien, bon et pas cher.Pour toute information et inscription, veuillez contacter le CCAS.

Le petit potagerComment trouver la bonne place pour chaque plantation dans un jardin ?

Laurine et David ont dispensé des conseils avisés aux enfants et leurs parents pour prendre soin du potager. Pour les plus

petits, jardiner c'est avant tout reproduire des gestes amusants : arroser, creuser, semer, sentir et cueillir. Le travail se doit d'être divertissant et les résultats visibles rapidement, avec pour finalité la récompense d'un grignotage sur place. Des instants vécus dans l'esprit d'un partage familial !

Médaille de la famille

La médaille de la famille est une distinction honorifique décernée aux pères et mères ayant élévé au moins 4 enfants, dont l'aîné a

atteint l'âge de 16 ans, afin de rendre hommage à leur mérite et leur témoigner la reconnaissance de la Nation. Cette récompense est remise chaque année à l’occasion de la fête des mères dans de nombreuses communes. Si vous connaissez une ou plusieurs personnes résidant à AUBIÈRE pouvant prétendre à cet honneur, n’hésitez pas à venir remplir un dossier auprès du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) avant le 20 décembre 2017.

Inscription au repas dansant de fin d'année

Les personnes résidant à Aubière de 70 ans et plus, sont cordialement invitées à partager ce moment privilégié d'écoute et dialogue

autour d'un repas suivi de quelques pas de danse.Il aura lieu le mercredi 6 décembre 2017 de 12h à 17h, à la salle l'Affiche à Pérignat-lès-Sarliève.Le conjoint ne remplissant pas les conditions d'âge, mais souhaitant participer au repas devra régler une participation financière.

Inscriptions obligatoires en mairie, au bureau du CCAS munis de votre pièce d'identité du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h du 18 septembre au 31 octobre 2017 dernier délai et selon les places disponibles.Pour les personnes de 80 ans et plus ne pouvant participer, le maire, les élus municipaux et les membres du CCAS se rendront à leur domicile et leur remettront un panier garni.

ABC des

AssociationsAUBIÈRE 2017 - 2018

Sujet du Mois


POINT D'ACCUEIL, D'INFORMATION ET D'ACCOMPAGNEMENT

Montage de projets, aide structurelle, animations inter-associatives.

Documentation. AIDE TECHNIQUE ET LOGISTIQUE

Prêt de salles, matériel, véhicules.SUBVENTIONS

Fonctionnement, projet et formation.Suivi, soutien comptable et analyse.

COMMUNICATIONAffichages.

Panneaux électroniques.Site internet : www.ville-aubiere.com

Toute l’actualité sur www.facebook.com/

Aubiere.assos

PÔLE ASSOCIATIONS

Sujet du Mois


ASSOCIATION POUR

LE DON DE SANG BENEVOLE

ADOSAP (AUBIERE – PERIGNAT)


Sujet du MoisSujet du Mois


Sujet du Mois

CONTACTS :

PÔLE ASSOCIATIONS

Héloïse [email protected]

Nelly PORTEFAIXTél. : 04 73 44 01 44

[email protected]

Mairie d'AubièrePlace de l'Hôtel de Ville

CS 6004463178 AUBIÈRE




RENATURATION DE L'ARTIERE

Les travaux ont débutéLongtemps annoncés, souvent repoussés, les travaux de renatu-ration de l'artière entre le rond point du Pourliat sur la commune de Beaumont et la place des Ramacles ont enfin commencé.

Menés par Clermont Auvergne Métro-pole ces travaux doivent permettre de replacer la rivière dans son lit

d'origine, des créer des paliers de crues et de restaurer un cheminement piétions. L’objectif de l’opération est d’assurer une restauration physique des milieux pour améliorer la qua-lité écologique du cours d'eau. Ces travaux importants visent à rendre à l'Artière une bonne qualité de l'eau, un débit, un tracé et des berges proches de l'état naturel, et à retrouver des biotopes abritant une faune et

une flore diversifiées afin d'assurer continui-té piscicole et sédimentaire entre l’amont et l’aval du site tout en proposant des aménage-ments qui permettent de préserver les enjeux par rapport aux aléas connus sur cette rivière (crues).Ces travaux engendreront des contraintes pour tous les habitués de la rivière et les rive-rains. D'autant qu'ils nécessitent l'emploi de matériels lourds (pelleteuse, camion...).La mise en place du chantier a été précédé d' une pêche électrique d'inventaire et de sauvegarde de la population de poissons, réalisée par la Fédération de pêche.Au final, l'aspect de la rivière sera métamor-phosé d'un point de vue écologique mais aussi esthétique avec des berges réaména-gées pour permettre aux aubièrois d'être au plus près de leur rivière.+ d'informations sur les travaux en cours : Clermont Auvergne Métropole au 04 73 98 34 00

ECO-GESTE

Le rejet de déchets directement dans le caniveau est interdit.Les caniveaux sont conçus pour collecter les

eaux. Ces grilles sont les "portes d’entrée" d'une rivière. L’eau de pluie ruisselle jusqu’au

caniveau, entre dans les avaloirs et circule au travers des canalisations jusqu’au milieu naturel. Les avaloirs ne sont ni des bouches d’égout, ni des poubelles ! Les déchets rejetés au caniveau (mégots, papiers souillés, bouteilles,…) se retrouvent au mieux dans une station d'épuration

au pire directement dans les cours d’eau qui en sont l’exutoire.Les rejets de produits dangereux sont interdits car ils polluent fortement et longtemps les sols et les cours d'eau. Ils affectent le fonctionnement des stations d'épuration (conçues pour traiter uniquement les eaux usées) et la sécurité des techniciens chargés de l’entretien des réseaux d’assainissement. C’est pourquoi médicaments,

graisses, désherbants, acides, solvants, essence, peintures, vernis, huiles de vidange, ciment ou béton, litières… doivent être stockés pour ensuite être déposés dans une déchetterie qui saura les diriger vers les services de recyclage et de traitement. Tout contrevenant s'expose à une amende de la 5° classe pouvant aller jusqu'à 1500 euros ('article R116-2 du code de la voirie routière).

TRANSPORT

Modifications des lignes de bus 3 et 12A partir de septembre et en raison de la

seconde phase des travaux d'assainissement menés par Clermont Auvergne Métropole,

de la place de l'Europe à la place des Ramacles, destiné à renforcer le collecteur sud d'eaux pluviales, les bus de la ligne 3 et ceux de la ligne 12 seront déviés. Pour connaître le tracé provisoire et les horaires vous pouvez consulter le site internet de la T2C (www.t2c.fr).

http://www.t2c.fr/


Vie municipaleCarte nationale d'identitéallongement des délais d'obtentionDepuis le 21 mars 2017, seulement 22 communes sur les 467 du département du Puy de Dôme sont habilitées pour instruire les demandes de cartes nationales d'identité et de passeports.

Les nouvelles modalités d'instruction des cartes nationales d'identité se sont alignées sur la procédure en vigueur pour les passe-

ports biométriques. Il n'y a donc plus de limite territoriale. Par conséquent, toute personne qui souhaite obtenir un titre d'identité, peut faire sa demande dans l'une des 22 mairies de son choix.

Suite à ces nouvelles dispositions, le nombre de dossiers à instruire a considérablement aug-menté, ainsi que les délais pour l'obtention d'un titre d'identité. Aussi, pour vous accueillir dans les meilleures conditions, il est rappelé qu'il est impératif de prendre rendez vous auprès des services à la population 04 73 44 01 02 du lundi au vendredi, de 8h à 17h.

Meubles de tourisme et chambre d'hôtes

Déclaration simple et rapide a faire en mairieLes demandes de location pour les vacances ou les week-end fleurissent de plus en plus, notamment avec les différents sites de location entre particuliers, permettant de louer son bien lors de ses absences. Mais louer son logement impose certaines règles.

Selon l'article L324-1-1 du code du tourisme « toute personne qui offre à la loca-

tion un meublé de tourisme, que celui-ci soit classé ou non au sens présent du code, doit en avoir préalablement fait la déclaration auprès du maire de la commune où est situé le meublé ». Il en est de même pour les chambres d'hôtes (article L 324-4 de ce même code).Pour mémoire, l'absence de dé-claration préalable d'un meublé de tourisme peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 450€.Il vous appartient donc de faire cette démarche auprès du ser-vice de la Réglementation. Cependant, cette démarche ne concerne pas les personnes louant des chambres ou des meublés à des personnes qui en font leur logement principal.Pour plus de renseignements contactez le service Réglemen-tation ou consultez le site ww.service-public.fr.

Tribunal administratif

Point d'accès au droit (P.a.D.)En liaison avec le conseil départemental d'accès

au droit, le Tribunal Administratif de Clermont-Ferrand a souhaité offrir aux justiciables un P.A.D.

Si vous rencontrez des difficultés juridiques avec une administration, le Tribunal Administratif a mis en place un Point d'Accès au Droit. Cette consulta-tion vous permet de rencontrer, dans les locaux du Tribunal, un avocat après avoir pris rendez-vous à l'accueil au 04.73.14.61.00 (Tribunal Administratif, 6 cours Sablon à Clermont-Ferrand).Ce conseil est gratuit et confidentiel. Les consulta-tions juridiques sont dispensées par des profession-nels du droit.http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr/

Confronté à des difficultés juridiques avec une administration,

vous ne savez pas à qui vous adresser : Le Conseil Départemental de l'Accès au Droit 63 et le Tribunal Administratif

vous offrent un service d'information juridique : UNE CONSULTATION GRATUITE AVEC UN AVOCAT

Point d'Accès au Droit (P.A.D.) sur rendez-vous uniquement au 04.73.14.61.00

Tribunal Administratif 6 cours Sablon 63000 CLERMONT-FERRAND

N° 14004*02

DECLARATION EN MAIRIE DES MEUBLES DE TOURISME La loi vous oblige à remplir ce formulaire et à l’adresser au maire de la commune de l’habitation concernée

en application des articles L. 324-1-1 et D. 324-1-1 du code du tourisme (1)

A - IDENTIFICATION DU DECLARANT (2)

VOTRE NOM : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__ I__I__I__I__I__I__I__I__I__I_ VOTRE PRENOM : _I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I __I__I__I__I__I__I__I_ VOTRE ADRESSE: I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I CODE POSTAL : I__I__I__I__I__I__I COMMUNE: I__I__I__I_ I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I PAYS : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I VOTRE N° TELEPHONE (facultative) : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I

A V Adresse du meublé de tourisme : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I CODE POSTAL : I__I__I__I__I__I__I COMMUNE: I__I__I__I_ I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__ I__I__I__I__I

B - IDENTIFICATION DU MEUBLE DE TOURISME

NOMBRE DE PIECES COMPOSANT LE MEUBLE : NOMBRE MAXIMAL DE LITS (soit nombre de personnes susceptibles d’être accueillies dans le meublé) : Facultatif : MAISON INDIVIDUELLE APPARTEMENT étage LE CAS ECHEANT, date de la décision de classement du meublé de tourisme : niveau de classement (nombre d’étoiles) :

C - PERIODES PREVISIONNELLES DE LOCATION

TOUTE L’ANNEE : SI NON, PRECISER LA OU LES PERIODES PREVISIONNELLES DE LOCATION :

FAIT A ………………………………………. LE SIGNATURE Avertissement : Tout changement concernant les informations fournies ci-dessus devra faire l’objet d’une nouvelle déclaration en mairie.

(1) Art. L. 324-1-1 : « Toute personne qui offre à la location un meublé de tourisme, que celui-ci soit classé ou non au sens du présent code, doit en avoir préalablement fait la déclaration auprès du maire de la commune où est situé le meublé ».

La loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'applique aux réponses faites à ce formulaire. Elle garantit un droit d'accès et de rectification pour ces données auprès du secrétariat de la mairie du lieu où la déclaration a été effectuée. Les données recueillies sont susceptibles de faire l'objet d'un traitement pour le compte de la commune du lieu de déclaration aux fins d'établir une liste des meublés de tourisme pour l'information du public conformément aux dispositions de l’article D. 324-1-1 du code du tourisme.


OpinionsOpinions

Expression des groupes d'oppositions

« Nouvelle Donne pour Aubière »

Taxe d’habitation, en attendant sa suppression ?

Lors de la dernière commission finance, nous nous sommes fermement opposés à la délibération proposant la suppression

d’un abattement de 10% de la taxe d’habitation. Finalement, la majorité a revu sa position et a proposé une demi-mesure avec la réduction de cet abattement à 5%.Les raisons de notre opposition son multiples, tout d’abord sur la forme : à l’occasion du vote du budget, la majorité avait insisté sur le fait que de

gros efforts étaient faits pour ne pas augmenter les taxes locales, un mois après cette même majorité décide de diviser par 2 cet abattement, ce n’est autre chose qu’une augmentation déguisée. Pourquoi ne pas avoir annoncé cette décision lors du vote du budget, il y a là pour nous un manque de sincérité et une tentative de cacher la réalité aux Aubiérois.Sur le fond, il y a peut-être une arrière pensée dans cette démarche. Le nouveau gouvernement a annoncé sa volonté de supprimer pour 80% des Français la taxe d’habitation. Cette taxe, qui représente une source importante de financement pour les communes sera alors compensée par une dotation compensatoire de l’État. Le montant de cette dotation dépendra du montant de la taxe perçue antérieurement. Il y a donc intérêt pour les communes d’augmenter leur taxe pour espérer avoir une plus forte compensation. Si tel est le calcul fait, peut-être aurait-il fallu l’expliquer

clairement, c’eut été faire preuve de respect pour les citoyens qui sont à même de le comprendre, faute d’approuver.

Enfin, que dire de la suppression de la taxe d’habitation annoncée pour 2018 par le gouvernement Macron. On pourrait s’en réjouir, mais nous craignons qu’il ne s’agisse là encore que d’un jeu de dupes. Certes cette taxe particulièrement injuste disparaîtra, mais cette ressource sera compensée par une hausse de la CSG qui touchera tout le monde et plus particulièrement les retraités. De plus, on sait très bien que les compensations de l’État s’essoufflent au bout de quelques années et qu’il faudra que les communes trouvent d’autres sources de financement. A terme, la charge pour le citoyen ne sera-t-elle pas plus lourde ?

Didier Saldo et Nicole LozanoNouvelle Donne pour Aubière

Que faut-il répondre à l’Aubiérois qui nous interpelle suite à l’agression de sa femme alors qu’elle partait travailler tôt

le matin ? Que faut-il répondre aux bénévoles des associations suite au cambriolage de la salle partagée et le vol de 13 000 euros de matériels ? Que faut-il répondre aux habitants des rues de la Treille et de Verdun après la dégradation de plusieurs voitures dans leurs rues et la présence durant plusieurs jours de verre brisé? Que faut-il répondre aux Aubiérois dont les maisons sont régulièrement cambriolées ? Qu’il s’agisse du centre bourg, du secteur résidentiel ou de la zone commerciale, aucun secteur n’est épargné.Cette question ne semble pourtant pas prioritaire

pour la municipalité. Pour notre part, nous préconisons l'installation de la vidéoprotection qui est un outil efficace de prévention tout en étant une aide à la résolution des crimes et des délits pour les forces de police. Aujourd'hui, il n'y a plus aucun a priori idéologique sur l'installation de tels dispositifs qui sont présents dans les villes administrées par la gauche comme par la droite. Il suffit d'avoir une volonté politique forte pour traiter les problèmes de sécurité et de délinquance.

Les principales villes de l’agglomération sont déjà équipées ou sont en passe de l’être. Si Aubière ne suit pas le mouvement, elle apparaitra rapidement aux yeux de la délinquance comme une zone moins sécurisée et donc plus propice au développement de la criminalité. Le Maire détient les pouvoirs de police sur la commune : il est donc responsable de votre sécurité. Comme beaucoup d'entre vous, nous attendons des résultats en la matière afin d'améliorer la sécurité des biens et des personnes à Aubière.

Sylvain CASILDAS et les élus du groupe Ensemble pour l’Avenir d’AubièreÉléonore SZCZEPANIAKClaude AYGUESPARSESAgnès BRIATFlorent BERNARDIsabelle PORTIER

Que faut-il répondre ?« Ensemble pour l'avenir d'Aubière »

LA VIDÉOPROTECTION DANS LE PUY DE DÔME

Ville Nbre d'Habitants Nbre CamérasClermont-Ferrand 141 365 29

Cournon 19 515 35Riom 18 749 26

Chamalières 17 623 13Issoire 14578 26Thiers 11 588 33

Beaumont 11 060 7Gerzat 10 487 27

Lempdes 8 267 10Saint Eloy les Mines 3 688 17

Puy Guillaume 2 665 25Saint Amant Tallende 1 775 4

Joze 1 083 8

Autres villes en cours de déploiement : Cébazat, Royat, Ceyrat


AssociationociationociationassociationsRetrouvez toute l'actualité de associations

Aubièroises et bien plus encore sur le

www.facebook.com/Aubiere.assos

Forum des associationsLe forum des associations aura lieu le samedi 9 septembre 2017, de 10h à 17h, au Complexe sportif Paul Bourzac (COSEC), avenue Charles de Gaulle.

Les associations seront au rendez-vous pour vous présenter leurs activités et vous renseigner.Stands, démonstrations, animations, restaura-tion sur place, venez nombreux !

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS :Pôle Associations en MairieHéloïse Barbe - 04 73 44 01 05 ou [email protected]/Aubiere.assos

Service cadre de vie ADOSAPAssociation Aubière-Pérignat

En 2017, l’ADOSAP fête les 40 ans du don de sang à Aubière. En 1977 la collecte de sang s’organise avec la création de la Sec-

tion d’Aubière des donneurs de sang bénévoles sous la présidence de M. BONNY, puis en 1996, la Section devient l’ADOSAP qui regroupe les communes d’Aubière et Pérignat lès Sarliève avec comme président Maurice CASSIERE. De-puis 2000, Gilbert ESBELIN assure la présidence avec une énergie indéfectible.Pour souligner cet évènement, lors de la collecte du 26 Avril, les bénévoles de l’association avaient décoré la salle du COSEC aux couleurs du don de sang et un diaporama retraçant l’investissement de l’ADOSAP dans la vie de la commune a été projeté durant toute la collecte. Celle-ci a été « boostée » par la venue de Morgan PARRA. Le joueur de l’ASM, impliqué dans l’entraînement des joueurs du CUC –Aubière Rugby est venu soutenir la cause du don de sang et s’est gentiment prêté au jeu des « selfies » pour la plus grande joie de ses fans !

Solidarité Club de l'Age d'OrLe Club de l'Age d'Or en visite en Bretagne

Une quarantaine d'adhérents du Club de l'Age d'Or sont partis découvrir la Bretagne, le séjour a débuté par la visite d'un village typique ayant

conservé ses maisons basses en pierre aux toits de chaume. Concarneau et ses fortifications, Locronan et la pointe du Raz, une mini croisière dans la rade de Lorient pour découvrir la base des sous marins allemands et la citadelle de Port Louis, à la sortie du bateau nous avons pu admirer les 4 Pen Duick d'Eric TABARLY. Quimper nous a offert sa cathédrale, son Palais des Évêques, sa ville ancienne et ses anciennes faïenceries. La visite à Ste Anne d'Auray était incon-tournable c'est le 3ème lieu de pèlerinage le plus visité de France. Les menhirs de Carnac, témoins du passé nous intrigue. La ville de Pont Aven et ses maisons d'artistes ont clos ce voyage bien enrichissant grâce à un guide passionné et passionnant et la bonne am-biance régnait dans le car du retour.

Sport Association de Gym Volontaire d’AubièreLe club de Gymnastique Volontaire d’Aubière fait sa rentrée le LUNDI 04 septembre à 18H45, au gymnase Paul Bourzac

Venez essayer deux séances qui vous permet-trons de découvrir nos activités sport santé, dans une ambiance conviviale.

L’association propose plusieurs séances sportives par semaine, diversifiées, adaptées à un large public avec des animateurs diplômés. programme en salle avec des horaires variés et un contenu attractif :-Complexe PAUL BOURZACLe lundi 2 séances différentes :18h45 - 19h45 : step19h50 - 20h50 : renfo-musculaireLe mercredi de 20H00 à 21h00 : zumba

Le jeudi, 2 séances complémentaires :18h45 - 19h45 : gym-dynamique19h50 - 20h50 : pilates*Salle EMILE PLADNERLe mercredi et le jeudi 10H00 - 11H00 : cours séniorsLe lundi en extérieur 14H00 - 15H00 gym oxygène (2 cours par mois)*En extérieur un cours de marche nordique le mardi 18H15-19H45Les inscriptions se font début septembre. Pour tous renseignements nous serons au forum des associations le 9 septembre au complexe Paul Bourzac ou tél : 06 66 00 60 75.


Association

Culture Harmonie Aubièroise

Pour l’Harmonie Aubièroise, la saison musicale 2016/2017 s’est terminée samedi 10 juin avec, dans la salle du Cosec, un concert placé sous le

signe de la jeunesse.Le nombreux public a pu en effet découvrir en première partie un ensemble d’Harmonie rajeuni avec la participation pour la première fois de nombreux jeunes musiciens issus de l’École de Musique d’Aubière. Le travail réalisé depuis le début de l’année sous la direction de Stéphane Boyer lors des répétitions du vendredi a porté ses fruits et la qualité des interprétations était au rendez vous à la satisfaction de tousEn deuxième partie l’Harmonie Aubièroise avait invité à se produire les jeunes musiciens de l'Orchestre à

l’École du groupe scolaire Vercingétorix. Ce concert suivi par les nombreux parents présents et réunis au sein de l’association Tire Lyre, a été, pour ces élèves de CM2, le prélude à une série de trois concerts donnés le week-end suivant dans la ville jumelle de Grevenmacher. Une standing ovation bien méritée ponctua une interprétation de grande qualité et diversitéLa dernière partie veut, comme de coutume, que ces deux formations interprètent un morceau commun. Jeunes et moins jeunes ont pu ensemble donner libre cours à une passion commune : la musique.La saison prochaine les musiciens de l’harmonie se retrouveront pour un concert donné dans le cadre de la fête de la Saint Loup le 3 septembre.

ociationAssociationassociations

Service cadre de vie - AVF

La rentrée est proche�� pour nous aussi aux AVF (Accueil des Villes Françaises)A l’attention des Nouveaux Aubiérois, vous qui avez changé de ville, n’hésitez pas à nous contacter : AVF - 6 rue Magenta - 04.73.28.47.69 - [email protected] de nos Activités :Lundi 11 septembre 2017Inscription : Jeudi 7 septembre et Vendredi 8 septembre de 16.00 à 19.00 h - Samedi 9 septembre de 10.00 à 12.00 hNous serons présents et heureux de vous accueillir au forum des associations le 9 septembre.A bientôt !

Culture Tire Lyre

Le 24 juin dernier, l'association Tire Lyre a été invitée par l'école élémentaire Vercingéto-rix à tenir la buvette de la soirée Opéra et

du dernier concert de la promotion 2015-2017 de la classe orchestre, à l'Affiche à Pérignat. Ce fut l'occasion pour l'association de remettre un chèque de 500 € à la coopérative scolaire de

l'école, afin de contribuer aux frais de la location de la salle.Tire Lyre a salué la promotion sortante de la classe orchestre et après avoir oeuvré activement au renouvellement de celle-ci, l'association s'est félicité de la pérennité de ce projet à la rentrée prochaine.


Associationassociations

Service cadre de vie - AUB’AMAP

Association pour le Maintien d’une Agricul-ture Paysanne

Cette association a pour objet de :- Favoriser une agriculture durable et économiquement viable pour les

producteurs, choisis pour leur proximité et leur engagement en production bio ou proche du bio.- Créer du lien social en regroupant des consommateurs engagés souhaitant des produits frais, sains et de bonne qualité.

- Développer un partenariat entre consommateurs et producteurs basé sur une livraison régulière de produits tout en respectant la charte des Amap et un règlement intérieur.La livraison a lieu tous les mercredis de 18h30 à 20h à l’école primaire Beaudonnat (rue Beaudonnat à Aubière). Pour plus d’informations consulter le site : http://aubamap.free.fr/

Culture Chemins d’euphonieActivités de bien-être et de ressourcement pour adultes et enfants

Dès la rentrée , offrez-vous chaque semaine un espace de ressourcement :- Yoga de Samara adultes

- Sama-Yoga enfants et adolescents (dès 9 ans)- Chant de bien-être adultes (Euphonie vocale)- Chœur d’enfants et Euphonie vocale- MéditationContacts : Catherine Pfalzgraf 06 13 09 50 88 ou [email protected]

Sports UFALa rentrée à l’Union Fraternelle- Inscriptions complexe Emile Pladner à Aubière de 17h30 à 19h30 les 6 et 7 septembre 2017 pour :Modern'jazz, Danse Classique, Hip Hop, Zumba, Pilate, Abdologie, Pilate Thérapie, Qi Gong, Gym Tonic et Entretien Rrenseignements : [email protected]ées, Atelier photos Renseignements : 06 21 67 07 96-Inscriptions 8 rue St Antoine à Aubière de 17h30 à

19h30 le 05, 06 et 07 septembre 2017 pour :Gym Calinou à partir de 10 mois, Prim'gym à partir de 3 ans et Gymnastique artistique à partir de 6 ans. Renseignements : [email protected]’association sera présente au forum des associations samedi 9 septembre au cosec Paul Bourzac avec une démonstration de Qi Gong de 11h à 11h30 et une présentation de la gym calinou et de la prim gym toute la journée.

Yoga de Samara, mouvements méditatifs

Solidarité ADMRRencontres et partage à l'ADMR d'Aubiere

La musique nous a rendus joyeux, les histoires nous ont replongés dans le passé, les échanges nous ont fait apprécier le quotidien ...

Bénéficiaires, personnels et bénévoles de l'association Aubieroise qui vient en aide aux personnes âgées, handicapées et aux familles, ont partagé lors de leur rencontre trimestrielle des moments de convivialité autour du café et des mignardises "maison".Souhaitons que le prochain rendez-vous nous rassemble encore plus nombreux dans les locaux de l'AMH autour de nouvelles surprises.

Solidarité Partage AuvergneRendez-vous festif pour la Saint-Loup le2 septembre

Invités par la municipalité, nous proposerons di-verses activités sur notre stand au parc Franck Bayle : jeux, bricolage. Nous vous ferons aussi découvrir nos

cantines du monde avec une belle exposition photos. En plus du bonheur d’aller à l’école, nous essayons d’offrir la chance de manger à la cantine à un maxi-mum d’enfants. Un lâcher de ballons sera organisé au profit de cette action dans 4 écoles de l’île d’Anjouan aux Comores.

Animations loisirs – Comité des fêtesUne belle St Jean

La nouvelle équipe du Comité des fêtes a orga-nisé la Saint Jean au parc Franck Bayle, cela fut une totale réussite. Tout s’est bien passé

dans la bonne humeur, la convivialité, avec le soleil et en compagnie de nombreux bénévoles. Un grand merci à Cindy notre Rosière 2016 et à ses Dauphines. Dans une ambiance musicale, de nombreuses personnes ont répondu présentes au repas festif pour déguster la paella.Cette année 2017, exceptionnellement il n’y aura pas de fête de la Rosière, mais nous allons tous peaufiner cette fête pour qu’en 2018 la 60ème Rosière soit une réussite. La date reste a déterminer.Le Comité des fêtes participera à la Saint Loup avec sa Buvette en partenariat avec la Municipalité, et au forum des Associations le 9 septembre.Bonnes fin de vacances à tous.





ociationAssociationassociations

Sport Judo Club AubieroisLe retour au dojo

Créé en 1996, le club affilié à la Fédération Française de Judo présente un effectif riche de 152 adhérents. Le Judo offre cette carac-

téristique particulière d’être à la fois un sport indi-viduel qui se vit dans un cadre collectif.Sport pour tous et pour tous les âges, c’est d’abord une activité ludique avec une pédagogie axée sur le développement corporel et social.Pour la majorité des enfants qui composent l’ef-fectif, l’école de judo représente le prolongement de la famille où le professeur complète l’action éducative des parents en faisant respecter dans le club les éléments de base du comportement indi-viduel de tout judoka résumé dans le code moral.Le judo est un jeu, il doit donc être pratiqué dans le respect et l’honneur. c’est aussi une formidable école de vie.A Aubiére, les cours sont dispensés par N.SIGAUD, ceinture noire 5iéme dan et titulaire du Brevet d’Etat 2iéme degré et C.VOLDOIRE, ceinture noire 2iéme dan et titulaire du Brevet d’Etat 1ier degré.

Lieu : complexe Émile Pladner – rue roche gènes à Au-biere (à proximité des cézeaux) tel : 06/33/12/61/87. Rejoignez-nous sur facebook : www.facebook.com/judoclubaubierois

Sport FCAUne saison riche en nouveautés

Cette saison 2016-2017 a connu un souffle de renouveau dans le club. Dès septembre 2016, James, le nouvel entraîneur des seniors insuf-

flait un nouvel état d'esprit alliant sérieux, esprit de compétition et convivialité. La recette a fonctionné puisque l'équipe première a joué les premiers rôles, à la fois en championnat et en coupe de Puy-de-Dôme. En terminant 1er ex-aequo, mais avec un goal-ave-rage défavorable, puis en allant jusqu'en finale de la coupe du département, ils ont échoué à la porte de la montée et du trophée. En tout cas ils ont porté haut les couleurs du FC Aubière.Puis, une équipe féminine revoit le jour. Animée par Alex, ancienne joueuse du FCA, des jeunes filles de 8 à 11 ans ont décidé de s'essayer au football. Elles se sont entraînées pendant toute la saison et se sentent

prêtes, pour cette nouvelle saison, à démarrer un championnat.Dans l'école de Foot garçons, les équipes de jeunes de U6 à U11 s'étoffent. Il reste maintenant à reconquérir les catégories adolescentes U13, U15 et U17 pour compléter notre proposition de football sur la ville d'Aubière.Et enfin, le premier week-end de juillet, le FC Aubière et le CUC Union Aubière se sont associés pour proposer une matinée découverte du football et du rugby. Une expérience réussie et à renouveler pour ré-attirer les jeunes aux sports collectifs de plein air.Donc une saison riche en nouveautés qui donne envie de repartir de plus belle l’année prochaine.Le FC Aubière sera présent au forum des associations, le 9 sept. 2017 – Contact : 06 11 28 34 04. Sport

SKCC KARATE

Pour cette nouvelle année scolaire 2017/2018, nous vous informons que la reprise des cours de karaté s'effectuera

- pour les enfants à compter du mercredi 13 septembre 2017 de 18h00 à 19h30- Pour les adultes à compter du vendredi 15 septembre 2017 de 19h00 à 21h00Nous vous donnons rendez-vous au DOJO du complexe Émile Pladner, rue Roche Genès et vous souhaitons à tous une bonne rentrée.Par ailleurs, nous tenons vivement à féliciter Franck pour l'obtention de sa ceinture noire qui a eu lieu le 17 juin dernier à l'ATRIUM de Ceyrat

Solidarité AMHL’AMH poursuit ses ac-tions en proposant régu-lièrement des activités favorisant l’inclusion sociale. Ainsi, début sep-tembre sera rythmé par

la reprise des activités : théâtre, gym douce, carterie et atelier création. Nous poursuivons nos ateliers cuisine en partenariat avec le CCAS.N’hésitez pas à venir nous rejoindre pour par-ticiper ou être bénévoles.

le samedià 17h30 Comme John

12h La sono Hexagonalele dimancheparc Franck Bayle

Le dimanche dès 10 heures, parc F.Bayle

• L'atelier Origami par Marjorie Herrero pour sublimer le papier• L'atelier DJ par Laurent Thore pour mixer et remixer vos

artistes préférés

• L'atelier Percussions avec Sabaly pour s'initier aux percussions d'Afrique de l'Ouest

• L'atelier 360 de hmwk pour en savoir plus sur la réalité virtuelle

• L'espace du Service Enfance Jeunesse pour se maquiller, jongler et rigoler

• L'espace Grands Jeux en bois par Le Boutavan• L'espace structures gonflables de Centre Spectacles (payant)

dès 15 heures, Place des Ramacles

dès 14 heures, au Jardin pour tous

• Le circuit des champions organisé par le vélo club de Cournon (VCCA)

17h30 Comme John

20h Wazoo

21h45 / 22h feu d'artifice

à 22h15 Faut qu'çà guinche

15h Lo Radzouka

13h30 Quarta Feira

16h30 Un pingouin

dans mon frigo

17h30 Sabaly

Cote spectaclesCote

animations

• Des animations et des jeux à partager

• L'atelier flip book de La Maison aux Mille Images pour entrer dans le monde de l'animation

• L'atelier d'objets sonores par Serge DURIN pour créer des instruments détournés

• L'atelier 360 de hmwk pour en savoir plus sur la réalité virtuelle avec VIVI et RTG

• L'espace du Service Enfance Jeunesse pour se maquiller, jongler et rigoler

• L'espace Grands Jeux en bois par Le Boutavan• L'espace structures gonflables de Centre Spectacles (payant)• À 19h30, un lâcher de ballons caritatif Partage Auvergne

(opération : 1 don = 1 ballon)

Le samedi dès 14 heures, parc F.Bayle

est le rendez-vous incontournable de la rentrée

Entre

tradit

ion et

renou

veau

la Saint-Loup

Saint-Loup 2017

Àa Aub

iere

les 2 & 3 septembre

Cette 29eme édition du week-end festif d'Aubière

proposera de chiner au fil du vide-grenier durant

les deux jours, d'encourager les cyclistes du Circuit

des Champions le samedi, de saluer les étoiles lors du feu

d'artifice à la tombée de la nuit samedi et de flaner sur le

marché dimanche.

Le rendez-vous sera populaire avec ses nombreuses

animations au parc F. Bayle : du flip book, de l'origami,

du maquillage et des balles de jonglages, des ateliers

percussions, DJ, objets sonores et casques VR ….

Offrant une programmation musicale et artistique variée aux

accents populaires et dépaysants, le moment se distinguera

par sa convivialité et son ambiance chaleureuse. À l'affiche et

dans le désordre : Un pingouin dans mon Frigo, Wazoo, Comme

John, Faut que ça guinche, Lo Radzouka, Sabaly, Quarta Feira

et la sono hexagonale

Vide Grenier dès 6h30 (autorisation n°09-17)

en centre bourg et rue de la Treille le samedi

avenue Jean Curabet et rue de Verdun le dimanche

Grand marché dominical

8h en centre bourg

Restauration rapide ou tranquille

avec des Food Trucks au parc Franck Bayle

avec les restaurateurs du centre bourg

avec l' ASCA (sur réservation au 06 86 88 27 16)

Plan

et aus

si...

Place des

Ramacles

Square

W.Knox

Rue

des

Ram

acle

s

Rue

des

Mou

lins

Rue

Cham

pvoi

sin

Av. Jea

n Cura

bet R

D 21 Rue Eugene Martin RD 21

Parc

F.BAYLE

Place de

La Libération

Place des

Ramacles

Square

W.Knox

Rue

des

Ram

acle

s

Rue

des

Mou

lins

Av. Jea

n Cura

bet R

D 21Parc

F.BAYLE

Place de

La Libération

Km lancé

Clermont-ferrand

F.du Bac

Rue

de

la Treille

Centre

Bourg

Rue

Cham

pvoi

sin

Rue

Cham

pvoi

sin

Rue

Cham

pvoi

sin

Place des

Ramacles

Square

W.Knox

Rue

des

Ram

acle

s

Rue

des

Mou

lins

Av. Jea

n Cura

bet

Parc

F.BAYLE

Place de

l’EuropePlace de

l’Europe

Jardin

pour tousJardin

pour tous

Place de

La Libération

St Verny

Rue

de

la Treille

Collège

Joliot CurieCollège

Joliot Curie

Km lancé

BeaumontBeaumont

Romagnat

Romagnat

Clermont-ferrand

F.du Bac

Zone

commercialeZone

commerciale

Clermont

St JacquesClermont

St Jacques

Clermont

CézeauxClermont

Cézeaux

Centre

Bourg

P

P

PP

www.ville-aubiere.frRenseignements - 04.73.44.83.52

Culture Ville d'Aubière

Réalisation : magmacrea.com - Crédit photos : Robin Bar, Jérémy Bourgeois, Daniel Gros,

Virginie Giraud, Sous l'oeil de flo, Didier Richer, DR.

Coup de projecteurCoup de projecteur

Saint Loup 2017

Balade Nature & Fantaisies Culturelles

Renseignements - 04.73.44.83.52 - www.ville-aubiere.fr - Culture Ville d'Aubière

l’agen

da cu

lturel

LE PROGRAMME

SERA DISTRIBUÉ

DANS LE COURANT

DU MOIS D'AOÛT

Samedi 2 et dimanche 3 septembre dans Aubière

Dimanche 17 Septembre 2017

l’agen

da cu

lture

l

À 15h et à 16h

De 10h30 à 18h

GAINE PARK Cie Le Montreur

Paléo-site de marionnettes préhisto-

riques (à partir de 5 ans)

Le Gaine Park offre au public le pri-

vilège de chausser une marionnette

à gaine préhistorique et de s’inter-

roger sur les origines mystérieuses

de cet art ancestral. Une remontée

aux sources, ludique, pour découvrir un village de castelets, véritable

ethno-parc consacré à la marionnette... préhistorique ! A la façon d’un

documentaire historique, vu de l’intérieur, chaque petit explorateur,

apprenti-archéologue, pourra vivre cette expérience marionnettique

et anachronique, guidé par Roger le Montreur.

Lien video : http://www.lemontreur.org/images/videos/Teaser-Gaine-

park.mp4?tmpl=component

BOIS TA LETTRE Cie Créton’art

Spectacle interactifA l’aide de visuels colorés et énigmatiques, un malicieux

bonimenteur interpelle l’assemblée en jouant avec les lettres et les

mots. Il détourne la langue française et dérouille les neurones du

public pour faire décoder, rébus, proverbes et autres historiettes de

son cru. Un spectacle joyeux, ludique, interactif entre « crise de rire

et pause réflexion » ! Un spectacle où le « maître des mots » vous

invite à un voyage onirique dans un dédale de mots…

Lien video : https://www.youtube.com/watch?v=4wlHH4-vtqo

LA COOPÉRATIVE DE MIEL

Rencontre et présentation de

ruches pédagogique et vitrée

La coopérative des Producteurs de Miel a pour mission de

fournir au meilleur prix (groupement d’achats) à ses adhérents

(apiculteurs amateurs ou professionnels) le matériel destiné à

la pratique de l’apiculture (ruches, vêtements de protection,

extracteurs, maturateurs, pots pour le miel, accessoires divers). Elle

est gérée et tenue par des bénévoles. Les adhérents proviennent

des 4 départements de l’ancienne région “Auvergne”, ainsi que

de quelques départements limitrophes. La coopérative soutient

également des actions de formation pour les nouveaux apiculteurs.

LE SHNAO ET L’ASSOCIATION ENTOMOLOGIQUE D’AUVERGNERencontre et exposition de papillons et d’insectesSociété d’Histoire Naturelle Alcide d’Orbigny, La SHNAO a pour

mission de favoriser et développer les sciences naturelles, plus

particulièrement dans les domaines de l’entomologie et de

l’herpétologie. Elle soutient les vocations des naturalistes par

l’aide à la transmission du savoir et par l’aide à la valorisation des

connaissances. Assure la préservation de collections d’intérêt

mondial. Grâce à l’action de mécénat d’entreprise, elle organise des

voyages naturalistes ayant pour but l’inventaire du vivant. Assure

des inventaires et des aides à la gestion d’espaces naturels.

De 14h à 17h

De 14h à 17h (suite)

LE SAINT HUBERT CLUBRencontre

Crée au début du XXème siècle, l’asso-

ciation perdure et compte actuellement

31 sociétaires. Outre ses actions pour un

meilleur développement et connaissance

de la chasse, elle s’inscrit dans la redynami-

sation de l’espace naturel sensible du puy

d’Aubière.

En partenariat avec la Chambre d’agriculture, la Fédération

départementale de chasse du Puy de Dôme, l’Office national de la

chasse et de la faune sauvage et le réseau Agrifaune, l’association

a signé une convention dans le cadre d’une gestion rationnelle du

territoire : élagage et débroussaillage des envahissants, engrainage

de végétaux pour maintenir la faune des lapins de garennes (1.5

hectare a pu être ensemencée, visible aux promeneurs) et la

création du garenniere avec l’aide de la LPO et des apiculteurs.

ASCARencontre et visite de cavesCette association aubiéroise œuvre pour la

sauvegarde, la réhabilitation, l’entretien et la

mise en valeur de ce patrimoine historique

local et site unique des caves. Elle organise régulièrement des

visites afin de faire connaître ce patrimoine présenté au travers

de l’histoire d’Aubière.

En ce dimanche des journée du Patrimoine, vous pourrez

découvrir la Cave du soleil (vers la rue de Pérignat) et la cave

sous la Tonne (haut de la rue de Bacchus/rue Jules Guyot) dans

laquelle se tiendra une exposition sur les travaux et projets de

l’association.

À noter l'ASCA organise la veille une visite du vieux bourg

d'Aubière.Rendez-vous à 14h30 sur le parvis de l'Hôtel de Ville.

Renseignements au 06.86.88.27.16 ou 06.77.41.39.00

Organisation de l’événement par le

service culturel. Renseignements au

04.73.44.83.52

- ce programme offre la possibilité à chacun de partici-

per à toutes les animations et rencontres sous une forme de

balade guidée dès 11h ou de se rendre directement à une ou

plusieurs des animations aux horaires indiqués

- présentation complète des animations et plan sur Face-

book : Culture Ville d’Aubière et sur www.ville-aubiere.fr

- entrées du site depuis la rue des Réservoir, le chemin des

Gravins, la rue de Pérignat, le quartier du Prat/haut du che-

min de Puys : des panneaux d’indications seront disposés à

ces points et sur le Puy d’Aubière

- prévoir chapeau, crème solaire, eau pour se déshydrater,

chaussures de marche, plaid à poser au sol pour le pique-

nique …

Association entomologique d’Auvergne

L’association entomologique d’Auvergne regroupe des amateurs

d’insectes de tout niveau et participe à l’amélioration de la

connaissance de la faune entomologique de la région Auvergne.

Elle publie un bulletin Arvernsis.

l’agen

da cu

lture

l

Ne pa

s jet

er su

r la vo

ie pu

bliqu

e - Co

ncep

tion :

www

.mag

mac

rea.co

m

Balade Nature & Fantaisies Culturelles

L’agenda culturel(dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine)

Cent hectares d’Espace Naturel Sensible préservé, un patrimoine naturel aubiérois à (re)dé-

couvrir, des rencontres avec les associations qui œuvrent avec la Municipalité à sa préserva-

tion et des animations en plein air... une journée détente au grand air pour petits et grands

JEAN LECOMPLET, guide idéal pour les Journées du Patrimoine, vous

donne rendez-vous en bas de la rue de la Gaîté à 10h50 et vous

mènera jusqu’au lieu du pique-nique sur Puy d’Aubière, avec aux

détours de la montée des intermèdes musicales de OUM TCHA et la

visite de l’exposition ‘’Oiseaux des Jardins’’ de la LPO dans une Tonne

restaurée par l’ASCA.JEAN LECOMPLET

Jean Lecomplet, c’est tout d’abord un physique étonnant,

dans la tradition des grands burlesques du music-hall, un

humour loufoque, une ges-tuelle comique à la Tati subli-

mée !!! Vous croyez connaître votre environnement ? Jean Lecomplet va vous

démontrer que vous ne le connaissiez pas vraiment et

vous le présenter sous un jour nouveau ! Très nouveau !

OUM TCHA

Trio swing décoi� é et dé-coi� ant, Oum Tcha, c’est du

swing jazz des années 30, des standards de la chanson

américaine revisités, un bon grain de folie et de joie com-

municative qui embarquent le public dans des élucubra-

tions démentielles. Une gui-tare manouche, un saxo jazz,

un tuba d’orchestre et de la bonne humeur, tout cela réuni pour un

rendez-vous musical revigorant !!!Lien video : https://www.youtube.com/watch?v=lx-6fk_aYgE

De 11 h à 12h

14h15

Vers 12h30PIQUE-NIQUE tiré de votre panier.

N’oubliez pas de le préparer à la maison ! (aucun point de restauration

sur le Puy d’Aubière)

OSKAR et VIKTOR Opus 1

Spectacle Cie Priviet ThéâtreDemi quatuor accord’vocaléon toujours de mèche et rebelles

Oskar Aoko et Viktor Lekrépu poussent la chanson, comme on

pousse le bouchon : aux limites du presque trop. Attention, pas

n’importe quelle chanson, mais LA chanson française ! Celle des

Dalida, Joe Dassin, Boby Lapointe, Claude François, Johnny Hal-

lyday et autres Bourvil. Figures populaires donc, entre morceaux

choisis et rengaines incontournables qui se dévoilent le temps

d’interprétations tour à tour respectueuses ou saugrenues.

Lien video : https://www.youtube.com/watch?v=QkRnqG_uCE0

13h30

DÉCOUVERTE DE LA BIODIVERSITÉ

sur le Puy d’AubièreAnimation par Matthieu CLÉMENT de la

Ligue de Protection des OiseauxLa LPO Auvergne agit, depuis plus de 40 ans,

pour la protection des oiseaux et de la biodi-

versité. L’association, membre de la coordi-

nation LPO Auvergne-Rhône-Alpes depuis � n

2016, o� re à la région et à l’ensemble de ses citoyens, une opportu-

nité de préservation de la biodiversité par une expertise reconnue

et une véritable implication au niveau local. Ses missions :

- Connaître : réaliser des inventaires et des suivis d’espèces ou d’ha-

bitats naturels a� n de permettre aux collectivités d’anticiper l’évo-

lution du territoire. - Protéger : mettre à disposition un savoir-faire

a� n de favoriser la sauvegarde du patrimoine naturel commun.

- Sauvegarder : mettre en place des programmes de préservation

des milieux et des espèces. - Sensibiliser: rassembler et impliquer tous les citoyens dans la pré-

servation de la nature.

© JP .Toumazet

GRATUIT

Dimanche 17 Septembre 2017Dimanche 17 septembre 2017 Cent hectares d'Espace Natu-rel Sensible préservée, un patrimoine naturel aubiérois à (re)découvrir, des rencontres avec les associations qui œuvrent avec la Municipalité à sa préservation et des ani-mations en plein air... une jour-née détente au grand air pour petits et grands !

L'AGENDA CULTUREL

SERA DISTRIBUÉ

AU MOIS DE SEPTEMBRE

Balade architecturale, urbanistique et humoristique dans Aubière par Nicolas MEMAIN, le dimanche 8 octobre 2017, dans le cadre du week-end de lancement du projet EFFERVESCENCES par la Ville de Clermont-Ferrand, en partenariat avec la Commune d'Aubière. Précisions du programme consultables début sep-tembre sur www.effervescences.eu ou sur www.ville-aubiere.fr

En préparation

VIDEO GAMES DAY, le samedi 21 octobre en mairie

en tournÉe au luxembourg -...

Documents