ENCONTRO DE RECUPERAÇÃO PARALELA PARA PROFESSORES COORDENADORES DO CICLO II E

ENSINO MÉDIO – 2011

UMA PROPOSTA DE ARTICULAÇÃO ENTRE A LEITURA E ESCRITA

Profª Luzia Bueno

INTRODUÇÃO DO ASSUNTO

• Gêneros textuais

• Contexto social

GÊNEROS TEXTUAIS E CONTEXTO SOCIAL

Ainda que nos comuniquemos com diversas pessoas ao dia, não falamos do mesmo modo.

Ao nos comunicar com um filho, marido, mulher estabelecemos conversa mais carinhosa.

Em um contato comercial, no entanto, utilizamos, na comunicação, um telefonema rápido, um e-mail bem objetivo,etc.

A cada troca, buscamos um “Modelo” já conhecido para podermos organizar o discurso, para obter sucesso na comunicação

Exemplos de MODELOS

conversa, bilhete, telefonema, e-mail, artigo, relatório

Podemos dizer que, para interagirmos,

produzimos textos que seguem formas já

existentes na sociedade, ou seja seguem os gêneros

textuais produzidos em uma comunidade.

Se depararmos com um texto em outra língua, teríamos

grande chance de identificar o gênero, pois conhecemos em

nosso idioma.

1ª Atividade - identificar o gênero do texto a seguir

Kategorie: Gattung: Saucen

Anzahl: 1 Portionen

1 große Avocado1 Essl Meerrettich (gerieben)4 Essl Schlagsahne1 Teel sherrySalzfrisch gemahlener Pfeffer

Avocado halbieren, entkernen, Fruchtfleisch herauslösen und zerdrückenZitronensaft hinzugeben, um Braunwerden zu verhindern. Mit Meerrettich undSchlagsahne verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Sherry abschmecken.(extraído de http://www.rezepterang.de/saucen/saucen_111.html)

Kategorie: Gattung: Saucen

Anzahl: 1 Portionen

1 große Avocado1 Essl Meerrettich (gerieben)4 Essl Schlagsahne1 Teel sherrySalzfrisch gemahlener Pfeffer

Avocado halbieren, entkernen, Fruchtfleisch herauslösen und zerdrückenZitronensaft hinzugeben, um Braunwerden zu verhindern. Mit Meerrettich undSchlagsahne verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Sherry abschmecken.(extraído de http://www.rezepterang.de/saucen/saucen_111.html)

Categoria: Gênero: Molhos

Quantidade: 1 porções

1 abacate grande1 colher de sopa de rábano (ralado)4 colheres de creme chantilly1 colher de chá de xerezSalpimenta moída na altura

Abacate ao meio, retire as sementes, a polpa e triture destacarAdicione o suco de limão para evitar escurecimento. Com rábano eMisture o creme chantilly. Tempere com sal, pimenta e xerez.(Extraído de http://www.rezepterang.de/saucen/saucen_111.html)

VERSÃO EM PORTUGUÊS

• Cada falante domina um conjunto de gêneros que fazem parte de sua comunidade.

•No entanto, muitos outros desconhecemos e para aprendê-lo, será importante o papel da escola.

• Considerando essas idéias, os PCNs de LP, propõem trabalho com gêneros textuais.

•Assim, surgiram várias propostas de como pode ocorrer o trabalho com gêneros textuais.

• Este artigo visa apresentar uma Proposta para o Ensino de LP, por meio de gêneros textuais.

•Esse trabalho propicia ao aluno o desenvolvimento de suas Capacidades de Linguagem.

1 – A NOÇÃO DE GÊNERO TEXTUAL

•Os PCNs de LP contribuíram para a divulgação e discussão da proposta de trabalho com Gêneros Textuais.

•Muda, assim, o foco do ensino de LP que costumava ser dedicado ao estudo da nomenclatura gramatical que o uso da língua.

• Segundo os PCNs, as propostas de transformação do ensino de LP consolidaram-se em práticas de ensino em que tanto o ponto de partida como de chegada é o uso uso da linguagemda linguagem

•A razão de ser das propostas de leitura e escuta é a compreensão ativa, e não, decodificação e o silêncio;

A interlocução efetiva se dá pela leitura e a escrita ;

Não se dá pela produção de textos para serem apenas corrigidos;

Para que a interlocução efetiva seja compreendida na sala de aula é necessário que façamos os alunos pensar sobre as situações didáticas

As situações didáticas tem o objetivo levar o aluno a

pensar sobre a linguagem para poder compreendê-la e

utilizá-la nas situações apropriadas (p.18-19)

É unidade básica da aula de LP e o ensino com textos precisa levar o aluno a

dominar as situações de comunicação

TRABALHO COM TEXTOS

• Os gêneros são necessários para que realmente o aluno esteja inserido na sociedade letrada.

• Por meio da linguagem agimos e participamos das decisões da sociedade.

TRABALHO COM GÊNEROS

• Observamos a importância do trabalho que contemple a diversidade de gêneros textuais que levem o aluno a produzir e ler diferentes gêneros

• Os gêneros de discurso (Bakhtin), se caracterizam pelos seus conteúdos e pelos meios linguísticos que se utilizam (contos, poemas, bulas, atestados,etc)

• Esses gêneros são aparentemente estáveis, uma vez que , com o decorrer do tempo, sofrem alterações ou desaparecem.

Conversas pessoais ao chat, etc.

Atividade de comunicação antiga se contrapondo com a atual.

Os gêneros são dinâmicos Ex: com a Internet os gêneros surgem em diferentes suportes (perfil, blogs, etc.).

É possível considerar os gêneros como objetos de ensino, possibilitando aos alunos o desenvolvimento de capacidades linguísticas que os tornem capazes de escolher e ler o texto, se comunicar na escola e fora dela.

Gênero como objeto de Gênero como objeto de ensino ensino

• Para isso, é importante compreendermos os elementos que compõem um gênero para chegarmos às suas dimensões ensináveis e, depois, organizarmos uma sequência didática para trabalharmos com os alunos.

Gênero como objeto Gênero como objeto de ensino de ensino

2 – AS DIMENSÕES ENSINÁVEIS DE UM GÊNERO

Fazendo adaptação do modelo de análise de texto de Bronckart , a fim de simplificar, didatizar o gênero para que possa ser utilizado em sala de aula, podemos dizer que os textos pertencentes aos diferentes gêneros possuem as seguintes dimensões ensináveis:

• Para cada situação de comunicação, procuraremos adotar o gênero mais adequado e o adaptarmos para produzir nosso texto.

•Envolve as representações que o produtor tem de si, enquanto um enunciador com certo papel social, com objetivo frente ao destinatário com papel social e em dado lugar social.

A A Situação de Produção Situação de Produção (o (o Contexto)Contexto)

Ao produzir um texto, o sujeito assume o papel social

Ex: professor ministrando aula expositiva e o mesmo sujeito escrevendo receitas para cozinheiros.

A A Situação de Produção Situação de Produção (o Contexto)(o Contexto)

2ª Atividade: Edu Guedes

ANALISE OS TEXTOS QUE VAMOS APRESENTAR , CONSIDERE :

Contexto de produçãoObjetivo

Linguagem

Análise da Situação de Produção

Gêneros Textuais 1º Gênero-Receita

2º Gênero-Propaganda

Enunciador (Quem Fala)

Destinatário (Para quem Fala)

Objetivo

Lugar Social (Esfera de Atividade)

• Variando as situações sociais, variam também o enunciador o destinatário e papéis sociais.

• Se faz importante saber avaliar as situações de produção, pois a partir do conhecimento que temos delas é que fazemos as escolhas dos gêneros textuais mais adequados.

COM A ANÁLISE DOS TEXTOS, COM A ANÁLISE DOS TEXTOS, CONSEGUIMOS ENXERGAR QUE...CONSEGUIMOS ENXERGAR QUE...

• O desconhecimento sobre diversos gêneros textuais pode causar grandes problemas: imaginemos alguém que, em vez de enviar um currículo, escreve um bilhete, solicitando a vaga de emprego, terá dificuldades em conseguir o emprego

COM A ANÁLISE DOS TEXTOS, COM A ANÁLISE DOS TEXTOS, CONSEGUIMOS ENXERGAR QUE...CONSEGUIMOS ENXERGAR QUE...

Outra Dimensão diz respeito aos aspectos Discursivos do Texto, no qual incluímos o Conteúdo Temático e a Organização Textual.

• Cada gênero aborda um conjunto de temas e não outro, assim há gêneros bem restritos e outros mais livres, mas geralmente conseguimos mapear os temas possíveis.

Ex: ordem do conteúdo de uma receita, será preparado um alimento; 1º se apresenta o nome da receita, depois os ingredientes e suas quantidades, finalizando-se com as ações necessárias para se fazer com sucesso a receita.

Verificar se o texto está:• em 1ª pessoa• tem marcas que remetem à Situação de Produção Ex: o uso de expressões como “eu”, “aqui”, “ agora”, ou se o texto é impessoal).

Análise dos Aspectos Discursivos

Os pulmões e a respiraçãoJeanne M. Stellman

O sistema respiratório é uma das mais importantes vias de entrada para as substâncias tóxicas ou poluentes. Muitas doenças profissionais resultam da acumulação de substâncias químicas tóxicas no próprio sistema respiratório, e outras doenças são causadas pela passagem de substâncias nocivas dos pulmões para o resto do corpo.A finalidade do sistema respiratório é absorver oxigênio do ar e transferi-lo para o sangue. Ele também remove gás carbônico- que é o gás residual produzido pelos processos do corpo - do sangue e o transfere para o ar expirado. Este processo é realizado pelos pulmões.Os pulmões contêm milhões de minúsculos sacos aéreos ( alvéolos ).O sangue flui em torno deles e fica separado do ar por uma membrana de apenas um milionésimo de polegada de espessura. Esta membrana é tão delgada que os gases podem atravessá-la: oxigênio do ar para o sangue e gás carbônico do sangue para o ar. A cada inalação, ar novo penetra em todo o trato respiratório até os alvéolos pulmonares. O sangue absorve então o oxigênio do ar atravésda delgada parede do alvéolo, enquanto descarrega gás carbônico no ar.Estas trocas se efetuam de modo bastante rápido e, no espaço de uns poucos segundos, o ar dos alvéolos é expirado. Este é o processo da respiração.Fonte: http://intervox.nce.ufrj.br/~diniz/d/direito/ouApostila_Portugues_Texto_Informativo_5.pdf

3ª ATIVIDADE IDENTIFICAR E JUSTIFICAR :

* OS ASPECTOS DISCURSIVOS NO TEXTO (1ª PESSOA OU 3ª PESSOA , COM

INTERFERÊNCIA NO TEXTO OU IMPESSOAL)

* ITENS DA SITUAÇÃO DE PRODUÇÃO ENUNCIADOR, DESTINATÁRIO,

OBJETIVO LUGAR SOCIAL